LUO Ri

Aus Bibelwissen
Version vom 25. Juli 2010, 14:34 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: Ri 1:1 +01961 (+08799) Nach +0310 dem Tod +04194 Josuas +03091 fragten +07592 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 den HERR...)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Ri 1:1 +01961 (+08799) Nach +0310 dem Tod +04194 Josuas +03091 fragten +07592 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 den HERRN +03068 und sprachen +0559 (+08800): Wer +04310 soll unter uns zuerst +08462 hinaufziehen +05927 (+08799) +0413, Krieg zu führen wider +03898 (+08736) die Kanaaniter +03669?
Ri 1:2 Der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Juda +03063 soll hinaufziehen +05927 (+08799). Siehe +02009, ich habe das Land +0776 in seine Hand +03027 gegeben +05414 (+08804).
Ri 1:3 Da sprach +0559 (+08799) Juda +03063 zu seinem Bruder +0251 Simeon +08095: Zieh mit +0854 mir hinauf +05927 (+08798) in mein Los +01486 und laß uns wider die Kanaaniter +03669 streiten +03898 (+08735), so will ich +0589 wieder +01571 mit +0854 dir ziehen +01980 (+08804) in dein Los +01486. Also zog +03212 (+08799) Simeon +08095 mit +0854 ihm.
Ri 1:4 Da nun Juda +03063 hinaufzog +05927 (+08799), gab +05414 (+08799) der HERR +03068 die Kanaaniter +03669 und Pheresiter +06522 in ihre Hände +03027, und sie schlugen +05221 (+08686) zu Besek +0966 zehntausend +06235 +0505 Mann +0376.
Ri 1:5 Und fanden +04672 (+08799) den Adoni-Besek +0137 zu Besek +0966 und stritten +03898 (+08735) wider ihn und schlugen +05221 (+08686) die Kanaaniter +03669 und Pheresiter +06522.
Ri 1:6 Aber Adoni-Besek +0137 floh +05127 (+08799), und sie jagten +07291 (+08799) ihm nach +0310; und da sie ihn ergriffen +0270 (+08799), hieben +07112 +00 sie ihm die Daumen +0931 ab +07112 (+08762) an seinen Händen +03027 und Füßen +07272.
Ri 1:7 Da sprach +0559 (+08799) Adoni-Besek +0137: Siebzig +07657 Könige +04428 mit abgehauenen +07112 (+08794) Daumen +0931 ihrer Hände +03027 und Füße +07272 lasen +03950 +00 auf +03950 (+08764) unter +08478 meinem Tisch +07979. Wie +0834 ich nun getan habe +06213 (+08804), so +03651 hat mir Gott +0430 wieder vergolten +07999 (+08765). Und man brachte +0935 (+08686) ihn gen Jerusalem +03389; daselbst +08033 starb er +04191 (+08799).
Ri 1:8 Aber die Kinder +01121 Juda +03063 stritten +03898 (+08735) wider Jerusalem +03389 und gewannen es +03920 (+08799) und schlugen +05221 (+08686) es mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719 und zündeten +0784 die Stadt +05892 an +07971 (+08765).
Ri 1:9 Darnach +0310 zogen die Kinder +01121 Juda +03063 herab +03381 (+08804), zu streiten +03898 (+08736) wider die Kanaaniter +03669, die auf dem Gebirge +02022 und gegen Mittag +05045 und in den Gründen +08219 wohnten +03427 (+08802).
Ri 1:10 Und Juda +03063 zog hin +03212 (+08799) wider +0413 die Kanaaniter +03669, die zu Hebron +02275 wohnten +03427 (+08802) ([[+Hebron +02275 aber hieß +08034 vorzeiten +06440 Kirjath-Arba +07153]]), und sie schlugen +05221 (+08686) den Sesai +08344 und Ahiman +0289 und Thalmai +08526.
Ri 1:11 Und zogen +03212 (+08799) von +04480 da +08033 wider +0413 die Einwohner +03427 (+08802) zu Debir +01688 ([[+Debir +01688 aber hieß +08034 vorzeiten +06440 Kirjath-Sepher +07158]]).
Ri 1:12 Und Kaleb +03612 sprach +0559 (+08799): Wer +0834 Kirjath-Sepher +07158 schlägt +05221 (+08686) und gewinnt +03920 (+08804), dem will ich meine Tochter +01323 Achsa +05915 zum Weibe +0802 geben +05414 (+08804).
Ri 1:13 Da gewann +03920 (+08799) es Othniel +06274, der Sohn +01121 des Kenas +07073, Kalebs +03612 jüngerer +06996 +04480 Bruder +0251. Und er gab +05414 (+08799) ihm sein Tochter +01323 Achsa +05915 zum Weibe +0802.
Ri 1:14 Und +01961 (+08799) es begab sich +0935 (+08800), da sie einzog +05496 (+08686), beredete sie ihn, einen Acker +07704 zu fordern +07592 (+08800) von +04480 ihrem Vater +01. Und sie stieg +06795 (+08799) vom +04480 +05921 Esel +02543; da sprach +0559 (+08799) Kaleb +03612 zu ihr: Was +04100 ist dir?
Ri 1:15 Sie sprach +0559 (+08799): Gib +03051 (+08798) mir einen Segen +01293! Denn +03588 du hast mir ein Mittagsland +05045 +0776 gegeben +05414 (+08804); gib +05414 (+08804) mir auch Wasserquellen +01543 +04325! Da gab +05414 (+08799) er +03612 ihr die Quellen +01543 oben +05942 und unten +08482 +01543.
Ri 1:16 Und die Kinder +01121 des Keniters +07017, Mose's +04872 Schwagers +02859 (+08802), zogen herauf +05927 (+08804) aus +04480 der Palmenstadt +05892 +08558 (+08677) +05899 mit den Kindern +01121 Juda +03063 in die Wüste +04057 Juda +03063, die +0834 da liegt gegen Mittag +05045 der Stadt Arad +06166, und gingen hin +03212 (+08799) und wohnten +03427 (+08799) unter +0854 dem Volk +05971.
Ri 1:17 Und Juda +03063 zog +03212 (+08799) hin mit +0854 seinem Bruder +0251 Simeon +08095, und schlugen +05221 (+08686) die Kanaaniter +03669 zu +03427 (+08802) Zephath +06857 und verbannten +02763 (+08686) sie und nannten +07121 (+08799) +08034 die Stadt +05892 Horma +02767.
Ri 1:18 Dazu gewann +03920 (+08799) Juda +03063 Gaza +05804 mit seinem Zugehör +01366 und Askalon +0831 mit seinem Zugehör +01366 und Ekron +06138 mit seinem Zugehör +01366.
Ri 1:19 Und der HERR +03068 war +01961 (+08799) mit Juda +03063, daß er das Gebirge +02022 einnahm +03423 (+08686); denn er konnte die Einwohner +03427 (+08802) im Grunde +06010 nicht +03808 vertreiben +03423 (+08687), darum +03588 daß sie eiserne +01270 Wagen +07393 hatten.
Ri 1:20 Und sie gaben +05414 (+08799) dem Kaleb +03612 Hebron +02275, wie +0834 Mose +04872 gesagt hatte +01696 (+08765); und er vertrieb +03423 (+08686) daraus +04480 +08033 die drei +07969 Söhne +01121 des Enak +06061.
Ri 1:21 Aber die Kinder +01121 Benjamin +01144 vertrieben +03423 (+08689) die Jebusiter +02983 nicht +03808, die zu Jerusalem +03389 wohnten +03427 (+08802); sondern die Jebusiter +02983 wohnten +03427 (+08799) bei den Kindern +01121 Benjamin +01144 zu Jerusalem +03389 bis +05704 auf diesen +02088 Tag +03117.
Ri 1:22 Desgleichen +01004 +03130 zogen +05927 +00 auch +01571 die Kinder Joseph hinauf +05927 (+08799) gen Beth-El +01008, und der HERR +03068 war mit +05973 ihnen.
Ri 1:23 Und das Haus +01004 Josephs +03130 ließ auskundschaften +08446 (+08686) Beth-El +01008, das +05892 vorzeiten +06440 Lus +03870 hieß +08034.
Ri 1:24 Und die Wächter +08104 (+08802) sahen +07200 (+08799) einen Mann +0376 aus +04480 der Stadt +05892 gehen +03318 (+08802) und sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Weise +07200 (+08685) uns +04994, wo wir in +03996 +00 die Stadt +05892 kommen +03996, so wollen wir Barmherzigkeit +02617 an +05973 dir tun +06213 (+08804).
Ri 1:25 Und da er ihnen zeigte +07200 (+08686), wo +03996 +00 sie in die Stadt +05892 kämen +03996, schlugen sie +05221 (+08686) die Stadt +05892 mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719; aber den Mann +0376 und all sein +03605 Geschlecht +04940 ließen sie gehen +07971 (+08765).
Ri 1:26 Da zog +03212 (+08799) derselbe Mann +0376 ins Land +0776 der Hethiter +02850 und baute +01129 (+08799) eine Stadt +05892 und hieß +07121 (+08799) sie +08034 Lus +03870; die +01931 heißt +08034 noch +05704 heutigestages +02088 +03117 also.
Ri 1:27 Und Manasse +04519 vertrieb +03423 (+08689) nicht +03808 Beth-Sean +01052 mit den zugehörigen Orten +01323 noch Thaanach +08590 mit den zugehörigen Orten +01323 noch die Einwohner +03427 (+08802) zu Dor +01756 mit den zugehörigen Orten +01323 noch die Einwohner +03427 (+08802) zu Jibleam +02991 mit den zugehörigen Orten +01323 noch die Einwohner +03427 (+08802) zu Megiddo +04023 mit den zugehörigen Orten +01323; und die Kanaaniter +03669 blieben +02974 (+08686) wohnen +03427 (+08800) im +02063 Land +0776.
Ri 1:28 Da +01961 (+08799) aber +03588 Israel +03478 mächtig war +02388 (+08804), machte +07760 (+08799) es die Kanaaniter +03669 zinsbar +04522 und vertrieb +03423 (+08689) sie nicht +03808.
Ri 1:29 Desgleichen vertrieb +03423 (+08689) auch Ephraim +0669 die Kanaaniter +03669 nicht +03808, die zu Geser +01507 wohnten +03427 (+08802), sondern die Kanaaniter +03669 wohnten +03427 (+08799) unter +07130 ihnen zu Geser +01507.
Ri 1:30 Sebulon +02074 vertrieb +03423 (+08689) auch nicht +03808 die Einwohner +03427 (+08802) von Kitron +07003 und +03427 (+08802) Nahalol +05096; sondern die Kanaaniter +03669 wohnten +03427 (+08799) unter +07130 ihnen und waren +01961 (+08799) zinsbar +04522.
Ri 1:31 Asser +0836 vertrieb +03423 (+08689) die Einwohner +03427 (+08802) zu Akko +05910 nicht +03808 noch die Einwohner +03427 (+08802) zu Sidon +06721, zu Ahelab +0303, zu Achsib +0392, zu Helba +02462, zu Aphik +0663 und zu Rehob +07340;
Ri 1:32 sondern die Asseriter +0843 wohnten +03427 (+08799) unter +07130 den Kanaanitern +03669, die im Lande +0776 wohnten +03427 (+08802), denn +03588 sie vertrieben +03423 (+08689) sie nicht +03808.
Ri 1:33 Naphthali +05321 vertrieb +03423 (+08689) die Einwohner +03427 (+08802) nicht +03808 zu Beth-Semes +01053 noch +03427 (+08802) zu Beth-Anath +01043, sondern wohnte +03427 (+08799) unter +07130 den Kanaanitern +03669, die im Lande +0776 wohnten +03427 (+08802). Aber die +03427 (+08802) zu Beth-Semes +01053 und zu Beth-Anath +01043 wurden +01961 (+08799) zinsbar +04522.
Ri 1:34 Und die Amoriter +0567 drängten +03905 (+08799) die Kinder +01121 Dan +01835 aufs Gebirge +02022 und +03588 ließen +05414 +00 nicht +03808 zu +05414 (+08804), daß sie herunter +03381 +00 in den Grund +06010 kämen +03381 (+08800).
Ri 1:35 Und die Amoriter +0567 blieben +02974 (+08686) wohnen +03427 (+08800) auf dem Gebirge +02022 Heres +02776, zu Ajalon +0357 und Saalbim +08169. Doch ward ihnen die Hand +03027 des Hauses +01004 Joseph +03130 zu schwer +03513 (+08799), und wurden +01961 (+08799) zinsbar +04522.
Ri 1:36 Und die Grenze +01366 der Amoriter +0567 war, da +04480 man nach Akrabbim +04610 hinaufgeht +04608, von +04480 dem Fels +05553 an und weiter hinauf +04605.
Ri 2:1 Es kam +05927 +00 aber der Engel +04397 des HERRN +03068 herauf +05927 (+08799) von +04480 Gilgal +01537 gen +0413 Bochim +01066 und sprach +0559 (+08799): Ich habe euch +0853 aus +04480 Ägypten +04714 heraufgeführt +05927 (+08686) und +0853 in +0413 das Land +0776 gebracht +0935 (+08686), das +0834 ich euren Vätern +01 geschworen habe +07650 (+08738), und sprach +0559 (+08799), ich wollte meinen Bund +01285 mit +0854 euch nicht +03808 brechen +06565 (+08686) ewiglich +05769;
Ri 2:2 ihr +0859 aber solltet keinen +03808 Bund +01285 machen +03772 (+08799) mit den Einwohnern +03427 (+08802) dieses +02063 Landes +0776 und ihre Altäre +04196 zerbrechen +05422 (+08799). Aber ihr habt meiner Stimme +06963 nicht +03808 gehorcht +08085 (+08804). Warum +04100 habt ihr das +02063 getan +06213 (+08804)?
Ri 2:3 Da sprach +0559 (+08804) ich auch +01571: Ich will sie +0853 nicht +03808 vertreiben +01644 (+08762) vor +04480 euch +06440, daß sie euch zum Strick +04170 werden +01961 (+08804) und ihre Götter +0430 zum Netz +06654 +01961 (+08799).
Ri 2:4 Und da +01961 (+08799) der Engel +04397 des HERRN +03068 solche +0428 Worte +01697 geredet hatte +01696 (+08763) zu +0413 allen +03605 Kinder +01121 Israel +03478, hob +05375 +00 das Volk +05971 seine Stimme +06963 auf +05375 (+08799) und weinte +01058 (+08799),
Ri 2:5 und hießen +07121 (+08799) +08034 die +01931 Stätte +04725 Bochim +01066 und opferten +02076 (+08799) daselbst +08033 dem HERRN +03068.
Ri 2:6 Als Josua +03091 das Volk +05971 von sich gelassen hatte +07971 (+08762) und die Kinder +01121 Israel +03478 hingezogen waren +03212 (+08799), ein jeglicher +0376 in sein Erbteil +05159, das Land +0776 einzunehmen +03423 (+08800),
Ri 2:7 diente +05647 (+08799) das Volk +05971 dem HERRN +03068, solange +03605 Josua +03091 lebte +03117 und +03605 +03117 die Ältesten +02205, die +0834 noch lange +03117 nach +0310 Josua +03091 lebten +0748 (+08689) und alle +03605 die +0834 großen +01419 Werke +04639 des HERRN +03068 gesehen hatten +07200 (+08804), die +0834 er +03478 getan hatte +06213 (+08804).
Ri 2:8 Da nun Josua +03091, der Sohn +01121 Nuns +05126, gestorben war +04191 (+08799), der Knecht +05650 des HERRN +03068, als er hundertundzehn +03967 +06235 Jahre +08141 alt +01121 war,
Ri 2:9 begruben sie +06912 (+08799) ihn in den Grenzen +01366 seines Erbteile +05159 zu Thimnath-Heres +08556 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669, mitternachtwärts +04480 +06828 vom Berge +02022 Gaas +01608.
Ri 2:10 Da auch +01571 alle +03605, die +01755 zu der Zeit gelebt hatten +01931, zu +0413 ihren Vätern +01 versammelt wurden +0622 (+08738), kam +06965 +00 nach +0310 ihnen ein andres +0312 Geschlecht +01755 auf +06965 (+08799), das +0834 den HERRN +03068 nicht +03808 kannte +03045 (+08804) noch +01571 sein Werke +04639, die +0834 er an Israel +03478 getan hatte +06213 (+08804).
Ri 2:11 Da taten +06213 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 übel +07451 vor +05869 dem HERRN +03068 und dienten +05647 (+08799) den Baalim +01168
Ri 2:12 und verließen +05800 (+08799) den HERRN +03068, ihrer Väter +01 Gott +0430, der sie aus +04480 Ägyptenland +0776 +04714 geführt hatte +03318 (+08688), und folgten +03212 (+08799) andern +0312 Göttern +0430 nach +0310 von +04480 den Göttern +0430 der Völker +05971, die +0834 um +05439 sie her wohnten +07812 (+08691), und beteten sie an und erzürnten +03707 (+08686) den HERRN +03068;
Ri 2:13 denn sie verließen +05800 (+08799) je und je den HERRN +03068 und dienten +05647 (+08799) Baal +01168 und den Astharoth +06252.
Ri 2:14 So ergrimmte +02734 (+08799) der Zorn +0639 des HERRN +03068 über Israel +03478 und gab +05414 (+08799) sie in die Hand +03027 der Räuber +08154 (+08802), daß diese sie beraubten +08155 (+08799), und verkaufte +04376 (+08799) sie in die Hände +03027 ihrer Feinde +0341 (+08802) umher +05439. Und sie konnten +03201 (+08804) nicht +03808 mehr +05750 ihren +06440 Feinden +0341 (+08802) widerstehen +05975 (+08800);
Ri 2:15 sondern +03605 wo +0834 sie hinaus wollten +03318 (+08804), da war +01961 (+08804) des HERRN +03068 Hand +03027 wider sie zum Unglück +07451, wie +0834 denn der HERR +03068 ihnen gesagt +01696 (+08765) und +0834 geschworen hatte +07650 (+08738). Und sie wurden hart +03966 gedrängt +03334 (+08799).
Ri 2:16 Wenn dann der HERR +03068 Richter +08199 (+08802) auferweckte +06965 (+08686), die ihnen halfen +03467 (+08686) aus +04480 der Räuber +08154 (+08802) Hand +03027,
Ri 2:17 so gehorchten +08085 (+08804) sie den +0413 Richtern +08199 (+08802) auch +01571 nicht +03808, sondern +03588 liefen +02181 (+08804) andern +0312 Göttern +0430 nach +0310 und beteten sie +07812 (+08691) an und wichen +05493 (+08804) bald +04118 von +04480 dem Weg +01870, darauf +0834 ihre Väter +01 gegangen waren +01980 (+08804), des HERRN +03068 Geboten +04687 zu gehorchen +08085 (+08800), und taten +06213 (+08804) nicht +03808 wie dieselben +03651.
Ri 2:18 Wenn +03588 aber der HERR +03068 ihnen Richter +08199 (+08802) erweckte +06965 (+08689), so war +01961 (+08804) der HERR +03068 mit +05973 dem Richter +08199 (+08802) und half +03467 (+08689) ihnen aus +04480 ihrer Feinde +0341 (+08802) Hand +03027, solange +03605 der Richter +08199 (+08802) lebte +03117. Denn +03588 es jammerte +05162 (+08735) den HERRN +03068 ihr Wehklagen +05009 über die +04480 +06440, so sie zwangen +03905 (+08801) und drängten +01766 (+08802).
Ri 2:19 Wenn aber +01961 (+08804) der Richter +08199 (+08802) starb +04194, so wandten sie sich +07725 (+08799) und verderbten +07843 (+08689) es mehr denn +04480 ihre Väter +01, daß sie andern +0312 Göttern +0430 folgten +03212 (+08800) +0310, ihnen zu dienen +05647 (+08800) und sie anzubeten +07812 (+08692); sie ließen +05307 (+08689) nicht +03808 von +04480 ihrem Vornehmen +04611 noch von +04480 ihrem halsstarrigen +07186 Wesen +01870.
Ri 2:20 Darum ergrimmte +02734 (+08799) denn des HERRN +03068 Zorn +0639 über Israel +03478, daß er sprach +0559 (+08799): Weil +03588 +0834 dies +02088 Volk +01471 meinen Bund +01285 übertreten hat +05674 (+08804), den +0834 ich ihren Vätern +01 geboten habe +06680 (+08765), und gehorchen +08085 (+08804) meiner Stimme +06963 nicht +03808,
Ri 2:21 so will ich +0589 auch +01571 hinfort +03254 (+08686) die Heiden +01471 nicht +03808 vertreiben +03423 (+08687), die +0834 Josua +03091 hat gelassen +05800 (+08804), da er starb +04191 (+08799),
Ri 2:22 daß +04616 ich Israel +03478 durch sie versuche +05254 (+08763), ob sie +01992 auf dem Wege +01870 des HERRN +03068 bleiben +08104 (+08802), daß sie darin wandeln +03212 (+08800), wie +0834 ihre Väter +01 geblieben sind +08104 (+08804), oder +0518 nicht +03808.
Ri 2:23 Also ließ +03240 (+08686) der HERR +03068 diese +0428 Heiden +01471, daß er sie nicht +01115 bald +04118 vertrieb +03423 (+08687), die er nicht +03808 hatte in Josuas +03091 Hand +03027 übergeben +05414 (+08804).
Ri 3:1 Dies +0428 sind die Heiden +01471, die +0834 der HERR +03068 ließ bleiben +03240 (+08689), daß er durch sie Israel +03478 versuchte +05254 (+08763), alle +03605, die +0834 nicht +03808 wußten +03045 (+08804) um +03605 die Kriege +04421 Kanaans +03667,
Ri 3:2 und +07535 daß +04616 die Geschlechter +01755 der Kinder +01121 Israel +03478 wüßten +03045 (+08800) und lernten +03925 (+08763) streiten +04421, die +0834 zuvor +06440 nichts +03808 darum +07535 wußten +03045 (+08804),
Ri 3:3 nämlich die fünf +02568 Fürsten +05633 der Philister +06430 und alle +03605 Kanaaniter +03669 und Sidonier +06722 und Heviter +02340, die am Berg +02022 Libanon +03844 wohnten +03427 (+08802), von +04480 dem Berg +02022 Baal-Hermon +01179 an, bis +05704 wo man kommt +0935 (+08800) gen Hamath +02574.
Ri 3:4 Dieselben blieben +01961 (+08799), Israel +03478 durch sie zu versuchen +05254 (+08763), daß es kund würde +03045 (+08800), ob sie den Geboten +04687 des HERRN +03068 gehorchten +08085 (+08799), die +0834 er ihren Vätern +01 geboten hatte +06680 (+08765) durch +03027 Mose +04872.
Ri 3:5 Da nun die Kinder +01121 Israel +03478 also wohnten +03427 (+08804) unter +07130 den Kanaanitern +03669, Hethitern +02850, Amoritern +0567, Pheresitern +06522, Hevitern +02340 und Jebusitern +02983,
Ri 3:6 nahmen sie +03947 (+08799) jener Töchter +01323 zu Weibern +0802 und gaben +05414 (+08804) ihre Töchter +01323 jener Söhnen +01121 und dienten +05647 (+08799) jener Göttern +0430.
Ri 3:7 Und die Kinder +01121 Israel +03478 taten +06213 (+08799) übel +07451 vor +05869 dem HERRN +03068 und vergaßen +07911 (+08799) des HERRN +03068, ihres Gottes +0430, und dienten +05647 (+08799) den Baalim +01168 und den Ascheroth +0842.
Ri 3:8 Da ergrimmte +02734 (+08799) der Zorn +0639 des HERRN +03068 über Israel +03478, und er verkaufte +04376 (+08799) sie unter die Hand +03027 Kusan-Risathaims +03573, des Königs +04428 von Mesopotamien +0763; und dienten +05647 (+08799) also die Kinder +01121 Israel +03478 dem Kusan-Risathaim +03573 acht +08083 Jahre +08141.
Ri 3:9 Da schrieen +02199 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 zu +0413 dem HERRN +03068; und der HERR +03068 erweckte +06965 (+08686) ihnen +01121 +03478 einen Heiland +03467 (+08688), der sie erlöste +03467 (+08686); Othniel +06274, den Sohn +01121 Kenas +07073, Kalebs +03612 jüngsten +06996 +04480 Bruder +0251.
Ri 3:10 Und der Geist +07307 des HERRN +03068 kam +01961 (+08799) auf +05921 ihn, und er ward Richter +08199 (+08799) in Israel +03478 und zog aus +03318 (+08799) zum Streit +04421. Und der HERR +03068 gab +05414 (+08799) den König +04428 von Mesopotamien +0763, Kusan-Risathaim +03573, in seine Hand +03027, daß seine Hand +03027 über +05921 ihn +03573 zu stark ward +05810 (+08799).
Ri 3:11 Da ward das Land +0776 still +08252 (+08799) vierzig +0705 Jahre +08141. Und Othniel +06274, der Sohn +01121 Kenas +07073, starb +04191 (+08799).
Ri 3:12 Aber die Kinder +01121 Israel +03478 taten +06213 (+08800) fürder +03254 (+08686) übel +07451 vor +05869 dem HERRN +03068. Da stärkte +02388 (+08762) der HERR +03068 den Eglon +05700, den König +04428 der Moabiter +04124, wider +05921 Israel +03478, darum +05921 +03588 daß sie übel +07451 taten +06213 (+08804) vor +05869 dem HERRN +03068.
Ri 3:13 Und er sammelte +0622 (+08799) zu sich die Kinder +01121 Ammon +05983 und die Amalekiter +06002 und zog hin +03212 (+08799) und schlug +05221 (+08686) Israel +03478 und nahm ein +03423 (+08799) die Palmenstadt +05892 +08558 (+08677) +05899.
Ri 3:14 Und die Kinder +01121 Israel +03478 dienten +05647 (+08799) Eglon +05700, dem König +04428 der Moabiter +04124, achtzehn +08083 +06240 Jahre +08141.
Ri 3:15 Da schrieen +02199 (+08799) sie +01121 +03478 zu +0413 dem HERRN +03068; und der HERR +03068 erweckte +06965 (+08686) ihnen einen Heiland +03467 (+08688): Ehud +0164, den Sohn +01121 Geras +01617, den Benjaminiten +01145, der +0376 war links +03225 +03027 +0334. Und da die Kinder +01121 Israel +03478 durch +03027 ihn Geschenk +04503 sandten +07971 (+08799) Eglon +05700, dem König +04428 der Moabiter +04124,
Ri 3:16 machte +06213 (+08799) sich Ehud +0164 ein zweischneidig +08147 +06366 Schwert +02719, eine Elle +01574 lang +0753, und gürtete +02296 (+08799) es unter +04480 +08478 sein Kleid +04055 auf +05921 seine rechte Hüfte +03225 +03409
Ri 3:17 und brachte +07126 (+08686) das Geschenk +04503 dem Eglon +05700, dem König +04428 der Moabiter +04124. Eglon +05700 aber war ein sehr +03966 fetter +01277 Mann +0376.
Ri 3:18 Und +01961 (+08799) da +0834 er das Geschenk +04503 hatte +03615 (+08765) überantwortet +07126 (+08687), ließ er +07971 (+08762) das Volk +05971 von sich, die das Geschenk +04503 getragen hatten +05375 (+08802),
Ri 3:19 und +01931 kehrte um +07725 (+08804) von +04480 den Götzen +06456 zu +0834 Gilgal +01537 und ließ ansagen +0559 (+08799): Ich habe, o König +04428, dir was Heimliches +05643 +01697 zu +0413 sagen +0559 (+08799). Er aber hieß schweigen +02013 (+08761), und gingen aus +03318 (+08799) von +04480 ihm alle +03605, die um +05921 ihn standen +05975 (+08802).
Ri 3:20 Und Ehud +0164 kam zu +0413 ihm hinein +0935 (+08804). Er +01931 aber saß +03427 (+08802) oben in der Sommerlaube +04747 +05944, die +0834 für ihn allein +0909 war. Und Ehud +0164 sprach +0559 (+08799): Ich habe Gottes +0430 Wort +01697 an +0413 dich. Da stand er auf +06965 (+08799) vom +04480 +05921 Stuhl +03678.
Ri 3:21 Ehud +0164 aber reckte +07971 +00 seine linke Hand +08040 +03027 aus +07971 (+08799) und nahm +03947 (+08799) das Schwert +02719 von +04480 +05921 seiner rechten +03225 Hüfte +03409 und stieß +08628 (+08799) es ihm in seinen Bauch +0990,
Ri 3:22 daß auch +01571 das Heft +05325 der +0310 Schneide +03851 nach hineinfuhr +0935 (+08799) und das Fett +02459 das +01157 Heft +03851 verschloß +05462 (+08799); denn +03588 er zog +08025 (+08804) das Schwert +02719 nicht +03808 aus +04480 seinem Bauch +0990 +06574 +03318 (+08799).
Ri 3:23 Aber Ehud +0164 ging +03318 (+08799) zum Saal +04528 hinaus und tat +05462 (+08799) die Tür +01817 der Sommerlaube +05944 hinter +01157 sich zu und verschloß sie +05274 (+08804).
Ri 3:24 Da er +01931 nun hinaus war +03318 (+08804), kamen +0935 (+08804) seine Knechte +05650 und sahen +07200 (+08799), daß die Tür +01817 +05944 verschlossen war +05274 (+08803), und sprachen +0559 (+08799): Er +01931 ist vielleicht +0389 zu Stuhl gegangen +05526 (+08688) in der Kammer +04747 +02315 an der Sommerlaube +07272.
