LUO Jer 41-52

Jer 41:1 Aber im siebenten +07637 Monat +02320 kam Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, des Sohnes +01121 Elisamas +0476, aus königlichem +04410 Stamm +02233, einer von den Obersten +07227 des Königs +04428, und zehn +06235 Männer +0582 mit ihm +0935 (+08804) zu Gedalja +01436, dem Sohn +01121 Ahikams +0296, gen Mizpa +04709 und sie aßen +0398 (+08799) daselbst +03899 zu Mizpa +04708 miteinander +03162.
Jer 41:2 Und Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, macht sich auf +06965 (+08799) samt den zehn +06235 Männern +0582, die bei ihm waren und schlugen +05221 (+08686) Gedalja +01436, den Sohn +01121 Ahikams +0296, des Sohnes +01121 Saphans +08227, mit dem Schwert +02719 zu Tode +04191 (+08686), darum daß ihn der König +04428 zu Babel +0894 über das Land +0776 gesetzt hatte +06485 (+08689);
Jer 41:3 dazu alle Juden +03064, die bei Gedalja +01436 waren +03778 +00 zu Mizpa +04709, und die Chaldäer +03778, die sie daselbst +04672 +00 fanden +04672 (+08738), alle Kriegsleute +0582 +04421, schlug +05221 (+08689) Ismael +03458.
Jer 41:4 Des andern +08145 Tages +03117, nachdem Gedalja +01436 erschlagen war +04191 (+08687) und es noch niemand +0376 wußte +03045 (+08804),
Jer 41:5 kamen +0935 (+08799) achtzig +08084 Männer +0376 +0582 von Sichem +07927, von Silo +07887 und von Samaria +08111 und hatten die Bärte +02206 abgeschoren +01548 (+08794) und ihre Kleider +0899 zerrissen +07167 (+08803) und sich zerritzt +01413 (+08706) und trugen +03027 +00 Speisopfer +04503 und Weihrauch +03828 mit sich +03027, daß sie es +01004 brächten +0935 (+08687) zum Hause des HERRN +03068.
Jer 41:6 Und Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, ging heraus +03318 (+08799) von Mizpa +04709 ihnen entgegen +07125 (+08800), ging +01980 (+08802) daher +01980 (+08800) und weinte +01058 (+08802). Als er nun an sie kam +06298 (+08800), sprach er +0559 (+08799) zu ihnen: Ihr sollt +0935 (+08798) zu Gedalja +01436, dem Sohn +01121 Ahikams +0296, kommen.
Jer 41:7 Da sie aber mitten +08432 in die Stadt +05892 kamen +0935 (+08800), ermordete +07819 (+08799) sie Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, und die Männer +0582, so bei ihm waren, und warf sie in +08432 den Brunnen +0953.
Jer 41:8 Aber es waren +04672 (+08738) zehn +06235 Männer +0582 darunter, die sprachen +0559 (+08799) zu Ismael +03458: Töte +04191 (+08686) uns nicht; wir haben +03426 Vorrat +04301 im Acker +07704 liegen von Weizen +02406, Gerste +08184, Öl +08081 und Honig +01706. Also ließ er ab +02308 (+08799) und tötete +04191 (+08689) sie nicht +08432 mit den andern +0251.
Jer 41:9 Der Brunnen +0953 aber, darein Ismael +03458 die Leichname +06297 der Männer +0582 warf +07993 (+08689), welche er hatte erschlagen +05221 (+08689) samt +03027 dem Gedalja +01436, ist der, den der König +04428 Asa +0609 machen +06213 (+08804) ließ wider +06440 Baesa +01201, den König +04428 Israels +03478; den füllte +04390 (+08765) Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, mit den Erschlagenen +02491.
Jer 41:10 Und was übriges +07611 Volk +05971 war +07617 (+08799) zu Mizpa +04709, auch die +04428 Königstöchter +01323, führte +07617 +00 Ismael +03458, der Sohn Nethanjas, gefangen weg +07604 (+08737) samt allem +05971 +00 übrigen Volk +05971 zu Mizpa +04709, über welche Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, hatte +06485 (+08689) gesetzt Gedalja +01436, den Sohn +01121 Ahikams +0296, und zog hin +03212 (+08799) und wollte hinüber +05674 (+08800) zu den Kindern +01121 Ammon +05983.
Jer 41:11 Da aber Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143, erfuhr +08085 (+08799) und alle Hauptleute +08269 des Heeres +02428, die bei ihm waren, all das Übel +07451, das Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, begangen hatte +06213 (+08804),
Jer 41:12 nahmen sie +03947 (+08799) zu sich alle Männer +0582 und zogen hin +03212 (+08799), wider Ismael +03458, den Sohn +01121 Nethanjas +05418, zu streiten +03898 (+08736); und trafen +04672 (+08799) ihn an dem großen +07227 Wasser +04325 bei Gibeon +01391.
Jer 41:13 Da nun alles Volk +05971, so bei Ismael +03458 war, sah +07200 (+08800) den Johanan +03110, den Sohn +01121 Kareahs +07143, und alle die Hauptleute +08269 des Heeres +02428, die bei ihm waren, wurden sie froh +08055 (+08799).
Jer 41:14 Und das ganze Volk +05971, das Ismael +03458 hatte +07617 +00 von Mizpa +04709 weggeführt +07617 (+08804), wandte sich um +05437 (+08799) und kehrte wiederum +07725 (+08799) zu +03212 (+08799) Johanan +03110, dem Sohne +01121 Kareahs +07143.
Jer 41:15 Aber Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, entrann +04422 (+08738) dem Johanan +03110 mit acht +08083 Männern +0582, und zog +03212 (+08799) zu den Kindern +01121 Ammon +05983.
Jer 41:16 Und +03947 (+08799) Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143, samt allen Hauptleuten +08269 des Heeres +02428, so bei ihm waren +07611 +00, nahmen all das übrige +07611 Volk +05971, so sie wiedergebracht hatten +07725 (+08689) von Ismael +03458, dem Sohn +01121 Nethanjas +05418, aus Mizpa +04709 zu sich ([[+weil +0310 Gedalja +01436, der Sohn +01121 Ahikams +0296, erschlagen war +05221 (+08689)]]), nämlich +0582 die Kriegsmänner +01397 +04421, Weiber +0802 und die Kinder +02945 und Kämmerer +05631, so sie von Gibeon +01391 hatten wiedergebracht +07725 (+08689);
Jer 41:17 und zogen hin +03212 (+08799) und kehrten ein +03427 (+08799) zur Herberge +01628 +00 Chimhams +01628 +03643, die bei +0681 Bethlehem +01035 war, und wollten +0935 (+08800) nach Ägypten +04714 ziehen +03212 (+08800) vor den Chaldäern.
Jer 41:18 Denn sie fürchteten +03372 (+08804) sich vor ihnen +06440, weil Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, Gedalja +01436, den Sohn +01121 Ahikams +0296, erschlagen hatte +05221 (+08689), den der König +04428 zu Babel +0894 über das Land +0776 gesetzt hatte +06485 (+08689).
Jer 42:1 Da traten herzu +05066 (+08799) alle Hauptleute +08269 des Heeres +02428, Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143, Jesanja +03153, der Sohn +01121 Hosajas +01955, samt dem ganzen Volk +05971, klein +06996 und groß +01419,
Jer 42:2 und sprachen +0559 (+08799) zum Propheten +05030 Jeremia +03414: Laß doch unser Gebet +08467 vor dir +06440 gelten +05307 (+08799) und bitte +06419 (+08690) für uns den HERRN +03068, deinen Gott +0430, für alle diese Übrigen +07611 ([[+denn unser ist leider wenig +04592 geblieben +07604 (+08738) von vielen +07235 (+08687), wie du uns selbst siehst +07200 (+08802) mit deinen Augen +05869]]),
Jer 42:3 daß uns der HERR +03068, dein Gott +0430, wolle anzeigen +05046 (+08686), wohin +01870 wir ziehen +03212 (+08799) und was +01697 wir tun sollen +06213 (+08799).
Jer 42:4 Und der Prophet +05030 Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Wohlan, ich will gehorchen +08085 (+08804); und siehe, ich will den HERRN +03068, euren Gott +0430, bitten +06419 (+08693), wie ihr gesagt habt +01697; und alles +01697, was euch der HERR +03068 antworten wird +06030 (+08799), das will ich euch anzeigen +05046 (+08686) und will euch nichts +01697 verhalten +04513 (+08799).
Jer 42:5 Und sie sprachen +0559 (+08804) zu Jeremia +03414: Der HERR +03068 sei ein gewisser +0539 (+08737) und wahrhaftiger +0571 Zeuge +05707 zwischen uns, wo wir nicht +01697 tun werden +06213 (+08799) alles, was dir der HERR +03068, dein Gott +0430, an uns befehlen wird +07971 (+08799).
Jer 42:6 Es sei Gutes +02896 oder Böses +07451, so wollen wir gehorchen +08085 (+08799) der Stimme +06963 des HERRN +03068, unsers Gottes +0430, zu dem wir +0580 dich senden +07971 (+08802); auf daß es uns wohl gehe +03190 (+08799), so wir der Stimme +06963 des HERRN +03068, unsers Gottes +0430, gehorchen +08085 (+08799).
Jer 42:7 Und nach +07093 zehn +06235 Tagen +03117 geschah des HERRN +03068 Wort +01697 zu Jeremia +03414.
Jer 42:8 Da rief er +07121 (+08799) Johanan +03110, den Sohn +01121 Kareahs +07143, und alle Hauptleute +08269 des Heeres +02428, die bei ihm waren +05971 +00, und alles Volk +05971, klein +06996 und groß +01419,
Jer 42:9 und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, zu dem ihr mich gesandt habt +07971 (+08804), daß ich euer Gebet +08467 vor ihn +06440 sollte bringen +05307 (+08687):
Jer 42:10 Werdet +03427 (+08799) ihr in diesem Lande +0776 bleiben +07725 (+08800), so will ich euch bauen +01129 (+08804) und nicht zerbrechen +02040 (+08799); ich will euch pflanzen +05193 (+08804) und nicht ausreuten +05428 (+08799); denn es hat mich schon gereut +05162 (+08738) das Übel +07451, das ich euch getan habe +06213 (+08804).
Jer 42:11 Ihr sollt euch nicht fürchten +03372 (+08799) vor +06440 dem König +04428 zu Babel +0894, vor dem +06440 ihr euch fürchtet +03373, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; ihr sollt euch vor ihm nicht fürchten +03372 (+08799), denn ich will bei euch sein +03467 +00, daß ich euch helfe +03467 (+08687) und von seiner Hand +03027 errette +05337 (+08687).
Jer 42:12 Ich will euch Barmherzigkeit +07356 erzeigen +05414 (+08799) und mich über euch erbarmen +07355 (+08765) und euch wieder +07725 +00 in euer Land +0127 bringen +07725 (+08689).
Jer 42:13 Werdet ihr aber sagen +0559 (+08802): Wir wollen nicht +03427 +00 in diesem Lande +0776 bleiben +03427 (+08799), damit ihr ja nicht +08085 +00 gehorcht +08085 (+08800) der Stimme +06963 des HERRN +03068, eures Gottes +0430,
Jer 42:14 sondern sagen +0559 (+08800): Nein, wir wollen nach Ägyptenland +0776 +04714 ziehen +0935 (+08799), daß wir keinen Krieg +04421 sehen +07200 (+08799) noch der Posaune +07782 Schall +06963 hören +08085 (+08799) und nicht Hunger +07456 (+08799) Brots +03899 halben leiden müssen; daselbst wollen wir bleiben +03427 (+08799):
Jer 42:15 nun so hört +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697, ihr übrigen +07611 aus Juda +03063! So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Werdet ihr +07760 (+08800) euer Angesicht +06440 richten +07760 (+08799), nach Ägyptenland +04714 zu ziehen +0935 (+08800), daß ihr +0935 (+08804) daselbst +01481 (+08800) bleiben wollt,
Jer 42:16 so soll euch das Schwert +02719, vor dem ihr euch fürchtet +03373, in Ägyptenland +0776 +04714 treffen +05381 (+08686), und der Hunger +07458, des ihr euch besorgt +01672 (+08802), soll stets hinter +0310 euch her sein +01692 (+08799) in Ägypten +04714, und sollt daselbst sterben +04191 (+08799).
Jer 42:17 Denn sie +0582 seien +06440 +00, wer sie wollen, die ihr Angesicht +06440 richten +07760 (+08804), daß sie nach Ägypten +04714 ziehen +0935 (+08800), daselbst zu bleiben +01481 (+08800), die sollen sterben +04191 (+08799) durchs Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698, und soll keiner übrigbleiben +08300 noch entrinnen +06412 dem +06440 Übel +07451, das ich über sie will kommen lassen +0935 (+08688).
Jer 42:18 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Gleichwie mein Zorn +0639 und Grimm +02534 über die Einwohner +03427 (+08802) zu Jerusalem +03389 ausgeschüttet +05413 +00 ist +05413 (+08738), so soll er +02534 auch über euch ausgeschüttet werden +05413 (+08799), wo ihr nach Ägypten +04714 zieht +0935 (+08800), daß ihr zum Fluch +0423, zum Wunder +08047, Schwur +07045 und Schande +02781 werdet und diese Stätte +04725 nicht mehr sehen sollt +07200 (+08799).
Jer 42:19 Das Wort des HERRN +03068 gilt euch +01696 (+08765), ihr übrigen +07611 aus Juda +03063, daß ihr nicht +04714 +00 nach Ägypten +04714 zieht +0935 (+08799). Darum so +03045 (+08800) wisset +03045 (+08799), daß ich euch heute +03117 bezeuge +05749 (+08689);
Jer 42:20 ihr werdet sonst euer Leben +05315 verwahrlosen +08582 (+08689). Denn ihr habt mich gesandt +07971 (+08804) zum HERRN +03068, eurem Gott +0430, und gesagt +0559 (+08800): Bitte +06419 (+08690) den HERRN +03068, unsern Gott +0430, für uns; und alles, was der HERR +03068, unser Gott +0430, sagen wird +0559 (+08799), das zeige uns an +05046 (+08685), so wollen wir darnach tun +06213 (+08804).
Jer 42:21 Das habe ich euch heute +03117 zu wissen getan +05046 (+08686); aber ihr wollt der Stimme +06963 des HERRN +03068, eures Gottes +0430, nicht gehorchen +08085 (+08804) noch alle dem, das er mir befohlen hat +07971 (+08804).
Jer 42:22 So sollt ihr nun +03045 (+08800) wissen +03045 (+08799), daß ihr durch Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 sterben müßt +04191 (+08799) an dem Ort +04725, dahin ihr gedenkt +02654 (+08804) zu ziehen +0935 (+08800), daß ihr daselbst wohnen wollt +01481 (+08800).
Jer 43:1 Da Jeremia +03414 alle Worte +01697 des HERRN +03068, ihres Gottes +0430, hatte +03615 (+08763) ausgeredet +01696 (+08763) zu allem Volk +05971, wie ihm denn der HERR +03068, ihr Gott +0430, alle diese Worte +01697 an sie befohlen hatte +07971 (+08804),
Jer 43:2 sprachen +0559 (+08799) Asarja +05838, der Sohn +01121 Hosajas +01955, und Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143 und alle frechen +02086 Männer +0582 +0559 (+08802) zu Jeremia +03414: Du +01696 (+08764) lügst +08267; der HERR +03068, unser Gott +0430, hat dich nicht zu uns gesandt +07971 (+08804) noch gesagt +0559 (+08800): Ihr sollt nicht nach Ägypten +04714 ziehen +0935 (+08799), daselbst zu wohnen +01481 (+08800);
Jer 43:3 sondern Baruch +01263, der Sohn +01121 Nerias +05374, beredet dich, uns zuwider +05496 (+08688), auf daß +04616 wir den +03027 Chaldäern +03778 übergeben +05414 (+08800) werden, daß sie uns töten +04191 (+08687) und gen Babel +0894 wegführen +01540 (+08687).
Jer 43:4 Also gehorchten +08085 (+08804) Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143, und alle Hauptleute +08269 des Heeres +02428 samt dem ganzen Volk +05971 der Stimme +06963 des HERRN +03068 nicht, daß sie im Lande +0776 Juda +03063 wären geblieben +03427 (+08800);
Jer 43:5 sondern Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143, und alle Hauptleute +08269 des Heeres +02428 nahmen +03947 (+08799) zu sich alle Übrigen +07611 aus Juda +03063, so von allen Völkern +01471, dahin sie geflohen +05080 (+08738), wiedergekommen waren +07725 (+08804), daß sie im Lande +0776 Juda +03063 wohnten +01481 (+08800),
Jer 43:6 nämlich Männer +01397, Weiber +0802 und Kinder +02945, dazu die Königstöchter +04428 +01323 und alle Seelen +05315, die Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, bei Gedalja +01436, dem Sohn +01121 Ahikams +0296, des Sohnes +01121 Saphans +08227, hatte gelassen +03240 (+08689), auch den Propheten +05030 Jeremia +03414 und Baruch +01263, den Sohn +01121 Nerias +05374,
Jer 43:7 und zogen +0935 (+08799) nach Ägyptenland +0776 +04714, denn sie wollten der Stimme +06963 des HERRN +03068 nicht gehorchen +08085 (+08804), und kamen +0935 (+08799) nach Thachpanhes +08471.
Jer 43:8 Und des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zu Jeremia +03414 zu Thachpanhes +08471 und sprach +0559 (+08800):
Jer 43:9 Nimm +03947 (+08798) große +01419 Steine +068 und verscharre +02934 (+08804) sie +04423 im Ziegelofen +04404, der vor der Tür +06607 am Hause +01004 Pharaos +06547 ist +05869 zu Thachpanhes +08471, daß die Männer +0582 aus Juda +03064 zusehen;
Jer 43:10 und sprich +0559 (+08804) zu ihnen: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Siehe, ich will hinsenden +07971 (+08802) und meinen Knecht +05650 Nebukadnezar +05019, den König +04428 zu Babel +0894, holen +03947 (+08804) lassen und will seinen Stuhl +03678 oben auf +04605 diese Steine +068 setzen +07760 (+08804), die ich verscharrt habe +02934 (+08804); und er soll sein Gezelt +08237 darüberschlagen +05186 (+08804).
Jer 43:11 Und er soll kommen +0935 (+08804) und Ägyptenland +0776 +04714 schlagen +05221 (+08689), und töten +04194, wen es trifft +04194, gefangen führen +07628, wen es trifft +07628, mit dem Schwert +02719 schlagen, wen es trifft +02719.
Jer 43:12 Und ich will die Häuser +01004 der Götter +0430 in Ägypten +04714 mit Feuer +0784 anstecken +03341 (+08689), daß er sie verbrenne +08313 (+08804) und wegführe +07617 (+08804). Und er soll sich Ägyptenland +0776 +04714 anziehen +05844 (+08804), wie ein Hirt +07462 (+08802) sein Kleid +0899 anzieht +05844 (+08799), und mit Frieden +07965 von dannen ziehen +03318 (+08804).
Jer 43:13 Er soll die Bildsäulen +04676 zu Beth-Semes +01053 in Ägyptenland +0776 +04714 zerbrechen +07665 (+08765) und die Götzentempel +01004 +0430 in Ägypten +04714 mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08799).
Jer 44:1 Dies ist das Wort +01697, das zu Jeremia +03414 geschah an alle Juden +03064, so in Ägyptenland +0776 +04714 wohnten +03427 (+08802), nämlich so zu Migdol +04024, zu Thachpanhes +08471, zu Noph +05297 und im Lande +0776 Pathros +06624 wohnten +03427 (+08802), und sprach +0559 (+08800):
Jer 44:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Ihr habt gesehen +07200 (+08804) all das Übel +07451, das ich habe kommen lassen +0935 (+08689) über Jerusalem +03389 und über alle Städte +05892 in Juda +03063; und siehe, heutigestages +03117 sind sie wüst +02723, und wohnt niemand +03427 (+08802) darin;
Jer 44:3 und +06440 das um ihrer Bosheit +07451 willen, die sie taten +06213 (+08804), daß sie mich erzürnten +03707 (+08687) und hingingen +03212 (+08800) und räucherten +06999 (+08763) und dienten +05647 (+08800) andern +0312 Göttern +0430, welche weder sie noch ihr noch eure Väter +01 kannten +03045 (+08804).
Jer 44:4 Und ich sandte +07971 (+08799) stets +07925 (+08687) zu euch +07971 (+08800) alle meine Knechte +05650, die Propheten +05030, und ließ euch sagen +0559 (+08800): Tut +06213 (+08799) doch nicht solche +01697 Greuel +08441, die ich hasse +08130 (+08804).
Jer 44:5 Aber sie gehorchten nicht +08085 (+08804), neigten +05186 (+08689) auch ihre Ohren +0241 nicht, daß sie von ihrer Bosheit +07451 sich bekehrt +07725 (+08800) und andern +0312 Göttern +0430 nicht geräuchert +06999 (+08763) hätten.
Jer 44:6 Darum ging +05413 (+08799) auch mein Zorn +0639 und Grimm +02534 an und entbrannte +01197 (+08799) über die Städte +05892 Juda's +03063 und über die Gassen +02351 zu Jerusalem +03389, daß sie zur Wüste +02723 und Öde +08077 geworden sind, wie es heutigestages steht +03117.
Jer 44:7 Nun, so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Warum tut ihr +06213 (+08802) doch so großes +01419 Übel +07451 wider euer eigen Leben +05315, damit unter euch ausgerottet +03772 (+08687) werden Mann +0376 und Weib +0802, Kind +05768 und Säugling +03243 (+08802) aus +08432 Juda +03063 und nichts von euch übrigbleibe +07611 +03498 (+08687),
Jer 44:8 und erzürnt +03707 (+08687) mich so durch eurer Hände +03027 Werke +04639 und räuchert +06999 (+08763) andern +0312 Göttern +0430 in Ägyptenland +0776 +04714, dahin ihr gezogen seid +0935 (+08802), daselbst zu herbergen +01481 (+08800), auf daß ihr ausgerottet +03772 (+08687) und zum Fluch +07045 und zur Schmach +02781 werdet unter allen Heiden +01471 auf Erden +0776?
Jer 44:9 Habt ihr vergessen +07911 (+08804) das Unglück +07451 eurer Väter +01, das Unglück +07451 der Könige +04428 Juda's +03063, das Unglück +07451 ihrer Weiber +0802, dazu euer eigenes Unglück +07451 und eurer Weiber +0802 Unglück +07451, das euch begegnet +06213 (+08804) ist im Lande +0776 Juda +03063 und auf den Gassen +02351 zu Jerusalem +03389?
Jer 44:10 Noch sind sie bis auf diesen Tag +03117 nicht gedemütigt +01792 (+08795), fürchten sich auch nicht +03372 (+08804) und wandeln nicht +01980 (+08804) in meinem Gesetz +08451 und den Rechten +02708, die ich euch +06440 und euren Vätern +01 vorgestellt +06440 habe +05414 (+08804).
Jer 44:11 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, also: Siehe, ich will mein Angesicht +06440 wider euch richten +07760 (+08802) zum Unglück +07451, und ganz Juda +03063 soll ausgerottet werden +03772 (+08687).
Jer 44:12 Und ich will die übrigen +07611 aus Juda +03063 nehmen +03947 (+08804), so ihr Angesicht +06440 gerichtet haben +07760 (+08804), nach Ägyptenland +0776 +04714 zu ziehen +0935 (+08800), daß sie daselbst herbergen +01481 (+08800); es soll ein Ende +08552 +00 mit ihnen allen werden +08552 (+08804) in Ägyptenland +0776 +04714. Durchs Schwert +02719 sollen sie fallen +05307 (+08799), und durch Hunger +07458 umkommen +08552 (+08735), beide, klein +06996 und groß +01419; sie sollen durch Schwert +02719 und Hunger +07458 sterben +04191 (+08799) und sollen ein Schwur +0423, Wunder +08047, Fluch +07045 und Schmach +02781 werden.
Jer 44:13 Ich will auch die Einwohner +03427 (+08802) in Ägyptenland +0776 +04714 mit Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 heimsuchen +06485 (+08804), gleichwie ich zu Jerusalem +03389 getan habe +06485 (+08804),
Jer 44:14 daß aus den übrigen +07611 Juda's +03063 keiner soll entrinnen +06412 noch übrigbleiben +08300, die doch darum hierher gekommen +0935 +00 sind +0935 (+08802) nach Ägyptenland +0776 +04714 zur Herberge +01481 (+08800), daß sie wiederum ins Land +0776 Juda +03063 möchten +07725 (+08800), dahin sie gerne +05315 wiederkommen +07725 (+08800) wollten +05375 (+08764) und wohnen +03427 (+08800); aber es soll keiner wieder dahin kommen +07725 (+08799), außer, welche von hinnen fliehen +06405.
Jer 44:15 Da antworteten +06030 (+08799) dem Jeremia +03414 alle Männer +0582, die da wohl wußten +03045 (+08802), daß ihre Weiber +0802 andern +0312 Göttern +0430 räucherten +06999 (+08764), und alle Weiber +0802, so in großem +01419 Haufen +06951 dastanden +05975 (+08802), samt allem Volk +05971, die in Ägyptenland +0776 +04714 wohnten +03427 (+08802) und in Pathros +06624, und sprachen +0559 (+08800):
Jer 44:16 Nach dem Wort +01697, das du im Namen +08034 des HERRN +03068 uns sagst +01696 (+08765), wollen wir dir nicht gehorchen +08085 (+08802);
Jer 44:17 sondern wir wollen +06213 (+08800) tun +06213 (+08799) nach allem +01697 dem Wort, das aus +03318 +00 unserem Munde +06310 geht +03318 (+08804), und wollen der Himmelskönigin +04446 +08064 räuchern +06999 (+08763) und ihr Trankopfer +05262 opfern +05258 (+08687), wie wir +01 +00 und unsre Väter +01, unsre Könige +04428 und Fürsten +08269 getan haben +06213 (+08804) in den Städten +05892 Juda's +03063 und auf den Gassen +02351 zu Jerusalem +03389. Da hatten +07646 +00 wir auch Brot +03899 genug +07646 (+08799) und ging uns wohl +02896 und sahen +07200 (+08804) kein Unglück +07451.
Jer 44:18 Seit der Zeit aber, daß wir haben abgelassen +02308 (+08804), der Himmelskönigin +04446 +08064 zu räuchern +06999 (+08763) und Trankopfer +05262 zu opfern +05258 (+08687), haben wir allen Mangel gelitten +02637 (+08804) und sind durch Schwert +02719 und Hunger +07458 umgekommen +08552 (+08804).
Jer 44:19 Auch wenn wir der Himmelskönigin +04446 +08064 räuchern +06999 (+08764) und opfern +05258 (+08687), das tun wir +06213 (+08804) ja nicht ohne +01107 unserer Männer +0582 Willen, daß wir ihr Kuchen +03561 backen und Trankopfer +05262 opfern +05258 (+08687), auf daß sie sich um uns bekümmere +06087 (+08687).
Jer 44:20 Da sprach +0559 (+08799) Jeremia +03414 zum ganzen Volk +05971, Männern +01397 und Weibern +0802 und allem Volk +05971, die ihm so +01697 geantwortet hatten +06030 (+08802):
Jer 44:21 Ich meine +07002 ja, der HERR +03068 habe gedacht +02142 (+08804) an das Räuchern, so ihr in den Städten +05892 Juda's +03063 und auf den Gassen +02351 zu Jerusalem +03389 getrieben habt +06999 (+08765) samt euren Vätern +01, Königen +04428, Fürsten +08269 und allem Volk +05971 im Lande +0776, und hat's zu Herzen +03820 genommen +05927 (+08799),
Jer 44:22 daß er +03068 nicht mehr leiden +05375 (+08800) konnte +03201 (+08799) euren +06440 bösen +07455 Wandel +04611 und die +06440 Greuel +08441, die ihr tatet +06213 (+08804); daher auch euer Land +0776 zur Wüste +02723, zum Wunder +08047 und zum Fluch +07045 geworden ist, daß niemand darin wohnt +03427 (+08802), wie es heutigestages steht +03117.
Jer 44:23 Darum +06440, daß +0834 ihr geräuchert habt +06999 (+08765) und wider den HERRN +03068 gesündigt +02398 (+08804) und der Stimme +06963 des HERRN +03068 nicht gehorchtet +08085 (+08804) und in seinem Gesetz +08451, seinen Rechten +02708 und Zeugnissen +05715 nicht gewandelt habt +01980 (+08804), darum ist auch euch solches Unglück +07451 widerfahren +07122 (+08804), wie es heutigestages steht +03117.
Jer 44:24 Und Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zu allem Volk +05971 und zu allen Weibern +0802: Höret +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697, alle ihr aus Juda +03063, so in Ägyptenland +0776 +04714 sind.
Jer 44:25 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478 +0559 (+08800): Ihr und eure Weiber +0802 habt mit einem Munde +06310 geredet +01696 (+08762) und mit euren Händen +03027 vollbracht +04390 (+08765), was ihr sagt +0559 (+08800): Wir wollen unser Gelübde +05088 halten +06213 (+08799), die wir gelobt haben +05087 (+08804) der Himmelskönigin +04446 +08064, daß wir ihr räuchern +06999 (+08763) und Trankopfer +05262 opfern +05258 (+08687). Wohlan, ihr habt eure Gelübde +05088 erfüllt +06965 (+08686) und eure Gelübde +05088 gehalten +06213 (+08799).