Ri 3:25 Da sie aber so lange harrten +02342 (+08799), bis +05704 sie sich schämten +0954 (+08800) ([[+denn +02009 niemand +0369 tat +06605 +00 die Tür +01817 der Laube +05944 auf +06605 (+08802)]]), nahmen sie +03947 (+08799) den Schlüssel +04668 und schlossen auf +06605 (+08799); siehe +02009, da lag +05307 (+08802) ihr Herr +0113 auf der Erde +0776 tot +04191 (+08801).
Ri 3:26 Ehud +0164 aber war entronnen +04422 (+08738), dieweil +05704 sie verzogen +04102 (+08699), und +01931 ging +05674 (+08804) an den Götzen +06456 vorüber und entrann +04422 (+08735) bis gen Seira +08167.
Ri 3:27 Und da +01961 (+08799) er hineinkam +0935 (+08800), blies er +08628 (+08799) die Posaune +07782 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669. Und die Kinder +01121 Israel +03478 zogen mit +05973 ihm +03381 (+08799) vom +04480 Gebirge +02022 und er +01931 vor +06440 ihnen her,
Ri 3:28 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Jagt +07291 (+08798) mir nach +0310; denn +03588 der HERR +03068 hat euch die Moabiter +04124, eure Feinde +0341 (+08802), in eure Hände +03027 gegeben +05414 (+08804)! Und sie jagten +03381 (+08799) ihm nach +0310 und gewannen +03920 (+08799) die Furten +04569 am Jordan +03383, die gen Moab +04124 gehen, und ließen +05414 (+08804) niemand +03808 +0376 hinüber +05674 (+08800)
Ri 3:29 und schlugen +05221 (+08686) die Moabiter +04124 zu +01931 der Zeit +06256, bei zehntausend +06235 +0505 Mann +0376, allzumal +03605 die besten +08082 und +03605 streitbare +02428 Männer +0376, daß nicht +03808 einer +0376 entrann +04422 (+08738).
Ri 3:30 Also wurden die Moabiter +04124 zu +01931 der Zeit +03117 unter +08478 die Hand +03027 der Kinder Israel +03478 gedämpft +03665 (+08735). Und das Land +0776 war still +08252 (+08799) achtzig +08084 Jahre +08141.
Ri 3:31 Darnach +0310 war +01961 (+08804) Samgar +08044, der Sohn +01121 Anaths +06067; der schlug +05221 (+08686) sechshundert +08337 +0376 +03967 Philister +06430 mit einem Ochsenstecken +01241 +04451, und auch +01571 er erlöste +03467 (+08686) Israel +03478.
Ri 4:1 Aber die Kinder +01121 Israel +03478 taten +06213 (+08800) fürder +03254 (+08686) übel +07451 vor +05869 dem HERRN +03068, da Ehud +0164 gestorben war +04191 (+08804).
Ri 4:2 Und der HERR +03068 verkaufte +04376 (+08799) sie in die Hand +03027 Jabins +02985, des Königs +04428 der Kanaaniter +03667, der +0834 zu Hazor +02674 saß +04427 (+08804); und sein Feldhauptmann +08269 +06635 war Sisera +05516, und +01931 er wohnte +03427 (+08802) zu Haroseth +02800 der Heiden +01471.
Ri 4:3 Und die Kinder +01121 Israel +03478 schrieen +06817 (+08799) zum +0413 HERRN +03068; denn +03588 er hatte neunhundert +08672 +03967 eiserne +01270 Wagen +07393 und +01931 zwang +03905 (+08804) die Kinder +01121 Israel +03478 mit Gewalt +02394 zwanzig +06242 Jahre +08141.
Ri 4:4 Zu +01931 der Zeit +06256 war +01931 Richterin +08199 (+08802) in Israel +03478 die Prophetin +05031 Debora +01683, das Weib +0802 Lapidoths +03941.
Ri 4:5 Und sie +01931 wohnte +03427 (+08802) unter +08478 der Palme +08560 Deboras +01683 zwischen +0996 Rama +07414 und +0996 Beth-El +01008 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669. Und die Kinder +01121 Israel +03478 kamen +05927 (+08799) zu +0413 ihr hinauf vor Gericht +04941.
Ri 4:6 Diese sandte hin +07971 (+08799) und ließ rufen +07121 (+08799) Barak +01301, den Sohn +01121 Abinoams +042 von Kedes-Naphthali +06943, und ließ ihm +0413 sagen +0559 (+08799): Hat dir nicht +03808 der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, geboten +06680 (+08765): Gehe hin +03212 (+08798) und zieh +04900 (+08804) auf den Berg +02022 Thabor +08396 und nimm +03947 (+08804) zehntausend +06235 +0505 Mann +0376 mit +05973 dir von +04480 den Kindern +01121 Naphthali +05321 und +04480 +01121 Sebulon +02074?
Ri 4:7 Denn ich will Sisera +05516, den Feldhauptmann +08269 +06635 Jabins +02985, zu +0413 dir ziehen +04900 (+08804) an +0413 das Wasser +05158 Kison +07028 mit seinen Wagen +07393 und mit seiner Menge +01995 und will ihn in deine Hände +03027 geben +05414 (+08804).
Ri 4:8 Barak +01301 sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihr: Wenn +0518 du mit +05973 mir ziehst +03212 (+08799), so will ich ziehen +01980 (+08804); ziehst +03212 (+08799) du aber +0518 nicht +03808 mit +05973 mir, so will ich nicht +03808 ziehen +03212 (+08799).
Ri 4:9 Sie sprach +0559 (+08799): Ich will +01980 (+08800) mit +05973 dir ziehen +03212 (+08799), aber +0657 der +03588 Preis +08597 wird nicht +03808 dein sein +01961 (+08799) auf +05921 dieser Reise +01870, die +0834 du +0859 tust +01980 (+08802), sondern +03588 der HERR +03068 wird Sisera +05516 in eines Weibes +0802 Hand +03027 übergeben +04376 (+08799). Also machte +06965 +00 sich Debora +01683 auf +06965 (+08799) und zog +03212 (+08799) mit +05973 Barak +01301 gen Kedes +06943.
Ri 4:10 Da rief +02199 (+08686) Barak +01301 Sebulon +02074 und Naphthali +05321 gen Kedes +06943, und es zogen hinauf +05927 (+08799) ihm +07272 nach zehntausend +06235 +0505 Mann +0376. Debora +01683 zog +05927 +00 auch mit +05973 ihm +05927 (+08799).
Ri 4:11 ([[+Heber +02268 aber, der Keniter +07017, war von +04480 den Kenitern +07017, von +04480 den Kindern +01121 Hobabs +02246, Mose's +04872 Schwagers +02859 (+08802), weggezogen +06504 (+08737) und hatte seine Hütte +0168 aufgeschlagen +05186 (+08799) bei +05704 den Eichen +0436 zu Zaanannim +06815 neben +0834 Kedes +06943.]])
Ri 4:12 Da ward Sisera +05516 angesagt +05046 (+08686), daß +03588 Barak +01301, der Sohn +01121 Abinoams +042, auf den Berg +02022 Thabor +08396 gezogen wäre +05927 (+08804).
Ri 4:13 Und er +05516 rief alle +03605 seine Wagen +07393 zusammen +02199 (+08686), neunhundert +08672 +03967 eiserne +01270 Wagen +07393, und alles +03605 Volk +05971, das +0834 mit +0854 ihm war, von +04480 Haroseth +02800 der Heiden +01471 an +0413 das Wasser +05158 Kison +07028.
Ri 4:14 Debora +01683 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 Barak +01301: Auf +06965 (+08798)! das +02088 ist der Tag +03117, da +03588 dir der HERR +03068 den Sisera +05516 hat in +0834 deine Hand +03027 gegeben +05414 (+08804); denn der HERR +03068 wird vor dir +06440 her ausziehen +03318 (+08804). Also zog Barak +01301 von +04480 dem Berge +02022 Thabor +08396 herab +03381 (+08799) und die zehntausend +06235 +0505 Mann +0376 ihm nach +0310.
Ri 4:15 Aber der HERR +03068 erschreckte +02000 (+08799) den Sisera +05516 samt allen +03605 seinen Wagen +07393 und ganzem +03605 Heer +04264 vor +06440 der Schärfe +06310 des Schwertes +02719 Baraks +01301, daß Sisera +05516 von +04480 +05921 seinem Wagen +04818 sprang +03381 (+08799) und floh +05127 (+08799) zu Fuß +07272.
Ri 4:16 Barak +01301 aber jagte +07291 (+08804) nach +0310 den Wagen +07393 und +0310 dem Heer +04264 bis +05704 gen Haroseth +02800 der Heiden +01471. Und alles +03605 Heer +04264 Siseras +05516 fiel +05307 (+08799) vor der Schärfe +06310 des Schwerts +02719, daß +05704 nicht +03808 einer +0259 übrigblieb +07604 (+08738).
Ri 4:17 Sisera +05516 aber floh +05127 (+08804) zu Fuß +07272 in +0413 die Hütte +0168 Jaels +03278, des Weibes +0802 Hebers +02268, des Keniters +07017. Denn +03588 der König +04428 Jabin +02985 zu Hazor +02674 und +0996 das Haus +01004 Hebers +02268, des Keniters +07017, standen miteinander im Frieden +07965.
Ri 4:18 Jael +03278 aber ging heraus +03318 (+08799), Sisera +05516 entgegen +07125 (+08800), und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Weiche +05493 (+08798), mein Herr +0113, weiche +05493 (+08798) zu +0413 mir und fürchte +03372 (+08799) dich nicht +0408! Und er wich +05493 (+08799) zu +0413 ihr in die Hütte +0168, und sie deckte +03680 (+08762) ihn zu mit einer Decke +08063.
Ri 4:19 Er aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihr: Gib mir doch +04994 ein wenig +04592 Wasser +04325 zu trinken +08248 (+08685), denn +03588 mich dürstet +06770 (+08804). Da tat sie auf +06605 (+08799) einen Milchtopf +04997 +02461 und gab ihm zu trinken +08248 (+08686) und deckte ihn zu +03680 (+08762).
Ri 4:20 Und er sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihr: Tritt +05975 (+08798) in der Hütte +0168 Tür +06607, und wenn +01961 (+08804) jemand +0518 +0376 kommt +0935 (+08799) und fragt +07592 (+08804), ob jemand +0376 hier sei +03426, so sprich +0559 (+08804): Niemand +0369.
Ri 4:21 Da nahm +03947 (+08799) Jael +03278, das Weib +0802 Hebers +02268, einen Nagel +03489 von der Hütte +0168 und +07760 (+08799) einen Hammer +04718 in ihre Hand +03027 und ging +0935 (+08799) leise +03814 zu +0413 ihm hinein und schlug +08628 (+08799) ihm den Nagel +03489 durch seine Schläfe +07541, daß er in die Erde +0776 drang +06795 (+08799). Er +01931 aber war entschlummert +07290 (+08738), ward ohnmächtig +05774 (+08799) und starb +04191 (+08799).
Ri 4:22 Da +02009 aber Barak +01301 Sisera +05516 nachjagte +07291 (+08802), ging Jael +03278 heraus +03318 (+08799), ihm entgegen +07125 (+08800), und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Gehe +03212 (+08798) her! ich will dir den Mann +0376 zeigen +07200 (+08686), den +0834 du +0859 suchst +01245 (+08764). Und da er +0935 (+08799) zu +0413 ihr hineinkam +02009, lag +05307 (+08802) Sisera +05516 tot +04191 (+08801), und der Nagel +03489 steckte in seiner Schläfe +07541.
Ri 4:23 Also dämpfte +03665 (+08686) Gott +0430 zu +01931 der Zeit +03117 Jabin +02985, der Kanaaniter +03667 König +04428, vor +06440 den Kindern +01121 Israel +03478.
Ri 4:24 Und die Hand +03027 der Kinder +01121 Israel +03478 ward +03212 (+08799) immer +01980 (+08800) stärker +07186 wider +05921 Jabin +02985, der Kanaaniter +03667 König +04428, bis +05704 +0834 sie +02985 ihn +04428 +03667 ausrotteten +03772 (+08689).
Ri 5:1 Da sang +07891 (+08799) Debora +01683 und Barak +01301, der Sohn +01121 Abinoams +042, zu +01931 der Zeit +03117 und sprachen +0559 (+08800):
Ri 5:2 Lobet +01288 (+08761) den HERRN +03068, daß Israel +03478 wieder +06544 (+08800) frei +06546 geworden ist und das Volk +05971 willig dazu gewesen ist +05068 (+08692).
Ri 5:3 Höret +08085 (+08798) zu, ihr Könige +04428, und merket auf +0238 (+08685), ihr Fürsten +07336 (+08802)! Ich +0595 will, dem HERRN +03068 will ich +0595 singen +07891 (+08799); dem HERRN +03068, dem Gott +0430 Israels +03478, will ich spielen +02167 (+08762).
Ri 5:4 HERR +03068, da du von +04480 Seir +08165 auszogst +03318 (+08800) und einhergingst +06805 (+08800) vom +04480 Felde +07704 Edoms +0123, da erzitterte +07493 (+08804) die Erde +0776, der +01571 Himmel +08064 troff +05197 (+08804), und +01571 die Wolken +05645 troffen +05197 (+08804) von Wasser +04325.
Ri 5:5 Die Berge +02022 ergossen +05140 (+08804) sich +04480 vor +06440 dem HERRN +03068, der +02088 Sinai +05514 vor +06440 dem HERRN +03068, dem Gott +0430 Israels +03478.
Ri 5:6 Zu den Zeiten +03117 Samgars +08044, des Sohnes +01121 Anaths +06067, zu den Zeiten +03117 Jaels +03278 waren verlassen +02308 (+08804) die Wege +0734; und die da auf Straßen +05410 gehen sollten +01980 (+08802), die wandelten +03212 (+08799) durch krumme Wege +06128.
Ri 5:7 Es gebrach +02308 (+08804), an Regiment +06520 gebrach's +02308 (+08804) in Israel +03478, bis daß +05704 ich, Debora +01683, aufkam +06965 (+08804), bis ich aufkam +06965 (+08804), eine Mutter +0517 in Israel +03478.
Ri 5:8 Ein Neues +02319 hat Gott +0430 erwählt +0977 (+08799), er +0227 hat die Tore +08179 bestritten +03901. Es war kein +0518 Schild +04043 noch Speer +07420 unter vierzigtausend +0705 +0505 in Israel +03478 zu sehen +07200 (+08735).
Ri 5:9 Mein Herz +03820 ist mit den Gebietern +02710 (+08802) Israels +03478, mit denen, die willig waren +05068 (+08693) unter dem Volk +05971. Lobet +01288 (+08761) den HERRN +03068!
Ri 5:10 Die ihr auf schönen +06715 Eselinnen +0860 reitet +07392 (+08802), die ihr auf +05921 Teppichen +04055 sitzet +03427 (+08802), und die ihr auf +05921 dem Wege +01870 gehet +01980 (+08802): singet +07878 (+08798)!
Ri 5:11 Da +04480 die Schützen +02686 (+08764) schreien +06963 zwischen +0996 den Schöpf-Rinnen +04857, da +08033 sage +08567 (+08762) man von der Gerechtigkeit +06666 des HERRN +03068, von der Gerechtigkeit +06666 seines Regiments +06520 in Israel +03478. Da +0227 zog des HERRN +03068 Volk +05971 herab +03381 (+08804) zu den Toren +08179.
Ri 5:12 Wohlauf +05782 (+08798), wohlauf +05782 (+08798), Debora +01683! Wohlauf +05782 (+08798), wohlauf +05782 (+08798), und singe +01696 (+08761) ein Lied +07892! Mache dich auf +06965 (+08798), Barak +01301, und fange +07617 (+08798) deine Fänger +07628, du Sohn +01121 Abinoams +042!
Ri 5:13 Da +0227 zog herab, was übrig +08300 war +07287 (+08762) von Herrlichen +0117 im Volk +05971; der HERR +03068 zog mit mir herab +07287 (+08762) unter den Helden +01368.
Ri 5:14 Aus +04480 Ephraim +0669 die, so ihre Wurzel +08328 haben in Amalek +06002, und nach +0310 dir Benjamin +01144 in deinem Volk +05971; von +04480 Machir +04353 zogen Gebieter +02710 (+08781) herab +03381 (+08804) und von +04480 Sebulon +02074, die den Führerstab +07626 +05608 (+08802) hielten +04900 (+08802).
Ri 5:15 Und Fürsten +08269 zu Isaschar +03485 waren mit +05973 Debora +01683. Und Isaschar +03485 war wie +03651 Barak +01301, in den Grund +06010 gesandt +07971 (+08795) ihm nach. Ruben +07205 hielt +02711 hoch +01419 von sich +06390 und sonderte sich von uns +03820.
Ri 5:16 Warum +04100 bleibst du +03427 (+08804) zwischen +0996 den Hürden +04942, zu hören +08085 (+08800) das Blöken +08292 der Herden +05739, und +06390 hältst +02714 groß +01419 von dir +07205 und sonderst dich von uns +03820?
Ri 5:17 Gilead +01568 blieb +07931 (+08804) jenseit +05676 des Jordans +03383. Und warum +04100 wohnt +01481 (+08799) Dan +01835 unter den Schiffen +0591? Asser +0836 saß +03427 (+08804) an der Anfurt +03220 +02348 des Meers und blieb +07931 (+08799) an +05921 seinen zerrissenen Ufern +04664.
Ri 5:18 Sebulons +02074 Volk +05971 aber wagte +02778 (+08765) seinen Seele +05315 in den Tod +04191 (+08800), Naphthali +05321 auch auf +05921 der Höhe +04791 des Gefildes +07704.
Ri 5:19 Die Könige +04428 kamen +0935 (+08804) und stritten +03898 (+08738); da +0227 stritten +03898 (+08738) die Könige +04428 der Kanaaniter +03667 zu Thaanach +08590 am +05921 Wasser +04325 Megiddos +04023; aber sie brachten +03947 (+08804) keinen +03808 Gewinn +01215 davon +03701.
Ri 5:20 Vom +04480 Himmel +08064 ward wider sie gestritten +03898 (+08738); die Sterne +03556 in +04480 ihren Bahnen +04546 stritten +03898 (+08738) wider +05973 Sisera +05516.
Ri 5:21 Der Bach +05158 Kison +07028 wälzte +01640 (+08804) sie, der Bach +05158 Kedumin +06917, der Bach +05158 Kison +07028. Tritt +01869 (+08799), meine Seele +05315, auf die Starken +05797!
Ri 5:22 Da +0227 rasselten +01986 (+08804) der Pferde Füße +05483 +06119 von +04480 dem Jagen +01726 ihrer mächtigen +047 Reiter +01726.
Ri 5:23 Fluchet +0779 (+08798) der Stadt Meros +04789, sprach +0559 (+08804) der Engel +04397 des HERRN +03068; fluchet +0779 (+08798) ihren Bürgern +03427 (+08802) +0779 (+08800), daß +03588 sie nicht +03808 kamen +0935 (+08804) dem HERRN +03068 zu Hilfe +05833, zu Hilfe +05833 dem HERRN +03068 unter den Helden +01368!
Ri 5:24 Gesegnet +01288 (+08792) sei unter +04480 den Weibern +0802 Jael +03278, das Weib +0802 Hebers +02268, des Keniters +07017; gesegnet +01288 (+08792) sei sie in der Hütte +0168 unter +04480 den Weibern +0802!
Ri 5:25 Milch +02461 gab sie +05414 (+08804), da er Wasser +04325 forderte +07592 (+08804), und Butter +02529 brachte sie +07126 (+08689) dar in einer herrlichen Schale +0117 +05602.
Ri 5:26 Sie griff +07971 (+08799) mit ihrer Hand +03027 den Nagel +03489 und mit ihrer Rechten +03225 den Schmiedhammer +01989 +06001 und schlug +01986 (+08804) Sisera +05516 durch +04277 (+08804) sein Haupt +07218 und zerquetschte +04272 (+08804) und durchbohrte +02498 (+08804) seine Schläfe +07541.
Ri 5:27 Zu +0996 ihren Füßen +07272 krümmte er sich +03766 (+08804), fiel nieder +05307 (+08804) und legte sich +07901 (+08804); er krümmte sich +03766 (+08804), fiel +05307 (+08804) nieder +0996 zu ihren Füßen +07272; wie +0834 er sich krümmte +03766 (+08804), so +08033 lag er +05307 (+08804) verderbt +07703 (+08803).
Ri 5:28 Die Mutter +0517 Siseras +05516 sah +08259 (+08738) zum +01157 Fenster +02474 hinaus und heulte +02980 (+08762) durchs +01157 Gitter +0822: Warum +04069 verzieht +0954 (+08765) sein Wagen +07393, daß er nicht kommt +0935 (+08800)? Wie +04069 bleiben +0309 +00 die Räder +06471 seiner Wagen +04818 so dahinten +0309 (+08765)?
Ri 5:29 Die weisesten +02450 unter ihren Frauen +08282 antworteten +06030 (+08799), da +0637 sie +01931 ihre Klageworte +0561 immer wiederholte +07725 (+08686):
Ri 5:30 Sollen sie denn nicht +03808 finden +04672 (+08799) und austeilen +02505 (+08762) den Raub +07998, einem jeglichen +07218 Mann +01397 eine Dirne +07356 oder zwei +07361 zur Ausbeute +07998 und Sisera +05516 bunte +06648 gestickte +07553 Kleider +06648 zur Ausbeute +07998, gestickte +07553 bunte +06648 Kleider um dem Hals +06677 zur Ausbeute +07998?
Ri 5:31 Also +03651 müssen umkommen +06 (+08799), HERR +03068, alle +03605 deine Feinde +0341 (+08802)! Die ihn aber liebhaben +0157 (+08802), müssen sein, wie die Sonne +08121 aufgeht +03318 (+08800) in ihrer Macht +01369! -Und das Land +0776 war still +08252 (+08799) vierzig +0705 Jahre +08141.
Ri 6:1 Und da die Kinder +01121 Israel +03478 übel +07451 taten +06213 (+08799) vor +05869 dem HERRN +03068, gab +05414 (+08799) sie der HERR +03068 unter die Hand +03027 der Midianiter +04080 sieben +07651 Jahre +08141.
Ri 6:2 Und da der Midianiter +04080 Hand +03027 zu stark ward +05810 (+08799) über +05921 Israel +03478, machten +06213 (+08804) die Kinder +01121 Israel +03478 für sich Klüfte +04631 in +0834 den Gebirgen +02022 und Höhlen +04492 und Festungen +04679.
Ri 6:3 +03588 Und +01961 (+08804) wenn +0518 Israel +03478 etwas säte +02232 (+08804), so kamen +05927 (+08804) die Midianiter +04080 und Amalekiter +06002 und die aus +01121 dem Morgenlande +06924 herauf +05927 (+08804) über +05921 sie
Ri 6:4 und lagerten sich +02583 (+08799) wider +05921 sie und verderbten +07843 (+08686) das Gewächs +02981 auf dem Lande +0776 bis +05704 hinan +0935 (+08800) gen Gaza +05804 und ließen +07604 +00 nichts +03808 übrig +07604 (+08686) von Nahrung +04241 in Israel +03478, weder Schafe +07716 noch Ochsen +07794 noch Esel +02543.
Ri 6:5 Denn +03588 sie +01992 kamen +0935 (+08804) (+08675) +0935 (+08799) herauf +05927 (+08799) mit ihrem Vieh +04735 und Hütten +0168 wie +01767 eine große Menge +07230 Heuschrecken +0697, daß weder sie +01992 noch +0369 ihre Kamele +01581 zu zählen +04557 waren, und fielen +0935 (+08799) ins Land +0776, daß sie es verderbten +07843 (+08763).
Ri 6:6 Also war Israel +03478 sehr +03966 gering +01809 (+08735) vor +04480 +06440 den Midianitern +04080. Da schrieen +02199 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 zu +0413 dem HERRN +03068.
Ri 6:7 +01961 (+08799) Als +03588 sie +01121 +03478 aber zu +0413 dem HERRN +03068 schrieen +02199 (+08804) um +05921 der Midianiter +04080 willen +0182,
Ri 6:8 sandte +07971 (+08799) der HERR +03068 einen +0376 Propheten +05030 zu +0413 ihnen +01121 +03478, der sprach +0559 (+08799) zu ihnen: So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478: Ich +0595 habe euch +0853 aus +04480 Ägypten +04714 geführt +05927 (+08689) und +0853 aus +04480 dem Diensthause +01004 +05650 gebracht +03318 (+08686)
Ri 6:9 und habe euch +0853 errettet +05337 (+08686) von +04480 der Ägypter +04714 Hand +03027 und von +04480 der Hand +03027 aller +03605, die euch drängten +03905 (+08801), und habe sie +0853 vor +04480 euch +06440 her ausgestoßen +01644 (+08762) und ihr Land +0776 euch gegeben +05414 (+08799)
Ri 6:10 und sprach +0559 (+08799) zu euch: Ich +0589 bin der HERR +03068, euer Gott +0430; fürchtet +03372 (+08799) nicht +03808 der Amoriter +0567 Götter +0430, in deren +0834 Lande +0776 ihr +0859 wohnt +03427 (+08802). Und ihr habt meiner Stimme +06963 nicht +03808 gehorcht +08085 (+08804).
Ri 6:11 Und der Engel +04397 des HERRN +03068 kam +0935 (+08799) und setzte sich +03427 (+08799) unter +08478 eine Eiche +0424 zu +0834 Ophra +06084, die +0834 war des Joas +03101, des Abiesriters +033; und sein Sohn +01121 Gideon +01439 drosch +02251 (+08802) Weizen +02406 in der Kelter +01660, daß er ihn bärge +05127 (+08687) vor +04480 den +06440 Midianitern +04080.
Ri 6:12 Da erschien +07200 (+08735) ihm +0413 der Engel +04397 des HERRN +03068 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Der HERR +03068 mit +05973 dir, du streitbarer +02428 Held +01368!
Ri 6:13 Gideon +01439 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm +0994: Mein Herr +0113, ist der HERR +03068 mit +05973 uns, warum +04100 ist uns denn solches +02063 alles +03605 widerfahren +04672 (+08804)? Und wo +0346 sind alle +03605 die Wunder +06381 (+08737), die +0834 uns unsre Väter +01 erzählten +05608 (+08765) und sprachen +0559 (+08800): Der HERR +03068 hat uns aus +04480 Ägypten +04714 geführt +05927 (+08689)? Nun +06258 aber hat uns der HERR +03068 verlassen +05203 (+08804) und unter der Midianiter +04080 Hände +03709 gegeben +05414 (+08799).
Ri 6:14 Der HERR +03068 aber wandte sich +06437 (+08799) zu +0413 ihm und sprach +0559 (+08799): Gehe hin +03212 (+08798) in dieser +02088 deiner Kraft +03581; du sollst Israel +03478 erlösen +03467 (+08689) aus +04480 der Midianiter +04080 Händen +03709. Siehe, ich habe dich +03808 gesandt +07971 (+08804).
Ri 6:15 Er aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm +0994: Mein Herr +0136, womit +04100 soll ich Israel +03478 erlösen +03467 (+08686)? Siehe +02009, meine Freundschaft +0504 (+08676) +0505 ist die geringste +01800 in Manasse +04519, und ich +0595 bin der Kleinste +06810 in meines Vaters +01 Hause +01004.
Ri 6:16 der HERR +03068 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm +03588: Ich will mit +05973 dir sein +01961 (+08799), daß du die Midianiter +04080 schlagen +05221 (+08689) sollst wie einen einzelnen +0259 Mann +0376.
Ri 6:17 Er aber sprach +0559 (+08799) zu ihm +0413: +0518 Habe ich +04994 Gnade +02580 vor dir +05869 gefunden +04672 (+08804), so mache +06213 (+08804) mir doch ein Zeichen +0226, daß du +0859 es seist, der mit +05973 mir redet +01696 (+08764);
Ri 6:18 weiche +04185 (+08799) nicht +0408, bis +05704 ich zu +0413 dir komme +0935 (+08800) und bringe +03318 (+08689) mein Speisopfer +04503 und es vor dir +06440 hinlege +03240 (+08689). Er sprach +0559 (+08799): Ich +0595 will bleiben +03427 (+08799) bis daß +05704 du wiederkommst +07725 (+08800).
Ri 6:19 Und Gideon +01439 kam +0935 (+08804) und richtete +06213 (+08799) zu ein Ziegenböcklein +05795 +01423 und ein Epha +0374 ungesäuerten +04682 Mehls +07058 und legte +07760 (+08804) das Fleisch +01320 in einen Korb +05536 und tat +07760 (+08804) die Brühe +04839 in einen Topf +06517 und brachte es zu +0413 ihm heraus +03318 (+08686) unter +08478 die Eiche +0424 und trat +05066 (+08686) herzu +0413.
Ri 6:20 Aber der Engel +04397 Gottes +0430 sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Nimm +03947 (+08798) das Fleisch +01320 und das Ungesäuerte +04682 und lege +03240 (+08685) es hin auf +0413 den +01975 Fels +05553, der hier ist, und gieß +08210 +00 die Brühe +04839 aus +08210 (+08798). Und er tat +06213 (+08799) also +03651.
Ri 6:21 Da reckte +07971 +00 der Engel +04397 des HERRN +03068 den Stecken +04938 aus +07971 (+08799), den +0834 er in der Hand +03027 hatte, und rührte +05060 +00 mit der Spitze das Fleisch +01320 und das Ungesäuerte +04682 an +05060 (+08799). Und das Feuer +0784 fuhr +05927 (+08799) aus +04480 dem Fels +06697 und verzehrte +0398 (+08799) das Fleisch +01320 und das Ungesäuerte +04682. Und der Engel +04397 des HERRN +03068 verschwand +01980 (+08804) aus +04480 seinen Augen +05869.
Ri 6:22 Da nun Gideon +01439 sah +07200 (+08799), daß +03588 es +01931 der Engel +04397 des HERRN +03068 war +01439, sprach +0559 (+08799) er: Ach +0162 Herr +0136 HERR +03069! +03588 +05921 +03651 habe ich also +06440 den Engel +04397 des HERRN +03068 von +0413 Angesicht +06440 gesehen +07200 (+08804)?
Ri 6:23 Aber der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Friede +07965 sei mit dir! Fürchte +03372 (+08799) dich nicht +0408; du wirst nicht +03808 sterben +04191 (+08799).
Ri 6:24 Da baute +01129 (+08799) Gideon +01439 daselbst +08033 dem HERRN +03068 einen Altar +04196 und hieß +07121 (+08799) ihn: Der HERR ist der Friede +03073. Der steht noch +05750 bis auf +05704 diesen +02088 heutigen Tag +03117 zu Ophra +06084, der Stadt der Abiesriter +033.
Ri 6:25 Und +01961 (+08799) in derselben +01931 Nacht +03915 sprach +0559 (+08799) der HERR +03068 zu ihm: Nimm +03947 (+08798) einen Farren +06499 unter den Ochsen +07794, die +0834 deines Vaters +01 sind, und einen andern +08145 Farren +06499, der siebenjährig +07651 +08141 ist, und zerbrich +02040 (+08804) den Altar +04196 Baals +01168, der +0834 deines Vaters +01 ist, und haue +03772 (+08799) um das Ascherabild +0842, das +0834 dabei +05921 steht,
Ri 6:26 und baue +01129 (+08804) dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, oben auf +05921 der Höhe +07218 dieses +02008 Felsens +04581 einen Altar +04196 und rüste ihn zu +04634 und nimm +03947 (+08804) den andern +08145 Farren +06499 und opfere +05927 (+08689) ein Brandopfer +05930 mit dem Holz +06086 des Ascherabildes +0842, das +0834 du abgehauen hast +03772 (+08799).
Ri 6:27 Da nahm +03947 (+08799) Gideon +01439 zehn +06235 Männer +0582 aus +04480 seinen Knechten +05650 und tat +06213 (+08799), wie +0834 ihm +0413 der HERR +03068 gesagt hatte +01696 (+08765). Aber +01961 (+08799) er fürchtete +03372 (+08804) sich, solches +04480 zu tun +06213 (+08800) des Tages +03119, vor +0834 seines Vaters +01 Haus +01004 und den Leuten +0582 in der Stadt +05892, und tat's +06213 (+08799) bei der Nacht +03915.
Ri 6:28 Da nun die Leute +0582 in der Stadt +05892 des Morgens +01242 früh aufstanden +07925 (+08686), siehe +02009, da war der Altar +04196 Baals +01168 zerbrochen +05422 (+08795) und das Ascherabild +0842 +0834 dabei +05921 abgehauen +03772 (+08795) und der andere +08145 Farre +06499 ein Brandopfer +05927 (+08717) auf dem Altar +04196, der +05921 gebaut +01129 (+08803) war.
Ri 6:29 Und einer +0376 sprach +0559 (+08799) zu +0413 dem andern +07453: Wer +04310 hat das +02088 +01697 getan +06213 (+08804)? Und da sie suchten +01875 (+08799) und nachfragten +01245 (+08762), ward gesagt +0559 (+08799): Gideon +01439, der Sohn +01121 des Joas +03101, hat +02088 das +01697 getan +06213 (+08804).
Ri 6:30 Da sprachen +0559 (+08799) die Leute +0582 der Stadt +05892 zu +0413 Joas +03101: Gib +03318 (+08685) deinen Sohn +01121 heraus; er muß sterben +04191 (+08799), daß +03588 er den Altar +04196 Baals +01168 zerbrochen +05422 (+08804) und +03588 das Ascherabild +0842 dabei +0834 +05921 abgehauen hat +03772 (+08804).
Ri 6:31 Joas +03101 aber sprach +0559 (+08799) zu allen +03605, die +0834 bei +05921 ihm standen +05975 (+08804): Wollt ihr +0859 um Baal +01168 hadern +07378 (+08799) +0518? Wollt ihr +0859 ihm +0853 helfen +03467 (+08686)? Wer +0834 um ihn hadert +07378 (+08799), der soll +05704 dieses Morgens +01242 sterben +04191 (+08714). Ist +0518 er +01931 Gott +0430, so rechte +07378 (+08799) er um sich selbst +03588, daß sein Altar +04196 zerbrochen ist +05422 (+08804).
Ri 6:32 Von dem +01931 Tag +03117 an hieß +07121 (+08799) man ihn Jerubbaal +03378 und sprach +0559 (+08800): Baal +01168 rechte +07378 (+08799) mit ihm, daß +03588 er seinen Altar +04196 zerbrochen hat +05422 (+08804).
Ri 6:33 Da nun alle +03605 Midianiter +04080 und Amalekiter +06002 und die +01121 aus dem Morgenland +06924 sich zuhauf versammelt hatten +0622 (+08738) +03162 und zogen herüber +05674 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) im Grunde +06010 Jesreel +03157,
Ri 6:34 erfüllte +03847 (+08804) der Geist +07307 des HERRN +03068 den Gideon +01439; und er ließ die Posaune +07782 blasen +08628 (+08799) und rief +02199 (+08735) die Abiesriter +044, daß sie ihm folgten +0310,
Ri 6:35 und sandte +07971 (+08804) Botschaft +04397 zu ganz +03605 Manasse +04519 und +01931 rief +02199 +00 sie an +02199 (+08735), daß sie ihm auch nachfolgten +01571 +0310. Er sandte +07971 (+08804) auch Botschaft +04397 zu Asser +0836 und Sebulon +02074 und Naphthali +05321; die kamen herauf +05927 (+08799), ihm entgegen +07125 (+08800).
Ri 6:36 Und Gideon +01439 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Gott +0430: +0518 Willst +03426 du Israel +03478 durch meine Hand +03027 erlösen +03467 (+08688), wie +0834 du geredet hast +01696 (+08765),
Ri 6:37 +02009 so will ich +0595 ein Fell +01492 mit der Wolle +06785 auf die Tenne +01637 legen +03322 (+08688). +0518 Wird der Tau +02919 auf +05921 dem Fell +01492 allein +0909 sein +01961 (+08799) und die +05921 ganze +03605 Erde +0776 umher trocken +02721, so will ich merken +03045 (+08804), daß +03588 du Israel +03478 erlösen wirst +03467 (+08686) durch meine Hand +03027, wie +0834 du geredet hast +01696 (+08765).
Ri 6:38 Und es geschah +01961 (+08799) also +03651. Und +03588 da er des andern Morgens +04283 früh aufstand +07925 (+08686), drückte +02115 +00 er den Tau +02919 aus +02115 (+08799) vom Fell +01492 und füllte +04680 (+08799) eine Schale +05602 voll +04393 des Wassers +04325.
Ri 6:39 Und Gideon +01439 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Gott +0430: Dein Zorn +0639 ergrimme +02734 (+08799) nicht +0408 wider mich, daß ich noch einmal +06471 rede +01696 (+08762). Ich will's +0389 nur +07535 noch einmal +06471 versuchen +05254 (+08762) mit dem Fell +01492. Es sei +01961 (+08799) allein +0909 auf +0413 dem Fell +01492 trocken +02721 und der Tau +02919 auf +05921 der ganzen +03605 Erde +0776.
Ri 6:40 Und Gott +0430 tat +06213 (+08799) also +03651 dieselbe +01931 Nacht +03915, daß es trocken +02721 war +01961 (+08799) allein +0909 auf +0413 dem Fell +01492 und Tau +02919 auf +05921 der ganzen +03605 Erde +0776.
Ri 7:1 Da machte +07925 +00 sich Jerubbaal +03378, das +01931 ist Gideon +01439, früh auf +07925 (+08686) und alles +03605 Volk +05971, das +0834 mit ihm war, und lagerten sich +02583 (+08799) an +05921 den Brunnen Harod +05878, daß er das Heer +04264 der Midianiter +04080 hatte +01961 (+08804) gegen +04480 Mitternacht +06828 vom +04480 dem Hügel +01389 More +04176 im Grund +06010.
Ri 7:2 Der HERR +03068 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 Gideon +01439: Des Volks +05971 ist zu viel +07227, das +0834 mit +0854 dir ist, daß +04480 ich sollte Midian +04080 in ihre Hände +03027 geben +05414 (+08800); Israel +03478 möchte +06435 sich rühmen +06286 (+08691) wider +05921 mich und sagen +0559 (+08800): Meine Hand +03027 hat mich erlöst +03467 (+08689).
Ri 7:3 So +06258 laß nun +04994 ausrufen +07121 (+08798) vor den Ohren +0241 des Volks +05971 und sagen +0559 (+08800): Wer +04310 blöde +03373 und verzagt +02730 ist, der kehre um +07725 (+08799) und hebe sich +06852 (+08799) alsbald vom +04480 Gebirge +02022 Gilead +01568. Da kehrten +07725 +00 des +04480 Volks +05971 um +07725 (+08799) bei zweiundzwanzigtausend +08147 +06242 +0505, daß nur zehntausend +06235 +0505 übrigblieben +07604 (+08738).
Ri 7:4 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Gideon +01439: Des Volks +05971 ist noch +05750 zu viel +07227. Führe sie sie +0854 hinab +03381 (+08685) ans +0413 Wasser +04325, daselbst will ich sie +08033 dir prüfen +06884 (+08799). Und +01961 (+08804) von welchem +0834 ich +0413 dir sagen werde +0559 (+08799), daß +02088 er mit +0854 dir ziehen soll +03212 (+08799), der +01931 soll mit +0854 dir ziehen +03212 (+08799); von +03605 welchem +0834 aber ich +0413 sagen werde +0559 (+08799), daß +02088 er nicht +03808 mit +05973 dir ziehen +03212 (+08799) soll, der +01931 soll nicht +03808 ziehen +03212 (+08799).
Ri 7:5 Und er führte +03381 +00 das Volk +05971 hinab +03381 (+08686) ans +0413 Wasser +04325. Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Gideon +01439: +03605 Wer +0834 mit seiner Zunge +03956 +04480 Wasser +04325 leckt +03952 (+08799), wie +0834 ein Hund +03611 leckt +03952 (+08799), den +0853 stelle +03322 (+08686) besonders +0909; des gleichen +03605 wer +0834 auf +05921 seine Kniee +01290 fällt +03766 (+08799), zu trinken +08354 (+08800).
Ri 7:6 Da war +01961 (+08799) die Zahl +04557 derer, die geleckt hatten +03952 (+08764) aus der Hand +03027 zum +0413 Mund +06310, dreihundert +07969 +03967 Mann +0376; das +03605 andere +03499 Volk +05971 alles hatte +05921 knieend +01290 +03766 (+08804) getrunken +08354 (+08800).
Ri 7:7 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Gideon +01439: Durch die dreihundert +07969 +03967 Mann +0376, die geleckt haben +03952 (+08764), will ich euch +0853 erlösen +03467 (+08686) und die Midianiter +04080 in deine Hände +03027 geben +05414 (+08804); aber das andere +03605 Volk +05971 laß alles +0376 gehen +03212 (+08799) an seinen Ort +04725.
Ri 7:8 Und sie nahmen +03947 (+08799) Zehrung +06720 für das Volk +05971 mit sich +03027 und ihre Posaunen +07782. Aber die andern +03605 +0376 Israeliten +03478 ließ er alle gehen +07971 (+08765), einen jeglichen +0376 in seine Hütte +0168; die dreihundert +07969 +03967 Mann +0376 aber behielt er +02388 (+08689). Und +01961 (+08804) das Heer +04264 der Midianiter +04080 lag unten +04480 +08478 vor ihm im Grunde +06010.
Ri 7:9 Und +01961 (+08799) der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) in derselben +01931 Nacht +03915 zu +0413 ihm: Stehe auf +06965 (+08798) und gehe hinab +03381 (+08798) zum Lager +04264; denn +03588 ich habe es in deine Hände +03027 gegeben +05414 (+08804).
Ri 7:10 +0518 Fürchtest +03373 du +0859 dich aber hinabzugehen +03381 (+08800), so laß deinen Diener +05288 Pura +06513 mit dir +0859 hinabgehen +03381 (+08798) zum +0413 Lager +04264,
Ri 7:11 daß du hörst +08085 (+08804), was +04100 sie reden +01696 (+08762). Darnach +0310 werden deine Hände +03027 stark sein +02388 (+08799), und du wirst hinabziehen +03381 (+08804) zum Lager +04264. Da ging +03381 +00 Gideon +01931 mit seinem Diener +05288 Pura +06513 hinab +03381 (+08799) vorn +0413 an den Ort +07097 der Schildwächter +02571, die +0834 im Lager +04264 waren.
Ri 7:12 Und die Midianiter +04080 und Amalekiter +06002 und alle +03605 +01121 aus dem Morgenland +06924 hatten sich niedergelegt +05307 (+08802) im Grunde +06010 wie eine große Menge +07230 Heuschrecken +0697; und ihre Kamele +01581 waren +0369 nicht zu zählen +04557 vor der Menge +07230 wie der Sand +02344 am Ufer +08193 des Meers +03220.
Ri 7:13 Da nun Gideon +01439 kam +0935 (+08799), siehe +02009, da erzählte +05608 (+08764) einer +0376 einem andern +07453 einen Traum +02472 und sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, mir hat geträumt +02472 +02492 (+08804): mich deuchte +02009, ein geröstetes Gerstenbrot +06742 (+08675) +06742 +08184 +03899 wälzte sich +02015 (+08693) zum Heer +04264 der Midianiter +04080; und da es kam +0935 (+08799) an +05704 die Gezelte +0168, schlug +05221 (+08686) es dieselben und warf sie nieder +05307 (+08799) und kehrte sie um +02015 (+08799), das Oberste zu unterst +04605, daß das Gezelt +0168 lag +05307 (+08804).
Ri 7:14 Da antwortete +06030 (+08799) der andere +07453 +0559 (+08799): Das +02063 ist nichts +0369 anderes +01115 denn +0518 das Schwert +02719 Gideons +01439, des Sohnes +01121 Joas +03101, des Israeliten +03478 +0376. Gott +0430 hat die Midianiter +04080 in seine Hände +03027 gegeben +05414 (+08804) mit dem ganzen +03605 Heer +04264.
Ri 7:15 Da +01961 (+08799) Gideon +01439 den hörte +04557 solchen Traum +02472 erzählen +08085 (+08800) und seine Auslegung +07667, betete er +07812 (+08691) an und kam wieder +07725 (+08799) ins +0413 Heer +04264 Israels +03478 und sprach +0559 (+08799): Macht euch auf +06965 (+08798), denn +03588 der HERR +03068 hat das Heer +04264 der Midianiter +04080 in eure Hände +03027 gegeben +05414 (+08804).
Ri 7:16 und er teilte +02673 (+08799) die dreihundert +07969 +03967 Mann +0376 in drei +07969 Haufen +07218 und gab +05414 (+08799) einem jeglichen +03605 eine Posaune +07782 in seine Hand +03027 und leere +07386 Krüge +03537 mit Fackeln +03940 darin +08432 +03537
Ri 7:17 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Seht +07200 (+08799) auf +04480 mich und tut +06213 (+08799) auch also +03651; und siehe +02009, wenn ich +0595 vor +07097 das Lager +04264 komme +0935 (+08802), wie +0834 ich tue +06213 (+08799) so +03651 tut ihr auch +06213 (+08799).
Ri 7:18 Wenn ich +0595 die Posaune +07782 blase +08628 (+08804) und alle +03605, die mit +0854 mir sind, so sollt ihr +0859 auch +01571 die Posaune +07782 blasen +08628 (+08804) ums +05439 ganze +03605 Heer +04264 und sprechen +0559 (+08804): Hie HERR +03068 und Gideon +01439!
Ri 7:19 Also kam +0935 (+08799) Gideon +01439 und hundert +03967 Mann +0376 +0834 mit +0854 ihm vor +07097 das Lager +04264, zu Anfang +07218 der mittelsten +08484 Nachtwache +0821, da sie +0389 eben +06965 (+08687) die Wächter +08104 (+08802) aufgestellt hatten +06965 (+08689), und bliesen +08628 (+08799) mit Posaunen +07782 und zerschlugen +05310 (+08800) die Krüge +03537 in +0834 ihren Händen +03027.
Ri 7:20 Also bliesen +08628 (+08799) alle drei +07969 Haufen +07218 mit Posaunen +07782 und zerbrachen +07665 (+08799) die Krüge +03537. Sie hielten +02388 (+08686) aber die Fackeln +03940 in ihrer linken Hand +08040 +03027 und die Posaunen +07782 in ihrer rechten Hand +03225 +03027, daß sie bliesen +08628 (+08800) und riefen +07121 (+08799): Hie Schwert +02719 des HERRN +03068 und Gideons +01439!
Ri 7:21 Und ein jeglicher +0376 stand +05975 (+08799) auf seinem Ort +08478 um +05439 das Lager +04264 her. Da ward +07323 (+08799) das ganze +03605 Heer +04264 laufend, und schrieen +07321 (+08686) und flohen +05127 (+08799) (+08675) +05127 (+08686).
Ri 7:22 Und indem die dreihundert +07969 +03967 Mann bliesen +08628 (+08799) die Posaunen +07782, schaffte +07760 (+08799) der HERR +03068, daß sie im ganzen +03605 Heer +04264 eines jeglichen +0376 Schwert +02719 wider den andern +07453 war. Und das Heer +04264 floh +05127 (+08799) bis +05704 Beth-Sitta +01029 gen Zereda +06888, bis +05704 an die Grenze +08193 von Abel-Mehola +065 bei +05921 Tabbath +02888.
Ri 7:23 Und die Männer +0376 Israels +03478 von +04480 Naphthali +05321, von +04480 Asser +0836 und vom +04480 ganzen +03605 Manasse +04519 wurden zuhauf gerufen +06817 (+08735) und jagten +07291 (+08799) den Midianitern +04080 nach +0310.
Ri 7:24 Und Gideon +01439 sandte +07971 (+08804) Botschaft +04397 auf das ganze +03605 Gebirge +02022 Ephraim +0669 und ließ sagen +0559 (+08800): Kommt herab +03381 (+08798), den Midanitern +04080 entgegen +07125 (+08800), und gewinnt +03920 (+08798) das Wasser +04325 vor ihnen bis +05704 gen Beth-Bara +01012 und auch den Jordan +03383. Da eilten zusammen +06817 (+08735) alle +03605, die +0376 von Ephraim +0669 waren, und gewannen +03920 (+08799) das Wasser +04325 vor ihnen bis +05704 gen Beth-Bara +01012 und den Jordan +03383
Ri 7:25 und fingen +03920 (+08799) zwei +08147 Fürsten +08269 der Midianiter +04080, Oreb +06159 und Seeb +02062, und erwürgten +02026 (+08799) Oreb +06159 auf dem Fels +06697 Oreb +06159 und Seeb +02062 in der Kelter +03342 Seeb +02062, und jagten +07291 (+08799) +0413 die Midianiter +04080 und brachten +0935 (+08689) die Häupter +07218 Orebs +06159 und Seebs +02062 zu +0413 Gideon +01439 über +04480 +05676 den Jordan +03383.
Ri 8:1 Und die Männer +0376 von Ephraim +0669 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Warum +04100 +01697 hast du uns das +02088 getan +06213 (+08804), daß du uns nicht +01115 riefst +07121 (+08800), da +03588 du in den Streit +03898 (+08736) zogst +01980 (+08804) wider die Midianiter +04080? Und zankten +07378 (+08799) mit +0854 ihm heftig +02394.
Ri 8:2 Er aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Was +04100 habe ich jetzt +06258 getan +06213 (+08804), das eurer Tat gleich +03602 sei? Ist nicht +03808 die Nachlese +05955 Ephraims +0669 besser +02896 denn +04480 die ganze Weinernte +01210 Abiesers +044?
Ri 8:3 Gott +0430 hat die Fürsten +08269 der Midianiter +04080, Oreb +06159 und Seeb +02062, in eure Hände +03027 gegeben +05414 (+08804). Wie +04100 hätte ich können +03201 (+08804) das tun +06213 (+08800), was +03602 ihr getan habt? Da +0227 er solches +02088 +01697 redete +01696 (+08763), ließ ihr Zorn +07307 von +04480 +05921 ihm ab +07503 (+08804).
Ri 8:4 Da nun Gideon +01439 an den Jordan +03383 kam +0935 (+08799), ging er +01931 hinüber +05674 (+08802) mit den dreihundert +07969 +03967 Mann +0376, die +0834 bei +0854 ihm waren; die waren müde +05889 und jagten nach +07291 (+08802).
Ri 8:5 Und er sprach +0559 (+08799) zu den Leuten +0582 von Sukkoth +05523: Gebt +05414 (+08798) doch +04994 dem Volk +05971, das +0834 unter mir ist +07272, etliche +03603 Brote +03899; denn +03588 sie +01992 sind müde +05889, daß ich +0595 nachjagte +07291 (+08802) +0310 den Königen +04428 der Mididaniter +04080, Sebah +02078 und Zalmuna +06759.
Ri 8:6 Aber die Obersten +08269 zu Sukkoth +05523 sprachen +0559 (+08799): Sind die Fäuste +03709 Sebahs +02078 und Zalmunas +06759 schon +06258 in deinen Händen +03027, daß +03588 wir deinem Heer +06635 sollen Brot +03899 geben +05414 (+08799)?
Ri 8:7 Gideon +01439 sprach +0559 (+08799): Wohlan, wenn der HERR +03068 Sebah +02078 und Zalmuna +06759 in meine Hand +03027 gibt +05414 (+08800), will ich euer Fleisch +01320 mit Dornen +06975 aus der Wüste +04057 und mit Hecken +01303 zerdreschen +01758 (+08804).
Ri 8:8 Und er zog von +04480 da +08033 hinauf +05927 (+08799) gen Pnuel +06439 und redete +01696 (+08762) auch also zu +0413 ihnen +02063. Und die Leute +0582 zu Pnuel +06439 antworteten +06030 (+08799) ihm gleich wie +0834 die +0582 zu Sukkoth +05523.
Ri 8:9 Und er sprach +0559 (+08799) auch +01571 zu den Leuten +0582 zu Pnuel +06439: Komme ich mit Frieden +07965 wieder +07725 (+08800), so will ich diesen +02088 Turm +04026 zerbrechen +05422 (+08799).
Ri 8:10 Sebah +02078 aber und Zalmuna +06759 waren zu Karkor +07174 und ihr Heer +04264 mit +05973 ihnen, bei fünfzehntausend +02568 +06240 +0505, alle, die übriggeblieben +03498 (+08737) waren vom +04480 ganzen +03605 Heer +04264 derer +01121 aus Morgenland +06924; denn hundertzwanzigtausend +03967 +06242 +0505 waren gefallen +05307 (+08802), die +0376 das Schwert +02719 ausziehen konnten +08025 (+08802).
Ri 8:11 Und Gideon +01439 zog hinauf +05927 (+08799) auf der Straße +01870 derer, die in Hütten +0168 wohnten +07931 (+08803), gegen +04480 Morgen +06924 von Nobah +05025 und Jogbeha +03011, und schlug +05221 (+08686) das Heer +04264, denn +03588 das Heer +04264 war +01961 (+08804) sicher +0983.
Ri 8:12 Und Sebah +02078 und Zalmuna +06759 flohen +05127 (+08799); aber er jagte +07291 (+08799) ihnen nach +0310 und fing +03920 (+08799) die zwei +08147 Könige +04428 der Midianiter +04080, Sebah +02078 und Zalmuna +06759, und schreckte +02729 (+08689) das ganze +03605 Heer +04264.
Ri 8:13 Da nun Gideon +01439, der Sohn +01121 Joas +03101, wiederkam +07725 (+08799) vom +04480 Streit +04421, ehe +04480 die Sonne +02775 heraufgekommen war +04608,
Ri 8:14 fing er +03920 (+08799) einen Knaben +05288 aus +04480 den Leuten +0582 zu Sukkoth +05523 und fragte +07592 (+08799) ihn; der schrieb ihm +0413 auf +03789 (+08799) die Obersten +08269 zu Sukkoth +05523 und ihre Ältesten +02205, siebenundsiebzig +07651 +07657 Mann +0376.
Ri 8:15 Und er kam +0935 (+08799) zu +0413 den Leuten +0582 zu Sukkoth +05523 und sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, hier ist Sebah +02078 und Zalmuna +06759, über welchen +0834 ihr mein +0853 spottetet +02778 (+08765) und spracht +0559 (+08800): Ist denn Sebahs +02078 und Zalmunas +06759 Faust +03709 schon +06258 in deinen Händen +03027, daß +03588 wir deinen Leuten +0582, die müde +03287 sind, Brot +03899 geben sollen +05414 (+08799)?
Ri 8:16 Und er nahm +03947 (+08799) die Ältesten +02205 der Stadt +05892 und Dornen +06975 aus der Wüste +04057 und Hecken +01303 und ließ es die Leute +0582 zu Sukkoth +05523 fühlen +03045 (+08686).
Ri 8:17 Und den Turm +04026 Pnuels +06439 zerbrach er +05422 (+08804) und erwürgte +02026 (+08799) die Leute +0582 der Stadt +05892.
Ri 8:18 Und er sprach +0559 (+08799) zu +0413 Sebah +02078 und +0413 Zalmuna +06759: Wie +0375 waren die Männer +0582, die +0834 ihr erwürgtet +02026 (+08804) zu Thabor +08396? Sie sprachen +0559 (+08799): Sie waren wie +03644 du +03644 und ein jeglicher +0259 schön wie +08389 eines Königs +04428 Kinder +01121.
Ri 8:19 Er aber sprach +0559 (+08799): Es +01992 sind meine Brüder +0251, meiner Mutter +0517 Söhne +01121, gewesen. So wahr der HERR +03068 lebt +02416, wo +03863 ihr sie +0853 hättet leben lassen +02421 (+08689), wollte ich euch +0853 nicht +03808 erwürgen +02026 (+08804).
Ri 8:20 Und er sprach +0559 (+08799) zu seinem erstgeborenen +01060 Sohn, Jether +03500: Stehe auf +06965 (+08798) und erwürge +02026 (+08798) sie +0853! Aber der Knabe +05288 zog +08025 (+08804) sein Schwert +02719 nicht +03808; denn +03588 er fürchtete +03372 (+08804) sich, weil +03588 er noch +05750 ein Knabe +05288 war.
Ri 8:21 Sebah +02078 aber und Zalmuna +06759 sprachen +0559 (+08799): Stehe du +0859 auf +06965 (+08798) und mache dich an uns +06293 (+08798); denn +03588 darnach der Mann +0376 ist, ist auch seine Kraft +01369. Also stand Gideon +01439 auf +06965 (+08799) und erwürgte +02026 (+08799) Sebah +02078 und Zalmuna +06759 und nahm +03947 (+08799) die Spangen +07720, die +0834 an ihrer Kamele +01581 Hälsen +06677 waren.
Ri 8:22 Da sprachen +0559 (+08799) zu +0413 Gideon +01439 etliche +0376 in Israel +03478: Sei Herr +04910 (+08798) über uns +01571, du +0859 und +01571 dein Sohn +01121 und +01571 deines Sohnes +01121 Sohn +01121, weil +03588 du uns von der Midianiter +04080 Hand +03027 erlöst hast +03467 (+08689).
Ri 8:23 Aber Gideon +01439 sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Ich +0589 will nicht +03808 Herr sein +04910 (+08799) über euch, und auch mein Sohn +01121 soll nicht +03808 Herr über euch sein +04910 (+08799), sondern der HERR +03068 soll Herr über euch sein +04910 (+08799).
Ri 8:24 Gideon +01439 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 Ihnen: Eins +07596 begehre +07592 (+08799) ich von +04480 euch: ein jeglicher +0376 gebe +05414 (+08798) mir die Stirnbänder +05141, die er geraubt hat +07998. ([[+Denn +03588 weil +03588 es +01992 Ismaeliter +03459 waren, hatten sie goldene +02091 Stirnbänder +05141.]])
Ri 8:25 Sie sprachen +0559 (+08799): Die wollen wir +05414 (+08800) geben +05414 (+08799); und breiteten +06566 (+08799) ein Kleid +08071 aus, und ein jeglicher +0376 warf +07993 (+08686) die Stirnbänder +05141 darauf +08033, die er geraubt hatte +07998.
Ri 8:26 Und die goldenen +02091 Stirnbänder +05141, die +0834 er forderte +07592 (+08804), machten +01961 (+08799) am Gewicht +04948 tausendsiebenhundert +0505 +07651 +03967 Lot Gold +02091, ohne +0909 +04480 die Spangen +07720 und Ketten +05188 und Purpurkleider +0713 +0899, die +05921 der Midianiter +04080 Könige +04428 tragen, und ohne +0909 +04480 die +0834 Halsbänder +06060 +06677 ihrer Kamele +01581.
Ri 8:27 Und Gideon +01439 machte +06213 (+08799) einen Leibrock +0646 daraus +0853 und setzte +03322 (+08686) ihn +0853 in seine Stadt +05892 zu Ophra +06084. Und ganz +03605 Israel +03478 trieb +02181 (+08799) damit Abgötterei +0310 daselbst +08033, und er geriet +01961 (+08799) Gideon +01439 und seinem Hause +01004 zum Fall +04170.
Ri 8:28 Also wurden die Midianiter +04080 gedemütigt +03665 (+08735) vor +06440 den Kindern +01121 Israel +03478 und hoben ihren Kopf +07218 nicht +03808 mehr +03254 (+08804) empor +05375 (+08800). Und das Land +0776 war still +08252 (+08799) vierzig +0705 Jahre +08141, solange Gideon +01439 lebte +03117.