Jer 44:26 So hört +08085 (+08798) nun des HERRN +03068 Wort +01697, ihr alle aus Juda +03063, die ihr in Ägyptenland +0776 +04714 wohnt +03427 (+08802): Siehe, ich schwöre +07650 (+08738) bei meinem großen +01419 Namen +08034, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, daß mein Name +08034 nicht mehr soll durch irgend eines Menschen +0376 Mund +06310 aus Juda +03063 genannt +07121 +00 werden +07121 (+08737) in ganz Ägyptenland +0776 +04714, der da sagt +0559 (+08802): "So wahr der Herr +0136 HERR +03069 lebt +02416!"
Jer 44:27 Siehe, ich will über sie wachen +08245 (+08802) zum Unglück +07451 und zu keinem Guten +02896, daß, wer aus +0376 Juda +03063 in Ägyptenland +0776 +04714 ist, soll durch Schwert +02719 und Hunger +07458 umkommen +08552 (+08804), bis es ein Ende mit ihnen habe +03615 (+08800).
Jer 44:28 Welche aber dem Schwert +02719 entrinnen +06412, die werden aus Ägyptenland +0776 +04714 ins Land +0776 Juda +03063 wiederkommen +07725 (+08799) müssen als ein geringer +04962 Haufe +04557. Und also werden dann alle die übrigen +07611 aus Juda +03063, so nach Ägyptenland +0776 +04714 gezogen waren +0935 (+08802), daß sie sich daselbst herbergten +01481 (+08800), erfahren +03045 (+08804), wessen Wort +01697 wahr sei +06965 (+08799), meines oder ihres.
Jer 44:29 Und zum Zeichen +0226, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich euch an diesem Ort +04725 heimsuchen will +06485 (+08802), damit ihr wißt +03045 (+08799), daß mein Wort +01697 soll +06965 +00 wahr +06965 (+08800) werden +06965 (+08799) über euch zum Unglück +07451,
Jer 44:30 so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Siehe, ich will Pharao Hophra +06548, den König +04428 in Ägypten +04714, übergeben +05414 (+08802) in die Hände +03027 seiner Feinde +0341 (+08802) und +03027 derer +05315 +00, die ihm nach dem Leben +05315 stehen +01245 (+08764), gleichwie ich Zedekia +06667, den König +04428 Juda's +03063, übergeben habe +05414 (+08804) in die Hand +03027 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, seines Feindes +0341 (+08802), und der ihm nach seinem Leben +05315 stand +01245 (+08764).
Jer 45:1 Dies ist das Wort +01697, so der Prophet +05030 Jeremia +03414 redete +01696 (+08765) zu Baruch +01263, dem Sohn +01121 Nerias +05374, da er diese Reden +01697 in ein Buch +05612 schrieb +03789 (+08800) aus dem Munde +06310 Jeremia's +03414 im vierten +07243 Jahr +08141 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in Juda +03063, und sprach +0559 (+08800):
Jer 45:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth, der Gott +0430 Israels +03478, von dir Baruch +01263:
Jer 45:3 Du sprichst +0559 (+08804): Weh +0188 mir, wie hat +03015 +00 mir der HERR +03068 Jammer +03015 zu meinem Schmerz +04341 hinzugefügt +03254 (+08804)! Ich seufze +0585 mich müde +03021 (+08804) und finde +04672 (+08804) keine Ruhe +04496.
Jer 45:4 Sage ihm also +0559 (+08799): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, was ich gebaut habe +01129 (+08804), das breche ich ab +02040 (+08802); und was ich gepflanzt habe +05193 (+08804), das reute ich aus +05428 (+08802) nämlich dies mein ganzes Land +0776.
Jer 45:5 Und du begehrst +01245 (+08762) dir große Dinge +01419? Begehre +01245 (+08762) es nicht! Denn siehe, ich will +0935 (+08688) Unglück +07451 kommen lassen über alles Fleisch +01320, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; aber deine Seele +05315 will ich dir zur Beute +07998 geben +05414 (+08804), an welchen Ort +04725 du ziehst +03212 (+08799).
Jer 46:1 Dies ist das Wort +01697 des HERRN +03068, das zu dem Propheten +05030 Jeremia +03414 geschehen ist wider alle Heiden +01471.
Jer 46:2 Wider Ägypten +04714. Wider das Heer +02428 Pharao Nechos +06549, des Königs +04428 in Ägypten +04714, welches lag am Wasser +05104 Euphrat +06578 zu Karchemis +03751, das der König +04428 zu Babel +0894, Nebukadnezar +05019, schlug +05221 (+08689) im vierten +07243 Jahr +08141 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in Juda +03063:
Jer 46:3 Rüstet +06186 (+08798) Schild +04043 und Tartsche +06793 und ziehet +05066 (+08798) in den Streit +04421!
Jer 46:4 Spannet +0631 (+08798) Rosse +05483 an und lasset Reiter +06571 aufsitzen +05927 (+08798), setzt Helme +03553 auf +03320 (+08690) und schärft +04838 (+08798) die Spieße +07420 und ziehet +03847 +00 den Panzer +05630 an +03847 (+08798)!
Jer 46:5 Wie kommt's aber, daß ich sehe +07200 (+08804), daß sie verzagt +02844 sind und +0268 die Flucht geben +05472 (+08737) und ihre Helden +01368 erschlagen sind +03807 (+08714)? Sie fliehen +05127 (+08804) +04498, daß sie sich auch nicht umsehen +06437 (+08689). Schrecken +04032 ist um und um +05439, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 46:6 Der Schnelle +07031 kann nicht +01368 +00 entfliehen +05127 (+08799) noch der Starke +01368 entrinnen +04422 (+08735). Gegen Mitternacht +06828 am +03027 Wasser +05104 Euphrat +06578 sind sie gefallen +03782 (+08804) und darniedergelegt +05307 (+08804).
Jer 46:7 Wer ist der, so heraufzieht +05927 (+08799) wie der Nil +02975, und seine Wellen +04325 erheben sich +01607 (+08691) wie Wasserwellen +05104?
Jer 46:8 Ägypten +04714 zieht herauf +05927 (+08799) wie der Nil +02975, und seine Wellen +04325 erheben sich +01607 (+08704) wie Wasserwellen +05104, und es spricht +0559 (+08799): Ich will hinaufziehen +05927 (+08799), das Land +0776 bedecken +03680 (+08762) und die Stadt +05892 verderben +06 (+08686) samt denen, die darin wohnen +03427 (+08802).
Jer 46:9 Wohlan, sitzt auf +05927 (+08798) die Rosse +05483, rennt +01984 (+08703) mit den Wagen +07393, laßt die Helden +01368 ausziehen +03318 (+08799), die Mohren +03568, und aus Put +06316, die den Schild +04043 führen +08610 (+08802), und die Schützen aus Lud +03866!
Jer 46:10 Denn dies ist der Tag +03117 des Herrn +0136 HERRN +03069 Zebaoth +06635, ein Tag +03117 der Rache +05360, daß er sich an seinen Feinden +06862 räche +05358 (+08736), da das Schwert +02719 fressen +0398 (+08804) und von +01818 +00 ihrem Blut +01818 voll +07646 (+08804) und trunken werden +07301 (+08804) wird. Denn sie müssen dem Herrn +0136 HERRN +03069 Zebaoth +06635 ein Schlachtopfer +02077 werden im Lande +0776 gegen Mitternacht +06828 am Wasser +05104 Euphrat +06578.
Jer 46:11 Gehe hinauf +05927 (+08798) gen Gilead +01568 und hole +03947 (+08798) Salbe +06875, Jungfrau +01330, Tochter +01323 Ägyptens +04714! Aber es ist umsonst +07723, daß du viel +07235 (+08689) arzneiest +07499; du wirst doch nicht heil +08585!
Jer 46:12 Deine Schande +07036 ist unter die Heiden +01471 erschollen +08085 (+08804), deines Heulens +06682 ist das Land +0776 voll +04390 (+08804); denn ein +01368 +00 Held +01368 fällt +03782 (+08804) über den andern +01368 und liegen beide +08147 miteinander +03162 darnieder +05307 (+08804).
Jer 46:13 Dies ist das Wort +01697 des HERRN +03068, das er zu dem Propheten +05030 Jeremia +03414 redete +01696 (+08765), da Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, daherzog +0935 (+08800), Ägyptenland +0776 +04714 zu schlagen +05221 (+08687);
Jer 46:14 Verkündiget +05046 (+08685) in Ägypten +04714 und saget's an +08085 (+08685) zu Migdol +04024, saget's +08085 (+08685) an zu Noph +05297 und Thachpanhes +08471 und sprecht +0559 (+08798): Stelle dich +03320 (+08690) zur Wehr +03559 (+08685)! denn das Schwert +02719 wird fressen +0398 (+08804), was um dich her ist +05439.
Jer 46:15 Wie geht's zu, daß deine Gewaltigen +047 zu Boden fallen +05502 (+08738) und können nicht +03068 +00 bestehen +05975 (+08804)? Der HERR +03068 hat sie so gestürzt +01920 (+08804).
Jer 46:16 Er macht, daß ihrer +03782 (+08802) viel +07235 (+08689) fallen, daß einer +0376 mit dem andern +07453 darniederliegt +05307 (+08804). Da sprachen sie +0559 (+08799): Wohlauf +06965 (+08798), laßt uns wieder zu unserm Volk +05971 ziehen +07725 (+08799), in unser +0776 Vaterland +04138 vor +06440 dem Schwert +02719 des Tyrannen +03238 (+08802)!
Jer 46:17 Daselbst schrie man +07121 (+08804) ihnen nach: Pharao +06547, der König +04428 Ägyptens +04714, liegt +07588: er hat +05674 +00 sein Gezelt +04150 gelassen +05674 (+08689)!
Jer 46:18 So wahr als ich lebe +02416, spricht +05002 (+08803) der König +04428, der +08034 +00 HERR +03068 Zebaoth +06635 heißt +08034: Jener wird daherziehen so hoch, wie der Berg Thabor +08396 unter den Bergen +02022 ist und wie der Karmel +03760 am Meer +03220 ist +0935 (+08799).
Jer 46:19 Nimm +06213 (+08798) dein Wandergerät +03627 +01473, du Einwohnerin +03427 (+08802), Tochter +01323 Ägyptens +04714; denn Noph +05297 wird wüst +08047 und verbrannt werden +03341 (+08738), daß niemand darin wohnen wird +03427 (+08802).
Jer 46:20 Ägypten +04714 ist ein sehr schönes +03304 Kalb +05697; aber es +0935 (+08804) kommt +0935 (+08804) von Mitternacht +06828 der Schlächter +07171.
Jer 46:21 Auch die, so darin +07130 um Sold dienen +07916, sind wie gemästete +04770 Kälber +05695; aber sie müssen sich dennoch wenden +06437 (+08689), flüchtig +05127 (+08804) werden miteinander +03162 und werden nicht bestehen +05975 (+08804); denn der Tag +03117 ihres Unfalls +0343 wird über sie kommen +0935 (+08804), die Zeit +06256 ihrer Heimsuchung +06486.
Jer 46:22 Man hört +06963 sie davonschleichen +03212 (+08799) wie eine Schlange +05175; denn jene kommen +03212 (+08799) mit Heereskraft +02428 und bringen +0935 (+08804) Äxte +07134 über sie wie die Holzhauer +02404 (+08802) +06086.
Jer 46:23 Die werden hauen +03772 (+08804) also in ihrem Wald +03293, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß es nicht zu zählen ist +02713 (+08735); denn ihrer sind mehr +07231 (+08804) als Heuschrecken +0697, die niemand +0369 zählen kann +04557.
Jer 46:24 Die Tochter +01323 Ägyptens +04714 steht mit Schanden +03001 (+08689); denn sie ist dem Volk +05971 von Mitternacht +06828 in die Hände +03027 gegeben +05414 (+08738).
Jer 46:25 Der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, spricht +0559 (+08804): Siehe, ich will heimsuchen +06485 (+08802) den Amon +0527 (+08676) +0528 zu No +04996 und den Pharao +06547 und Ägypten +04714 samt seinen Göttern +0430 und Königen +04428, ja, Pharao +06547 mit allen, die sich auf ihn verlassen +0982 (+08802),
Jer 46:26 daß ich sie gebe +05414 (+08804) in die Hände +03027 denen +05315 +00, die ihnen nach ihrem Leben +05315 stehen +01245 (+08764), und in die Hände +03027 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, und seiner +03027 Knechte +05650. Und darnach +0310 sollst du bewohnt werden +07931 (+08799) wie +03117 vor alters +06924, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 46:27 Aber du, mein Knecht +05650 Jakob +03290, fürchte +03372 (+08799) dich nicht, und du +02865 (+08735), Israel +03478, verzage nicht! Denn siehe, ich will dir aus fernen +07350 Landen und deinem Samen +02233 aus dem Lande +0776 seines Gefängnisses +07628 helfen +03467 (+08688), daß Jakob +03290 soll wiederkommen +07725 (+08804) und in Frieden sein +08252 (+08804) und die Fülle haben +07599 (+08768), und niemand soll ihn schrecken +02729 (+08688).
Jer 46:28 Darum fürchte +03372 (+08799) dich nicht +05002 +00, du, Jakob +03290, mein Knecht +05650, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; denn ich bin bei dir. Mit allen Heiden +01471, dahin ich dich verstoßen habe +05080 (+08689), will ich ein Ende +03617 machen +06213 (+08799); aber mit dir will ich nicht ein Ende +03617 machen +06213 (+08799), sondern ich will dich züchtigen +03256 (+08765) mit Maßen +04941, auf daß ich dich nicht +05352 (+08763) ungestraft lasse +05352 (+08762).
Jer 47:1 Dies ist das Wort +01697 des HERRN +03068, das zum Propheten +05030 Jeremia +03414 geschah wider die Philister +06430, ehe denn Pharao +06547 Gaza +05804 schlug +05221 (+08686).
Jer 47:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe +04325 +00, es kommen +05927 (+08802) Wasser +04325 herauf von Mitternacht +06828, die eine Flut +07857 (+08802) machen werden und +05158 das Land +0776 und was +04393 darin ist +05892 +00, die Städte +05892 und die, so darin wohnen +03427 (+08802), wegreißen +07857 (+08799) werden, daß die leute +0120 werden schreien +02199 (+08804) und alle Einwohner +03427 (+08802) im Lande +0776 heulen +03213 (+08689)
Jer 47:3 vor dem Getümmel +06963 ihrer +08161 starken +047 Rosse +07494 +00, so dahertraben, und vor dem Rasseln +07494 ihrer Wagen +07393 und Poltern +01995 ihrer Räder +01534; daß sich die Väter +01 nicht +01121 +00 werden umsehen +06437 (+08689) nach den Kindern +01121, so verzagt +07510 werden sie sein +03027
Jer 47:4 vor dem Tage +03117, so da kommt +0935 (+08802), zu verstören +07703 (+08800) alle Philister +06430 und auszureuten +03772 (+08687) Tyrus +06865 und Sidon +06721 samt ihren +08300 andern Gehilfen +05826 (+08802). Denn der HERR +03068 wird die Philister +06430, die das übrige sind +07611 aus der Insel +0339 Kaphthor +03731, verstören +07703 (+08802).
Jer 47:5 Gaza +05804 wird +0935 +00 kahl +07144 werden +0935 (+08804), und Askalon +0831 samt den übrigen +07611 in ihren Gründen +06010 wird verderbt +01820 (+08738). Wie lange ritzest du dich +01413 (+08704)?
Jer 47:6 O +01945 du Schwert +02719 des HERRN +03068, wann willst du doch +03808 aufhören +08252 (+08799)? Fahre doch +0622 (+08734) in deine Scheide +08593 und ruhe +07280 (+08734) und sei still +01826 (+08798)!
Jer 47:7 Aber wie kannst du aufhören +08252 (+08799), weil der HERR +03068 dir Befehl getan hat +06680 (+08765) wider +0831 die Anfurt am Meer +03220 +02348 bestellt +03259 (+08804)?
Jer 48:1 Wider Moab +04124. So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Weh +01945 der Stadt Nebo +05015! denn sie ist zerstört +07703 (+08795) und liegt elend +03920 (+08738); Kirjathaim +07156 ist gewonnen +03001 (+08689); die hohe Feste +04869 steht elend +03001 (+08689) und ist zerrissen +02865 (+08804).
Jer 48:2 Der Trotz +08416 Moabs +04124 ist aus, den sie an Hesbon +02809 hatten; denn man gedenkt +02803 +00 Böses +07451 wider sie +02803 (+08804): "Kommt +03212 (+08798), wir wollen sie ausrotten +03772 (+08686), daß sie kein Volk +01471 mehr seien." Und du, Madmen +04086, mußt auch verderbt werden +01826 (+08735); das Schwert +02719 wird hinter +0310 dich kommen +03212 (+08799).
Jer 48:3 Man hört ein Geschrei +06963 zu Horonaim +02773 von Verstören +07701 und großem +01419 Jammer +07667.
Jer 48:4 Moab +04124 ist zerschlagen +07665 (+08738)! man hört +08085 (+08689) ihre Kleinen +06810 schreien +02201;
Jer 48:5 denn sie gehen +05927 (+08799) mit Weinen +01065 den Weg +01065 hinauf +04608 gen Luhith +03872, und die Feinde +06862 hören +08085 (+08804) ein Jammergeschrei +06818 +07667 den Weg von Horonaim +02773 herab +04174:
Jer 48:6 "Hebt euch weg +05127 (+08798) und errettet +04422 (+08761) euer Leben +05315!" Aber du wirst +01961 (+08799) sein wie die Heide +06176 in der Wüste +04057.
Jer 48:7 Darum daß du +0982 +00 dich auf deine Gebäude +04639 verläßt +0982 (+08800) und auf deine Schätze +0214, sollst du auch gewonnen werden +03920 (+08735); und Kamos +03645 muß hinaus +03318 (+08804) gefangen wegziehen +01473 samt +03162 seinen Priestern +03548 und Fürsten +08269.
Jer 48:8 Denn der Verstörer +07703 (+08802) wird über alle Städte +05892 kommen +0935 (+08799), daß nicht eine Stadt +05892 entrinnen wird +04422 (+08735). Es sollen beide, die Gründe +06010 verderbt +06 (+08804) und die Ebenen +04334 verstört +08045 (+08738) werden; denn der HERR +03068 hat's gesagt +0559 (+08804).
Jer 48:9 Gebt +05414 (+08798) Moab +04124 Federn +06731: er wird ausgehen +03318 (+08799), als flöge +05323 (+08800) er; und seine Städte +05892 werden wüst +08047 liegen, daß niemand +02004 darin wohnen wird +03427 (+08802).
Jer 48:10 Verflucht +0779 (+08803) sei, der des HERRN +03068 Werk +04399 lässig +07423 tut +06213 (+08802); verflucht +0779 (+08803) sei, der sein Schwert +02719 aufhält, daß es nicht Blut +01818 vergieße +04513 (+08802)!
Jer 48:11 Moab +04124 ist von seiner Jugend +05271 auf sicher gewesen +07599 (+08768) und auf seinen Hefen +08105 stillgelegen +08252 (+08802) und ist nie +07324 +00 aus einem Faß +03627 ins andere +03627 gegossen +07324 (+08717) und nie +01980 (+08804) ins Gefängnis +01473 gezogen; darum ist sein Geschmack +02940 ihm geblieben +05975 (+08804) und sein Geruch +07381 nicht verändert worden +04171 (+08738).
Jer 48:12 Darum siehe, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, daß ich ihnen will Schröter +06808 (+08802) schicken +07971 (+08765), die sie ausschroten sollen +06808 (+08765) und ihre Fässer +03627 ausleeren +07324 (+08686) und ihre Krüge +05035 zerschmettern +05310 (+08762).
Jer 48:13 Und Moab +04124 soll über dem Kamos +03645 zu Schanden werden +0954 (+08804), gleichwie das Haus +01004 Israel +03478 über Beth-El +01008 zu Schanden +0954 +00 geworden ist +0954 (+08804), darauf sie sich doch verließen +04009.
Jer 48:14 Wie dürft ihr sagen +0559 (+08799): Wir sind die Helden +01368 und die rechten +02428 Kriegsleute +0582 +04421?
Jer 48:15 so doch Moab +04124 muß verstört +07703 (+08795) und ihre Städte +05892 erstiegen +05927 +00 werden +05927 (+08804) und ihre +04005 beste Mannschaft +0970 zur Schlachtbank +02874 herabgehen +03381 (+08804) muß, spricht +05002 (+08803) der König +04428, welcher heißt +08034 der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Jer 48:16 Denn der Unfall +0343 Moabs +04124 wird bald +07138 kommen +0935 (+08800), und ihr Unglück +07451 eilt +04116 (+08765) sehr +03966.
Jer 48:17 Habt doch Mitleid +05110 (+08798) mit ihnen alle, die ihr um +05439 sie her wohnt und ihren Namen +08034 kennt +03045 (+08802), und sprecht +0559 (+08798): "Wie ist die starke +05797 Rute +04294 und der herrliche +08597 Stab +04731 so zerbrochen +07665 (+08738)!"
Jer 48:18 Herab +03381 (+08798) von der Herrlichkeit +03519, du Einwohnerin +03427 (+08802), Tochter +01323 Dibon +01769, und sitze +03427 (+08798) in der Dürre +06772! Denn der Verstörer +07703 (+08802) Moabs +04124 wird zu dir hinaufkommen +05927 (+08804) und deine Festen +04013 zerreißen +07843 (+08765).
Jer 48:19 Tritt +05975 (+08798) auf die Straße +01870 und schaue +06822 (+08761), du Einwohnerin +03427 (+08802) Aroers +06177; frage +07592 (+08798) die, so da fliehen +05127 (+08801) und entrinnen +04422 (+08737), und sprich +0559 (+08798): "Wie geht's +01961 (+08738)?"
Jer 48:20 Ach, Moab +04124 ist verwüstet +03001 (+08689) und verderbt +02865 (+08804)! Heult +03213 (+08685) und schreit +02199 (+08798); sagt's +05046 (+08685) am Arnon +0769, daß Moab +04124 verstört sei +07703 (+08795)!
Jer 48:21 Die Strafe +04941 ist über das ebene +04334 Land +0776 gegangen +0935 (+08804), nämlich über Holon +02473, Jahza +03096, Mephaath +04158,
Jer 48:22 Dibon +01769, Nebo +05015, Beth-Diblathaim +01015,
Jer 48:23 Kirjathaim +07156, Beth-Gamul +01014, Beth-Meon +01010,
Jer 48:24 Karioth +07152, Bozra +01224 und über alle Städte +05892 im Lande +0776 Moab +04124, sie liegen fern +07350 oder nahe +07138.
Jer 48:25 Das Horn +07161 Moabs +04124 ist abgehauen +01438 (+08738), und sein Arm +02220 ist zerbrochen +07665 (+08738), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 48:26 Macht es trunken +07937 (+08685) ([[+denn es hat sich wider den HERRN +03068 erhoben +01431 (+08689)]]), daß es +04124 speien +06892 und die Hände ringen +05606 (+08804) müsse, auf daß es auch zum Gespött werde +07814.
Jer 48:27 Denn Israel +03478 hat dein Gespött +07814 sein müssen, als wäre es unter den Dieben +01590 gefunden +04672 (+08738); und weil du solches wider +01767 dasselbe redest +01697, sollst du auch weg müssen +05110 (+08709).
Jer 48:28 O ihr Einwohner +03427 (+08802) in Moab +04124, verlaßt +05800 (+08798) die Städte +05892 und wohnt +07931 (+08798) in den Felsen +05553 und tut wie die Tauben +03123, so +05676 da +06310 nisten +07077 +00 in den hohlen +06354 Löchern +07077 (+08762)!
Jer 48:29 Man hat immer gesagt +08085 (+08804) von dem stolzen +01347 Moab +04124, daß es sehr +03966 stolz +01363 sei, hoffärtig +01343, hochmütig +01347, trotzig +03820 und übermütig +07312.
Jer 48:30 Aber der HERR +03068 spricht +05002 (+08803): Ich kenne +03045 (+08804) seinen Zorn +05678 wohl, daß er nicht soviel +0907 vermag +06213 (+08804) und untersteht sich, mehr zu tun, denn sein Vermögen ist.
Jer 48:31 Darum muß ich über Moab +04124 heulen +03213 (+08686) und über das ganze Moab +04124 schreien +02199 (+08799) und über die Leute +0582 zu Kir-Heres +07025 klagen +01897 (+08799).
Jer 48:32 Mehr als über Jaser +03270 muß ich über dich +01058 (+08799), du Weinstock +01612 zu Sibma +07643, weinen +01065, dessen Reben +05189 über das Meer +03220 reichten +05060 (+08804) und bis an das Meer +03220 Jaser +03270 kamen +05674 (+08804). Der Verstörer +07703 (+08802) ist in deine Ernte +07019 und Weinlese +01210 gefallen +05307 (+08804);
Jer 48:33 Freude +08057 und Wonne +01524 ist +0622 +00 aus dem Felde +03759 weg +0622 (+08738) und aus dem Lande +0776 Moab +04124, und man wird keinen Wein +01869 (+08799) mehr keltern +01959; der Weintreter +01959 wird nicht mehr sein Lied singen +01959
Jer 48:34 von des Geschreies +02201 wegen zu Hesbon +02809 bis gen Eleale +0500, welches +06963 bis gen Jahza +03096 erschallt +05414 (+08804), von Zoar +06820 an bis gen Horonaim +02773, bis zum dritten +07992 Eglath +05697; denn auch die Wasser +04325 Nimrims +05249 sollen versiegen +04923.
Jer 48:35 Und ich will, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, in Moab +04124 damit ein Ende machen +07673 (+08689), daß sie nicht mehr auf den Höhen +01116 opfern +05927 (+08688) und ihren Göttern +0430 räuchern +06999 (+08688) sollen.
Jer 48:36 Darum seufzt +01993 (+08799) mein Herz +03820 über Moab +04124 wie Flöten +02485, und über die Leute +0582 zu Kir-Heres +07025 seufzt +01993 (+08799) mein Herz +03820 wie Flöten +02485; denn das Gut +03502, das sie gesammelt +06213 (+08804), ist zu Grunde gegangen +06 (+08804).
Jer 48:37 Alle Köpfe +07218 werden kahl +07144 sein und alle Bärte +02206 abgeschoren +01639 (+08803), aller Hände +03027 zerritzt +01417, und jedermann +04975 wird Säcke +08242 anziehen.
Jer 48:38 Auf allen Dächern +01406 und Gassen +07339, allenthalben in Moab +04124, wird man Klagen +04553; denn ich habe Moab +04124 zerbrochen +07665 (+08804) wie ein unwertes +02656 Gefäß +03627, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 48:39 O wie ist es verderbt +02865 (+08804), wie heulen +03213 +00 sie +03213 (+08685)! Wie +04124 schändlich +0954 (+08804) hängen +06437 (+08689) sie die Köpfe +06203! Und Moab +04124 ist zum Spott +07814 und zum Schrecken +04288 geworden allen, so ringsumher +05439 wohnen +07814 +00.
Jer 48:40 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, er fliegt +01675 (+08799) daher wie ein Adler +05404 und breitet +06566 +00 seine Flügel +03671 aus +06566 (+08804) über Moab +04124.
Jer 48:41 Karioth ist gewonnen +03920 (+08738), und die festen +04679 Städte +07152 sind eingenommen +08610 (+08738); und das Herz +03820 der Helden +01368 in Moab +04124 wird zu derselben Zeit +03117 sein wie einer Frau +0802 Herz +03820 in Kindesnöten +06887 (+08688).
Jer 48:42 Denn Moab +04124 muß vertilgt werden +08045 (+08738), daß sie kein Volk +05971 mehr seien, darum daß es sich wider den HERR +03068 erhoben +01431 +00 hat +01431 (+08689).
Jer 48:43 Schrecken +06343, Grube +06354 und Strick +06341 kommt über dich, du Einwohner +03427 (+08802) in Moab +04124, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 48:44 Wer +06440 dem Schrecken +06343 entflieht +05127 (+08801) (+08675) +05211, der wird in die Grube +06354 fallen +05307 (+08799), und wer aus der Grube +06354 kommt +05927 (+08802), der wird im Strick +06341 gefangen werden +03920 (+08735); denn ich will über Moab +04124 kommen +0935 +00 lassen +0935 (+08686) ein Jahr +08141 ihrer Heimsuchung +06486, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 48:45 Die aus der Schlacht +03581 entrinnen +05127 (+08801), werden Zuflucht +06738 suchen +05975 (+08804) zu Hesbon +02809; aber es wird ein Feuer +0784 aus +03318 +00 Hesbon +02809 und eine Flamme +03852 aus +0996 Sihon +05511 gehen +03318 (+08804), welche die Örter +06285 in Moab +04124 und die kriegerischen +06936 Leute +01121 verzehren +0398 +00 wird +0398 (+08799).
Jer 48:46 Weh +0188 dir, Moab +04124! verloren +06 (+08804) ist das Volk +05971 des Kamos +03645; denn man hat deine Söhne +01121 und Töchter +01323 genommen +03947 (+08795) und gefangen +07628 weggeführt +07633.