Ri 8:29 Und Jerubbaal +03378, der Sohn +01121 des Joas +03101, ging hin +03212 (+08799) und wohnte +03427 (+08799) in seinem Hause +01004.
Ri 8:30 Und Gideon +01439 hatte +01961 (+08804) siebzig +07657 Söhne +01121, die aus seiner Hüfte +03409 gekommen waren +03318 (+08802); denn +03588 er hatte +01961 (+08804) viele +07227 Weiber +0802.
Ri 8:31 Und sein Kebsweib +06370, das +0834 er zu Sichem +07927 hatte, gebar +03205 (+08804) ihm auch +01571 +01931 einen Sohn +01121; den nannte +07760 (+08799) er +08034 Abimelech +040.
Ri 8:32 Und Gideon +01439, der Sohn +01121 des Joas +03101, starb +04191 (+08799) in gutem +02896 Alter +07872 und ward begraben +06912 (+08735) in seines Vaters +01 Joas +03101 Grab +06913 zu Ophra +06084, der Stadt der Abiesriter +033.
Ri 8:33 Da +01961 (+08799) aber Gideon +01439 gestorben war +04191 (+08804), kehrten +07725 +00 sich die Kinder +01121 Israel +03478 um +07725 (+08799) und liefen +02181 +00 dem Baalim +01168 nach +02181 (+08799) +0310 und machten +07760 (+08799) sich Baal-Berith +01170 zum Gott +0430.
Ri 8:34 Und die Kinder +01121 Israel +03478 gedachten +02142 (+08804) nicht +03808 an den HERRN +03068, ihren Gott +0430, der sie +0853 errettet hatte +05337 (+08688) von der Hand +03027 aller +03605 ihrer Feinde +0341 (+08802) umher +04480 +05439,
Ri 8:35 und taten +06213 (+08804) nicht +03808 Barmherzigkeit +02617 an +05973 dem Hause +01004 des Jerubbaal +03378 Gideon +01439, wie +0834 er alles +03605 Gute +02896 an +05973 Israel +03478 getan hatte +06213 (+08804).
Ri 9:1 Abimelech +040 aber, der Sohn +01121 Jerubbaals +03378, ging hin +03212 (+08799) zu Sichem +07927 zu +0413 den Brüdern +0251 seiner Mutter +0517 und redete +01696 (+08762) mit +0413 ihnen und mit +0413 dem ganzen +03605 Geschlecht +04940 des Vaterhauses +01004 +01 seiner Mutter +0517 und sprach +0559 (+08800):
Ri 9:2 Redet +01696 (+08761) doch +04994 vor den Ohren +0241 aller +03605 Männer +01167 zu Sichem +07927: was +04100 ist euch besser +02896, daß siebzig +07657 Männer +0376, alle +03605 Kinder +01121 Jerubbaals +03378, über euch Herren seien +04910 (+08800), oder +0518 daß ein +0259 Mann über euch Herr sei +04910 (+08800)? Gedenkt +02142 (+08804) auch dabei +03588, daß ich +0589 euer Gebein +06106 und Fleisch +01320 bin.
Ri 9:3 Da redeten +01696 (+08762) die Brüder +0251 seiner Mutter +0517 von +05921 ihm alle +03605 diese +0428 Worte +01697 vor den Ohren +0241 aller +03605 Männer +01167 zu Sichem +07927. Und ihr Herz +03820 neigte sich +05186 (+08799) Abimelech +040 nach +0310; denn +03588 sie gedachten +0559 (+08804): Er +01931 ist unser Bruder +0251.
Ri 9:4 Und sie gaben +05414 (+08799) ihm siebzig +07657 Silberlinge +03701 aus +04480 dem Haus +01004 Baal-Beriths +01170. Und Abimelech +040 dingte +07936 (+08799) damit lose +07386, leichtfertige +06348 (+08802) Männer +0582, die ihm nachfolgten +03212 (+08799) +0310.
Ri 9:5 Und er kam +0935 (+08799) in seines Vaters +01 Haus +01004 gen Ophra +06084 und erwürgte +02026 (+08799) seine Brüder +0251, die Kinder +01121 Jerubbaals +03378, siebzig +07657 Mann +0376, auf +05921 einem +0259 Stein +068. Es blieb +03498 +00 aber übrig +03498 (+08735) Jotham +03147, der jüngste +06996 Sohn +01121 Jerubbaals +03378; denn +03588 er war versteckt +02244 (+08738).
Ri 9:6 Und es versammelten sich +0622 (+08735) alle +03605 Männer +01167 von Sichem +07927 und das ganze +03605 Haus +01004 Millo +04407 (+08677) +01037, gingen hin +03212 (+08799) und machten +04427 (+08686) Abimelech +040 zum König +04428 bei +05973 der hohen +05324 (+08716) Eiche +0436, die +0834 zu Sichem +07927 steht.
Ri 9:7 Da das angesagt ward +05046 (+08686) dem Jotham +03147, ging er hin +03212 (+08799) und trat +05975 (+08799) auf die Höhe +07218 des Berges +02022 Garizim +01630 und hob +05375 (+08799) auf seine Stimme +06963, rief +07121 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Hört +08085 (+08798) mich, ihr Männer +01167 zu Sichem +07927, daß euch Gott +0430 auch +0413 höre +08085 (+08799)!
Ri 9:8 Die Bäume +06086 gingen +01980 (+08804) hin +01980 (+08800), daß sie einen König +04428 über +05921 sich salbten +04886 (+08800), und sprachen +0559 (+08799) zu dem Ölbaum +02132: Sei unser +05921 König +04427 (+08798)!
Ri 9:9 Aber der Ölbaum +02132 antwortete +0559 (+08799) ihnen: Soll ich meine Fettigkeit +01880 lassen +02308 (+08804), die +0834 beide, Götter +0430 und Menschen +0582, an mir preisen +03513 (+08762), und hingehen +01980 (+08804), daß ich schwebe +05128 (+08800) über +05921 den Bäumen +06086?
Ri 9:10 Da sprachen +0559 (+08799) die Bäume +06086 zum Feigenbaum +08384: Komm +03212 (+08798) du +0859 und sei unser +05921 König +04427 (+08798)!
Ri 9:11 Aber der Feigenbaum +08384 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit +04987 und meine gute +02896 Frucht +08570 lassen +02308 (+08804) und hingehen +01980 (+08804), daß ich über +05921 den Bäumen +06086 schwebe +05128 (+08800)?
Ri 9:12 Da sprachen +0559 (+08799) die Bäume +06086 zum Weinstock +01612: Komm +03212 (+08798) du +0859 und sei unser +05921 König +04427 (+08798)!
Ri 9:13 Aber der Weinstock +01612 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Soll ich meinen Most +08492 lassen +02308 (+08804), der Götter +0430 und Menschen +0582 fröhlich macht +08055 (+08764), und hingehen +01980 (+08804), daß ich über +05921 den Bäumen +06086 schwebe +05128 (+08800)?
Ri 9:14 Da sprachen +0559 (+08799) die +03605 Bäume +06086 zum +0413 Dornbusch +0329: Komm +03212 (+08798) du +0859 und sei unser +05921 König +04427 (+08798)!
Ri 9:15 Und der Dornbusch +0329 sprach +0559 (+08799) zu +0413 den Bäumen +06086: Ist's +0518 wahr +0571, daß ihr +0859 mich +0853 zum König +04428 salbt +04886 (+08802) über +05921 euch, so kommt +0935 (+08798) und vertraut +02620 (+08798) euch unter meinen Schatten +06738; wo +0518 nicht +0369, so gehe +03318 (+08799) Feuer +0784 aus +04480 dem Dornbusch +0329 und verzehre +0398 (+08799) die Zedern +0730 Libanons +03844.
Ri 9:16 Habt ihr nun +06258 recht +0571 und redlich +08549 getan +06213 (+08804), daß ihr Abimelech +040 zum König gemacht habt +04427 (+08686); und +0518 habt ihr wohl getan +06213 (+08804) +02896 an +05973 Jerubbaal +03378 und an +05973 seinem Hause +01004 und +0518 habt ihm getan +06213 (+08804), wie er um euch +03027 verdient +01576 hat
Ri 9:17 ([[+denn +0834 mein Vater +01 hat +05921 gestritten +03898 (+08738) um euretwillen und seine Seele +05315 dahingeworfen +07993 (+08686) von sich +04480 +05048, daß er euch +0853 errettete +05337 (+08686) von +04480 der Midianiter +04080 Hand +03027;
Ri 9:18 und ihr +0859 lehnt +06965 +00 euch auf +06965 (+08804) heute +03117 wider +05921 meines Vaters +01 Haus +01004 und erwürgt +02026 (+08799) seine Kinder +01121, siebzig +07657 Mann +0376, auf +05921 einem +0259 Stein +068 und macht euch Abimelech +040, seiner Magd +0519 Sohn +01121, zum König +04427 (+08686) über +05921 die Männer +01167 zu Sichem +07927, weil +03588 er +01931 euer Bruder +0251 ist]]);
Ri 9:19 und +0518 habt ihr nun recht +0571 und redlich +08549 gehandelt +06213 (+08804) an +05973 Jerubbaal +03378 und an +05973 seinem Hause +01004 an diesem +02088 Tage +03117: so seid fröhlich +08055 (+08798) über Abimelech +040 und er +01931 sei +01571 fröhlich +08055 (+08799) über euch;
Ri 9:20 wo +0518 nicht +0369, so gehe +03318 +00 Feuer +0784 aus +03318 (+08799) von +04480 Abimelech +040 und verzehre +0398 (+08799) die Männer +01167 zu Sichem +07927 und das Haus +01004 Millo +04407 (+08677) +01037, und gehe +03318 +00 auch Feuer +0784 aus +03318 (+08799) von +04480 den Männern +01167 zu Sichem +07927 und vom +04480 Haus +01004 Millo +04407 (+08676) +01037 und verzehre +0398 (+08799) Abimelech +040.
Ri 9:21 Und Jotham +03147 floh +01272 (+08799) vor +04480 +06440 seinem Bruder +0251 Abimelech +040 und entwich +05127 (+08799) und ging +03212 (+08799) gen Beer +0876 und wohnte +03427 (+08799) daselbst +08033.
Ri 9:22 Als nun Abimelech +040 drei +07969 Jahre +08141 über +05921 Israel +03478 geherrscht hatte +07786 (+08799),
Ri 9:23 sandte +07971 (+08799) Gott +0430 einen bösen +07451 Willen +07307 zwischen +0996 Abimelech +040 und +0996 den Männern +01167 zu Sichem +07927. Und die Männer +01167 zu Sichem +07927 wurden Abimelech +040 untreu +0898 (+08799),
Ri 9:24 auf daß der Frevel +02555, an den siebzig +07657 Söhnen +01121 Jerubbaals +03378 begangen +0935 (+08800), und ihr Blut +01818 käme +07760 (+08800) auf +05921 Abimelech +040, ihren Bruder +0251, der +0834 sie +0853 erwürgt hatte +02026 (+08804), und auf +05921 die Männer +01167 zu Sichem +07927, die +0834 ihm seine Hand +03027 dazu gestärkt hatten +02388 (+08765), daß er seine Brüder +0251 erwürgte +02026 (+08800).
Ri 9:25 Und die Männer +01167 zu Sichem +07927 stellten +07760 (+08799) einen Hinterhalt +0693 (+08764) auf +05921 den Spitzen +07218 der Berge +02022 und beraubten +01497 (+08799) alle +03605, die +0834 auf +05921 der Straße +01870 zu ihnen wandelten +05674 (+08799). Und es ward Abimelech +040 angesagt +05046 (+08714).
Ri 9:26 Es kam +0935 (+08799) aber Gaal +01603, der Sohn +01121 Ebeds +05651, und seine Brüder +0251 und zogen +05674 (+08799) zu Sichem +07927 ein. Und die Männer +01167 von Sichem +07927 verließen sich +0982 (+08799) auf ihn
Ri 9:27 und zogen heraus +03318 (+08799) aufs Feld +07704 und lasen ab +01219 (+08799) ihre Weinberge +03754 und kelterten +01869 (+08799) und machten +06213 (+08799) einen Tanz +01974 und gingen +0935 (+08799) in ihres Gottes +0430 Haus +01004 und aßen +0398 (+08799) und tranken +08354 (+08799) und fluchten +07043 (+08762) dem Abimelech +040.
Ri 9:28 Und Gaal +01603, der Sohn +01121 Ebeds +05651, sprach +0559 (+08799): Wer +04310 ist Abimelech +040, und was +04310 ist Sichem +07927, daß +03588 wir ihm dienen sollten +05647 (+08799)? Ist er nicht +03808 Jerubbaals +03378 Sohn +01121 und hat Sebul +02083, seinen Knecht +06496, hergesetzt +05647 (+08798)? Dienet den Leuten +0582 Hemors +02544, des Vaters +01 Sichems +07927! +03588 Warum +04069 sollten wir +0587 jenen dienen +05647 (+08799)?
Ri 9:29 Wollte Gott +04310 +05414 (+08799), das +02088 Volk +05971 wäre unter meiner Hand +03027, daß ich Abimelech +040 vertriebe +05493 (+08686)! Und es ward Abimelech +040 gesagt +0559 (+08799): Mehre +07235 (+08761) dein Heer +06635 und zieh aus +03318 (+08798)!
Ri 9:30 Denn Sebul +02083, der Oberste +08269 in der Stadt +05892, da er die Worte +01697 Gaals +01603, des Sohnes +01121 Ebeds +05651, hörte +08085 (+08799), ergrimmte +02734 (+08799) er in seinem Zorn +0639
Ri 9:31 und sandte +07971 (+08799) Botschaft +04397 zu +0413 Abimelech +040 heimlich +08649 und ließ ihm sagen +0559 (+08800): Siehe +02009, Gaal +01603, der Sohn +01121 Ebeds +05651, und seine Brüder +0251 sind gen Sichem +07927 gekommen +0935 (+08802) und +02009 machen dir +05921 die Stadt +05892 aufrührerisch +06696 (+08802).
Ri 9:32 So mache +06965 +00 dich nun +06258 auf +06965 (+08798) bei der Nacht +03915, du +0859 und dein Volk +05971, das +0834 bei +0854 dir ist, und mache einen Hinterhalt +0693 (+08798) auf sie im Felde +07704.
Ri 9:33 Und +01961 (+08804) des Morgens +01242, wenn die Sonne +08121 aufgeht +02224 (+08800), so mache dich früh auf +07925 (+08686) und überfalle +06584 (+08804) +05921 die Stadt +05892. Und +02009 wo er +01931 und das Volk +05971, das +0834 bei +0854 ihm ist, zu +0413 dir hinauszieht +03318 (+08802), so tue +06213 (+08804) mit ihm, wie +0834 es deine Hand +03027 findet +04672 (+08799).
Ri 9:34 Abimelech +040 stand auf +06965 (+08799) bei der Nacht +03915 und alles +03605 Volk +05971, das +0834 bei +0854 ihm war, und hielt +0693 (+08799) auf +05921 Sichem +07927 mit vier +0702 Haufen +07218.
Ri 9:35 Und Gaal +01603, der Sohn +01121 Ebeds +05651, zog heraus +03318 (+08799) und trat +05975 (+08799) vor die Tür +06607 an der Stadt Tor +08179 +05892. Aber Abimelech +040 machte sich auf +06965 (+08799) aus +04480 dem Hinterhalt +03993 samt dem Volk +05971, das +0834 mit +0854 ihm war.
Ri 9:36 Da nun Gaal +01603 das Volk +05971 sah +07200 (+08799), sprach er +0559 (+08799) zu +0413 Sebul +02083: Siehe +02009, da kommt +03381 (+08802) ein Volk +05971 von +04480 der Höhe +07218 des Gebirges +02022 hernieder. Sebul +02083 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 Ihm: Du +0859 siehst +07200 (+08802) die Schatten +06738 der Berge +02022 für Leute +0582 an.
Ri 9:37 Gaal +01603 redete +01696 (+08763) noch +05750 mehr +03254 (+08686) und sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, ein Volk +05971 kommt hernieder +03381 (+08802) aus +04480 der Mitte +05973 +02872 des Landes +0776, und ein +0259 Haufe +07218 kommt +0935 (+08804) auf +04480 dem Wege +01870 zur Zaubereiche +0436 +06049 (+08781).
Ri 9:38 Da sprach +0559 (+08799) Sebul +02083 zu +0413 ihm: Wo +0346 ist nun +0645 hier dein Maul +06310, das +0834 da sagte +0559 (+08799): Wer +04310 ist Abimelech +040, daß +03588 wir ihm dienen sollten +05647 (+08799)? Ist das nicht +03808 das +02088 Volk +05971, das +0834 du verachtet hast +03988 (+08804)? Zieh nun +06258 aus +03318 (+08798) und streite +03898 (+08734) mit ihm!
Ri 9:39 Gaal +01603 zog aus +03318 (+08799) vor +06440 den Männern +01167 zu Sichem +07927 her und stritt +03898 (+08735) mit Abimelech +040.
Ri 9:40 Aber Abimelech +040 jagte ihn +07291 (+08799), daß +03588 er floh +05127 (+08799) vor +04480 ihm +06440; und fielen +05307 (+08799) viel +07227 Erschlagene +02491 bis +05704 an die Tür +06607 des Tors +08179.
Ri 9:41 Und Abimelech +040 blieb +03427 (+08799) zu Aruma +0725. Sebul +02083 aber verjagte +01644 (+08762) den Gaal +01603 und seine Brüder +0251, die zu Sichem +07927 nicht +04480 durften bleiben +03427 (+08800).
Ri 9:42 Am Morgen +04283 aber +01961 (+08799) ging +03318 +00 das Volk +05971 heraus +03318 (+08799) aufs Feld +07704. Da das Abimelech +040 ward angesagt +05046 (+08686),
Ri 9:43 nahm er +03947 (+08799) das Kriegsvolk +05971 und teilte +02673 (+08799) es in drei +07969 Haufen +07218 und machte einen Hinterhalt +0693 (+08799) auf sie im Felde +07704. Als er nun sah +07200 (+08799), daß das Volk +05971 aus +04480 der Stadt +05892 ging +03318 (+08802), erhob er sich über +05921 sie +06965 (+08799) und schlug +05221 (+08686) sie.
Ri 9:44 Abimelech +040 aber und die Haufen +07218, die +0834 bei +05973 ihm waren, überfielen +06584 (+08804) sie und traten +05975 (+08799) an die Tür +06607 des Stadttors +08179 +05892; und zwei +08147 der Haufen +07218 überfielen +06584 (+08804) +05921 alle +03605, die +0834 auf dem Felde +07704 waren, und schlugen +05221 (+08686) sie.
Ri 9:45 Da stritt +03898 (+08738) Abimelech +040 wider die Stadt +05892 denselben +01931 +03605 Tag +03117 und gewann +03920 (+08799) sie +05892 und erwürgte +02026 (+08804) das Volk +05971, das +0834 darin war, und zerbrach +05422 (+08799) die Stadt +05892 und säte +02232 (+08799) Salz +04417 darauf.
Ri 9:46 Da das hörten +08085 (+08799) alle +03605 Männer +01167 des Turms +04026 zu Sichem +07927, gingen sie +0935 (+08799) in +0413 die Festung +06877 des Hauses +01004 des Gottes +0410 Berith +01286.
Ri 9:47 Da das Abimelech +040 hörte +05046 (+08714), daß +03588 sich alle +03605 Männer +01167 des Turms +04026 zu Sichem +07927 versammelt hatten +06908 (+08694),
Ri 9:48 ging +05927 +00 er +040 auf +05927 (+08799) den Berg +02022 Zalmon +06756 mit +01931 allem +03605 seinem Volk +05971, das +0834 bei +0854 ihm war und +040 nahm +03947 (+08799) eine Axt +07134 in seine Hand +03027 und hieb +03772 (+08799) einen Ast +07754 von den Bäumen +06086 und legte +05375 (+08799) ihn auf +05921 seine Achsel +07926 und +07760 (+08799) sprach +0559 (+08799) zu +0413 allem Volk +05971, das +0834 mit +05973 ihm war: Was +04100 ihr gesehen habt +07200 (+08804), daß ich tue +06213 (+08804), das tut +06213 (+08798) auch ihr eilend +04116 (+08761) wie ich +03644.
Ri 9:49 Da hieb +03772 (+08799) +01571 alles +03605 Volk +05971 ein jeglicher +0376 einen Ast +07754 ab und folgten +03212 (+08799) Abimelech +040 nach +0310 und legten +07760 (+08799) sie an +05921 die Festung +06877 und steckten's +03341 (+08686) an +05921 +06877 mit Feuer +0784, daß auch +01571 alle +03605 Männer +0582 des Turms +04026 zu Sichem +07927 starben +04191 (+08799), bei tausend +0505 Mann +0376 und Weib +0802.
Ri 9:50 Abimelech +040 aber zog +03212 (+08799) gen +0413 Thebez +08405 und belagerte +02583 (+08799) es +08405 und gewann es +03920 (+08799).
Ri 9:51 Es war +01961 (+08804) aber ein starker +05797 Turm +04026 mitten +08432 in der Stadt +05892. Auf den flohen +05127 (+08799) +08033 alle +03605 Männer +0582 und Weiber +0802 und alle +03605 Bürger +01167 der Stadt +05892 und schlossen +05462 (+08799) hinter +01157 sich zu und stiegen +05927 (+08799) auf +05921 das Dach +01406 des Turms +04026.
Ri 9:52 Da kam +0935 (+08799) Abimelech +040 zum +05704 Turm +04026 und stritt +03898 (+08735) dawider und nahte +05066 (+08799) sich zur +05704 Tür +06607 des Turms +04026, daß er ihn mit Feuer +0784 verbrannte +08313 (+08800).
Ri 9:53 Aber ein +0259 Weib +0802 warf +07993 (+08686) einen Mühlstein +06400 +07393 Abimelech +040 auf +05921 den Kopf +07218 und zerbrach +07533 (+08686) ihm den Schädel +01538.
Ri 9:54 Da rief +07121 (+08799) Abimelech eilend +04120 +0413 dem Diener +05288, der seine Waffen +03627 trug +05375 (+08802), und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Zieh +08025 (+08798) dein Schwert +02719 aus und töte +04191 (+08786) mich, daß man nicht +06435 von mir sage +0559 (+08799): Ein Weib +0802 hat ihn erwürgt +02026 (+08804). Da durchstach +01856 (+08799) ihn sein Diener +05288, und er starb +04191 (+08799).
Ri 9:55 Da aber +0376 die Israeliten +03478, die mit ihm waren, sahen +07200 (+08799), daß +03588 Abimelech +040 tot war +04191 (+08804), ging +03212 (+08799) ein jeglicher +0376 an seinen Ort +04725.
Ri 9:56 Also bezahlte +07725 (+08686) Gott +0430 Abimelech +040 das Übel +07451, das +0834 er an seinem Vater +01 getan hatte +06213 (+08804), da er seine siebzig +07657 Brüder +0251 erwürgte +02026 (+08800);
Ri 9:57 desgleichen alles +03605 Übel +07451 der Männer +0582 Sichems +07927 vergalt +07725 (+08689) ihnen Gott +0430 auf ihren Kopf +07218, und es kam +0935 (+08799) über sie der Fluch +07045 Jothams +03147, des Sohnes +01121 Serubbaals +03378.
Ri 10:1 Nach +0310 Abimelech +040 machte sich auf +06965 (+08799), zu helfen +03467 (+08687) Israel +03478, Thola +08439, ein Mann +0376 von Isaschar +03485, ein Sohn +01121 Phuas +06312, des Sohnes +01121 Dodos +01734. Und er +01931 wohnte +03427 (+08802) zu Samir +08069 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669
Ri 10:2 und richtete +08199 (+08799) Israel +03478 dreiundzwanzig +07969 +06242 Jahre +08141 und starb +04191 (+08799) und wurde begraben +06912 (+08735) zu Samir +08069.
Ri 10:3 Nach +0310 ihm machte sich auf +06965 (+08799) Jair +02971, ein Gileaditer +01569, und richtete +08199 (+08799) Israel +03478 zweiundzwanzig +08147 +06242 Jahre +08141.
Ri 10:4 Der hatte +01961 (+08799) dreißig +07970 Söhne +01121 auf +05921 dreißig +07970 Eselsfüllen +05895 reiten +07392 (+08802); und sie hatten dreißig +07970 Städte +05892, die hießen +07121 (+08799) Dörfer Jairs +02334 bis auf +05704 diesen +02088 Tag +03117 und liegen +0776 in Gilead +01568.
Ri 10:5 Und Jair +02971 starb +04191 (+08799) und ward begraben +06912 (+08735) zu Kamon +07056.
Ri 10:6 Aber die Kinder +01121 Israel +03478 taten +06213 (+08800) fürder +03254 (+08686) übel +07451 vor +05869 dem HERRN +03068 und dienten +05647 (+08799) den Baalim +01168 und den Astharoth +06252 und den Göttern +0430 von Syrien +0758 und den Göttern +0430 von Sidon +06721 und den Göttern +0430 Moabs +04124 und den Göttern +0430 der Kinder +01121 Ammon +05983 und den Göttern +0430 der Philister +06430 und verließen +05800 (+08799) den HERRN +03068 und dienten +05647 (+08804) ihm nicht +03808.
Ri 10:7 Da ergrimmte +02734 (+08799) der Zorn +0639 des HERRN +03068 über Israel +03478, und er verkaufte +04376 (+08799) sie unter die Hand +03027 der Philister +06430 und +03027 der Kinder +01121 Ammon +05983.
Ri 10:8 Und sie zertraten +07492 (+08799) und zerschlugen +07533 (+08779) die Kinder +01121 Israel +03478 von +01931 dem Jahr +08141 an wohl achtzehn +08083 +06240 Jahre +08141, nämlich alle +03605 Kinder +01121 Israel +03478 jenseit +05676 des Jordans +03383, im Lande +0776 der Amoriter +0567, das +0834 in Gilead +01568 liegt.
Ri 10:9 Dazu zogen +05674 +00 die Kinder +01121 Ammon +05983 über +05674 (+08799) den Jordan +03383 und stritten +03898 (+08736) wider +01571 Juda +03063, Benjamin +01144 und das Haus +01004 Ephraim +0669, also daß Israel +03478 sehr +03966 geängstet ward +03334 (+08799).
Ri 10:10 Da schrieen +02199 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 zu +0413 dem HERRN +03068 und sprachen +0559 (+08800): Wir haben an dir gesündigt +02398 (+08804); denn +03588 wir haben unsern Gott +0430 verlassen +05800 (+08804) und den Baalim +01168 gedient +05647 (+08799).
Ri 10:11 Aber der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 den Kindern +01121 Israel +03478: Haben euch +0853 nicht +03808 auch gezwungen die +04480 Ägypter +04714, die +04480 Amoriter +0567, die +04480 Kinder +01121 Ammon +05983, die +04480 Philister +06430,
Ri 10:12 die Sidonier +06722, die Amalekiter +06002 und Maoniter +04584, und ich half +03467 (+08686) euch aus +04480 ihren Händen +03027, da ihr zu +0413 mir schrieet +06817 (+08799)?
Ri 10:13 Und doch habt ihr +0859 mich +0853 verlassen +05800 (+08804) und andern +0312 Göttern +0430 gedient +05647 (+08799); darum +03651 will ich euch nicht +03808 mehr +03254 (+08686) helfen +03467 (+08687).
Ri 10:14 Geht hin +03212 (+08798) und schreit +02199 (+08798) die Götter +0430 an +0413, die +0834 ihr erwählt habt +0977 (+08804); laßt +01992 euch dieselben helfen +03467 (+08686) zur Zeit +06256 eurer Trübsal +06869.
Ri 10:15 Aber die Kinder +01121 Israel +03478 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 dem HERRN +03068: Wir haben gesündigt +02398 (+08804), mache +06213 (+08798) es +0859 nur du mit uns +03605, wie +02896 es dir gefällt +05869; allein +0389 errette +05337 (+08685) uns +04994 zu dieser +02088 Zeit +03117.
Ri 10:16 Und sie taten +05493 +00 von sich +05493 (+08686) die fremden +05236 Götter +0430 und dienten +05647 (+08799) dem HERRN +03068. Und es jammerte +07114 (+08799) ihn +05315, daß Israel +03478 so geplagt ward +05999.
Ri 10:17 Und die Kinder +01121 Ammon +05983 kamen zuhauf +06817 (+08735) und lagerten sich +02583 (+08799) in Gilead +01568; aber die Kinder +01121 Israel +03478 versammelten sich +0622 (+08735) und lagerten sich +02583 (+08799) zu Mizpa +04709.
Ri 10:18 Und die Obersten +08269 des Volks +05971 zu Gilead +01568 sprachen +0559 (+08799) untereinander +0376 +0413 +07453: Welcher +04310 +0376 anfängt +02490 (+08686) zu streiten +03898 (+08736) wider die Kinder +01121 Ammon +05983, der soll das Haupt +07218 sein +01961 (+08799) über alle +03605, die in Gilead +01568 wohnen +03427 (+08802).
Ri 11:1 Jephthah +03316, ein Gileaditer +01569, war +01961 (+08804) ein streibarer +02428 Held +01368, aber +01931 ein Hurenkind +01121 +0802 +02181 (+08802). Gilead +01568 aber hatte Jephthah +03316 gezeugt +03205 (+08686).
Ri 11:2 Da aber das Weib +0802 Gileads +01568 ihm Kinder +01121 gebar +03205 (+08799) und des Weibes +0802 Kinder +01121 groß wurden +01431 (+08799), stießen +01644 +00 sie Jephthah +03316 aus +01644 (+08762) und sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Du sollst nicht +03808 erben +05157 (+08799) in unsers Vaters +01 Haus +01004; denn +03588 du +0859 bist eines andern +0312 Weibes +0802 Sohn +01121.