Jer 48:47 Aber in der letzten +0319 Zeit +03117 will ich das Gefängnis +07622 Moabs +04124 wenden +07725 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068. Das sei +02008 gesagt von der Strafe +04941 über Moab +04124.
Jer 49:1 Wider die Kinder +01121 Ammon +05983 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Hat denn Israel +03478 nicht Kinder +01121, oder hat es keinen Erben +03423 (+08802)? Warum besitzt denn Milkom +04428 das Land +03423 (+08804) Gad +01410, und sein Volk +05971 wohnt +03427 (+08804) in jener Städten +05892?
Jer 49:2 Darum siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, daß ich will ein Kriegsgeschrei +08643 +04421 erschallen lassen +08085 (+08689) über Rabba +07237 der Kinder +01121 Ammon +05983, daß sie soll auf einem Haufen +08510 wüst +08077 liegen und ihre Töchter +01323 mit Feuer +0784 angesteckt werden +03341 (+08799); aber Israel +03478 soll besitzen +03423 (+08804) die, von denen sie besessen waren +03423 (+08802), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 49:3 Heule +03213 (+08685), o Hesbon +02809! denn Ai +05857 ist verstört +07703 (+08795). Schreiet +06817 (+08798), ihr Töchter +01323 Rabbas +07237, und ziehet +02296 (+08798) Säcke +08242 an, klaget +05594 (+08798) und lauft auf +07751 (+08708) den Mauern herum +01448! denn Milkom +04428 wird +03212 (+08799) gefangen +01473 weggeführt samt +03162 seinen Priestern +03548 und Fürsten +08269.
Jer 49:4 Was trotzest du +01984 (+08691) auf deine Auen +06010? Deine Auen +06010 sind ersäuft +02100 (+08802), du ungehorsame +07728 Tochter +01323, die du dich auf deine Schätze +0214 verlässest +0982 (+08802) und sprichst in deinem Herzen: Wer darf sich an mich machen +0935 (+08799)?
Jer 49:5 Siehe, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069 Zebaoth +06635: Ich will Furcht +06343 über dich kommen lassen +0935 (+08688) von allen, die um +05439 dich +06440 her wohnen, daß ein jeglicher +0376 seines Weges vor sich hinaus verstoßen werde +05080 (+08738) und niemand sei, der die Flüchtigen +05074 (+08802) sammle +06908 (+08764).
Jer 49:6 Aber darnach +0310 will ich wieder wenden +07725 (+08686) das Gefängnis +07622 der Kinder +01121 Ammon +05983, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 49:7 Wider Edom +0123. So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Ist denn keine Weisheit +02451 mehr zu Theman +08487? ist denn kein Rat +06098 mehr +06 (+08804) bei den Klugen +0995 (+08801)? ist ihre Weisheit +02451 so leer geworden +05628 (+08738)?
Jer 49:8 Fliehet +05127 (+08798), wendet euch +06437 (+08717) und verkriecht +03427 (+08800) euch tief +06009 (+08689), ihr Bürger +03427 (+08802) zu Dedan +01719! denn ich lasse +0935 +00 einen Unfall +0343 über Esau +06215 kommen +0935 (+08689), die Zeit +06256 seiner Heimsuchung +06485 (+08804).
Jer 49:9 Es sollen Weinleser +01219 (+08802) über dich kommen +0935 (+08804), die dir kein Nachlesen +05955 lassen +07604 (+08686); und die Diebe +01590 des Nachts +03915 sollen über dich kommen, die sollen +01767 +00 ihnen genug +01767 verderben +07843 (+08689).
Jer 49:10 Denn ich habe Esau +06215 entblößt +02834 (+08804) und seine verborgenen Orte +04565 geöffnet +01540 (+08765), daß er sich nicht verstecken +02247 (+08736) kann +03201 (+08799); sein Same +02233, seine Brüder +0251 und seine Nachbarn +07934 sind verstört +07703 (+08795), daß ihrer keiner mehr da ist.
Jer 49:11 Doch was Übrigbleibt +05800 (+08798) von deinen Waisen +03490, denen will ich das Leben gönnen +02421 (+08762), und deine Witwen +0490 werden auf mich hoffen +0982 (+08799).
Jer 49:12 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, die +04941, so es nicht verschuldet hatten, den Kelch +03563 zu trinken +08354 (+08800), müssen +08354 (+08800) trinken +08354 (+08799); und du solltest +05352 (+08800) ungestraft +05352 +00 bleiben +05352 (+08735)? Du sollst nicht ungestraft bleiben +05352 (+08735), sondern du mußt auch +08354 (+08800) trinken +08354 (+08799).
Jer 49:13 Denn ich habe bei mir selbst geschworen +07650 (+08738), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß Bozra +01224 soll ein Wunder +08047, Schmach +02781, Wüste +02721 und Fluch +07045 werden und alle ihre Städte +05892 eine ewige +05769 Wüste +02723.
Jer 49:14 Ich habe gehört +08085 (+08804) vom HERRN +03068, daß eine Botschaft +08052 unter die Heiden +01471 gesandt +06735 sei +07971 (+08803): Sammelt euch +06908 (+08690) und kommt +0935 (+08798) her wider sie, macht euch auf +06965 (+08798) zum Streit +04421!
Jer 49:15 Denn siehe, ich habe dich gering +06996 gemacht +05414 (+08804) unter den Heiden +01471 und verachtet +0959 (+08803) unter den Menschen +0120.
Jer 49:16 Dein Trotz +08606 und dein Hochmut +02087 hat dich betrogen +05377 (+08689), weil du in Felsenklüften +02288 +05553 wohnst +07931 (+08802) und hohe +04791 Gebirge +01389 innehast +08610 (+08802). Wenn du denn gleich dein Nest +07064 so hoch machtest +01361 (+08686) wie der Adler +05404, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen +03381 (+08686), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 49:17 Also soll Edom +0123 wüst werden +08047, daß alle die, so vorübergehen +05674 (+08802), sich wundern +08074 (+08799) und pfeifen +08319 (+08799) werden über alle ihre Plage +04347;
Jer 49:18 gleichwie Sodom +05467 und Gomorra +06017 samt ihren Nachbarn +07934 umgekehrt +04114 ist, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, daß niemand +0376 daselbst wohnen +03427 (+08799) noch kein Mensch +01121 +0120 darin hausen soll +01481 (+08799).
Jer 49:19 Denn siehe, er kommt +05927 +00 herauf +05927 (+08799) wie ein Löwe +0738 vom stolzen +01347 Jordan +03383 her wider die festen +0386 Hürden +05116; denn ich will sie daraus +07280 (+08686) eilends wegtreiben +07323 (+08686), und den, der erwählt ist +0977 (+08803), darübersetzen +06485 (+08799). Denn wer ist mir gleich, wer will mich meistern +03259 (+08686), und wer ist der Hirte +07462 (+08802), der mir +06440 widerstehen kann +05975 (+08799)?
Jer 49:20 So hört +08085 (+08798) nun den Ratschlag +06098 des HERRN +03068, den er über Edom +0123 hat +03289 (+08804), und seine Gedanken +04284, die er über die Einwohner +03427 (+08802) in Theman +08487 hat +02803 (+08804). Was gilt's +06810? ob nicht die Hirtenknaben +06629 sie fortschleifen +05498 (+08799) werden und ihre Wohnung +05116 zerstören +08074 (+08686),
Jer 49:21 daß die Erde +0776 beben wird +07493 (+08804), wenn's +06963 ineinander fällt +05307 (+08800), und ihr Geschrei +06818 wird man +06963 am Schilfmeer +05488 +03220 hören +08085 (+08738).
Jer 49:22 Siehe, er fliegt +01675 (+08799) herauf +05927 (+08799) wie ein Adler +05404 und wird seine Flügel +03671 ausbreiten +06566 (+08799) über Bozra +01224. Zur selben Zeit +03117 wird das Herz +03820 der Helden +01368 in Edom +0123 sein wie das Herz +03820 einer Frau +0802 in Kindsnöten +06887 (+08688).
Jer 49:23 Wider Damaskus +01834. Hamath +02574 und Arpad +0774 stehen jämmerlich +0954 (+08804); sie sind verzagt +04127 (+08738), denn sie hören +08085 (+08804) ein böses +07451 Geschrei +08052; die am Meer +03220 wohnen, sind so erschrocken +01674, daß sie nicht +08252 +00 Ruhe +08252 (+08687) haben können +03201 (+08799).
Jer 49:24 Damaskus +01834 ist verzagt +07503 (+08804) und gibt +06437 (+08689) die Flucht +05127 (+08800); sie +02388 (+08689) zappelt +07374 und ist in Ängsten +06869 und Schmerzen +02256 wie eine Frau +0270 +00 in Kindsnöten +03205 (+08802) +0270 (+08804).
Jer 49:25 Wie? ist sie +07151 nun nicht verlassen +05800 (+08795), die berühmte +08416 und fröhliche +04885 Stadt +05892?
Jer 49:26 Darum werden ihre junge Mannschaft +0970 auf ihren Gassen +07339 darniederliegen +05307 (+08799) und alle ihre Kriegsleute +0582 +04421 untergehen +01826 (+08735) zur selben Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Jer 49:27 Und ich will in den Mauern +02346 von Damaskus +01834 ein Feuer +0784 anzünden +03341 (+08689), daß es die Paläste +0759 Benhadads +01130 verzehren soll +0398 (+08804).
Jer 49:28 Wider Kedar +06938 und die Königreiche +04467 Hazors +02674, welche Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, schlug +05221 (+08689). So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wohlauf +06965 (+08798), zieht herauf +05927 (+08798) gegen Kedar +06938 und verstört +07703 (+08798) die +01121 gegen Morgen +06924 wohnen!
Jer 49:29 Man wird ihnen ihre Hütten +0168 und Herden +06629 nehmen +03947 (+08799); ihr Gezelt +03407, alle Geräte +03627 und Kamele +01581 werden sie wegführen +05375 (+08799); und man wird über sie rufen +07121 (+08804): Schrecken +04032 um und um +05439!
Jer 49:30 Fliehet +05127 (+08798), hebet +05110 +00 euch eilends +03966 davon +05110 (+08798), verkriechet +03427 (+08800) euch tief +06009 (+08689), ihr Einwohner +03427 (+08802) in Hazor +02674! spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; denn Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, hat etwas im Sinn +06098 wider euch +03289 (+08804) und +04284 meint euch +02803 (+08804).
Jer 49:31 Wohlauf +06965 (+08798), ziehet herauf +05927 (+08798) wider ein Volk +01471, das genug +07961 hat und sicher +0983 wohnt +03427 (+08802), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; sie haben weder Tür +01817 noch Riegel +01280 und wohnen +07931 (+08799) allein +0910.
Jer 49:32 Ihre Kamele +01581 sollen geraubt +0957 und die Menge +01995 ihres Viehs +04735 genommen werden +07998; und ich will sie zerstreuen +02219 (+08765) in alle Winde +07307, alle, die das Haar rundherum abschneiden +07112 (+08803); und von allen Orten +06285 her will ich ihr Unglück +0343 über sie +05676 kommen lassen +0935 (+08686), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068,
Jer 49:33 daß Hazor +02674 soll eine Wohnung der Schakale +04583 +08577 und eine +05704 ewige +05769 Wüste +08077 werden, daß niemand +0376 daselbst wohne +03427 (+08799) und kein Mensch +01121 +0120 darin hause +01481 (+08799).
Jer 49:34 Dies ist das Wort +01697 des HERRN +03068, welches geschah zu Jeremia +03414, dem Propheten +05030, wider Elam +05867 im Anfang +07225 des Königreichs +04438 Zedekias +06667, des Königs +04428 in Juda +03063, und sprach +0559 (+08800):
Jer 49:35 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Siehe, ich will den Bogen +07198 Elams +05867 zerbrechen +07665 (+08799), ihre vornehmste +07225 Gewalt +01369,
Jer 49:36 und will die vier +0702 Winde +07307 aus den vier +0702 Enden +07098 des Himmels +08064 über sie +05867 kommen lassen +0935 (+08689) und will sie in alle diese Winde +07307 zerstreuen +02219 (+08765), daß kein Volk +01471 sein soll, dahin nicht Vertriebene +05080 (+08737) aus Elam +05867 (+08675) +05769 kommen werden +0935 (+08799).
Jer 49:37 Und ich will Elam +05867 verzagt machen +02865 (+08689) vor +06440 ihren Feinden +0341 (+08802) und denen +06440, die ihnen nach ihrem Leben +05315 stehen +01245 (+08764), und Unglück +07451 über sie kommen lassen +0935 (+08689) mit meinem grimmigen +02740 Zorn +0639, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; und will das Schwert +02719 hinter +0310 ihnen her schicken +07971 (+08765), bis es sie aufreibe +03615 (+08763).
Jer 49:38 Meinen Stuhl +03678 will ich in Elam +05867 aufrichten +07760 (+08804) und will beide, den König +04428 und die Fürsten +08269, daselbst umbringen +06 (+08689), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 49:39 Aber in der letzten +0319 Zeit +03117 will ich das Gefängnis +07622 (+08675) +07622 Elams +05867 wieder wenden +07725 (+08686) (+08675) +07725 (+08799), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 50:1 Dies ist das Wort +01697, welches der HERR +03068 durch +03027 den Propheten +05030 Jeremia +03414 geredet hat +01696 (+08765) wider Babel +0894 und das Land +0776 der Chaldäer +03778:
Jer 50:2 Verkündiget +05046 (+08685) unter den Heiden +01471 und laßt erschallen +08085 (+08685), werfet +05375 +00 ein Panier +05251 auf +05375 (+08798); laßt erschallen +08085 (+08685), und verberget's +03582 (+08762) nicht und sprecht +0559 (+08798): Babel +0894 ist gewonnen +03920 (+08738), Bel +01078 steht mit Schanden +03001 (+08689), Merodach +04781 ist zerschmettert +02865 (+08804); ihre Götzen +06091 stehen mit Schanden +03001 (+08689), und ihre Götter +01544 sind zerschmettert +02865 (+08804)!
Jer 50:3 Denn es zieht +05927 +00 von Mitternacht +06828 ein Volk +01471 herauf +05927 (+08804) wider sie, welches wird ihr Land +0776 zur Wüste +08047 machen +07896 (+08799), daß niemand +03427 (+08802) darin wohnen wird, sondern beide, Leute +0120 und Vieh +0929, davonfliehen +05110 (+08804) werden +01980 (+08804).
Jer 50:4 In denselben Tagen +03117 und zur selben Zeit +06256, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, werden +01980 (+08800) kommen +0935 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 samt +03162 den Kindern +01121 Juda +03063 und weinend +01058 (+08800) daherziehen +03212 (+08799) und den HERRN +03068, ihren Gott +0430, suchen +01245 (+08762).