Ri 11:3 Da floh +01272 (+08799) er +03316 vor +04480 seinen Brüdern +0251 und wohnte +03427 (+08799) im Lande +0776 Tob +02897. Und es sammelten sich +03950 (+08691) zu +0413 ihm +03316 lose +07386 Leute +0582 und zogen aus +03318 +00 mit +05973 ihm +03318 (+08799).
Ri 11:4 Und +01961 (+08799) über +04480 etliche Zeit +03117 hernach stritten +03898 (+08735) die Kinder +01121 Ammon +05983 mit +05973 Israel +03478.
Ri 11:5 Da +01961 (+08799) nun +0834 die Kinder +01121 Ammon +05983 also stritten +03898 (+08738) mit +05973 Israel +03478, gingen +03212 +00 die Ältesten +02205 von Gilead +01568 hin +03212 (+08799), daß sie Jephthah +03316 holten +03947 (+08800) aus +04480 dem Lande +0776 Tob +02897,
Ri 11:6 und sprachen +0559 (+08799) zu ihm +03316: Komm +03212 (+08798) und sei +01961 (+08804) unser Hauptmann +07101, daß wir streiten +03898 (+08735) wider die Kinder +01121 Ammon +05983.
Ri 11:7 Aber Jephthah +03316 sprach +0559 (+08799) zu den Ältesten +02205 von Gilead +01568: Seid ihr +0859 es nicht +03808, die mich +0853 hassen +08130 (+08804) und aus +04480 meines Vaters +01 Haus +01004 gestoßen haben +01644 (+08762)? Und +04069 nun +06258 kommt +0935 (+08804) ihr zu +0413 mir, weil +0834 ihr in Trübsal seid +06887 (+08804)?
Ri 11:8 Die Ältesten +02205 von Gilead +01568 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 Jephthah +03316: Darum +03651 kommen +07725 +00 wir nun +06258 wieder +07725 (+08804) zu +0413 dir, daß du mit +05973 uns ziehst +01980 (+08804) und hilfst uns streiten +03898 (+08738) wider die Kinder +01121 Ammon +05983 und seist +01961 (+08804) unser Haupt +07218 über alle +03605, die in Gilead +01568 wohnen +03427 (+08802).
Ri 11:9 Jephthah +03316 sprach +0559 (+08799) zu +0413 den Ältesten +02205 von Gilead +01568: So +0518 ihr +0859 mich +0853 wieder holet +07725 (+08688), zu streiten +03898 (+08736) wider die Kinder +01121 Ammon +05983, und der HERR +03068 sie +0853 vor +06440 mir dahingeben wird +05414 (+08804), soll ich +0595 dann euer Haupt +07218 sein +01961 (+08799)?
Ri 11:10 Die Ältesten +02205 von Gilead +01568 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 Jephthah +03316: Der HERR +03068 sei +01961 (+08799) Zuhörer +08085 (+08802) zwischen +0996 uns +0518, wo wir nicht +03808 tun +06213 (+08799), wie +03651 du gesagt hast +01697.
Ri 11:11 Also ging +03212 (+08799) Jephthah +03316 mit +05973 den Ältesten +02205 von Gilead +01568; und das Volk +05971 setzte +07760 (+08799) ihn +0853 zum Haupt +07218 und Obersten +07101 über +05921 sich. Und Jephthah +03316 redete +01696 (+08762) solches +01697 alles +03605 vor +06440 dem HERRN +03068 zu Mizpa +04709.
Ri 11:12 Da sandte +07971 (+08799) Jephthah +03316 Botschaft +04397 zum +0413 König +04428 der Kinder +01121 Ammon +05983 und ließ ihm sagen +0559 (+08800): Was +04100 hast du mit mir zu schaffen, daß +03588 du kommst +0935 (+08804) zu +0413 mir, wider mein Land +0776 zu streiten +03898 (+08736)?
Ri 11:13 Der König +04428 der Kinder +01121 Ammon +05983 antwortete +0559 (+08799) den +0413 Boten +04397 Jephthahs +03316: Darum +03588 daß Israel +03478 mein Land +0776 genommen hat +03947 (+08804), da sie aus +04480 Ägypten +04714 zogen +05927 (+08800), vom Arnon +0769 an bis an +05704 den Jabbok +02999 und wieder bis +05704 zum Jordan +03383; so gib mir's +0853 nun +06258 wieder +07725 (+08685) mit Frieden +07965.
Ri 11:14 Jephthah +03316 aber sandte +07971 (+08799) noch +03254 (+08686) mehr +05750 Boten +04397 zum +0413 König +04428 der Kinder +01121 Ammon +05983,
Ri 11:15 die sprachen zu +0559 (+08799) ihm: So +03541 spricht +0559 (+08804) Jephthah +03316: Israel +03478 hat kein Land +0776 genommen +03947 (+08804), weder +03808 den Moabitern +04124 noch +0776 den Kindern +01121 Ammon +05983.
Ri 11:16 Denn +03588 da sie aus +04480 Ägypten +04714 zogen +05927 (+08800), wandelte +03212 (+08799) Israel +03478 durch die Wüste +04057 bis ans +05704 Schilfmeer +05488 +03220 und kam +0935 (+08799) gen Kades +06946
Ri 11:17 und +03478 sandte +07971 (+08799) Boten +04397 zum +0413 König +04428 der Edomiter +0123 und sprach +0559 (+08800): Laß mich +04994 durch dein Land +0776 ziehen +05674 (+08799). Aber der Edomiter +0123 König +04428 erhörte +08085 (+08804) sie nicht +03808. Auch +01571 sandten +07971 (+08804) sie zum +0413 König +04428 der Moabiter +04124; der wollte +014 (+08804) auch nicht +03808. Also blieb +03427 (+08799) Israel +03478 in Kades +06946
Ri 11:18 und wandelte +03212 (+08799) in der Wüste +04057. Und sie umzogen +05437 (+08799) das Land +0776 der Edomiter +0123 und +0776 Moabiter +04124 und kamen +0935 (+08799) von +04480 der Sonne +08121 Aufgang +04217 an der Moabiter +04124 Land +0776 und lagerten sich +02583 (+08799) jenseit +05676 des Arnon +0769 und kamen +0935 (+08804) nicht +03808 in die Grenze +01366 der Moabiter +04124; denn +03588 der Arnon +0769 ist der Moabiter +04124 Grenze +01366.
Ri 11:19 Und Israel +03478 sandte +07971 (+08799) Boten +04397 zu +0413 Sihon +05511, dem König +04428 der Amoriter +0567 zu +04428 Hesbon +02809, und +03478 ließ ihm sagen +0559 (+08799): Laß uns durch +04994 dein Land +0776 ziehen +05674 (+08799) bis an +05704 meinen Ort +04725.
Ri 11:20 Aber Sihon +05511 vertraute +0539 (+08689) Israel +03478 nicht +03808, durch sein Gebiet +01366 zu ziehen +05674 (+08800), sondern +05511 versammelte +05971 all +03605 sein Volk +0622 (+08799) und lagerte sich +02583 (+08799) zu Jahza +03096 und stritt +03898 (+08735) mit +05973 Israel +03478.
Ri 11:21 Der HERR +03068 aber, der Gott +0430 Israels +03478, gab +05414 (+08799) den Sihon +05511 mit all +03605 seinem Volk +05971 in die Hände +03027 Israels +03478, daß sie sie schlugen +05221 (+08686). Also nahm +03423 +00 Israel +03478 ein +03423 (+08799) alles +03605 Land +0776 der Amoriter +0567, die in demselben +01931 Lande +0776 wohnten +03427 (+08802).
Ri 11:22 Und sie nahmen +03423 +00 alles +03605 Gebiet +01366 der Amoriter +0567 ein +03423 (+08799) vom +04480 Arnon +0769 an bis an +05704 den Jabbok +02999 und von +04408 der Wüste +04057 an bis an +05704 den Jordan +03383.
Ri 11:23 So hat nun +06258 der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, die Amoriter +0567 vertrieben +03423 (+08689) vor +04480 +06440 seinem Volk +05971 Israel +03478; und du willst ihr +0859 Land einnehmen +03423 (+08799)?
Ri 11:24 Du solltest +03808 deren Land einnehmen +03423 (+08799), die +0834 dein Gott +0430 Kamos +03645 vertriebe +03423 (+08686), und uns lassen einnehmen +03423 (+08799) das Land aller +03605 +0834, die +0853 der HERR +03068, unser Gott +0430, vor +04480 uns +06440 vertrieben hat +03423 (+08689).
Ri 11:25 Meinst du +06258, daß +0859 du besser +02896 recht +02896 habest denn +04480 Balak +01111, der Sohn +01121 Zippors +06834, der Moabiter +04124 König +04428? +0518 Hat derselbe auch +03898 (+08736) je +07378 (+08800) gerechtet +07378 (+08804) 518heeft oder gestritten +03898 (+08738) wider +05973 Israel +03478?
Ri 11:26 Dieweil nun Israel +03478 dreihundert +07969 +03967 Jahre +08141 gewohnt hat +03427 (+08800) in Hesbon +02809 +01323 und in Aroer +06177 und ihren Ortschaften +01323 und allen +03605 Städten +05892, die +0834 am +05921 +03027 Arnon +0769 liegen, warum +04069 errettetet +05337 (+08689) ihr's nicht +03808 in dieser +01931 Zeit +06256?
Ri 11:27 Ich habe +0595 nichts +03808 an dir gesündigt +02398 (+08804), und du +0859 tust +06213 (+08802) so übel +07451 an +0853 mir, daß du wider mich streitest +03898 (+08736). Der HERR +03068, der da Richter +08199 (+08802) ist, richte +08199 (+08799) heute +03117 zwischen +0996 Israel +01121 +03478 und +0996 den Kindern +01121 Ammon +05983.
Ri 11:28 Aber der König +04428 der Kinder +01121 Ammon +05983 erhörte +08085 (+08804) die +0413 Rede +01697 Jephthahs +03316 nicht +03808, die +0834 er zu +0413 ihm sandte +07971 (+08804).
Ri 11:29 Da kam +01961 (+08799) der Geist +07307 des HERRN +03068 auf +05921 Jephthah +03316, und er zog +05674 (+08799) durch Gilead +01568 und Manasse +04519 und +03588 durch +05674 (+08799) Mizpe +04708, das in Gilead +01568 liegt, und von +04480 Mizpe +04708, das in Gilead +01568 liegt +05674 (+08804) auf die Kinder +01121 Ammon +05983.
Ri 11:30 Und Jephthah +03316 gelobte +05087 (+08799) dem HERRN +03068 ein Gelübde +05088 und sprach +0559 (+08799): +0518 Gibst +05414 (+08799) du die Kinder +01121 Ammon +05983 in +05414 (+08800) meine Hand +03027:
Ri 11:31 +01961 (+08804) was +0834 zu +04480 meiner Haustür +01817 +01004 heraus +03318 (+08802) +03318 (+08799) mir entgegengeht +07125 (+08800), wenn ich mit Frieden +07965 wiederkomme +07725 (+08800) von +04480 den Kindern +01121 Ammon +05983, das soll des HERRN +03068 sein +01961 (+08804), und ich will's zum Brandopfer +05930 opfern +05927 (+08689).
Ri 11:32 Also zog +05674 (+08799) Jephthah +03316 auf +0413 die Kinder +01121 Ammon +05983, wider sie zu streiten +03898 (+08736). Und der HERR +03068 gab +05414 (+08799) sie in seine Hände +03027.
Ri 11:33 Und er schlug +05221 (+08686) sie von +04480 Aroer +06177 an, bis +05704 wo man kommt +0935 (+08800) gen Minnith +04511, zwanzig +06242 Städte +05892, und bis +05704 an den Plan der Weinberge +058 +03754 (+08677) +064, eine sehr +03966 große +01419 Schlacht +04347. Und wurden also die Kinder +01121 Ammon +05983 gedemütigt +03665 (+08735) vor +04480 +06440 den Kindern +01121 Israel +03478.
Ri 11:34 Da nun Jephthah +03316 kam +0935 (+08799) gen Mizpa +04709 zu +0413 seinem Hause +01004, siehe +02009, da geht seine Tochter +01323 heraus +03318 (+08802) ihm entgegen +07125 (+08800) mit Pauken +08596 und Reigen +04246; und sie +01931 war +07535 sein einziges +03173 Kind, und er hatte +04480 sonst keinen +0369 Sohn +01121 noch +0176 Tochter +01323.
Ri 11:35 Und +01961 (+08799) da er sie +0853 sah +07200 (+08800), zerriß +07167 (+08799) er seine Kleider +0899 und sprach +0559 (+08799): Ach +0162, meine Tochter +01323, wie beugst +03766 (+08689) du mich +03766 (+08687) und +0859 betrübst mich +05916 (+08802)! Denn ich +0595 habe meinen Mund +06310 aufgetan +06475 (+08804) gegen +0413 den HERRN +03068 und kann's +03201 (+08799) nicht +03808 widerrufen +07725 (+08800).
Ri 11:36 Sie aber sprach +0559 (+08799): Mein Vater +01, hast du deinen Mund +06310 aufgetan +06475 (+08804) gegen +0413 den HERRN +03068, so tue +06213 (+08798) mir, wie +0834 es aus +04480 deinem Mund +06310 gegangen ist +03318 (+08804), nachdem +0310 +0834 der HERR +03068 dich gerächt +05360 hat +06213 (+08804) an +04480 deinen Feinden +0341 (+08802), den +04480 Kindern +01121 Ammon +05983.
Ri 11:37 Und sie sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihrem Vater +01: Du wollest mir das +01697 tun +06213 (+08735), daß du mir lassest +02088 zwei +08147 Monate +02320, daß ich von +04480 hinnen +07503 (+08685) hinabgehe +03212 (+08799) +03381 (+08804) auf +0413 die Berge +02022 und meine Jungfrauschaft +01331 beweine +01058 (+08799) +05921 mit +0595 meinen Gespielen +07464 (+08675) +07474.
Ri 11:38 Er sprach +0559 (+08799): Gehe +03212 (+08798) hin! und ließ sie +0853 zwei +08147 Monate +02320 gehen +07971 (+08799). Da ging +03212 (+08799) sie +01931 hin mit ihren Gespielen +07464 und beweinte +01058 (+08799) +05921 ihre Jungfrauschaft +01331 auf +05921 den Bergen +02022.
Ri 11:39 Und +01961 (+08799) nach +04480 +07093 zwei +08147 Monaten +02320 kam +07725 +00 sie wieder +07725 (+08799) zu +0413 ihrem Vater +01. Und er tat ihr +06213 (+08799), wie +05088 er +0834 gelobt hatte +05087 (+08804); und sie +01931 war nie +03808 eines Mannes +0376 schuldig geworden +03045 (+08804). Und es ward +01961 (+08799) eine Gewohnheit +02706 in Israel +03478,
Ri 11:40 daß die Töchter +01323 Israel +03478 jährlich +03117 +03117 hingehen +03212 (+08799), zu klagen +08567 (+08763) um die Tochter +01323 Jephthahs +03316, des Gileaditers +01569, des Jahres +08141 vier +0702 Tage +03117.
Ri 12:1 Und die +0376 von Ephraim +0669 kamen zuhauf +06817 (+08735) und gingen mitternachtwärts +05674 (+08799) +06828 und sprachen +0559 (+08799) zu Jephthah +03316: Warum +04069 bist du in den Streit +03898 (+08736) gezogen +05674 (+08804) wider die Kinder +01121 Ammon +05983 und hast uns nicht +03808 gerufen +07121 (+08804), daß wir +05973 mit dir zögen +03212 (+08800)? Wir wollen dein Haus +01004 samt +05921 dir mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08799).
Ri 12:2 Jephthah +03316 sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: ich +0589 und mein Volk +05971 hatten +01961 (+08804) eine große +03966 Sache +0376 +07379 mit den Kindern +01121 Ammon +05983, und ich schrie +02199 (+08799) euch +0853 an, aber ihr halft +03467 (+08689) mir +0853 nicht +03808 aus +04480 ihren Händen +03027.
Ri 12:3 Da ich nun sah +07200 (+08799), daß +03588 ihr nicht +0369 helfen +03467 (+08688) wolltet, stellte ich +07760 (+08799) meine Seele +05315 in meine Hand +03709 und zog hin +05674 (+08799) wider +0413 die Kinder +01121 Ammon +05983, und der HERR +03068 gab +05414 (+08799) sie in meine Hand +03027. Warum +04100 kommt ihr nun +02088 +03117 zu +0413 mir herauf +05927 (+08804), wider mich zu streiten +03898 (+08736)?
Ri 12:4 Und Jephthah +03316 sammelte +06908 (+08799) alle +03605 Männer +0582 in Gilead +01568 und stritt +03898 (+08735) wider Ephraim +0669. Und die Männer +0582 in Gilead +01568 schlugen +05221 (+08686) Ephraim +0669, darum +03588 daß sie sagten +0559 (+08804): Seid doch ihr +0859 Gileaditer +01568 unter +08432 Ephraim +0669 und +08432 Manasse +04519 als die Flüchtigen +06412 Ephraims +0669.
Ri 12:5 Und +03588 die Gileaditer +01568 nahmen +03920 (+08799) ein die Furten +04569 des Jordans +03383 vor Ephraim +0669. Wenn +01961 (+08804) nun +03588 die Flüchtigen +06412 Ephraims +0669 sprachen +0559 (+08799): Laß mich hinübergehen +05674 (+08799)! so sprachen +0559 (+08799) die Männer +0582 von Gilead +01568 zu Ihm: Bist du +0859 ein Ephraimiter +0673? Wenn er dann antwortete +0559 (+08799): Nein +03808!
Ri 12:6 hießen sie +0559 (+08799) ihn sprechen +0559 (+08798): Schiboleth +07641; so +04994 sprach er +0559 (+08799) Siboleth +05451 und konnte es +03651 nicht +03808 recht +03559 (+08686) reden +01696 (+08763); alsdann griffen sie +0270 (+08799) ihn schlugen +07819 (+08799) ihn +0853 an +0413 den Furten +04569 des Jordans +03383, daß zu der +01931 Zeit +06256 von +04480 Ephraim +0669 fielen +05307 (+08799) zweiundvierzigtausend +08147 +0705 +0505.
Ri 12:7 Jephthah +03316 aber richtete +08199 (+08799) Israel +03478 sechs +08337 Jahre +08141. Und Jephthah +03316, der Gileaditer +01569, starb +04191 (+08799) und ward begraben +06912 (+08735) in den Städten +05892 zu Gilead +01568.
Ri 12:8 Nach +0310 diesem richtete +08199 (+08799) Israel +03478 Ebzan +078 von +04480 Bethlehem +01035.
Ri 12:9 Der hatte +01961 (+08799) dreißig +07970 Söhne +01121, und dreißig +07970 Töchter +01323 gab +07971 (+08765) er hinaus +02351, und dreißig +07970 Töchter +01323 nahm +0935 (+08689) er von +04480 außen +02351 seinen Söhnen +01121; er richtete +08199 (+08799) Israel +03478 sieben +07651 Jahre +08141
Ri 12:10 und starb +04191 (+08799) und ward begraben +06912 (+08735) zu Bethlehem +01035.
Ri 12:11 Nach +0310 diesem richtete +08199 (+08799) Israel +03478 Elon +0356, ein Sebuloniter +02075; er richtete +08199 (+08799) Israel +03478 zehn +06235 Jahre +08141
Ri 12:12 und +0356 +02075 starb +04191 (+08799) und ward begraben +06912 (+08735) zu Ajalon +0357 im Lande +0776 Sebulon +02074.
Ri 12:13 Nach +0310 diesem richtete +08199 (+08799) Israel +03478 Abdon +05658, ein Sohn +01121 Hillels +01985, ein Pirathoniter +06553.
Ri 12:14 der hatte +01961 (+08799) vierzig +0705 Söhne +01121 und dreißig +07970 Enkel +01121 +01121, die auf +05921 siebzig +07657 Eselsfüllen +05895 ritten +07392 (+08802); er richtete +08199 (+08799) Israel +03478 acht +08083 Jahre +08141
Ri 12:15 und starb +04191 (+08799) und ward begraben +06912 (+08735) zu Pirathon +06552 im Lande +0776 Ephraim +0669 auf dem Gebirge +02022 der Amalekiter +06003.
Ri 13:1 Und die Kinder +01121 Israel +03478 taten +06213 (+08800) fürder +03254 (+08686) übel +07451 vor +05869 dem HERRN +03068; und der HERR +03068 gab +05414 (+08799) sie in die Hände +03027 der Philister +06430 vierzig +0705 Jahre +08141.
Ri 13:2 Es war +01961 (+08799) aber ein +0259 Mann +0376 zu +04480 Zora +06881 von +04480 einem Geschlecht +04940 der Daniter +01839, mit Namen +08034 Manoah +04495; und sein Weib +0802 war unfruchtbar +06135 und gebar +03205 (+08804) nicht +03808.
Ri 13:3 Und der Engel +04397 des HERRN +03068 erschien +07200 (+08735) dem +0413 Weibe +0802 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihr: Siehe +02009, +04994 du +0859 bist unfruchtbar +06135 und gebierst +03205 (+08804) nicht +03808; aber du wirst schwanger werden +02029 (+08804) und einen Sohn +01121 gebären +03205 (+08804).
Ri 13:4 So hüte dich +08104 (+08734) nun +06258, daß du nicht +0408 Wein +03196 noch starkes Getränk +07941 trinkst +08354 (+08799) und nichts +0408 +03605 Unreines +02931 essest +0398 (+08799);
Ri 13:5 Denn +03588 du wirst schwanger werden +02030 und einen Sohn +01121 gebären +03205 (+08802), dem kein +03808 Schermesser +04177 soll aufs +05921 Haupt +07218 kommen +05927 (+08799). Denn +03588 der Knabe +05288 wird ein Geweihter +05139 Gottes +0430 sein +01961 (+08799) von +04480 Mutterleibe +0990 an; und er +01931 wird anfangen +02490 (+08686), Israel +03478 zu erlösen +03467 (+08687) aus +04480 der Philister +06430 Hand +03027.
Ri 13:6 Da kam +0935 (+08799) das Weib +0802 und sagte +0559 (+08799) es ihrem Mann +0376 an und sprach +0559 (+08800): Es kam +0935 (+08804) ein Mann +0376 Gottes +0430 zu +0413 mir, und seine Gestalt +04758 war anzusehen +04758 wie ein Engel +04397 Gottes +0430, gar +03966 erschrecklich +03372 (+08737), daß ich ihn nicht +03808 fragte +07592 (+08804), woher +04480 +0335 +02088 oder wohin +01931; und er sagte +05046 (+08689) mir nicht +03808, wie er hieße +08034.
Ri 13:7 Er sprach +0559 (+08799) aber zu mir: Siehe +02009, du wirst schwanger werden +02030 und einen Sohn +01121 gebären +03205 (+08802). So trinke +08354 (+08799) nun +06258 keinen +0408 Wein +03196 noch starkes Getränk +07941 und iß +0398 (+08799) nichts +0408 +03605 Unreines +02932; denn +03588 der Knabe +05288 soll ein Geweihter +05139 Gottes +0430 sein +01961 (+08799) von +04480 Mutterleibe +0990 an bis +05704 an seinen +03117 Tod +04194.
Ri 13:8 Da bat +06279 (+08799) Manoah +04495 den +0413 HERRN +03068 und sprach +0559 (+08799): Ach +0994 Herr +0136, laß +04994 den Mann +0376 Gottes +0430 wieder +05750 zu +0413 uns kommen +0935 (+08799), den +0834 du gesandt hast +07971 (+08804), daß er uns lehre +03384 (+08686), was +04100 wir mit dem Knaben +05288 tun sollen +06213 (+08799), der geboren soll werden +03205 (+08795).
Ri 13:9 Und Gott +0430 erhörte +08085 (+08799) die Stimme +06963 Manoahs +04495; und der Engel +04397 Gottes +0430 kam +0935 (+08799) wieder +05750 zum +0413 Weibe +0802. Sie +01931 saß +03427 (+08802) aber auf dem Felde +07704, und ihr Mann +0376 Manoah +04495 war nicht +0369 bei +05973 ihr.
Ri 13:10 Da lief +07323 (+08799) sie +0802 eilend +04116 (+08762) und sagte +05046 (+08686) es ihrem Mann +0376 an und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Siehe +02009, der Mann +0376 ist mir +0413 erschienen +07200 (+08738), der +0834 jenes Tages +03117 zu +0413 mir kam +0935 (+08804).
Ri 13:11 Manoah +04495 machte sich auf +06965 (+08799) und ging +03212 (+08799) seinem Weibe +0802 nach +0310 und kam +0935 (+08799) zu +0413 dem Mann +0376 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Bist du +0859 der Mann +0376, der +0834 mit +0413 dem Weibe +0802 geredet hat +01696 (+08765)? Er sprach +0559 (+08799): Ja +0589.
Ri 13:12 Und Manoah +04495 sprach +0559 (+08799): Wenn nun +06258 kommen +0935 (+08799) wird, was +04100 du geredet hast +01697, welches soll des Knaben +05288 Weise +04941 und Werk +04639 sein +01961 (+08799)?
Ri 13:13 Der Engel +04397 des HERRN +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Manoah +04495: Vor +04480 allem +03605, was +0834 ich dem +0413 Weibe +0802 gesagt habe +0559 (+08804), soll sie sich hüten +08104 (+08735).
Ri 13:14 Sie soll nicht +03808 essen +0398 (+08799) was +0834 aus +04480 dem Weinstock +01612 kommt +03318 (+08799), und soll keinen +03808 Wein +03196 noch starkes Getränk +07941 trinken +08354 (+08799) und +0408 nichts +03605 Unreines +02932 essen +0398 (+08799); alles +03605, was +0834 ich ihr geboten habe +06680 (+08765), soll sie halten +08104 (+08799).
Ri 13:15 Manoah +04495 sprach +0559 (+08799) zu +0413 dem Engel +04397 des HERRN +03068: Laß dich +0853 doch +04994 halten +06113 (+08799); wir wollen dir +06440 ein Ziegenböcklein +01423 +05795 zurichten +06213 (+08799).
Ri 13:16 Aber der Engel +04397 des HERRN +03068 antwortete +0559 (+08799) +0413 Manoah +04495: Wenn +0518 du gleich mich hier hältst +06113 (+08799), so esse +0398 (+08799) ich doch von deiner Speise +03899 nicht +03808. Willst +0518 du aber dem HERRN +03068 ein Brandopfer +05930 tun +06213 (+08799), so magst du es opfern +05927 (+08686). Denn +03588 Manoah +04495 wußte +03045 (+08804) nicht +03808, daß +03588 es +01931 der Engel +04397 des HERRN +03068 war.
Ri 13:17 Und Manoah +04495 sprach +0559 (+08799) zum +0413 Engel +04397 des HERRN +03068: Wie +04310 heißest du +08034? daß wir dich preisen +03513 (+08765), wenn +03588 nun kommt +0935 (+08799), was du geredet hast +01697.
Ri 13:18 Aber der Engel +04397 des HERRN +03068 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Warum +04100 +02088 fragst du +07592 (+08799) nach meinem Namen +08034, der +01931 doch wundersam +06383 (+08675) +06383 ist?
Ri 13:19 Da nahm +03947 (+08799) Manoah +04495 ein Ziegenböcklein +01423 +05795 und Speisopfer +04503 und opferte +05927 (+08799) es auf +05921 einem Fels +06697 dem HERRN +03068. Und Er tat +06213 (+08800) Wunderbares-Manoah +06381 (+08688) +04495 aber und sein Weib +0802 sahen zu +07200 (+08802);
Ri 13:20 denn +01961 (+08799) da die Lohe +03851 auffuhr +05927 (+08800) vom +04480 +05921 Altar +04196 gen Himmel +08064, fuhr +05927 (+08799) der Engel +04397 des HERRN +03068 in der Lohe +03851 des Altars +04196 mit hinauf. Da das Manoah +04495 und sein Weib +0802 sahen +07200 (+08802), fielen sie +05307 (+08799) zur Erde +0776 auf +05921 ihr Angesicht +06440.
Ri 13:21 Und der Engel +04397 des HERRN +03068 erschien +07200 (+08736) nicht +03808 +05750 mehr +03254 (+08804) +0413 Manoah +04495 und +0413 seinem Weibe +0802. Da +0227 erkannte +03045 (+08804) Manoah +04495, daß +03588 es +01931 der Engel +04397 des HERRN +03068 war,
Ri 13:22 und +04495 sprach +0559 (+08799) zu +0413 seinem Weibe +0802: Wir müssen +04191 (+08800) des Todes sterben +04191 (+08799), daß +03588 wir Gott +0430 gesehen haben +07200 (+08804).
Ri 13:23 Aber sein Weib +0802 antwortete +0559 (+08799) ihm: Wenn +03863 der HERR +03068 Lust hätte +02654 (+08804), uns zu töten +04191 (+08687), so hätte er das Brandopfer +05930 und Speisopfer +04503 nicht +03808 genommen +03947 (+08804) von +04480 unsern Händen +03027; er +03808 hätte uns +0428 auch nicht alles +03605 solches erzeigt +07200 (+08689) noch +03808 uns solches +02063 hören lassen +08085 (+08689), wie jetzt +06256 geschehen ist.
Ri 13:24 Und das Weib +0802 gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121 und hieß +07121 (+08799) +08034 ihn Simson +08123. Und der Knabe +05288 wuchs +01431 (+08799), und der HERR +03068 segnete +01288 (+08762) ihn.