Jer 50:5 Sie werden forschen +07592 (+08799) nach dem Wege +01870 gen +02008 Zion +06726, dahin sich kehren +06440: Kommt +0935 (+08798), wir wollen uns zum HERRN +03068 fügen +03867 (+08738) mit einem ewigen +05769 Bunde +01285, des nimmermehr vergessen werden soll +07911 (+08735)!
Jer 50:6 Denn mein Volk +05971 ist wie eine verlorene +06 (+08802) Herde +06629; ihre Hirten +07462 (+08802) haben sie verführt +08582 (+08689) und auf den Bergen +02022 in der Irre gehen lassen +07725 (+08790) (+08675) +07726, daß sie von den Bergen +02022 auf die Hügel +01389 gegangen +01980 +00 sind +01980 (+08804) und ihre Hürden +07258 vergessen +07911 (+08804) haben.
Jer 50:7 Es fraßen +0398 +00 sie +0398 (+08804) alle, die sie antrafen +04672 (+08802); und ihre Feinde +06862 sprachen +0559 (+08804): Wir tun nicht unrecht +0816 (+08799)! darum daß sie sich haben versündigt +02398 (+08804) an dem HERRN +03068 in der Wohnung +05116 der Gerechtigkeit +06664 und an dem HERRN +03068, der ihrer Väter +01 Hoffnung +04723 ist.
Jer 50:8 Fliehet +05110 (+08798) aus +08432 Babel +0894 und ziehet aus +03318 (+08798) (+08675) +03318 (+08799) der Chaldäer +03778 Lande +0776 und stellt euch als Böcke +06260 vor +06440 der Herde +06629 her.
Jer 50:9 Denn siehe, ich will große +01419 Völker +01471 in Haufen +06951 aus dem Lande +0776 gegen Mitternacht +06828 erwecken +05782 (+08688) und wider Babel +0894 heraufbringen +05927 (+08688), die sich wider sie sollen rüsten +06186 (+08804), welche sie sollen auch gewinnen +03920 (+08735); ihre Pfeile +02671 sind wie die eines guten +01368 Kriegers +07919 (+08688) (+08676) +07921 (+08688), der nicht +07387 fehlt +07725 (+08799).
Jer 50:10 Und das Chaldäerland +03778 soll ein Raub +07998 werden +07997 +00, daß alle, die sie berauben +07997 (+08802), sollen genug davon haben +07646 (+08799), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068;
Jer 50:11 darum daß ihr euch des freut +08055 (+08799) und rühmt +05937 (+08799), daß ihr mein Erbteil +05159 geplündert habt +08154 (+08802), und hüpft +06335 (+08799) wie die jungen +01877 (+08676) +01758 (+08801) Kälber +05697 und wiehert +06670 (+08799) wie die starken +047 Gäule.
Jer 50:12 Eure Mutter +0517 besteht mit großer +03966 Schande +0954 (+08804), und die euch geboren hat +03205 (+08802), ist zum Spott geworden +02659 (+08804); siehe, unter den Heiden +01471 ist sie die geringste +0319, wüst +04057, dürr +06723 und öde +06160.
Jer 50:13 Denn vor dem Zorn +07110 des HERRN +03068 muß sie unbewohnt +03427 (+08799) und ganz wüst +08077 bleiben +0894 +00, daß alle, so bei Babel +0894 vorübergehen +05674 (+08802), werden sich verwundern +08074 (+08799) und pfeifen +08319 (+08799) über all ihr Plage +04347.
Jer 50:14 Rüstet euch +06186 (+08798) wider Babel +0894 umher +05439, alle Schützen +07198, +01869 (+08802) schießt +03034 (+08798) in sie, spart +02550 (+08799) die Pfeile +02671 nicht +03068 +00; denn sie hat wider den HERRN +03068 gesündigt +02398 (+08804).
Jer 50:15 Jauchzt +07321 (+08685) über sie um und um +05439! Sie muß sich +03027 ergeben +05414 (+08804), ihr Grundfesten +0803 sind zerfallen +05307 (+08804), ihre Mauern +02346 sind abgebrochen +02040 (+08738); denn das ist des HERRN +03068 Rache +05360. Rächt euch +05358 (+08734) an ihr, tut +06213 (+08798) ihr, wie sie getan hat +06213 (+08804).
Jer 50:16 Rottet aus +03772 (+08798) von Babel +0894 beide, den Säemann +02232 (+08802) und den Schnitter +04038 +08610 (+08802) in der Ernte +06256 +07105, daß ein jeglicher +0376 vor +06440 dem Schwert +02719 des Tyrannen +03238 (+08802) sich kehre +06437 (+08799) zu seinem Volk +05971 und ein jeglicher +0376 fliehe +05127 (+08799) in sein Land +0776.
Jer 50:17 Israel +03478 hat müssen sein eine zerstreute +06340 (+08801) Herde +07716, die die Löwen +0738 verscheucht haben +05080 (+08689). Am ersten +07223 fraß +0398 (+08804) sie der König +04428 von Assyrien +0804; darnach +0314 überwältigte +06105 (+08765) sie Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894.
Jer 50:18 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, also: Siehe, ich will den König +04428 zu Babel +0894 heimsuchen +06485 (+08802) und sein Land +0776, gleichwie ich den König +04428 von Assyrien +0804 heimgesucht habe +06485 (+08804).
Jer 50:19 Israel +03478 aber will ich wieder Heim +07725 +00 zu seiner Wohnung +05116 bringen +07725 (+08790), daß sie auf Karmel +03760 und Basan +01316 weiden +07462 (+08804) und ihre Seele +05315 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669 und Gilead +01568 gesättigt werden soll +07646 (+08799).
Jer 50:20 Zur selben Zeit +03117 und in denselben Tagen +06256 wird man die Missetat +05771 Israels +03478 suchen +01245 (+08792), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, aber es wird keine da sein, und die Sünden +02403 Juda's +03063, aber es wird keine gefunden werden +04672 (+08735); denn ich will sie vergeben denen +05545 (+08799), so ich übrigbleiben lasse +07604 (+08686).
Jer 50:21 Zieh hinauf wider das Land +0776, das alles verbittert hat +05927 (+08798); zieh hinauf wider die Einwohner +03427 (+08802) der Heimsuchung +06489; verheere +02717 (+08798) und verbanne +02763 (+08687) ihre +05002 +00 Nachkommen +0310, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und tue +06213 (+08798) alles +06680 +00, was ich dir befohlen habe +06680 (+08765)!
Jer 50:22 Es ist ein Kriegsgeschrei +06963 +04421 im Lande +0776 und großer +01419 Jammer +07667.
Jer 50:23 Wie geht's zu, daß der Hammer +06360 der ganzen Welt +0776 zerbrochen +01438 (+08738) und zerschlagen +07665 (+08735) ist? Wie geht's zu, daß Babel +0894 eine Wüste +08047 geworden ist unter allen Heiden +01471?
Jer 50:24 Ich habe dir nachgestellt +03369 (+08804), Babel +0894; darum bist du auch gefangen +03920 (+08738), ehe du dich's versahst +03045 (+08804); du bist getroffen +04672 (+08738) und ergriffen +08610 (+08738), denn du hast dem HERRN +03068 getrotzt +01624 (+08694).
Jer 50:25 Der HERR +03068 hat seinen Schatz +0214 aufgetan +06605 (+08804) und die Waffen +03627 seines Zorns +02195 hervorgebracht +03318 (+08686); denn +04399 der Herr +0136 HERR +03069 Zebaoth +06635 hat etwas auszurichten in der Chaldäer +03778 Lande +0776.
Jer 50:26 Kommt her +0935 (+08798) wider sie, ihr vom Ende +07093, öffnet +06605 (+08798) ihre Kornhäuser +03965, werft +05549 (+08798) sie in einen Haufen +06194 und verbannt +02763 (+08685) sie, daß ihr nichts übrigbleibe +07611!
Jer 50:27 Erwürgt +02717 (+08798) alle ihre Rinder +06499, führt sie hinab +03381 (+08799) zu Schlachtbank +02874! Weh +01945 ihnen! denn der Tag +03117 ist gekommen +0935 (+08802), die Zeit +06256 ihrer Heimsuchung +06486.
Jer 50:28 Man hört ein Geschrei +06963 der Flüchtigen +05127 (+08801) und derer +06405, so entronnen sind aus dem Lande +0776 Babel +0894, auf daß sie verkündigen +05046 (+08687) zu Zion +06726 die Rache +05360 des HERRN +03068, unsers Gottes +0430, die Rache +05360 seines Tempels +01964.
Jer 50:29 Ruft +08085 (+08685) viel wider Babel +0894, belagert +02583 (+08798) sie um und um +05439, alle +07198 Bogenschützen +01869 (+08802), und laßt keinen davonkommen +06413! Vergeltet +07999 (+08761) ihr, wie sie verdient hat +06467; wie sie getan hat +06213 (+08798), so tut ihr wieder +06213 (+08804)! denn sie hat stolz gehandelt +02102 (+08804) wider den HERR +03068, den Heiligen +06918 in Israel +03478.
Jer 50:30 Darum soll ihre junge Mannschaft +0970 fallen +05307 (+08799) auf ihren Gassen +07339, und alle Kriegsleute +0582 +04421 sollen untergehen +01826 (+08735) zur selben Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 50:31 Siehe, du Stolzer, ich will an dich +02087, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069 Zebaoth +06635; denn dein Tag +03117 ist gekommen +0935 (+08802), die Zeit +06256 deiner Heimsuchung +06485 (+08804).
Jer 50:32 Da soll der Stolze +02087 stürzen +03782 (+08804) und fallen +05307 (+08804), daß ihn niemand aufrichte +06965 (+08688); ich will seine Städte +05892 mit Feuer +0784 anstecken +03341 (+08689), das soll alles, was um ihn her ist +05439, verzehren +0398 (+08804).
Jer 50:33 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Siehe, die Kinder +01121 Israel +03478 samt den Kindern +01121 Juda +03063 müssen +03162 Gewalt und Unrecht leiden +06231 (+08803); alle, die sie gefangen weggeführt haben +07617 (+08802), halten sie +02388 (+08689) und wollen +03985 +00 sie nicht +03985 (+08765) loslassen +07971 (+08763).
Jer 50:34 Aber ihr Erlöser +01350 (+08802) ist stark +02389, der heißt +08034 HERR +03068 Zebaoth +06635; der wird ihre Sache +07379 so +07378 (+08800) ausführen +07378 (+08799), daß er das Land +0776 bebend +07280 (+08689) und die Einwohner +03427 (+08802) zu Babel +0894 zitternd mache +07264 (+08689).
Jer 50:35 Schwert +02719 soll kommen +03778 +00, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, über die Chaldäer +03778 und über ihr Einwohner +03427 (+08802) zu Babel +0894 und über ihre Fürsten +08269 und über ihre Weisen +02450!
Jer 50:36 Schwert +02719 soll kommen über ihre Weissager +0907, daß sie zu Narren werden +02973 (+08738); Schwert +02719 soll kommen über ihre Starken +01368, daß sie verzagen +02865 (+08804)!
Jer 50:37 Schwert +02719 soll kommen über ihre Rosse +05483 und Wagen +07393 und alles fremde Volk +06153, so darin +08432 sind +0802 +00, daß sie zu Weibern werden +0802! Schwert +02719 soll kommen über ihre Schätze +0214, daß sie geplündert werden +0962 (+08795)!
Jer 50:38 Trockenheit +02721 soll kommen über ihre Wasser +04325, daß sie versiegen +03001 (+08804)! denn es ist ein Götzenland +0776 +06456, und sie trotzen +01984 (+08704) auf ihre schrecklichen +0367 Götzen.
Jer 50:39 Darum sollen Wüstentiere +06728 und wilde Hunde +0338 darin wohnen +03427 (+08799) und die jungen +01323 Strauße +03284; und es soll nimmermehr +05331 bewohnt werden +03427 (+08799) und niemand darin hausen +07931 (+08799) für +01755 und für +01755,
Jer 50:40 gleichwie Gott +0430 Sodom +05467 und Gomorra +06017 samt ihren Nachbarn +07934 umgekehrt hat +04114, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß niemand +0376 darin wohne +03427 (+08799) noch ein Mensch +01121 +0120 darin hause +01481 (+08799).
Jer 50:41 Siehe, es kommt +0935 (+08802) ein Volk +05971 von Mitternacht +06828 her; viele +01419 Heiden +01471 und viele +07227 Könige +04428 werden vom Ende +03411 der Erde +0776 sich aufmachen +05782 (+08735).
Jer 50:42 Die haben +02388 (+08686) Bogen +07198 und Lanze +03591; sie sind grausam +0394 und unbarmherzig +07355 (+08762); ihr Geschrei +06963 ist wie das Brausen +01993 (+08799) des Meeres +03220; sie reiten +07392 (+08799) auf Rossen +05483, gerüstet +06186 (+08803) wie Kriegsmänner +0376 +04421 wider dich, du Tochter +01323 Babel +0894.
Jer 50:43 Wenn der König +04428 zu Babel +0894 ihr Gerücht +08088 hören +08085 (+08804) wird, so werden ihm die Fäuste +03027 entsinken +07503 (+08804); ihm wird so angst +06869 und bange werden +02388 (+08689) wie +02427 einer Frau in Kindsnöten +03205 (+08802).
Jer 50:44 Siehe, er kommt +05927 +00 herauf +05927 (+08799) wie ein Löwe +0738 vom stolzen +01347 Jordan +03383 wider die festen +0386 Hürden +05116; denn ich will sie daraus eilends +07280 (+08686) wegtreiben +07323 (+08686) (+08675) +07323 (+08799), und den, der erwählt ist +0977 (+08803), darübersetzen +06485 (+08799). Denn wer ist mir gleich, wer will micht meistern +03259 (+08686), und wer ist der Hirte +07462 (+08802), der mir +06440 widerstehen kann +05975 (+08799)?
Jer 50:45 So hört +08085 (+08798) nun den Ratschlag +06098 des HERRN +03068, den er über Babel +0894 hat +03289 (+08804), und seine Gedanken +04284, die er hat +02803 (+08804) über die Einwohner im Land +0776 der Chaldäer +03778! Was gilt's +06810? ob nicht die Hirtenknaben +06629 sie fortschleifen +05498 (+08799) werden und ihre Wohnung +05116 zerstören +08074 (+08686).
Jer 50:46 Und die Erde +0776 wird beben +07493 (+08735) von dem Geschrei +06963, und es wird +08085 (+08738) unter den Heiden +01471 erschallen +02201, wenn Babel +0894 gewonnen wird +08610 (+08738).