Ri 13:25 Und der Geist +07307 des HERRN +03068 fing an +02490 (+08686), ihn zu treiben +06470 (+08800) im Lager +04264 Dan +01835 zwischen +0996 Zora +06881 und +0996 Esthaol +0847.
Ri 14:1 Simson +08123 ging +03381 (+08799) gen Thimnath +08553 und sah +07200 (+08799) ein Weib +0802 zu Thimnath +08553 unter +04480 den Töchtern +01323 der Philister +06430.
Ri 14:2 Und da er heraufkam +05927 (+08799), sagte +05046 (+08686) er's an seinem Vater +01 und seiner Mutter +0517 und sprach +0559 (+08799): Ich habe ein Weib +0802 gesehen +07200 (+08804) zu Thimnath +08553 unter +04480 den Töchtern +01323 der Philister +06430; gebt +03947 (+08798) mir +0853 nun +06258 diese zum Weibe +0802.
Ri 14:3 Sein Vater +01 und sein Mutter +0517 sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Ist denn nun kein +0369 Weib +0802 unter den Töchtern +01323 deiner Brüder +0251 und in allem +03605 deinem Volk +05971, daß +03588 du hingehst +01980 (+08802) und nimmst +03947 (+08800) ein Weib +0802 bei +04480 den Philistern +06430, die unbeschnitten +06189 sind? Simson +08123 sprach +0559 (+08799) zu +0413 seinem Vater +01: Gib +03947 (+08798) mir diese +0853; denn +03588 sie +01931 gefällt +03474 (+08804) meinen Augen +05869.
Ri 14:4 Aber sein Vater +01 und seine Mutter +0517 wußten +03045 (+08804) nicht +03808, daß +03588 es +01931 von dem HERRN +03068 wäre; denn +03588 er +01931 suchte +01245 (+08764) Ursache +08385 wider +04480 die Philister +06430. Die +03588 Philister +06430 aber herrschten +04910 (+08802) zu +01931 der Zeit +06256 über Israel +03478.
Ri 14:5 Also ging Simson +08123 hinab mit seinem Vater +01 und seiner Mutter +0517 gen +03381 (+08799) Thimnath +08553. Und als sie kamen +0935 (+08799) an +05704 die Weinberge +03754 zu Thimnath +08553, siehe +02009, da kam ein junger +03715 Löwe +0738 brüllend +07580 (+08802) ihm entgegen +07125 (+08800).
Ri 14:6 Und der Geist +07307 des HERRN +03068 geriet +06743 (+08799) über +05921 ihn, und er zerriß +08156 (+08762) ihn, wie man ein Böcklein +01423 zerreißt +08156 (+08763), und hatte +0369 doch gar nichts +03972 in seiner Hand +03027. Und sagte +05046 (+08689) es nicht +03808 an seinem Vater +01 noch seiner Mutter +0517, was +0834 er getan hatte +06213 (+08804).
Ri 14:7 Da er nun hinabkam +03381 (+08799) redete +01696 (+08762) er mit dem Weibe +0802, und sie gefiel +03474 (+08799) Simson +08123 in seinen Augen +05869.
Ri 14:8 Und nach +04480 etlichen Tagen +03117 kam er wieder +07725 (+08799), daß er sie nähme +03947 (+08800); und trat aus dem Wege +05493 (+08799), daß er das Aas +04658 des Löwen +0738 besähe +07200 (+08800). Siehe +02009, da war ein Bienenschwarm +05712 +01682 in dem Leibe +01472 des Löwen +0738 und Honig +01706.
Ri 14:9 Und er nahm +07287 (+08799) ihn in +0413 seine Hand +03709 und aß +0398 (+08800) davon +03212 (+08799) unterwegs +03212 (+08800) und ging +01980 (+08800) zu +0413 seinem Vater +01 und zu +0413 seiner Mutter +0517 und gab +05414 (+08799) ihnen, daß sie auch aßen +0398 (+08799). Er sagte +05046 (+08689) ihnen aber nicht +03808 an, daß +03588 er den Honig +01706 aus des Löwen +0738 Leibe +01472 genommen hatte +07287 (+08804).
Ri 14:10 Und da sein Vater +01 hinabkam +03381 (+08799) zu +0413 dem Weibe +0802, machte +06213 (+08799) Simson +08123 daselbst +08033 eine Hochzeit +04960, wie +03651 die Jünglinge +0970 zu tun +06213 (+08799) pflegen.
Ri 14:11 Und +01961 (+08799) da sie ihn +0853 sahen +07200 (+08800), gaben sie +03947 (+08799) ihm dreißig +07970 Gesellen +04828 zu, die +0854 bei ihm sein sollten +01961 (+08799).
Ri 14:12 Simson +08123 aber sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Ich will +04994 euch ein Rätsel +02420 aufgeben +02330 (+08799). Wenn +0518 ihr mir das +0853 erratet +05046 (+08686) und trefft +04672 (+08804) diese sieben +07651 Tage +03117 der Hochzeit +04960, so will ich euch dreißig +07970 Hemden +05466 geben +05414 (+08804) und dreißig +07970 Feierkleider +02487 +0899.
Ri 14:13 Könnt +03201 (+08799) ihrs aber +0518 nicht +03808 erraten +05046 (+08687), so sollt ihr +0859 mir dreißig +07970 Hemden +05466 und dreißig +07970 Feierkleider +02487 +0899 geben +05414 (+08804). Und sie sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Gib +02330 +00 dein Rätsel +02420 auf +02330 (+08798); laß uns hören +08085 (+08799)!
Ri 14:14 Er sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Speise +03978 ging +03318 (+08804) von +04480 dem Fresser +0398 (+08802) und Süßigkeit +04966 von +04480 dem Starken +05794. Und sie konnten +03201 (+08804) in drei +07969 Tagen +03117 das Rätsel +02420 nicht +03808 erraten +05046 (+08687).
Ri 14:15 Am +01961 (+08799) siebenten +07637 Tage +03117 sprachen +0559 (+08799) sie zu Simsons +08123 Weibe +0802: Überrede +06601 (+08761) deinen Mann +0376, daß er uns sage +05046 (+08686) das Rätsel +02420, oder wir werden +06435 dich +0853 und deines Vaters +01 Haus +01004 mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08799). Habt ihr uns hierher geladen +07121 (+08804), daß ihr uns arm macht +03423 (+08800)? Oder nicht +03808?
Ri 14:16 Da weinte +01058 (+08799) Simsons +08123 Weib +0802 vor +05921 ihm und sprach +0559 (+08799): Du bist mir +07535 gram +08130 (+08804) und hast mich nicht +03808 lieb +0157 (+08804). Du hast den Kindern +01121 meines Volkes +05971 ein Rätsel +02420 aufgegeben +02330 (+08804) und hast mir's nicht +03808 gesagt +05046 (+08689). Er aber sprach +0559 (+08799) zu ihr: Siehe +02009, ich habe es meinem Vater +01 und meiner Mutter +0517 nicht +03808 gesagt +05046 (+08689) und sollte dir's sagen +05046 (+08686)?
Ri 14:17 Und sie weinte +01058 (+08799) die sieben +07651 Tage +03117 vor +05921 ihm, da +0834 sie Hochzeit +04960 hatten +01961 (+08804); aber +01961 (+08799) am siebenten +07637 Tage +03117 sagte er's ihr +05046 (+08686), denn +03588 sie drängte +06693 (+08689) ihn. Und sie sagte +05046 (+08686) das Rätsel +02420 ihres Volkes +05971 Kindern +01121.
Ri 14:18 Da sprachen +0559 (+08799) die Männer +0582 der Stadt +05892 zu ihm am siebenten +07637 Tage +03117, ehe +02962 die Sonne +02775 unterging +0935 (+08799): Was +04100 ist süßer +04966 den +04480 Honig +01706? Was +04100 ist stärker +05794 denn +04480 der Löwe +0738? Aber er sprach +0559 (+08799) zu ihnen +03884: Wenn ihr nicht hättet mit meinem Kalb +05697 gepflügt +02790 (+08804), ihr hättet mein Rätsel +02420 nicht +03808 getroffen +04672 (+08804).
Ri 14:19 Und der Geist +07307 des HERRN +03068 geriet +06743 (+08799) über +05921 ihn, und er ging hinab +03381 (+08799) gen Askalon +0831 und schlug +05221 (+08686) dreißig +07970 Mann +0376 unter +04480 ihnen und nahm +03947 (+08799) ihr Gewand +02488 und gab +05414 (+08799) Feierkleider +02487 denen, die das Rätsel +02420 erraten hatten +05046 (+08688). Und ergrimmte +02734 (+08799) in seinem Zorn +0639 und ging herauf +05927 (+08799) in seines Vaters +01 Haus +01004.
Ri 14:20 Aber Simsons +08123 Weib +0802 ward +01961 (+08799) einem seiner Gesellen +04828 gegeben, der +0834 ihm zugehörte +07462 (+08765).
Ri 15:1 Es begab +01961 (+08799) sich aber nach +04480 etlichen Tagen +03117, um +03117 die Weizenernte +02406 +07105, daß Simson +08123 sein Weib +0802 besuchte +06485 (+08799) mit einem Ziegenböcklein +01423 +05795. Und als er gedachte +0559 (+08799): Ich will zu +0413 meinem Weibe +0802 gehen +0935 (+08799) in die Kammer +02315, wollte ihn der Vater +01 nicht +03808 hinein +05414 (+08804) lassen +0935 (+08800)
Ri 15:2 +03588 und sprach +0559 (+08799): Ich meinte +0559 (+08804) +0559 (+08800), du wärest +08130 (+08800) ihr gram geworden +08130 (+08804), und habe sie deinem Freunde +04828 gegeben +05414 (+08799). Sie hat +03808 aber eine jüngere +06996 Schwester +0269, die ist schöner +02896 denn +04480 sie; die laß dein +04994 sein +01961 (+08799) für +08478 diese.
Ri 15:3 Da sprach +0559 (+08799) Simson +08123 zu ihnen: Ich habe einmal +06471 eine gerechte Sache +05352 (+08738) wider +04480 die Philister +06430; +03588 ich +0589 will euch +05973 Schaden +07451 tun +06213 (+08802).
Ri 15:4 Und Simson +08123 ging hin +03212 (+08799) und fing +03920 (+08799) dreihundert +07969 +03967 Füchse +07776 und nahm +03947 (+08799) Brände +03940 und kehrte +06437 (+08686) je einen Schwanz +02180 zum +0413 andern +02180 und tat +07760 (+08799) einen +0259 Brand +03940 je zwischen +0996 zwei +08147 Schwänze +02180 +08432
Ri 15:5 und zündete +01197 +00 die Brände +03940 an +01197 (+08686) mit Feuer +0784 und ließ sie +07971 (+08762) unter das Korn +07054 der Philister +06430 und zündete +01197 +00 also an +01197 (+08686) die +04480 Garben +01430 samt +05704 dem stehenden Korn +07054 und +05704 Weinberge +03754 und Ölbäume +02132.
Ri 15:6 Da sprachen +0559 (+08799) die Philister +06430: Wer +04310 hat das +02063 getan +06213 (+08804)? Da sagte man +0559 (+08799): Simson +08123, der Eidam +02860 des Thimniters +08554; darum +03588 daß er ihm sein Weib +0802 genommen +03947 (+08804) und seinem Freunde +04828 gegeben +05414 (+08799) hat. Da zogen +05927 +00 die Philister +06430 hinauf +05927 (+08799) und verbrannten +08313 (+08799) sie +0853 samt ihrem Vater +01 mit Feuer +0784.
Ri 15:7 Simson +08123 aber sprach +0559 (+08799) zu ihnen +0518: Wenn ihr solches +02063 tut +06213 (+08799), so +03588 +0518 will ich mich an euch rächen +05358 (+08738) und darnach +0310 aufhören +02308 (+08799),
Ri 15:8 und schlug +05221 (+08686) sie +0853 hart +01419 +04347, an Schultern +07785 und +05921 an Lenden +03409. Und zog hinab +03381 (+08799) und wohnte +03427 (+08799) in der Steinkluft +05585 +05553 zu Etam +05862.
Ri 15:9 Da zogen +05927 +00 die Philister +06430 hinauf +05927 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) in Juda +03063 und ließen sich nieder +05203 (+08735) zu Lehi +03896.
Ri 15:10 Aber die +0376 von Juda +03063 sprachen +0559 (+08799): Warum +04100 seid ihr wider +05921 uns heraufgezogen +05927 (+08804)? Sie antworteten +0559 (+08799): Wir sind heraufgekommen +05927 (+08804), Simson +08123 zu binden +0631 (+08800), daß wir mit ihm tun +06213 (+08800), wie +0834 er uns getan hat +06213 (+08804).
Ri 15:11 Da zogen +03381 +00 dreitausend +07969 +0505 Mann +0376 von +04480 Juda +03063 hinab +03381 (+08799) in +0413 die Steinkluft +05585 +05553 zu Etam +05862 und sprachen +0559 (+08799) zu Simson +08123: Weißt du +03045 (+08804) nicht +03808, daß +03588 die Philister +06430 über uns herrschen +04910 (+08802)? Warum +04100 hast du denn das +02063 an uns getan +06213 (+08804)? Er sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Wie sie +0834 mir getan haben +06213 (+08804), so +03651 habe ich ihnen wieder getan +06213 (+08804).
Ri 15:12 Sie sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Wir sind herabgekommen +03381 (+08804), dich zu binden +0631 (+08800) und in der Philister +06430 Hände +03027 zu geben +05414 (+08800). Simson +08123 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: So schwört +07650 (+08734) mir, daß ihr +0859 mir kein +06435 Leid tun wollt +06293 (+08799).
Ri 15:13 Sie antworteten +0559 (+08799) ihm +0559 (+08800): Wir wollen dir kein Leid tun +03808, sondern +03588 wollen dich +0631 (+08800) nur Binden +0631 (+08799) und in ihre Hände +03027 geben +05414 (+08804) und wollen dich nicht +03808 +04191 (+08687) töten +04191 (+08686). Und sie banden +0631 (+08799) ihn mit zwei +08147 neuen +02319 Stricken +05688 und führten ihn herauf +05927 (+08686) vom +04480 Fels +05553.
Ri 15:14 Und da +01931 er kam +0935 (+08804) bis +05704 gen Lehi +03896, jauchzten +07321 (+08689) die Philister +06430 ihm entgegen +07125 (+08800). Aber der Geist +07307 Gottes +03068 geriet +06743 (+08799) über +05921 ihn, und die Stricke +05688 +0834 an +05921 seinen Armen +02220 wurden +01961 (+08799) wie Fäden +06593, die +0834 das Feuer +0784 versengt hat +01197 (+08804), daß die Bande +0612 an +04480 +05921 seinen Händen +03027 zerschmolzen +04549 (+08735).
Ri 15:15 Und er fand +04672 (+08799) einen frischen +02961 Eselskinnbacken +03895 +02543; da reckte +07971 +00 er seine Hand +03027 aus +07971 (+08799) und nahm +03947 (+08799) ihn und schlug +05221 (+08686) damit tausend +0505 Mann +0376.
Ri 15:16 Und Simson +08123 sprach +0559 (+08799): Da liegen +03895 sie +02543 bei Haufen +02565; durch eines Esels Kinnbacken +03895 +02543 habe ich tausend +0505 Mann +0376 geschlagen +05221 (+08689).
Ri 15:17 Und +01961 (+08799) da er das ausgeredet +01696 (+08763) hatte +03615 (+08763), warf er +07993 (+08686) den Kinnbacken +03895 aus +04480 seiner Hand +03027 und hieß +07121 (+08799) die +01931 Stätte +04725 Ramath-Lehi +07437 (+das ist Kinnbackenhöhe).
Ri 15:18 Da ihn aber sehr +03966 dürstete +06770 (+08799), rief er +07121 (+08799) den +0413 HERRN +03068 an und sprach +0559 (+08799): Du +0859 hast solch +02063 großes +01419 Heil +08668 gegeben +05414 (+08804) durch die Hand +03027 deines Knechtes +05650; nun +06258 aber muß ich Durstes +06772 sterben +04191 (+08799) und in der Unbeschnittenen +06189 Hände +03027 fallen +05307 (+08804).
Ri 15:19 Da spaltete +01234 (+08799) Gott +0430 die Höhlung +04388 in Lehi +03895, das Wasser +04325 herausging +03318 (+08799) +04480; und als er trank +08354 (+08799), kam +07725 +00 der Geist +07307 wieder +07725 (+08799), und er ward erquickt +02421 (+08799). Darum +05921 +03651 heißt er +07121 (+08802) noch heutigestages +02088 +03117 +08034 "des Anrufers Brunnen +05875", der +0834 in Lehi +03896 ist +05704.
Ri 15:20 Und er richtete +08199 (+08799) Israel +03478 zu der Philister +06430 Zeit +03117 zwanzig +06242 Jahre +08141.
Ri 16:1 Simson +08123 ging hin +03212 (+08799) gen Gaza +05804 und sah +07200 (+08799) daselbst +08033 eine Hure +0802 +02181 (+08802) und kam +0413 zu ihr +0935 (+08799).
Ri 16:2 Da ward den Gazitern +05841 gesagt +0559 (+08800): Simson +08123 ist hereingekommen +02008 +0935 (+08804). Und sie umgaben +05437 (+08799) ihn und ließen auf ihn lauern +0693 (+08799) die ganze +03605 Nacht +03915 in der Stadt +05892 Tor +08179 und waren die ganze +03605 Nacht +03915 still +02790 (+08691) und sprachen +0559 (+08800): Harre +05704; morgen +01242, wenn's licht wird +0216, wollen wir ihn erwürgen +02026 (+08804).
Ri 16:3 Simson +08123 aber lag +07901 (+08799) bis +05704 Mitternacht +02677 +03915. Da stand er auf +06965 (+08799) zu Mitternacht +02677 +03915 und ergriff +0270 (+08799) beide Türen +01817 an der Stadt +05892 Tor +08179 samt +08147 den Pfosten +04201 und hob sie aus +05265 (+08799) mit +05973 den Riegeln +01280 und legte +07760 (+08799) sie auf +05921 seine Schultern +03802 und trug sie hinauf +05927 (+08686) auf +0413 die Höhe +07218 des Berges +02022 vor +05921 +06440 Hebron +02275.
Ri 16:4 +01961 (+08799) Darnach +0310 +03651 gewann er ein Weib +0802 lieb +0157 (+08799) am Bach +05158 Sorek +07796, die hieß +08034 Delila +01807.
Ri 16:5 Zu der kamen +05927 +00 der Philister +06430 Fürsten +05633 hinauf und sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihr +05927 (+08799): Überrede +06601 (+08761) ihn +0853 und siehe +07200 (+08798), worin +04100 er solche große +01419 Kraft +03581 hat und womit +04100 wir ihn übermögen +03201 (+08799), daß wir ihn binden +0631 (+08804) und zwingen +06031 (+08763), so wollen wir +0587 dir geben +05414 (+08799) ein jeglicher +0376 tausendundhundert +0505 +03967 Silberlinge +03701.
Ri 16:6 Und Delila +01807 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Simson +08123: Sage +05046 (+08685) mir doch +04994, worin +04100 deine große +01419 Kraft +03581 sei und womit +04100 man dich binden möge +0631 (+08735), daß man dich zwinge +06031 (+08763)?
Ri 16:7 Simson +08123 sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihr: Wenn +0518 man mich bände +0631 (+08799) mit sieben +07651 Seilen +03499 von frischem +03892 +00 Bast +03892, die +0438 noch nicht +03808 verdorrt sind +02717 (+08795), so würde ich schwach +02470 (+08804) und wäre +01961 (+08804) wie ein anderer +0259 Mensch +0120.
Ri 16:8 Da brachten +05927 (+08686) der Philister +06430 Fürsten +05633 zu ihr hinauf sieben +07651 Seile +03499 von frischem Bast +03892, die +0834 noch nicht +03808 verdorrt waren +02717 (+08795); und sie band +0631 (+08799) ihn damit.
Ri 16:9 ([[+Man lauerte +0693 (+08802) ihm aber +03427 (+08802) auf bei ihr in der Kammer +02315.]]) Und sie sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Die Philister +06430 über +05921 dir, Simson +08123! Er aber zerriß +05423 (+08762) die Seile +03499, wie +0834 eine flächsene +05296 Schnur +06616 zerreißt +05423 (+08735), wenn sie ans Feuer +0784 riecht +07306 (+08687); und es ward nicht +03808 kund +03045 (+08738), wo seine Kraft +03581 wäre.
Ri 16:10 Da sprach +0559 (+08799) Delila +01807 zu +0413 Simson +08123: Siehe +02009, du hast mich getäuscht +02048 (+08765) und +0413 mir +01696 (+08762) gelogen +03577; nun +06258, so sage +05046 (+08685) mir doch +04994, womit +04100 kann man dich binden +0631 (+08735)?
Ri 16:11 Er antwortete +0559 (+08799) ihr +0413 +0518: Wenn sie mich bänden +0631 (+08799) +0631 (+08800) mit neuen +02319 Stricken +05688, damit +0834 nie +03808 eine Arbeit +04399 geschehen ist +06213 (+08738), so würde +01961 (+08804) ich schwach +02470 (+08804) und wie ein anderer +0259 Mensch +0120.
Ri 16:12 Da nahm +03947 (+08799) Delila +01807 neue +02319 Stricke +05688 und band +0631 (+08799) ihn damit und sprach +0559 (+08799): Philister +06430 über +05921 dir, Simson +08123! ([[+Man lauerte +0693 (+08802) ihm aber auf +03427 (+08802) in der Kammer +02315.]]) Und er zerriß +05423 (+08762) sie von +04480 +05921 seinen Armen +02220 herab wie einen Faden +02339.
Ri 16:13 Delila +01807 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm +08123: Bisher +05704 +02008 hast du mich getäuscht +02048 (+08765) und mir +0413 +01696 (+08762) gelogen +03577. Sage +05046 (+08685) mir doch, womit +04100 kann man dich binden +0631 (+08735)? Er antwortete +0559 (+08799) ihr +0413 +0518: Wenn du mir die sieben +07651 Locken +04253 meines Hauptes +07218 zusammenflöchtest +0707 (+08799) mit +05973 einem Gewebe +04545 und heftetest sie +08628 (+08799) mit dem Nagel +03489 ein.
Ri 16:14 Und sie sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Philister +06430 über +05921 dir, Simson +08123! Er aber wachte +03364 (+08799) auf von +04480 seinem Schlaf +08142 und zog +05265 (+08799) die geflochtenen +0708 Locken +03489 mit Nagel und Gewebe +04545 heraus.
Ri 16:15 Da sprach sie +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Wie +0349 kannst du sagen +0559 (+08799), du habest mich lieb +0157 (+08804), so dein Herz +03820 doch nicht +0369 mit +0854 mir ist? Dreimal +07969 +06471 hast du mich +02088 getäuscht +02048 (+08765) und mir nicht +03808 gesagt +05046 (+08689), worin +04100 deine große +01419 Kraft +03581 sei.
Ri 16:16 Da +01961 (+08799) sie +03588 ihn aber drängte +06693 (+08689) mit ihren Worten +01697 alle +03605 Tage +03117 und ihn zerplagte +0509 (+08762), ward seine Seele +05315 matt +07114 (+08799) bis an den Tod +04191 (+08800),
Ri 16:17 und er sagte +05046 (+08686) ihr sein ganzes +03605 Herz +03820 und sprach +0559 (+08799) zu ihr: Es ist nie +03808 ein Schermesser +04177 auf +05921 mein Haupt +07218 gekommen +05927 (+08804); denn +03588 ich +0589 bin ein Geweihter +05139 Gottes +0430 von +04480 Mutterleibe +0517 +0990 an. Wenn +0518 man mich schöre +01548 (+08795), so wiche +05493 +00 meine Kraft +03581 von +04480 mir +05493 (+08804), daß ich schwach würde +02470 (+08804) und wie +01961 (+08804) alle +03605 anderen Menschen +0120.
Ri 16:18 Da nun Delila +01807 sah +07200 (+08799), daß +03588 er ihr all sein +03605 Herz +03820 offenbart hatte +05046 (+08689), sandte sie hin +07971 (+08799) und ließ der Philister +06430 Fürsten +05633 rufen +07121 (+08799) und sagen +0559 (+08800): Kommt noch einmal +06471 herauf +05927 (+08798); denn +03588 er hat mir all sein +03605 Herz +03820 offenbart +05046 (+08689). Da kamen der Philister +06430 Fürsten +05633 zu +0413 ihr herauf +05927 (+08804) und brachten +05927 (+08686) das Geld +03701 mit sich in ihrer Hand +03027.
Ri 16:19 Und sie ließ ihn entschlafen +03462 (+08762) auf +05921 ihrem Schoß +01290 und rief +07121 (+08799) einem +0376, der ihm die sieben +07651 Locken +04253 seines Hauptes +07218 abschöre +01548 (+08762). Und sie fing an +02490 (+08686) ihn zu zwingen +06031 (+08763); da war seine Kraft +03581 von +04480 +05921 ihm gewichen +05493 (+08799).
Ri 16:20 Und sie sprach +0559 (+08799) zu ihm: Philister +06430 über +05921 dir, Simson +08123! Da er nun aus +04480 seinem Schlaf +08142 erwachte +03364 (+08799), gedachte er +0559 (+08799): Ich will ausgehen +03318 (+08799), wie ich mehrmals +06471 +06471 getan habe, ich will mich losreißen +05287 (+08735) +03588; und +01931 wußte +03045 (+08804) nicht +03808, daß +03588 der HERR +03068 von +04480 +05921 ihm gewichen war +05493 (+08804).
Ri 16:21 Aber die Philister +06430 griffen +0270 (+08799) ihn und stachen +05365 +00 ihm die Augen +05869 aus +05365 (+08762) und führten ihn +0853 hinab +03381 (+08686) gen Gaza +05804 und banden +0631 (+08799) ihn mit zwei ehernen Ketten +05178, und er mußte +01961 (+08799) mahlen +02912 (+08802) im Gefängnis +0631 (+08803) +01004.
Ri 16:22 Aber das Haar +08181 seines Hauptes +07218 fing an +02490 (+08686), wieder zu wachsen +06779 (+08763), wo +0834 es geschoren war +01548 (+08795).
Ri 16:23 Da aber der Philister +06430 Fürsten +05633 sich versammelten +0622 (+08738), ihrem Gott +0430 Dagon +01712 ein großes +01419 Opfer +02077 zu tun +02076 (+08800) und sich zu freuen +08057, sprachen sie +0559 (+08799): Unser Gott +0430 hat uns unsern Feind +0341 (+08802) Simson +08123 in unsre Hände +03027 gegeben +05414 (+08804).
Ri 16:24 Desgleichen, als ihn +0853 das Volk +05971 sah +07200 (+08799), lobten sie +01984 (+08762) ihren Gott +0430; denn +03588 sie sprachen +0559 (+08804): Unser Gott +0430 hat uns unsern Feind +0341 (+08802) in unsre Hände +03027 gegeben +05414 (+08804), der unser Land +0776 verderbte +02717 (+08688) und +0834 unsrer +02491 viele erschlug +07235 (+08689).
Ri 16:25 Da +01961 (+08799) nun +03588 ihr Herz +03820 guter Dinge war +02896, sprachen sie +0559 (+08799): Laßt Simson +08123 holen +07121 (+08798), daß er vor uns spiele +07832 (+08762). Da holten sie +07121 (+08799) Simson +08123 aus +04480 dem Gefängnis +0631 (+08803) +01004, und er spielte +06711 (+08762) vor ihnen +06440, und sie stellten +05975 (+08686) ihn +0853 zwischen +0996 die Säulen +05982.
Ri 16:26 Simson +08123 aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 dem Knabe +05288, der ihn bei der Hand +03027 leitete +02388 (+08688): Laß mich +0853 +03240 (+08685), das ich die Säulen +05982 taste +04184 (+08685) (+08675) +03237 (+08685), auf +05921 welchen +0834 das Haus +01004 steht +03559 (+08737), daß ich mich dranlehne +05921 +08172 (+08735).
Ri 16:27 Da Haus +01004 aber war voll +04390 (+08804) Männer +0582 und Weiber +0802. Es waren +08033 der Philister +06430 Fürsten +05633 alle +03605 da und auf +05921 dem Dach +01406 bei dreitausend +07969 +0505, Mann +0376 und Weib +0802, die zusahen +07200 (+08802), wie Simson +08123 spielte +07832 (+08800).
Ri 16:28 Simson +08123 aber rief +07121 (+08799) den +0413 HERRN +03068 an und sprach +0559 (+08799): Herr +0136 HERR +03069, gedenke +02142 (+08798) +04994 mein und stärke +02388 (+08761) mich doch +04994, Gott +0430, diesmal +06471 +02088, daß ich für +04480 meine beiden +08147 Augen +05869 mich einmal +0259 räche +05359 an +04480 den Philistern +06430!
Ri 16:29 Und er +08123 faßte +03943 (+08799) die zwei +08147 Mittelsäulen +08432 +05982, auf +05921 welche +0834 das Haus +01004 gesetzt war +03559 (+08737) und darauf +05921 es sich hielt +05564 (+08735), eine +0259 in seine rechte +03225 und die andere +0259 in seine linke Hand +08040,
Ri 16:30 und +08123 sprach +0559 (+08799): Meine Seele +05315 sterbe +04191 (+08799) mit +05973 den Philistern +06430! und neigte sich +05186 (+08799) kräftig +03581. Da fiel +05307 (+08799) das Haus +01004 auf +05921 die Fürsten +05633 und auf +05921 alles +03605 Volk +05971, das +0834 darin war, daß der Toten +04191 (+08801) mehr +07227 waren +01961 (+08799), die +0834 in seinem Tod +04194 starben +04191 (+08689), denn +04480 die +0834 bei seinem Leben +02416 starben +04191 (+08689).