Jer 51:1 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, ich will einen scharfen +07843 (+08688) Wind +07307 erwecken +05782 (+08688) wider Babel +0894 und wider ihre Einwohner +03427 (+08802), die +03820 sich wider mich gesetzt haben +06965 (+08801).
Jer 51:2 Ich will auch Worfler +02114 (+08801) gen Babel +0894 schicken +07971 (+08765), die sie worfeln +02219 (+08765) sollen und ihr Land +0776 ausfegen +01238 (+08787), die allenthalben um sie +05439 sein werden am Tage +03117 ihres Unglücks +07451;
Jer 51:3 denn ihre Schützen +01869 (+08802) werden +01869 (+08799) nicht schießen +07198, und ihre Geharnischten +05630 werden sich nicht wehren können +05927 (+08691). So verschont +02550 (+08799) nun ihre junge Mannschaft +0970 nicht +02763 +00, verbannet +02763 (+08685) all ihr Heer +06635,
Jer 51:4 daß die Erschlagenen +02491 daliegen +05307 (+08804) im Lande +0776 der Chaldäer +03778 und die Erstochenen +01856 (+08794) auf ihren Gassen +02351!
Jer 51:5 Denn Israel +03478 und Juda +03063 sollen nicht Witwen von ihrem Gott +0430, dem HERRN +03068 Zebaoth +06635, gelassen werden +0488. Denn jener Land +0776 hat sich hoch +04390 (+08804) verschuldet +0817 am Heiligen +06918 in Israel +03478.
Jer 51:6 Fliehet +05127 (+08798) aus +08432 Babel +0894, damit ein jeglicher +0376 seine Seele +05315 errette +04422 (+08761), daß ihr nicht untergeht +01826 (+08735) in ihrer Missetat +05771! Denn dies ist die Zeit +06256 der Rache +05360 des HERRN +03068, der ein Vergelter +01576 ist und will ihnen bezahlen +07999 (+08764).
Jer 51:7 Ein goldener +02091 Kelch +03563, der alle Welt +0776 trunken gemacht +07937 (+08764) hat, war Babel +0894 in der Hand +03027 des HERRN +03068; alle Heiden +01471 haben von ihrem Wein +03196 getrunken +08354 (+08804), darum sind die Heiden +01471 so toll geworden +01984 (+08704).
Jer 51:8 Wie plötzlich +06597 ist Babel +0894 gefallen +05307 (+08804) und zerschmettert +07665 (+08735)! Heulet +03213 (+08685) über sie, nehmet +03947 (+08798) auch Salbe +06875 zu ihren Wunden +04341, ob sie vielleicht möchte heil werden +07495 (+08735)!
Jer 51:9 Wir heilen +07495 (+08765) Babel +0894; aber sie will nicht heil werden +07495 (+08738). So laßt sie fahren +05800 (+08798) und laßt uns ein jeglicher +0376 in sein Land +0776 ziehen +03212 (+08799)! Denn ihre Strafe +04941 reicht +05060 (+08804) bis an den Himmel +08064 und langt +05375 (+08738) hinauf bis an die Wolken +07834.
Jer 51:10 Der HERR +03068 hat unsre Gerechtigkeit +06666 hervorgebracht +03318 (+08689); kommt +0935 (+08798), laßt uns zu Zion +06726 erzählen +05608 (+08762) die Werke +04639 des HERRN +03068, unsers Gottes +0430!
Jer 51:11 Ja, schärft +01305 (+08685) nun die Pfeile +02671 wohl und rüstet +04390 (+08798) die Schilde +07982! Der HERR +03068 hat den Mut +07307 der Könige +04428 in Medien +04074 erweckt +05782 (+08689); denn seine Gedanken +04209 stehen wider Babel +0894, daß er sie verderbe +07843 (+08687). Denn dies ist die Rache +05360 des HERRN +03068, die Rache +05360 seines Tempels +01964.
Jer 51:12 Ja, steckt nun +05375 (+08798) Panier +05251 auf die Mauern +02346 zu Babel +0894, nehmt die Wache +04929 ein +02388 (+08685), setzt +06965 (+08685) Wächter +08104 (+08802), bestellt +03559 (+08685) die Hut +0693 (+08802)! denn der HERR +03068 gedenkt +02161 (+08804) etwas und wird auch tun +06213 (+08804), was er wider die Einwohner +03427 (+08802) zu Babel +0894 geredet hat +01696 (+08765).
Jer 51:13 Die du an großen +07227 Wassern +04325 wohnst +07931 (+08802) (+08675) +07931 (+08804) und große +07227 Schätze +0214 hast, dein Ende +07093 ist gekommen +0935 (+08802), und dein +0520 Geiz +01215 ist aus!
Jer 51:14 Der HERR +03068 Zebaoth +06635 hat bei seiner Seele +05315 geschworen +07650 (+08738): Ich will dich mit Menschen +0120 füllen +04390 (+08765), als wären's Käfer +03218; die sollen dir ein Liedlein +01959 singen +06030 (+08804)!
Jer 51:15 Er hat die Erde +0776 durch seine Kraft +03581 gemacht +06213 (+08802) und den Weltkreis +08398 durch seine Weisheit +02451 bereitet +03559 (+08688) und den Himmel +08064 ausgebreitet +05186 (+08804) durch seinen Verstand +08394.
Jer 51:16 Wenn er +06963 donnert +05414 (+08800), so ist da Wasser +04325 die Menge +01995 unter dem Himmel +08064; er zieht die Nebel +05387 auf +05927 (+08688) vom Ende +07097 der Erde +0776; er macht +06213 (+08804) die Blitze +01300 im Regen +04306 und läßt den Wind +07307 kommen +03318 (+08686) aus seinen Vorratskammern +0214.
Jer 51:17 Alle Menschen +0120 sind Narren +01197 (+08738) mit ihrer Kunst +01847, und die Goldschmiede +06884 (+08802) bestehen mit Schanden +03001 (+08689) mit ihren Bildern +06459; denn ihre Götzen +05262 sind Trügerei +08267 und haben kein Leben +07307.
Jer 51:18 Es ist eitel +01892 Nichts und verführerisches +08595 Werk +04639; sie müssen umkommen +06 (+08799), wenn +06256 sie heimgesucht werden +06486.
Jer 51:19 Aber also ist der nicht, der Jakobs +03290 Schatz +02506 ist; sondern der +03335 (+08802) alle Dinge schafft +07626, der ist's, und Israel ist sein Erbteil +05159. Er heißt +08034 HERR +03068 Zebaoth +06635.
Jer 51:20 Du bist mein Hammer +04661, meine Kriegswaffe +03627 +04421; durch dich zerschmettere +05310 (+08765) ich die Heiden +01471 und zerstöre +07843 (+08689) die Königreiche +04467;
Jer 51:21 durch dich zerschmettere ich +05310 (+08765) Rosse +05483 und Reiter +07392 (+08802) und zerschmettere +05310 (+08765) Wagen +07393 und Fuhrmänner +07392 (+08802);
Jer 51:22 durch dich zerschmettere ich +05310 (+08765) Männer +0376 und Weiber +0802 und zerschmettere +05310 (+08765) Alte +02205 und Junge +05288 und zerschmettere +05310 (+08765) Jünglinge +0970 und Jungfrauen +01330;
Jer 51:23 durch dich zerschmettere ich +05310 (+08765) Hirten +07462 (+08802) und Herden +05739 und zerschmettere +05310 (+08765) Bauern +0406 und Joche +06776 und zerschmettere +05310 (+08765) Fürsten +06346 und Herren +05461.
Jer 51:24 Und ich will Babel +0894 und allen Einwohnern +03427 (+08802) in Chaldäa +03778 vergelten +07999 (+08765) alle ihre Bosheit +07451, die sie an Zion +06726 begangen haben +06213 (+08804), vor euren Augen +05869, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 51:25 Siehe, ich will an dich, du schädlicher +04889 Berg +02022, der du alle Welt +0776 verderbest +07843 (+08688), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; ich will meine Hand +03027 über dich strecken +05186 (+08804) und dich von den Felsen +05553 herabwälzen +01556 (+08773) und will einen verbrannten +08316 Berg +02022 aus dir machen +05414 (+08804),
Jer 51:26 daß man weder Eckstein +068 +06438 noch +068 Grundstein +04146 aus dir nehmen +03947 (+08799) könne, sondern eine ewige +05769 Wüste +08077 sollst du sein +05002 +00, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 51:27 Werfet +05375 (+08798) Panier +05251 auf im Lande +0776, blaset +08628 (+08798) die Posaune +07782 unter den Heiden +01471, heiliget +06942 (+08761) die Heiden +01471 wider sie +08085 +00; rufet wider sie +08085 (+08685) die Königreiche +04467 Ararat +0780, Minni +04508 und Askenas +0813; bestellt +06485 (+08798) Hauptleute +02951 wider sie; bringt Rosse +05483 herauf +05927 (+08685) wie flatternde +05569 Käfer +03218!
Jer 51:28 Heiligt +06942 (+08761) die Heiden wider sie +01471, die Könige +04428 aus Medien +04074 samt allen ihren Fürsten +06346 und Herren +05461 und das ganze Land +0776 ihrer Herrschaft +04475,
Jer 51:29 daß das Land +0776 erbebe +07493 (+08799) und erschrecke +02342 (+08799); denn die Gedanken +04284 des HERRN +03068 wollen erfüllt werden +06965 (+08804) wider Babel +0894, daß er das Land +0776 Babel +0894 zur Wüste +08047 mache +07760 (+08800), darin niemand wohne +03427 (+08802).
Jer 51:30 Die Helden +01368 zu Babel +0894 werden nicht +02308 (+08804) zu Felde ziehen +03898 (+08736), sondern müssen in der Festung +04679 bleiben +03427 (+08804), ihre Stärke +01369 ist aus +05405 (+08804), sie sind Weiber +0802 geworden +04908 +00; ihre Wohnungen +04908 sind angesteckt +03341 (+08689) und ihre Riegel +01280 zerbrochen +07665 (+08738).
Jer 51:31 Es läuft +07323 (+08799) hier einer und da einer +07323 (+08801) dem andern +07323 (+08801) entgegen +07125 (+08800), und eine Botschaft +05046 (+08688) begegnet +07125 (+08800) der andern +05046 (+08688), dem König +04428 zu Babel +0894 anzusagen +05046 (+08687), daß seine Stadt +05892 gewonnen +03920 (+08738) sei bis ans Ende +07097
Jer 51:32 und die Furten +04569 eingenommen +08610 (+08738) und die Seen +098 ausgebrannt sind +08313 (+08804) und die Kriegsleute +0582 +04421 seien blöde geworden +0926 (+08738).
Jer 51:33 Denn also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: "Die Tochter +01323 Babel +0894 ist wie eine Tenne +01637, wenn +06256 man darauf drischt +01869 (+08687); es +04592 wird ihre +06256 Ernte +07105 gar bald kommen +0935 (+08804)."
Jer 51:34 Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, hat mich gefressen +0398 (+08804) und umgebracht +02000 (+08804); er hat aus mir ein leeres +07385 Gefäß +03627 gemacht +03322 (+08689); er hat mich verschlungen +01104 (+08804) wie ein Drache +08577; er hat seinen Bauch +03770 gefüllt +04390 (+08765) mit meinem Köstlichsten +05730; er hat mich verstoßen +01740 (+08689).
Jer 51:35 Nun aber komme über Babel +0894 der Frevel +02555, an mir begangen und an meinem Fleische +07607, spricht +0559 (+08799) die Einwohnerin +03427 (+08802) zu Zion +06726, und mein Blut +01818 über die Einwohner +03427 (+08802) in Chaldäa +03778, spricht +0559 (+08799) Jerusalem +03389.
Jer 51:36 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Siehe, ich will dir deine Sache +07379 ausführen +07378 (+08801) und dich +05360 rächen +05358 (+08765); ich will ihr Meer +03220 austrocknen +02717 (+08689) und ihre Brunnen +04726 versiegen lassen +03001 (+08689).
Jer 51:37 Und Babel +0894 soll zum Steinhaufen +01530 und zur Wohnung +04583 der Schakale +08577 werden, zum Wunder +08047 und zum Anpfeifen +08322, daß niemand darin wohne +03427 (+08802).
Jer 51:38 Sie sollen miteinander +03162 brüllen +07580 (+08799) wie die Löwen +03715 und schreien +05286 (+08804) wie die jungen Löwen +0738 +01484.
Jer 51:39 Ich will +04960 +00 sie mit ihrem Trinken +04960 in die Hitze +02527 setzen +07896 (+08799) und will sie trunken machen +07937 (+08689), daß sie fröhlich werden +05937 (+08799) und einen ewigen +05769 Schlaf +08142 schlafen +03462 (+08804), von dem sie nimmermehr aufwachen +06974 (+08686) sollen, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 51:40 Ich will sie herunterführen +03381 (+08686) wie Lämmer +03733 zur Schlachtbank +02873 (+08800), wie die Widder +0352 mit den Böcken +06260.
Jer 51:41 Wie ist Sesach +08347 so gewonnen +03920 (+08738) und die Berühmte +08416 in aller Welt +0776 so eingenommen +08610 (+08735)! Wie ist Babel +0894 so zum Wunder geworden +08047 unter den Heiden +01471!
Jer 51:42 Es ist ein Meer +03220 über Babel +0894 gegangen +05927 (+08804), und es ist mit seiner Wellen +01530 Menge +01995 bedeckt +03680 (+08738).
Jer 51:43 Ihre Städte +05892 sind zur Wüste +08047 +00 und zu einem dürren +06723, öden +06160 Lande +0776 geworden +08047, zu einem Lande +0776, darin niemand +0376 wohnt +03427 (+08799) und darin +02004 kein Mensch +01121 +0120 wandelt +05674 (+08799).
Jer 51:44 Denn ich habe den Bel +01078 zu Babel +0894 heimgesucht +06485 (+08804) und habe aus seinem Rachen +06310 gerissen +03318 (+08689), was er verschlungen hatte +01105; und die Heiden +01471 sollen nicht mehr zu ihm laufen +05102 (+08799); denn es sind auch die Mauern +02346 zu Babel +0894 zerfallen +05307 (+08804).
Jer 51:45 Ziehet heraus +03318 (+08798), mein Volk +05971, und +08432 errette +04422 (+08761) ein jeglicher +0376 seine Seele +05315 vor dem grimmigen +02740 Zorn +0639 des HERRN +03068!
Jer 51:46 Euer Herz +03824 möchte sonst weich werden +07401 (+08735) und verzagen +03372 (+08799) vor dem Geschrei +08052, das man im Lande +0776 hören wird +08085 (+08737); denn es wird ein Geschrei +08052 übers Jahr +08141 gehen +0935 (+08804) und darnach +0310 im andern Jahr +08141 auch ein Geschrei +08052 über Gewalt im Lande +0776 und wird ein Fürst +02555 wider +04910 (+08802) den andern +04910 (+08802) sein.