Ri 16:31 Da kamen sein Brüder +0251 hernieder +03381 (+08799) und seines Vaters +01 ganzes +03605 Haus +01004 und hoben +05375 +00 ihn +0853 auf +05375 (+08799) und trugen ihn hinauf +05927 (+08799) und begruben +06912 (+08799) ihn +0853 in seines Vaters +01 Manoahs +04495 Grab +06913, zwischen +0996 Zora +06881 und +0996 Esthaol +0847. Er +01931 richtete +08199 (+08804) aber Israel +03478 zwanzig +06242 Jahre +08141.
Ri 17:1 Es war +01961 (+08799) ein Mann +0376 auf +04480 dem Gebirge +02022 Ephraim +0669, mit Namen +08034 Micha +04321.
Ri 17:2 Der sprach +0559 (+08799) zu seiner Mutter +0517: Die tausendundhundert +0505 +03967 Silberlinge +03701, die +0834 dir genommen worden sind +03947 (+08795) und derenthalben du +0859 den Fluch +0422 (+08804) gesprochen und auch +01571 vor meinen Ohren +0241 gesagt hast +0559 (+08804), sieh +02009, das Geld +03701 ist bei +0854 mir; ich +0589 habe es genommen +03947 (+08804). Da sprach +0559 (+08799) sein Mutter +0517: Gesegnet +01288 (+08803) sei mein Sohn +01121 dem HERRN +03068!
Ri 17:3 Also gab +07725 +00 er seiner Mutter +0517 die tausendundhundert +0505 +03967 Silberlinge +03701 wieder +07725 (+08686). Und seine Mutter +0517 sprach +0559 (+08799): Ich habe das Geld +03701 dem HERRN +03068 geheiligt +06942 (+08687) +06942 (+08689) von +04480 meiner Hand +03027 für meinen Sohn +01121, daß man ein Bildnis +06459 und einen Abgott +04541 machen +06213 (+08800) soll; darum so gebe +07725 +00 ich's dir nun +06258 wieder +07725 (+08686).
Ri 17:4 Aber er gab +07725 +00 seiner Mutter +0517 das Geld +03701 wieder +07725 (+08686). Da nahm +03947 (+08799) seine Mutter +0517 zweihundert +03967 Silberlinge +03701 und tat +05414 (+08799) sie zu dem Goldschmied +06884 (+08802); der machte +06213 (+08799) ihr ein Bild +06459 und einen Abgott +04541, das war +01961 (+08799) darnach im Hause +01004 Michas +04321.
Ri 17:5 Und der Mann +0376 Micha +04318 hatte also ein Gotteshaus +01004 +0430; und machte +06213 (+08799) einen Leibrock +0646 und Hausgötzen +08655 und füllte +04390 (+08762) seiner +04480 Söhne +01121 einem +0259 die Hand +03027, daß er sein Priester +03548 ward +01961 (+08799).
Ri 17:6 Zu +01992 der Zeit +03117 war kein +0369 König +04428 in Israel +03478, und ein jeglicher +0376 tat +06213 (+08799), was ihn recht +03477 deuchte +05869.
Ri 17:7 Es war +01961 (+08799) aber ein Jüngling +05288 von +04480 Bethlehem-Juda +01035 +03063 unter +04480 dem Geschlecht +04940 Juda's +03063, und +01931 er war ein Levit +03881 und +01931 war fremd +01481 (+08804) daselbst +08033.
Ri 17:8 Er +0376 zog +04480 +03212 (+08799) aus +04480 der Stadt +05892 Bethlehem-Juda +01035 +03063, zu wandern +01481 (+08800), wo +0834 er hin konnte +04672 (+08799). Und da er aufs Gebirge +02022 Ephraim +0669 kam +0935 (+08799) zum +05704 Hause +01004 Michas +04318, daß er seinen Weg +01870 ginge +06213 (+08800),
Ri 17:9 fragte +0559 (+08799) ihn Micha +04318: Wo +04480 +0370 kommst du her +0935 (+08799)? Er antwortete +0559 (+08799) ihm +0413: Ich +0595 bin ein Levit +03881 von +04480 Bethlehem-Juda +01035 +03063 und +0595 wandere +01980 (+08802), wo +0834 ich hin kann +04672 (+08799).
Ri 17:10 Micha +04318 aber sprach +0559 (+08799) zu ihm: Bleibe +03427 (+08798) bei +05978 mir, du sollst mein Vater +01 und mein Priester +03548 sein +01961 (+08804); ich +0595 will dir jährlich +03117 zehn +06235 Silberlinge +03701 und deine +06187 Kleidung +0899 und Nahrung +04241 geben +05414 (+08799). Und der Levit +03881 ging +03212 (+08799) hin.
Ri 17:11 Der Levit +03881 trat an +02974 (+08686), zu bleiben +03427 (+08800) bei dem Mann +0376; und er hielt +01961 (+08799) den Jüngling +05288 gleich wie einen +0259 +04480 Sohn +01121.
Ri 17:12 Und Micha +04318 füllte +04390 (+08762) dem Leviten +03881 die Hand +03027, daß +05288 er sein Priester +03548 ward +01961 (+08799), und war +01961 (+08799) also im Haus +01004 Michas +04318.
Ri 17:13 Und Micha +04318 sprach +0559 (+08799): Nun +06258 weiß ich +03045 (+08804), daß +03588 mir der HERR +03068 wird wohltun +03190 (+08686), weil +03588 ich einen Leviten +03881 zum Priester +03548 habe +01961 (+08804).
Ri 18:1 Zu +01992 der Zeit +03117 war kein +0369 König +04428 in Israel +03478. Und +01992 +03117 der Stamm +07626 der Daniter +01839 suchte +01245 (+08764) sich ein Erbteil +05159, da sie wohnen +03427 (+08800) möchten; denn +03588 es war bis auf +05704 den +01931 Tag +03117 noch +03808 kein Erbe +05159 auf sie gefallen +05307 (+08804) unter +08432 den Stämmen +07626 Israels +03478.
Ri 18:2 Und die Kinder +01121 Dan +01835 sandten +07971 (+08799) aus +04480 ihren Geschlechtern +04940 von +04480 ihren Enden +07098 fünf +02568 streitbare Männer +0582 von +04480 Zora +06881 und +04480 Esthaol +0847, das Land +0776 zu erkunden +07270 (+08763) und zu erforschen +02713 (+08800), und sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Ziehet +03212 (+08798) hin und erforschet +02713 (+08798) das Land +0776. Und sie kamen +0935 (+08799) auf das Gebirge +02022 Ephraim +0669 ans +05704 Haus +01004 Michas +04318 und blieben über Nacht +03885 (+08799) daselbst +08033.
Ri 18:3 Und da sie bei +05973 dem Gesinde +01004 Michas +04318 waren +01992, erkannten +05234 (+08689) sie +01992 die Stimme +06963 des Jünglings +05288, des Leviten +03881; und sie wichen +05493 (+08799) von ihrem Weg dahin +08033 und sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Wer +04310 hat dich hierhergebracht +01988 +0935 (+08689)? Was +04100 machst +06213 (+08802) du +0859 da +02088? Und was +04100 hast du hier +06311?
Ri 18:4 Er antwortete +0559 (+08799) ihnen +0413: So +02090 und so +02090 hat Micha +04318 an mir getan +06213 (+08804) und hat mich gedingt +07936 (+08799), daß ich sein Priester +03548 sei +01961 (+08799).
Ri 18:5 Sie sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Frage +07592 (+08798) doch +04994 Gott +0430, daß wir erfahren +03045 (+08799), ob unser Weg +01870, den +05921 +0834 wir +0587 wandeln +01980 (+08802), auch wohl geraten werde +06743 (+08686).
Ri 18:6 Der Priester +03548 antwortete +0559 (+08799) ihnen: Ziehet +03212 (+08798) hin mit Frieden +07965; euer Weg +01870, den +0834 ihr ziehet +03212 (+08799), ist recht vor +05227 dem HERRN +03068.
Ri 18:7 Da gingen +03212 (+08799) die fünf +02568 Männer +0582 hin und kamen +0935 (+08799) gen Lais +03919 und sahen +07200 (+08799) das Volk +05971, das +0834 darin +07130 war, sicher +0983 wohnen +03427 (+08802) auf die Weise +04941 wie die Sidonier +06722, still +08252 (+08802) und sicher +0982 (+08802); und war niemand +0369 +03423 (+08802) +06114, der ihnen +01697 Leid täte +03637 (+08688) im Land +0776 oder Herr über sie wäre, und waren +01992 ferne +07350 von +04480 den Sidoniern +06722 und hatten +0369 nichts +01697 mit Leuten +0120 zu tun +05973.
Ri 18:8 Und sie kamen +0935 (+08799) zu +0413 ihren Brüdern +0251 gen Zora +06881 und Esthaol +0847; und ihre Brüder +0251 sprachen +0559 (+08799) zu ihnen: Wie +04100 steht's mit euch +0859?
Ri 18:9 Sie sprachen +0559 (+08799): Auf +06965 (+08798), laßt uns zu +05921 ihnen hinaufziehen +05927 (+08799)! denn +03588 wir haben das Land +0776 besehen +07200 (+08804), das ist sehr +03966 gut +02896. Darum eilt +02814 (+08688) und seid +0859 nicht +0408 faul +06101 (+08735) zu ziehen +03212 (+08800), daß ihr kommt +0935 (+08800), das Land +0776 einzunehmen +03423 (+08800).
Ri 18:10 Wenn ihr kommt +0935 (+08800), werdet ihr zu +0413 einem sichern +0982 (+08802) Volke +05971 kommen +0935 (+08799), und das Land +0776 ist weit und breit +07342; denn +03588 Gott +0430 hat's in eure Hände +03027 gegeben +05414 (+08804), einen solchen +0834 +08033 Ort +04725, da nichts +0369 gebricht +04270 an alle +03605 dem +01697, was +0834 auf Erden +0776 ist.
Ri 18:11 Da zogen +05265 (+08799) von +04480 da +08033 aus +04480 den Geschlechtern +04940 Dan +01839 von +04480 Zora +06881 und +04480 Esthaol +0847 sechshundert +08337 +03967 Mann +0376, gerüstet +02296 (+08803) mit ihren Waffen +03627 zum Streit +04421,
Ri 18:12 und zogen hinauf +05927 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) zu Kirjath-Jearim +07157 in Juda +03063. Daher +05921 +03651 nannten sie +07121 (+08804) die +01931 Stätte +04725 das Lager Dan +04265 bis auf +05704 diesen +02088 Tag +03117, das +02088 hinter +0310 Kirjath-Jearim +07157 liegt +0310 +00.
Ri 18:13 Und von +04480 da +08033 gingen sie +05674 (+08799) auf das Gebirge +02022 Ephraim +0669 und kamen +0935 (+08799) zum +05704 Hause +01004 Michas +04318.
Ri 18:14 Da antworteten +06030 (+08799) die fünf +02568 Männer +0582, die ausgegangen waren +01980 (+08802), das Land +0776 Lais +03919 zu erkunden +07270 (+08763), und sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihren Brüdern +0251: Wißt ihr +03045 (+08804) auch, daß +03588 in diesen +0428 Häusern +01004 ein Leibrock +0646, Hausgötzen +08655, Bildnis +06459 und Abgott +04541 sind +03426? Nun +06258 möget ihr denken +03045 (+08798), was +04100 euch zu tun ist +06213 (+08799).
Ri 18:15 Sie kehrten +05493 (+08799) da +08033 ein und kamen +0935 (+08799) an +0413 das Haus +01004 des Jünglings +05288, des Leviten +03881, in Michas +04318 Haus +01004 und grüßten +07592 (+08799) ihn freundlich +07965.
Ri 18:16 Aber die sechshundert +08337 +03967 Gerüsteten +0376 mit ihren Waffen +03627 +04421, die +0834 von +04480 den Kindern +01121 Dan +01835 waren +02296 (+08803), standen +05324 (+08737) vor +06607 dem Tor +08179.
Ri 18:17 Und die fünf +02568 Männer +0582, die das Land +0776 zu erkunden +01980 (+08802) ausgezogen waren +07270 (+08763), gingen hinauf +05927 (+08799) und kamen +0935 (+08804) dahin +08033 und nahmen +03947 (+08804) das Bild +06459, den Leibrock +0646, die Hausgötzen +08655 und den Abgott +04541. Dieweil stand +05324 (+08737) der Priester +03548 vor +06607 dem Tor +08179 bei den sechshundert +08337 +03967 Gerüsteten +0376 mit ihren Waffen +03627 +04421 +02296 (+08803).
Ri 18:18 Als +0428 nun jene ins Haus +01004 Michas +04318 gekommen waren +0935 (+08804) und nahmen +03947 (+08799) das Bild +06459, den Leibrock +0646, die Hausgötzen +08655 und den Abgott +04541, sprach +0559 (+08799) der Priester +03548 zu +0413 ihnen: Was +04100 macht +06213 (+08802) ihr +0859?
Ri 18:19 Sie antworteten +0559 (+08799) ihm: Schweige +02790 (+08685) und halte +07760 (+08798) +03027 das Maul +06310 zu +05921 und ziehe +03212 (+08798) mit +05973 uns, daß du unser Vater +01 und Priester +03548 seist +01961 (+08804). Ist dir's besser +02896, daß du in des einen +0259 Mannes +0376 Haus +01004 Priester +03548 seist +01961 (+08800) oder +03548 unter derer (+08800) einem ganzen Stamm +07626 und Geschlecht +04940 in Israel +03478?
Ri 18:20 Das gefiel +03820 dem Priester +03548 wohl +03190 (+08799), und er nahm +03947 (+08799) den Leibrock +0646, die Hausgötzen +08655 und das Bild +06459 und kam +0935 (+08799) mit unter +07130 das Volk +05971.
Ri 18:21 Und da sie sich wandten +06437 (+08799) und hinzogen +03212 (+08799), schickten +07760 (+08799) sie die Kindlein +02945 und das Vieh +04735 und was sie Köstliches +03520 hatten, vor sich her +06440.
Ri 18:22 Da sie +01992 nun fern von +04480 Michas +04318 Haus +01004 kamen +07368 (+08689), wurden die Männer +0582 zuhauf +01004 gerufen +02199 (+08738), die +0834 in +05973 den Häusern +04318 waren bei Michas +01004 Haus, und folgten +01692 (+08686) den Kindern +01121 Dan +01835 nach +0413 und riefen +07121 (+08799) den Kindern +01121 Dan +01835.
Ri 18:23 Sie aber wandten +05437 (+08686) ihr Antlitz +06440 um und sprachen +0559 (+08799) zu Micha +04318: was +04100 ist dir, daß +03588 du also zuhauf kommst +02199 (+08738)?
Ri 18:24 Er antwortete +0559 (+08799): Ihr habt meine Götter +0430 genommen +03947 (+08804), die +0834 ich gemacht hatte +06213 (+08804), und den Priester +03548 und ziehet hin +03212 (+08799); und was +04100 habe ich nun mehr +05750? Und +04100 ihr +02088 fragt +0559 (+08799) noch +0413, was +04100 mir fehle?
Ri 18:25 Aber die Kinder +01121 Dan +01835 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Laß deine Stimme +06963 nicht +0408 hören +08085 (+08686) bei +05973 uns, daß nicht +06435 auf dich stoßen +06293 (+08799) zornige +04751 +05315 Leute +0582 und deine Seele +05315 und deines Hauses +01004 Seele +05315 nicht hingerafft werde +0622 (+08804)!
Ri 18:26 Also gingen +03212 (+08799) die Kinder +01121 Dan +01835 ihres Weges +01870. Und Micha +04318, da er sah +07200 (+08799), daß +03588 sie +01992 ihm zu stark +02389 waren +04480, wandte +06437 (+08799) er sich um und kam wieder +07725 (+08799) zu +0413 seinem Hause +01004.
Ri 18:27 Sie +01992 aber nahmen +03947 (+08804), was +0834 Micha +04318 gemacht hatte +06213 (+08804), und den Priester +03548, den +0834 er hatte +01961 (+08804), und kamen +0935 (+08799) an +05921 Lais +03919, an +05921 ein stilles +08252 (+08802), sicheres +0982 (+08802) Volk +05971, und schlugen +05221 (+08686) es +0853 mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719 und verbrannten +08313 (+08804) die Stadt +05892 mit Feuer +0784.
Ri 18:28 Und war niemand +0369, der sie errettete +05337 (+08688); denn +03588 sie +01931 lag fern +07350 von +04480 Sidon +06721, und sie hatten +0369 mit +05973 den Leuten +0120 nichts +01697 zu schaffen; und sie +01931 lag im Grunde +06010, welcher +0834 an Beth-Rehob +01050 liegt. Da bauten sie +01129 (+08799) die Stadt +05892 und wohnten +03427 (+08799) darin
Ri 18:29 und nannten +07121 (+08799) sie +08034 +05892 Dan +01835 nach dem Namen +08034 ihres Vaters +01 Dan +01835, der +0834 Israel +03478 geboren war +03205 (+08795). ([[+Und +0199 die Stadt +05892 hieß +08034 vorzeiten +07223 Lais +03919.]])
Ri 18:30 Und die Kinder +01121 Dan +01835 richteten +06965 +00 für sich auf +06965 (+08686) das Bild +06459. Und Jonathan +03083, der Sohn +01121 Gersons +01647, des Sohnes +01121 Manasses +04519, und +01931 seine Söhne +01121 waren +01961 (+08804) Priester +03548 unter dem Stamm +07626 der Daniter +01839 bis +05704 an die Zeit +03117, da sie aus dem Lande +0776 gefangen geführt wurden +01540 (+08800).
Ri 18:31 Also setzten sie +07760 (+08799) unter sich das Bild +06459 Michas +04318, das +0834 er gemacht hatte +06213 (+08804), so +03605 lange +03117, als das Haus +01004 Gottes +0430 war +01961 (+08800) zu Silo +07887.
Ri 19:1 +01961 (+08799) Zu +01992 der Zeit +03117 war kein +0369 König +04428 in Israel +03478. Und ein levitischer +03881 Mann +0376 war +01961 (+08799) Fremdling +01481 (+08802) an der Seite +03411 des Gebirges +02022 Ephraim +0669 und hatte sich ein Kebsweib +0802 +06370 genommen +03947 (+08799) von +04480 Bethlehem-Juda +01035 +03063.
Ri 19:2 Und da sie +06370 hatte neben ihm gehurt +02181 (+08799), lief +04480 +0854 +03212 (+08799) sie von +05921 ihm zu +0413 ihres Vaters +01 Haus +01004 gen +0413 Bethlehem-Juda +01035 +03063 und war +01961 (+08799) daselbst +08033 vier +0702 Monate +02320 lang +03117.
Ri 19:3 Und ihr Mann +0376 machte sich auf +06965 (+08799) und zog +03212 (+08799) ihr nach +0310, daß +05921 er freundlich +03820 mit ihr redete +01696 (+08763) und sie wieder zu sich holte +07725 (+08687); und hatte einen Knecht +05288 und ein Paar +06776 Esel +02543 mit sich +05973. Und sie führte +0935 (+08686) ihn in ihres Vaters +01 Haus +01004. Da ihn aber der Vater +01 der Dirne +05291 sah +07200 (+08799), ward er froh +08055 (+08799) und empfing ihn +07125 (+08800).
Ri 19:4 Und sein Schwiegervater +02859 (+08802), der Dirne +05291 Vater +01, hielt +02388 (+08686) ihn, daß er drei +07969 Tage +03117 bei +0854 ihm blieb +03427 (+08799); sie aßen +0398 (+08799) und tranken +08354 (+08799) und blieben des Nachts +03885 (+08799) da +08033.
Ri 19:5 Des +01961 (+08799) vierten +07243 Tages +03117 erhoben sie sich des Morgens +01242 früh +07925 (+08686), und er machte sich auf +06965 (+08799) und wollte ziehen +03212 (+08800). Da sprach +0559 (+08799) der Dirne +05291 Vater +01 zu +0413 seinem Eidam +02860: Labe +05582 (+08798) dein Herz +03820 zuvor mit einem Bissen +06595 Brot +03899, darnach +0310 sollt ihr ziehen +03212 (+08799).
Ri 19:6 Und sie setzten sich +03427 (+08799) und aßen +0398 (+08799) beide +08147 miteinander +03162 und tranken +08354 (+08799). Da sprach +0559 (+08799) der Dirne +05291 Vater +01 zu +0413 dem Mann +0376: Bleib +02974 (+08685) doch +04994 über Nacht +03885 (+08798) und laß dein Herz +03820 guter Dinge sein +03190 (+08799).
Ri 19:7 Da aber der Mann +0376 aufstand +06965 (+08799) und wollte ziehen +03212 (+08800), nötigte +06484 (+08799) ihn sein Schwiegervater +02859 (+08802), daß +08033 er über +03885 +00 Nacht dablieb +07725 (+08799) +03885 (+08799).
Ri 19:8 Des Morgens +01242 am fünften +02549 Tage +03117 machte er sich früh auf +07925 (+08686) und wollte ziehen +03212 (+08800). Da sprach +0559 (+08799) der Dirne +05291 Vater +01: Labe +05582 (+08798) doch +04994 dein Herz +03824 und laß uns verziehen +04102 (+08701), bis +05704 sich der Tag +03117 neigt +05186 (+08800). Und aßen +0398 (+08799) also die beiden +08147 miteinander.
Ri 19:9 Und der Mann +0376 machte sich auf +06965 (+08799) und wollte ziehen +03212 (+08800) mit +01931 seinem Kebsweib +06370 und mit seinem Knechte +05288. Aber sein Schwiegervater +02859 (+08802), der Dirne +05291 Vater +01, sprach +0559 (+08799) zu ihm: Siehe +02009, der Tag +03117 hat sich geneigt +07503 (+08804), und es will Abend werden +06150 (+08800); bleib über Nacht +03885 (+08798). Siehe +02009, hier +06311 ist Herberge +03885 (+08798) noch diesen Tag +03117; bleibe hier über Nacht +02583 (+08800) und laß dein Herz +03824 guter Dinge sein +03190 (+08799). Morgen +04279 steht ihr früh auf +07925 (+08689) und zieht +01980 (+08804) eures Weges +01870 zu deiner Hütte +0168.
Ri 19:10 Aber der Mann +0376 wollte +014 (+08804) nicht +03808 über Nacht bleiben +03885 (+08800), sondern machte sich auf +06965 (+08799) und zog hin +03212 (+08799) und kam +0935 (+08799) bis +05704 vor +05227 Jebus +02982, das +01931 ist Jerusalem +03389, und sein +05973 Paar +06776 Esel +02543 beladen +02280 (+08803) und sein Kebsweib +06370 mit +05973 ihm.
Ri 19:11 Da sie +01992 nun nahe bei +05973 Jebus +02982 kamen, sank +07286 +00 der Tag +03117 sehr +03966 dahin +07286 (+08804). Und der Knecht +05288 sprach +0559 (+08799) zu +0413 seinem Herrn +0113: Komm +03212 (+08798) doch +04994 und laß uns +0413 in diese +02063 Stadt +05892 der Jebusiter +02983 einkehren +05493 (+08799) und über Nacht darin bleiben +03885 (+08799).
Ri 19:12 Aber sein Herr +0113 sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Wir wollen +02008 nicht +03808 in +0413 der Fremden +05237 Stadt +05892 einkehren +05493 (+08799), die +0834 nicht +03808 sind +04480 von den Kindern +01121 Israel +03478, sondern wollen hinüber +05674 (+08804) gen +05704 Gibea +01390.
Ri 19:13 Und sprach +0559 (+08799) zu seinem Knecht +05288: Gehe weiter +03212 (+08798), daß wir hinzukommen +07126 (+08799) an einen +0259 Ort +04725 und über +03885 +00 Nacht zu Gibea +01390 oder zu Rama +07414 bleiben +03885 (+08804).
Ri 19:14 Und sie zogen weiter +05674 (+08799) und wandelten +03212 (+08799), und die Sonne +08121 ging ihnen unter +0935 (+08799), hart bei +0681 Gibea +01390, das +0834 liegt in Benjamin +01144.
Ri 19:15 Und sie kehrten +05493 (+08799) daselbst +08033 ein, daß sie hineinkämen +0935 (+08800) und über Nacht zu Gibea +01390 blieben +03885 (+08800). Da er aber hineinkam +0935 (+08799), setzte er +03427 (+08799) sich in der Stadt +05892 Gasse +07339; denn +03588 es war +0369 niemand +0376, der sie +0853 bei Nacht +03885 +00 im Hause +01004 herbergen +03885 (+08800) wollte +0622 (+08764).
Ri 19:16 Und siehe +02009, da kam +0935 (+08804) ein alter +02205 Mann +0376 von +04480 seiner Arbeit +04639 vom +04480 Felde +07704 am Abend +06153, und er +0376 war auch vom +04480 Gebirge +02022 Ephraim +0669 und +01931 ein Fremdling +01481 (+08804) zu Gibea +01390; aber die Leute +0582 des Orts +04725 waren Benjaminiter +01145.
Ri 19:17 Und da er seine Augen +05869 aufhob +05375 (+08799) und sah +07200 (+08799) den +0732 (+08802) Gast +0376 auf der Gasse +07339, sprach +0559 (+08799) er +02205 +0376 zu ihm: Wo +0575 willst du hin +03212 (+08799)? und +04480 wo +0370 kommst du her +0935 (+08799)?
Ri 19:18 Er aber antwortete +0559 (+08799) ihm: Wir +0587 reisen +05674 (+08802) von +04480 Bethlehem-Juda +01035 +03063, bis +05704 wir kommen an die Seite +03411 des Gebirges +02022 Ephraim +0669, daher +04480 +08033 ich +0595 bin; und bin gen +05704 Bethlehem-Juda +01035 +03063 gezogen +03212 (+08799) und +0589 ziehe +01980 (+08802) jetzt zum Hause +01004 des HERRN +03068, und +0369 niemand +0376 will mich +0853 beherbergen +01004 +0622 (+08764).
Ri 19:19 Wir haben +03426 Stroh +08401 und +01571 Futter +04554 für unsre Esel +02543 und +01571 Brot +03899 und +01571 Wein +03196 für +03426 mich und deine Magd +0519 und für den Knecht +05288, der mit +05973 deinem Diener +05650 ist +0369, daß uns nichts +03605 +01697 gebricht +04270.
Ri 19:20 Der alte +02205 Mann +0376 sprach +0559 (+08799): Friede +07965 sei mit dir +07535! Alles +03605 was dir mangelt +04270 findest du bei +05921 mir +07535; bleibe nur nicht +0408 über Nacht +03885 (+08799) auf der Gasse +07339.
Ri 19:21 Und führte +0935 (+08686) ihn in sein Haus +01004 und gab den Eseln +02543 Futter +01101 (+08799), und sie wuschen +07364 (+08799) ihre Füße +07272 und aßen +0398 (+08799) und tranken +08354 (+08799).
Ri 19:22 Und da +01992 ihr Herz +03820 nun guter Dinge +03190 (+08688) war, siehe +02009, da kamen +05437 (+08738) die Leute +0582 der Stadt +05892, böse Buben, und umgaben das Haus +01004 und pochten +01849 (+08693) an +05921 die Tür +01817 und sprachen +0559 (+08799) zu +0413 dem alten +02205 Mann +0376, dem Hauswirt +01167 +01004 +0559 (+08800): Bringe +03318 +00 den Mann +0376 heraus +03318 (+08685), der +0834 in +0413 dein Haus +01004 gekommen ist +0935 (+08804), daß wir ihn erkennen +03045 (+08799).
Ri 19:23 Aber der Mann +0376, der Hauswirt +01167 +01004, ging zu +0413 ihnen heraus +03318 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihnen: Nicht +0408, meine Brüder +0251, tut +07489 +00 nicht +0408 so +04994 übel +07489 (+08686); nachdem +0310 +0834 dieser +02088 Mann +0376 in +0413 mein Haus +01004 gekommen ist +0935 (+08804), tut +06213 (+08799) nicht +0408 eine solche +02063 Torheit +05039!
Ri 19:24 Siehe +02009, ich habe eine Tochter +01323, noch eine Jungfrau +01330, und dieser ein Kebsweib +06370; die +0853 will ich +04994 herausbringen +03318 (+08686). Die +0853 mögt ihr zu Schanden machen +06031 (+08761), und tut +06213 (+08798) mit ihr, was +02896 euch gefällt +05869; aber an diesen +02088 Mann +0376 tut +06213 (+08799) nicht +03808 solche +02063 Torheit +05039 +01697.
Ri 19:25 Aber die Leute +0582 wollten +014 (+08804) ihm nicht +03808 gehorchen +08085 (+08800). Da faßte +02388 (+08686) der Mann +0376 sein Kebsweib +06370 und brachte sie +0413 zu ihnen hinaus +02351 +03318 (+08686). Die erkannten +03045 (+08799) sie +0853 und trieben ihren +05953 (+08691) Mutwillen an ihr die ganze +03605 Nacht +03915 bis an +05704 den Morgen +01242; und da die Morgenröte +07837 anbrach +05927 (+08800), ließen sie sie gehen +07971 (+08762).
Ri 19:26 Da kam +0935 (+08799) das Weib +0802 hart +06437 (+08800) vor morgens +01242 und fiel nieder +05307 (+08799) vor der Tür +06607 am Hause +01004 des Mannes +0376, darin +0834 +08033 ihr Herr +0113 war, und lag da, bis +05704 es licht ward +0216.
Ri 19:27 Da nun ihr Herr +0113 des Morgens +01242 aufstand +06965 (+08799) und die Tür +01817 auftat +06605 (+08799) am Hause +01004 und herausging +03318 (+08799), daß er seines Weges +01870 zöge +03212 (+08800), siehe +02009, da lag +05307 (+08802) sein Kebsweib +0802 +06370 vor der Tür +06607 des Hauses +01004 und ihre Hände +03027 auf +05921 der Schwelle +05592.
Ri 19:28 Er aber sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihr: Stehe auf +06965 (+08798), laß uns ziehen +03212 (+08799)! Aber sie antwortete +06030 (+08802) nicht +0369. Da nahm er +0376 sie +03947 (+08799) auf +05921 den Esel +02543, machte sich auf +06965 (+08799) und zog +03212 (+08799) an seinen Ort +04725.
Ri 19:29 Als er nun +0413 heimkam +01004 +0935 (+08799), nahm er +03947 (+08799) ein Messer +03979 und faßte +02388 (+08686) sein Kebsweib +06370 und zerstückte +05408 (+08762) sie mit Gebein +06106 und mit allem in zwölf +08147 +06240 Stücke +05409 und sandte +07971 (+08762) sie in alle +03605 Grenzen +01366 Israels +03478.
Ri 19:30 +01961 (+08804) Wer das +03605 sah +07200 (+08802), der sprach +0559 (+08804): Solches +02063 ist nicht +03808 geschehen +01961 (+08738) noch +03808 gesehen +07200 (+08738), seit +04480 der Zeit +03117 die Kinder +01121 Israel +03478 aus +04480 Ägyptenland +0776 +04714 gezogen sind +05927 (+08800), bis +05704 auf diesen +02088 Tag +03117. Nun bedenkt +07768 (+08799) euch über dem +05921, gebt Rat und sagt an +01696 (+08761)!
Ri 20:1 Da zogen +03318 +00 die +03605 Kinder +01121 Israel +03478 aus +03318 (+08799) und versammelten sich +06950 (+08735) zuhauf +05712 wie ein +0259 Mann +0376, von +04480 Dan +01835 bis gen +05704 Beer-Seba +0884 und vom Lande +0776 Gilead +01568 zu +0413 dem HERRN +03068 gen Mizpa +04709;
Ri 20:2 und traten zuhauf +03320 (+08691) die Obersten +06438 des ganzen +03605 Volks +05971 aller +03605 Stämme +07626 Israels +03478 in der Gemeinde +06951 +05971 Gottes +0430, vierhundertausend +0702 +03967 +0505 Mann +0376 zu Fuß +07273, die das Schwert +02719 auszogen +08025 (+08802).
Ri 20:3 Aber die Kinder +01121 Benjamin +01144 hörten +08085 (+08799), daß +03588 die Kinder +01121 Israel +03478 hinauf gen Mizpa +04709 gezogen +05927 (+08804) waren. Und die Kinder +01121 Israel +03478 sprachen +0559 (+08799): Sagt +01696 (+08761), wie +0349 ist das +02063 Übel +07451 zugegangen +01961 (+08738)?
Ri 20:4 Da antwortete +06030 (+08799) der Levit +03881 +0376, des Weibes +0802 Mann +0376, die erwürgt war +07523 (+08737), und sprach +0559 (+08799): Ich +0589 kam +0935 (+08804) gen Gibea +01390 in +0834 Benjamin +01144 mit meinem Kebsweibe +06370, über +03885 +00 Nacht dazubleiben +03885 (+08800).
Ri 20:5 Da machten +06965 +00 sich wider +05921 mich auf +06965 (+08799) die Bürger +01167 zu Gibea +01390 und umgaben +05437 (+08799) mich im +05921 Hause +01004 des Nachts +03915 und gedachten +01819 (+08765), mich +0853 zu erwürgen +02026 (+08800); und haben mein Kebsweib +06370 geschändet +06031 (+08765), daß sie gestorben ist +04191 (+08799).
Ri 20:6 Da faßte ich +0270 (+08799) mein Kebsweib +06370 und zerstückte +05408 (+08762) es und sandte +07971 (+08762) es in alle +03605 Felder +07704 des Erbes +05159 Israels +03478; denn +03588 sie haben einen Mutwillen +02154 und eine Torheit +05039 getan +06213 (+08804) in Israel +03478.
Ri 20:7 Siehe +02009, da seid ihr Kinder +01121 Israel +03478 alle +03605; schafft +03051 (+08798) euch +01697 Rat +06098 und tut hierzu +01988!
Ri 20:8 Da machte sich +06965 +00 alles +03605 Volk +05971 auf +06965 (+08799) wie ein +0259 Mann +0376 und sprach +0559 (+08800): Es soll niemand +03808 +0376 in seine Hütte +0168 gehen +03212 (+08799) noch +03808 in +0376 sein Haus +01004 kehren +05493 (+08799);
Ri 20:9 sondern das +02088 +01697 wollen wir jetzt +06258 tun +06213 (+08799) wider +05921 Gibea +01390:
Ri 20:10 laßt uns losen und nehmen +03947 (+08804) zehn +06235 Mann +0582 von hundert +03967, und hundert +03967 von tausend +0505, und tausend +0505 von zehntausend +07233 aus allen +03605 Stämmen +07626 Israels +03478, daß sie Speise +06720 nehmen +03947 (+08800) für das Volk +05971, daß es komme +0935 (+08800) und tue +06213 (+08800) mit Gibea-Benjamin +01387 +01144 nach all +03605 seiner Torheit +05039, die +0834 es in Israel +03478 getan hat +06213 (+08804).
Ri 20:11 Also versammelten +0622 (+08735) sich zu +0413 der Stadt +05892 alle +03605 Männer +0376 Israels +03478, wie +0259 ein Mann +0376 verbunden +02270.
Ri 20:12 Und die Stämme +07626 Israels +03478 sandten +07971 (+08799) Männer +0582 zu allen +03605 Geschlechtern +07626 Benjamins +01144 und ließen ihnen sagen +0559 (+08800): Was +04100 ist das +02063 für eine Bosheit +07451, die +0834 bei euch geschehen ist +01961 (+08738)?
Ri 20:13 So gebt +05414 (+08798) nun +06258 her die Männer +0582, die bösen Buben +01121 +01100 zu +0834 Gibea +01390, daß wir sie töten +04191 (+08686) und das Übel +07451 aus +04480 Israel +03478 tun +01197 (+08762)! Aber die Kinder +01121 Benjamin +01144 wollten +014 (+08804) nicht +03808 gehorchen +08085 (+08800) der Stimme +06963 ihrer Brüder +0251, der Kinder +01121 Israel +03478;
Ri 20:14 sondern +01121 +01144 versammelten sich +0622 (+08735) aus +04408 den Städten +05892 gen Gibea +01390, auszuziehen +03318 (+08800) in den Streit +04421 wider +05973 die Kinder +01121 Israel +03478.
Ri 20:15 Und wurden +01931 des Tages +03117 gezählt +06485 (+08691) der Kinder +01121 Benjamin +01144 aus +04480 den Städten +05892 sechsundzwanzigtausend +08337 +06242 +0505 Mann +0376, die das Schwert +02719 auszogen +08025 (+08802), ohne +0909 die +04480 Bürger +03427 (+08802) zu Gibea +01390, deren wurden siebenhundert +07651 +03967 gezählt +06485 (+08694), auserlesene +0977 (+08803) Männer +0376.
Ri 20:16 Und unter +04480 allem +03605 diesem +02088 Volk +05971 waren siebenhundert +07651 +03967 Mann +0376 auserlesen +0977 (+08803), die links +0334 +03027 +03225 waren +02063 und konnten +03605 mit der Schleuder +068 ein +0413 Haar +08185 treffen +07049 (+08802), daß sie nicht +03808 fehlten +02398 (+08686).
Ri 20:17 Aber derer +0376 von Israel +03478 ([[+ohne +0909 +04480 die von Benjamin +01144]]) wurden gezählt +06485 (+08694) vierhunderttausend +0702 +03967 +0505 Mann +0376, die das Schwert +02719 führten +08025 (+08802), und +02088 alle +03605 streitbare +04421 Männer +0376.
Ri 20:18 Die +01121 +03478 machten sich auf +06965 (+08799) und zogen hinauf +05927 (+08799) gen Beth-el +01004 +0430 (+08677) +01008 und fragten +07592 (+08799) Gott +0430 und sprachen +0559 (+08799): Wer +04310 +04310 soll vor uns +08462 hinaufziehen +05927 (+08799), den Streit +04421 anzufangen mit +05973 den Kindern +01121 Benjamin +01144? Der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Juda +03063 soll anfangen +08462.
Ri 20:19 Also machten sich +06965 +00 die Kinder +01121 Israel +03478 des Morgens +01242 auf +06965 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) vor +05921 Gibea +01390.
Ri 20:20 Und ein jeder Mann +0376 von Israel +03478 ging heraus +03318 (+08799), zu streiten +04421 mit +05973 Benjamin +01144, und schickten +06186 (+08799) sich +0376 +03478, zu streiten +04421 wider +0854 +0413 Gibea +01390.
Ri 20:21 Da fielen +03318 (+08799) die Kinder +01121 Benjamin +01144 heraus aus +04480 Gibea +01390 und schlugen +07843 (+08686) des +01931 Tages +03117 unter Israel +03478 zweiundzwanzigtausend +08147 +06242 +0505 +0376 zu Boden +0776.
Ri 20:22 Aber das Volk +05971 der Männer +0376 von Israel +03478 ermannte sich +02388 (+08691) und stellte +06186 +00 sich auf +06186 (+08800), noch weiter zu streiten +04421 am selben +03254 (+08686) Ort +04725, da +0834 +08033 sie sich des vorigen +07223 Tages +03117 gestellt hatten +06186 (+08804).
Ri 20:23 Und die Kinder +01121 Israel +03478 zogen hinauf +05927 (+08799) und weinten +01058 (+08799) vor +06440 dem HERRN +03068 bis +05704 an den Abend +06153 und fragten +07592 (+08799) den HERRN +03068 und sprachen +0559 (+08800): Sollen wir wieder +03254 (+08686) nahen +05066 (+08800), zu streiten +04421 mit +05973 den Kindern +01121 Benjamin +01144, unsern Brüdern +0251? Der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Zieht hinauf +05927 +00 zu +05921 ihnen +05927 (+08798)!
Ri 20:24 Und da +07126 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 sich machten an +0413 die Kinder +01121 Benjamin +01144 des andern +08145 Tages +03117,
Ri 20:25 fielen +03318 +00 die Benjaminiter +01144 heraus +03318 (+08799) aus +04480 Gibea +01390 ihnen entgegen +07125 (+08800) desselben +08145 Tages +03117 und schlugen +07843 (+08686) von den Kindern +01121 Israel +03478 noch +05750 achtzehntausend +08083 +06240 +0505 +0376 zu Boden +0776, die +0428 alle +03605 das Schwert +02719 führten +08025 (+08802).
Ri 20:26 Da zogen +05927 +00 alle +03605 Kinder +01121 Israel +03478 hinauf +05927 (+08799) und alles +03605 Volk +05971 und kamen +0935 (+08799) gen +01004 Beth-El +0430 (+08677) +01008 und weinten +01058 (+08799) und blieben +03427 (+08799) daselbst +08033 vor +06440 dem HERRN +03068 und fasteten +06684 (+08799) den +01931 Tag +03117 bis +05704 zum Abend +06153 und opferten +05927 (+08686) Brandopfer +05930 und Dankopfer +08002 vor +06440 dem HERRN +03068.
Ri 20:27 Und die Kinder +01121 Israel +03478 fragten +07592 (+08799) den HERRN +03068 ([[+es +03588 war aber daselbst +08033 die Lade +0727 des Bundes +01285 Gottes +0430 zu +01992 der Zeit +03117,
Ri 20:28 und Pinehas +06372, der Sohn +01121 Eleasars +0499, Aarons +0175 Sohns +01121, stand +05975 (+08802) vor +06440 ihm zu +01992 der Zeit +03117]]) und sprachen +0559 (+08800): Sollen wir +05750 weiter +03254 (+08686) ausziehen +03318 (+08800), zu streiten +04421 mit +05973 den Kindern +01121 Benjamin +01144, unsern Brüdern +0251, oder +0518 sollen wir ablassen +02308 (+08799)? Der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Zieht hinauf +05927 (+08798); +03588 morgen +04279 will ich sie in eure Hände +03027 geben +05414 (+08799).
Ri 20:29 Und die Kinder Israel +03478 stellten +07760 (+08799) einen Hinterhalt +0693 (+08802) auf +0413 Gibea +01390 umher +05439.
Ri 20:30 Und zogen +05927 +00 also die Kinder +01121 Israel +03478 hinauf +05927 (+08799) des dritten +07992 Tages +03117 gegen +0413 die Kinder +01121 Benjamin +01144 und stellten sich +06186 (+08799) wider +0413 Gibea +01390 wie zuvor zweimal +06471 +06471.
Ri 20:31 Da fuhren +03318 (+08799) die Kinder +01121 Benjamin +01144 heraus, dem Volk +05971 entgegen +07125 (+08800), und wurden losgerissen +05423 (+08717) von +04480 der Stadt +05892 und fingen an +02490 (+08686) zu schlagen +05221 (+08687) und zu verwunden +02491 etliche vom +04480 Volk +05971, wie zuvor zweimal +06471 +06471, im Felde auf zwei Straßen +04546, deren +0834 eine +0259 gen +05927 (+08802) Beth-El +01004 +0430 (+08677) +01008, die andere +0259 gen Gibea +01390 geht +07704, bei dreißig +07970 Mann +0376 in Israel +03478.
Ri 20:32 Da gedachten +0559 (+08799) die Kinder +01121 Benjamin +01144: Sie +01992 sind geschlagen +05062 (+08737) vor uns +06440 wie vorhin +07223. Aber die Kinder +01121 Israel +03478 sprachen +0559 (+08804): Laßt uns fliehen +05127 (+08799), daß wir sie von +04480 der Stadt +05892 reißen +05423 (+08804) auf +0413 die Straßen +04546!
Ri 20:33 Da machten sich auf +06965 (+08804) alle +03605 Männer +0376 von Israel +03478 von +04480 ihrem Ort +04725 und stellten +06186 (+08799) sich zu Baal-Thamar +01193. Und der Hinterhalt +0693 (+08802) Israels +03478 brach hervor +01518 (+08688) an +04480 seinem Ort +04725, von +04480 der Höhle +04629 Geba +01387,
Ri 20:34 und kamen +0935 (+08799) gen +04480 +05048 Gibea +01390 zehntausend +06235 +0505 Mann +0376, auserlesen +0977 (+08803) aus +04480 ganz +03605 Israel +03478, daß der Streit +04421 hart ward +03513 (+08804); sie +01992 aber wußten +03045 (+08804) nicht +03808, daß +03588 sie +05921 das Unglück +07451 treffen würde +05060 (+08802).
Ri 20:35 Also schlug +05062 (+08799) der HERR +03068 den Benjamin +01144 vor +06440 den Kindern Israel +03478, daß die Kinder +01121 Israel +03478 auf den +01931 Tag +03117 verderbten +07843 (+08686) fünfundzwanzigtausend +02568 +06242 +0505 und hundert +03967 Mann +0376 in Benjamin +01145, die +0428 alle +03605 das Schwert +02719 führten +08025 (+08802).
Ri 20:36 Denn da die Kinder +01121 Benjamin +01144 sahen +07200 (+08799), daß +03588 sie geschlagen waren +05062 (+08738), +03588 gaben +05414 (+08799) ihnen +01145 die Männer +0376 Israels +03478 Raum +04725; denn +03588 sie verließen +0982 (+08804) sich auf +0413 den Hinterhalt +0693 (+08802), den +0834 sie bei +0413 Gibea +01390 aufgestellt hatten +07760 (+08804).
Ri 20:37 Und der Hinterhalt +0693 (+08802) eilte +02363 (+08689) auch und brach hervor +06584 (+08799) auf +0413 Gibea +01390 zu und zog +04900 (+08799) hinan +0693 (+08802) und schlug +05221 (+08686) die ganze +03605 Stadt +05892 mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719.
Ri 20:38 Sie hatten +01961 (+08804) aber abgeredet +04150 miteinander, die Männer +0376 von Israel +03478 und +05973 der Hinterhalt +0693 (+08802), mit dem +07235 (+08685) Schwert +04864 über sie zu fallen, wenn der Rauch +06227 aus +04480 der Stadt +05892 sich erhöbe +05927 (+08687).
Ri 20:39 Da nun die Männer +0376 von Israel +03478 sich wandten +02015 (+08799) im Streit +04421 und Benjamin +01144 anfing +02490 (+08689) zu schlagen +05221 (+08687) und verwundeten +02491 in Israel +03478 bei dreißig +07970 Mann +0376 und +03588 gedachten +0559 (+08804): Sie +0389 sind +01931 vor +05062 (+08736) uns +06440 geschlagen +05062 (+08737) wie im vorigen +07223 Streit +04421,
Ri 20:40 da fing an +02490 (+08689) sich zu erheben +05927 (+08800) von +04480 der Stadt +05892 ein Rauch +06227 stracks +05982 über sich +04864. Und Benjamin +01145 wandte +06437 +00 sich hinter +0310 sich +06437 (+08799), und siehe +02009, da ging +03632 die Stadt +05892 ganz auf +05927 (+08804) gen Himmel +08064.
Ri 20:41 Und die Männer +0376 von Israel +03478 wandten sich auch um +02015 (+08804). Da erschraken +0926 (+08735) die Männer +0376 Benjamins +01144; denn +03588 sie sahen +07200 (+08804), daß +03588 sie +05921 das Unglück +07451 treffen wollte +05060 (+08804).
Ri 20:42 Und wandten sich +06437 (+08799) von +06440 den Männern +0376 Israels +03478 auf +0413 den Weg +01870 zur Wüste +04057; aber der Streit +04421 folgte ihnen nach +01692 (+08689), und die +0834 von +04480 den Städten +05892 hineingekommen +07843 (+08688) waren, die +0853 verderbten sie drinnen +08432.
Ri 20:43 Und sie umringten +03803 (+08765) Benjamin +01145 und jagten +07291 (+08689) ihn +04496 bis gen +05227 Menuha und zertraten +01869 (+08689) sie bis vor Gibea +01390 gegen +04480 der Sonne +08121 Aufgang +04217.
Ri 20:44 Und es fielen +05307 (+08799) von +04480 Benjamin +01144 achtzehntausend +08083 +06240 +0505 Mann +0376, die +0428 alle +03605 streitbare +02428 Männer +0582 waren.
Ri 20:45 Da wandten sie sich +06437 (+08799) und flohen +05127 (+08799) zu der Wüste +04057, an +0413 den Fels +05553 Rimmon +07417; aber +05953 (+08779) auf derselben Straße +04546 schlugen sie fünftausend +02568 +0505 Mann +0376 und folgten ihnen +01692 (+08686) hintennach +0310 bis +05704 gen Gideom +01440 und schlugen +05221 (+08686) ihrer +04480 zweitausend +0505 +0376.
Ri 20:46 Und also +01961 (+08799) fielen +05307 (+08802) des +01931 Tages +03117 von +04480 Benjamin +01144 fünfundzwanzigtausend +02568 +06242 +0505 Mann +0376, die das Schwert +02719 führten +08025 (+08802) und +0428 alle +03605 streitbare +02428 Männer +0582 waren.
Ri 20:47 Nur sechshundert +08337 +03967 Mann +0376 wandten sich +06437 (+08799) und flohen +05127 (+08799) zur Wüste +04057, zum +0413 Fels +05553 Rimmon +07417, und blieben +03427 (+08799) im Fels +05553 Rimmon +07417, vier +0702 Monate +02320.
Ri 20:48 Und die Männer +0376 Israels +03478 kamen wieder +07725 (+08804) zu +0413 den Kindern +01121 Benjamin +01144 und schlugen +05221 (+08686) mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719 die in +04480 der +04974 Stadt +05892, Leute und +05704 Vieh +0929 und alles +05704 +03605, was man fand +04672 (+08737); und +01571 alle +03605 Städte +05892, die man fand +04672 (+08737), verbrannte +07971 (+08765) man mit Feuer +0784.
Ri 21:1 Aber die Männer +0376 Israels +03478 hatten zu Mizpa +04709 geschworen +07650 (+08738) und gesagt +0559 (+08800): Niemand +0376 +03808 soll +04480 seine Tochter +01323 den Benjaminitern +01144 zum Weib +0802 geben +05414 (+08799).
Ri 21:2 Und das Volk +05971 kam +0935 (+08799) gen Beth-El +01004 +0430 (+08677) +01008 und blieb +03427 (+08799) da +08033 bis zum Abend +06153 vor +06440 Gott +0430, und sie hoben auf +05375 (+08799) ihre Stimme +06963 und weinten +01058 (+08799) sehr +01419 +01065
Ri 21:3 und sprachen +0559 (+08799): O HERR +03068, Gott +0430 von Israel +03478, warum +04100 ist das +02063 geschehen +01961 (+08804) in Israel +03478, daß heute +03117 Israel +03478 um +04480 einen +0259 Stamm +07626 kleiner geworden ist +06485 (+08736)?
Ri 21:4 +01961 (+08799) Des +04480 andern Morgens +04283 machte sich das Volk +05971 früh auf +07925 (+08686) und baute +01129 (+08799) da +08033 einen Altar +04196 und opferte +05927 (+08686) Brandopfer +05930 und Dankopfer +08002.
Ri 21:5 Und die Kinder +01121 Israel +03478 sprachen +0559 (+08799): Wer +04310 ist irgend von +04480 den +03605 Stämmen +07626 Israels +03478, der +0834 nicht +03808 mit der Gemeinde +06951 ist heraufgekommen +05927 (+08804) zum +0413 HERRN +03068? Denn +03588 es war ein großer +01419 Eid +07621 geschehen +01961 (+08804), daß, wer +0834 nicht +03808 hinaufkäme +05927 (+08804) zum +0413 HERRN +03068 gen Mizpa +04709, der +0559 (+08800) sollte +04191 (+08800) des Todes sterben +04191 (+08714).
Ri 21:6 Und es reute +05162 (+08735) die Kinder +01121 Israel +03478 über +0413 Benjamin +01144, ihre Brüder +0251, und sie sprachen +0559 (+08799): Heute +03117 ist ein +0259 Stamm +07626 von +04480 Israel +03478 abgebrochen +01438 (+08738).
Ri 21:7 Wie +04100 wollen wir ihnen tun +06213 (+08799), daß die Übriggebliebenen +03498 (+08737) Weiber +0802 kriegen? Denn +03588 wir +0587 haben geschworen +07650 (+08738) bei dem HERRN +03068, daß wir ihnen von +04480 unsern Töchtern +01323 nicht +01115 Weiber +0802 geben +05414 (+08800).
Ri 21:8 Und sprachen +0559 (+08799) +04310: Wer ist irgend +0259 von +04480 den Stämmen +07626 Israels +03478, die +0834 nicht +03808 hinaufgekommen sind +05927 (+08804) zum +0413 HERRN +03068 gen Mizpa +04709? Und siehe +02009, da war im +0413 Lager +04264 der +0413 Gemeinde +06951 niemand +03808 +0376 gewesen +0935 (+08804) von +04480 Jabes +03003 in Gilead +01568.
Ri 21:9 Denn +03588 sie zählten +06485 (+08691) das Volk +05971, und siehe +02009, da war +0369 kein +0376 Bürger +03427 (+08802) da von +04480 Jabes +03003 in Gilead +01568.
Ri 21:10 Da sandte +07971 (+08799) die Gemeinde +05712 zwölftausend +08147 +06240 +0505 Mann +0376 dahin von +04480 streitbaren +01121 +02428 Männern und geboten +06680 (+08762) ihnen +0853 und sprachen +0559 (+08800): Geht hin +03212 (+08798) und schlagt +05221 (+08689) mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719 die Bürger +03427 (+08802) zu Jabes +03003 in Gilead +01568 mit Weib +0802 und Kind +02945.
Ri 21:11 Doch +02088 also +01697 sollt +0834 ihr tun +06213 (+08799): alles +03605, was männlich ist +02145, und alle +03605 Weiber +0802, die beim Mann +03045 (+08802) gelegen +04904 haben, verbannt +02763 (+08686).
Ri 21:12 Und sie fanden +04672 (+08799) bei +04480 den Bürgern +03427 (+08802) zu Jabes +03003 in Gilead +01568 vierhundert +0702 +03967 Dirnen +05291 +01330, die Jungfrauen waren +0834 und bei keinem +03808 Mann +0376 gelegen hatten +03045 (+08804); die brachten +0935 (+08686) sie +0853 ins +0413 Lager +04264 gen Silo +07887, das +0834 da liegt im Lande +0776 Kanaan +03667.
Ri 21:13 Da sandte +07971 (+08799) die ganze +03605 Gemeinde +05712 hin und ließ reden +01696 (+08762) mit +0413 den Kindern +01121 Benjamin +01144, die +0834 im Fels +05553 Rimmon +07417 waren, und sagten +07121 (+08799) ihnen Frieden +07965 zu.
Ri 21:14 Also kamen +07725 +00 die Kinder Benjamin +01144 wieder +07725 (+08799) zu +01931 der Zeit +06256. Und sie gaben +05414 (+08799) ihnen die Weiber +0802, die +0834 sie hatten erhalten +02421 (+08765) von +04480 den Weibern +0802 zu Jabes +03003 in Gilead +01568; aber +03651 es waren ihrer nicht +03808 genug +04672 (+08804) für sie.
Ri 21:15 Da reute es +05162 (+08737) das Volk +05971 über Benjamin +01144, daß +03588 der HERR +03068 einen Riß +06556 gemacht hatte +06213 (+08804) in den Stämmen +07626 Israels +03478.
Ri 21:16 Und die Ältesten +02205 der Gemeinde +05712 sprachen +0559 (+08799): Was +04100 wollen wir tun +06213 (+08799), daß die Übriggebliebenen +03498 (+08737) Weiber +0802 kriegen? Denn +03588 die Weiber +0802 in +04480 Benjamin +01144 sind vertilgt +08045 (+08738).
Ri 21:17 Und sie sprachen +0559 (+08799): Die übrigen +03425 von Benjamin +01144 müssen ja ihr Erbe behalten +06413, daß nicht +03808 ein Stamm +07626 ausgetilgt werde +04229 (+08735) von +04480 Israel +03478.
Ri 21:18 Und wir +0587 können +03201 (+08799) ihnen +04480 unsre Töchter +01323 nicht +03808 zu Weibern +0802 geben +05414 (+08800); denn +03588 die Kinder +01121 Israel +03478 haben geschworen +07650 (+08738) und gesagt +0559 (+08800): Verflucht +0779 (+08803) sei, wer den Benjaminitern +01144 ein Weib +0802 gibt +05414 (+08802)!
Ri 21:19 Und sie sprachen +0559 (+08799): Siehe +02009, es ist ein Jahrfest +02282 +04480 +03117 +03117 des HERRN +03068 zu Silo +07887, das +0834 mitternachtwärts +06828 liegt von Beth-El +01008, gegen der Sonne +08121 Aufgang +04217 von der Straße +04546, da man hinaufgeht +05927 (+08802) von +04480 Beth-El +01008 gen Sichem +07927, und mittagswärts +05045 liegt von Lebona +03829.
Ri 21:20 Und sie geboten +06680 (+08762) den Kindern +01121 Benjamin +01144 und sprachen +0559 (+08800): Gehet hin +03212 (+08798) und lauert +0693 (+08804) in den Weinbergen +03754.
Ri 21:21 Wenn +07200 (+08804) ihr dann seht +02009, daß +0518 die Töchter +01323 Silos +07887 heraus +03318 (+08799) mit Reigen +04246 zum Tanz +02342 (+08800) gehen, so fahret hervor +03318 (+08804) aus +04480 den Weinbergen +03754 und nehme ein +02414 (+08804) jeglicher +0376 sich ein Weib +0802 von +04480 den Töchtern +01323 Silos +07887 und gehet hin +01980 (+08804) ins Land +0776 Benjamin +01144.
Ri 21:22 +01961 (+08804) Wenn +03588 aber ihre Väter +01 oder Brüder +0251 kommen +0935 (+08799), mit +0413 uns zu rechten +07378 (+08800), wollen wir zu +0413 ihnen sagen +0559 (+08804): Gönnt +02603 (+08798) sie +0853 uns; denn +03588 wir hatten nicht +03808 für jeden +0376 ein Weib +0802 genommen +03947 (+08804) im Streit +04421. Auch +03588 habt nicht +03808 ihr +0859 sie ihnen gegeben +05414 (+08804); sonst wäret ihr jetzt +06256 schuldig +0816 (+08799).
Ri 21:23 Die Kinder +01121 Benjamin +01144 taten +06213 (+08799) also +03651 und nahmen +05375 (+08799) Weiber +0802 nach ihrer Zahl +04557 von +04480 den Reigen +02342 (+08789), die +0834 sie raubten +01497 (+08804), und zogen hin +03212 (+08799) und wohnten +07725 (+08799) in +0413 ihrem Erbteil +05159 und bauten +01129 (+08799) die Städte +05892 und wohnten +03427 (+08799) darin.
Ri 21:24 Auch +01980 (+08691) die Kinder +01121 Israel +03478 machten sich von +04480 dannen +08033 zu +01931 der Zeit +06256, ein jeglicher +0376 zu seinem Stamm +07626 und zu seinem Geschlecht +04940, und zogen von +04480 da +08033 aus +03318 (+08799), ein jeglicher +0376 zu seinem Erbteil +05159.
Ri 21:25 Zu +01992 der Zeit +03117 war kein +0369 König +04428 in Israel +03478; ein jeglicher +0376 tat +06213 (+08799), was ihn recht +03477 deuchte +05869.