Jer 51:47 Darum siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, daß ich die Götzen +06456 zu Babel +0894 heimsuchen +06485 (+08804) will und ihr ganzes Land +0776 zu Schanden werden soll +0954 (+08799) und ihre Erschlagenen +02491 darin +08432 liegen werden +05307 (+08799).
Jer 51:48 Himmel +08064 und Erde +0776 und alles was darinnen ist, werden jauchzen +07442 (+08765) über Babel +0894, daß ihre Verstörer +07703 (+08802) von Mitternacht +06828 gekommen sind +0935 (+08799), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 51:49 Und wie +01571 Babel +0894 in Israel +03478 die Erschlagenen +02491 gefällt hat +05307 (+08800), also sollen zu Babel +0894 die Erschlagenen +02491 fallen +05307 (+08804) im ganzen Lande +0776.
Jer 51:50 So ziehet +06405 nun hin +01980 (+08798), die ihr dem Schwert +02719 entronnen seid, und säumet euch nicht +05975 (+08799)! Gedenket +02142 (+08798) des HERRN +03068 im fernen Lande +07350 und lasset euch Jerusalem +03389 im Herzen +03824 sein +05927 (+08799)!
Jer 51:51 Wir waren zu Schanden geworden +0954 (+08804), da wir die Schmach +02781 hören mußten +08085 (+08804), und die Scham +03639 unser Angesicht +06440 bedeckte +03680 (+08765), da die Fremden +02114 (+08801) über das Heiligtum +04720 des Hauses +01004 des HERRN +03068 kamen +0935 (+08804).
Jer 51:52 Darum siehe, die Zeit +03117 kommt +0935 (+08802), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich ihre Götzen +06456 heimsuchen +06485 +00 will +06485 (+08804), und im ganzen +0776 +00 Lande +0776 sollen die tödlich Verwundeten +02491 seufzen +0602 (+08799).
Jer 51:53 Und wenn Babel +0894 gen Himmel +08064 stiege +05927 (+08799) und ihre Macht +05797 in der Höhe +04791 festmachte +01219 (+08762), so +0227 sollen doch Verstörer +07703 (+08802) von mir über sie kommen +0935 (+08799), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 51:54 Man hört ein +06963 Geschrei +02201 zu Babel +0894 und einen großen +01419 Jammer +07667 in der Chaldäer +03778 Lande +0776;
Jer 51:55 denn der HERR +03068 verstört +07703 (+08802) Babel +0894 und verderbt +06 (+08765) sie mit großem +01419 Getümmel +06963; ihre Wellen +01530 brausen +01993 (+08804) wie die großen +07227 Wasser +04325, es erschallt +05414 (+08738) ihr lautes +06963 Toben +07588.
Jer 51:56 Denn es ist über Babel +0894 der Verstörer +07703 (+08802) gekommen +0935 (+08804), ihre Helden +01368 werden gefangen +03920 (+08738), ihre Bogen +07198 zerbrochen +02865 (+08765); denn der Gott +0410 der Rache +01578, der HERR +03068, bezahlt +07999 (+08762) ihr +07999 (+08763).
Jer 51:57 Ich will ihre Fürsten +08269, Weisen +02450, Herren +06346 und Hauptleute +05461 und Krieger +01368 trunken machen +07937 (+08689), daß sie einen ewigen +05769 Schlaf +08142 sollen schlafen +03462 (+08804), davon sie nimmermehr aufwachen +06974 (+08686), spricht +05002 (+08803) der König +04428, der da heißt +08034 HERR +03068 Zebaoth +06635.
Jer 51:58 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Die Mauern +02346 der großen +07342 Babel +0894 sollen +06209 (+08771) untergraben +06209 (+08698) und ihre hohen +01364 Tore +08179 mit Feuer +0784 angesteckt werden +03341 (+08799), daß der Heiden +05971 Arbeit +03021 (+08799) verloren +07385 +00 sei +07385, und daß +01767 verbrannt +0784 werde, was die Völker +03816 mit Mühe erbaut haben +03286 (+08804).
Jer 51:59 Dies ist das Wort +01697, das der Prophet +05030 Jeremia +03414 befahl +06680 (+08765) Seraja +08304 dem Sohn +01121 Nerias +05374, des Sohnes +01121 Maasejas +04271, da er zog +03212 (+08800) mit Zedekia +06667, dem König +04428 in Juda +03063, gen Babel +0894 im vierten +07243 Jahr +08141 seines Königreichs +04427 (+08800). Und Seraja +08304 war der Marschall +08269 +04496 für die Reise.
Jer 51:60 Und Jeremia +03414 schrieb +03789 (+08799) all das Unglück +07451, so über Babel +0894 kommen sollte +0935 (+08799), in +0259 ein Buch +05612, nämlich alle diese Worte +01697, die wider Babel +0894 geschrieben sind +03789 (+08803).
Jer 51:61 Und Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zu Seraja +08304: Wenn du gen Babel +0894 kommst +0935 (+08800), so schaue zu +07200 (+08804) und lies +07121 (+08804) alle diese Worte +01697
Jer 51:62 und sprich +0559 (+08804): HERR +03068, du hast geredet +01696 (+08765) wider diese Stätte +04725, daß du sie willst ausrotten +03772 (+08687), daß niemand darin wohne +03427 (+08802), weder Mensch +0120 noch Vieh +0929, sondern daß sie ewiglich +05769 wüst sei +08077.
Jer 51:63 Und wenn du das Buch +05612 hast ausgelesen +03615 (+08763), so binde +07194 +00 einen Stein +068 daran +07194 (+08799) und wirf +07993 (+08689) es in +08432 den Euphrat +06578
Jer 51:64 und sprich +0559 (+08804): also soll Babel +0894 versenkt werden +08257 (+08799) und nicht wieder aufkommen +06965 (+08799) von +06440 dem Unglück +07451, das ich über sie bringen will +0935 (+08688), sondern vergehen +03286 (+08804). So weit hat Jeremia +03414 geredet +01697.
Jer 52:1 Zedekia +06667 war einundzwanzig +0259 +06242 Jahre +08141 alt +01121, da er König ward +04427 (+08800) und regierte +04427 (+08804) elf +0259 +06240 Jahre +08141 zu Jerusalem +03389. Seine Mutter +0517 hieß +08034 Hamutal +02537, eine Tochter +01323 Jeremia's +03414 zu Libna +03841.
Jer 52:2 Und er tat +06213 (+08799) was dem +05869 HERRN +03068 übel +07451 gefiel, gleich wie Jojakim +03079 getan hatte +06213 (+08804).
Jer 52:3 Denn es ging +05921 des HERRN +03068 Zorn +0639 über Jerusalem +03389 und Juda +03063, bis er sie von seinem Angesicht +06440 verwarf +07993 (+08687). Und Zedekia +06667 fiel ab +04775 (+08799) vom König +04428 zu Babel +0894.
Jer 52:4 Aber im neunten +08671 Jahr +08141 seines Königreichs +04427 (+08800), am zehnten +06224 Tage +02320 des zehnten +06218 Monats +02320, kam Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, samt +0935 (+08804) all seinem Heer +02428 wider Jerusalem +03389, und sie belagerten +02583 (+08799) es und machten +01129 (+08799) Bollwerke +01785 ringsumher +05439.
Jer 52:5 Und blieb also +0935 (+08799) die Stadt +05892 belagert +04692 bis ins elfte +06249 +06240 Jahr +08141 des Königs +04428 Zedekia +06667.
Jer 52:6 Aber am neunten +08672 Tage +02320 des vierten +07243 Monats +02320 nahm +02388 +00 der Hunger +07458 überhand +02388 (+08799) in der Stadt +05892, und hatte das Volk +05971 vom Lande +0776 nichts mehr zu essen +03899.
Jer 52:7 Da brach +01234 (+08735) man in die Stadt +05892; und alle Kriegsleute +0582 +04421 gaben die Flucht +01272 (+08799) und zogen +03318 +00 zur Stadt +05892 hinaus +03318 (+08799) bei der Nacht +03915 auf dem Wege +01870 durch das Tor +08179 zwischen den zwei Mauern +02346, der zum Garten +01588 des Königs +04428 geht. Aber die Chaldäer +03778 lagen um +05439 die Stadt +05892 her.
Jer 52:8 Und da diese zogen +03212 (+08799) des Weges +01870 zum blachen Feld +06160, jagte +07291 (+08799) der Chaldäer +03778 Heer +02428 dem König +04428 nach +0310 und ergriffen +05381 (+08686) Zedekia +06667 in dem Felde +06160 bei Jericho +03405; da zerstreute +06327 +00 sich all sein Heer +02428 von ihm +06327 (+08738).
Jer 52:9 Und sie fingen +08610 (+08799) den König +04428 und brachten ihn hinauf +05927 (+08686) zum König +04428 zu Babel +0894 gen Ribla +07247, das im Lande +0776 Hamath +02574 liegt, der sprach +01696 (+08762) ein Urteil +04941 über ihn.
Jer 52:10 Allda ließ der König +04428 zu Babel +0894 die Söhne +01121 Zedekias +06667 vor seinen Augen +05869 erwürgen +07819 (+08799) und erwürgte +07819 (+08804) alle Fürsten +08269 Juda's +03063 zu Ribla +07247.
Jer 52:11 Aber Zedekia +06667 ließ +05786 +00 er die Augen +05869 ausstechen +05786 (+08765) und ließ ihn mit zwei +05178 +00 Ketten +05178 binden +0631 (+08799), und führte +0935 (+08686) ihn also der König +04428 zu Babel +0894 gen Babel +0894 und legte +05414 (+08799) ihn ins Gefängnis +01004 +06486, bis daß +03117 er starb +04194.
Jer 52:12 Am zehnten +06218 Tage +02320 des fünften +02549 Monats +02320, welches +08672 +00 ist das neunzehnte +08672 +06240 +08141 Jahr +08141 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, kam Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 der Trabanten +02876, der stets +06440 um den König +04428 zu Babel +0894 war +0935 (+08804) +05975 (+08804) gen Jerusalem +03389
Jer 52:13 und verbrannte +08313 (+08799) des HERRN +03068 Haus +01004 und des Königs +04428 Haus +01004 und alle Häuser +01004 zu Jerusalem +03389; alle großen +01419 Häuser +01004 verbrannte er +08313 (+08804) mit Feuer +0784.
Jer 52:14 Und das ganze Heer +02428 der Chaldäer +03778, so bei dem Hauptmann +07227 +02876 war, riß +05422 (+08804) um alle Mauern +02346 zu Jerusalem +03389 ringsumher +05439.
Jer 52:15 Aber das arme +01803 Volk +05971 und andere +03499 Volk +05971 so noch übrig +07604 +00 war +07604 (+08737) in der Stadt +05892, und die +05307 (+08802) zum König +04428 zu Babel +0894 fielen +05307 (+08804) und das übrige +03499 Handwerksvolk +0527 führte Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, gefangen weg +01540 (+08689).
Jer 52:16 Und vom armen +01803 Volk +0776 auf dem Lande ließ +07604 (+08689) Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, bleiben Weingärtner +03755 und Ackerleute +03009 (+08802).
Jer 52:17 Aber die ehernen +05178 Säulen +05982 am Hause +01004 des HERR +03068 und das Gestühl +04350 und das eherne +05178 Meer +03220 am Hause +01004 des HERRN +03068 zerbrachen +07665 (+08765) die Chaldäer +03778 und führten +05375 (+08799) all das Erz +05178 davon gen Babel +0894.
Jer 52:18 Und die Kessel +05518, Schaufeln +03257, Messer +04212, Becken +04219, Kellen +03709 und alle ehernen +05178 Gefäße +03627, die man im Gottesdienst +08334 +00 pflegte zu brauchen +08334 (+08762), nahmen +03947 +00 sie +03947 (+08804) weg.
Jer 52:19 Dazu nahm +03947 (+08804) der Hauptmann +07227 +02876, was +02091 golden +02091 und +03701 silbern +03701 war an Bechern +05592, Räuchtöpfen +04289, Becken +04219, Kesseln +05518, Leuchtern +04501, Löffeln +03709 und Schalen +04518.
Jer 52:20 Die zwei +08147 Säulen +05982, das +0259 Meer +03220, die Zwölf +08147 +06240 ehernen +05178 Rinder +01241 darunter und die Gestühle +04350, welche der König +04428 Salomo +08010 hatte +06213 +00 lassen machen +06213 (+08804) zum Hause +01004 des HERRN +03068, alles dieses Gerätes +03627 aus Erz +05178 war unermeßlich viel +04948.
Jer 52:21 Der zwei Säulen +05982 aber war eine +0259 jegliche +05982 achtzehn +08083 +06240 Ellen +0520 hoch +06967, und eine Schnur +02339, zwölf +08147 +06240 Ellen +0520 lang +05437 (+08799), reichte um sie her +05672, und war eine jegliche vier +0702 Finger +0676 dick und inwendig hohl +05014 (+08803);
Jer 52:22 und stand auf jeglicher +03805 ein +0259 eherner +05178 Knauf +03805, fünf +02568 Ellen +0520 hoch +06967, und ein Gitterwerk +07639 und Granatäpfel +07416 waren an jeglichem Knauf +03805 ringsumher +05439, alles ehern +05178; und war eine Säule +05982 wie die andere +08145, die Granatäpfel +07416 auch.
Jer 52:23 Es waren der Granatäpfel +07416 sechsundneunzig +08337 +08673 daran +07307, und aller Granatäpfel +07416 waren hundert +03967 an einem Gitterwerk +07639 rings umher +05439.
Jer 52:24 Und der Hauptmann +07227 +02876 nahm +03947 (+08799) den obersten Priester +07218 +03548 Seraja +08304 und den Priester Zephanja +06846, den nächsten +04932 nach ihm +03548, und die drei +07969 Torhüter +08104 (+08802) +05592
Jer 52:25 und einen +0259 Kämmerer +05631 aus der Stadt +05892, welcher über die Kriegsleute +0582 +04421 gesetzt war +06496, und sieben +07651 Männer +0582, welche um +06440 den König +04428 sein mußten +07200 (+08802), die in der Stadt +05892 gefunden wurden +04672 (+08738), dazu den Schreiber +05608 (+08802) des Feldhauptmanns +06635 +08269, der das Volk +05971 im Lande +0776 zum Heer aufbot +06633 (+08688), dazu sechzig +08346 Mann +0376 Landvolks +05971 +0776, so in +08432 der Stadt +05892 gefunden wurden +04672 (+08737):
Jer 52:26 diese nahm +03947 (+08799) Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, und brachte +03212 (+08686) sie dem König +04428 zu Babel +0894 gen Ribla +07247.
Jer 52:27 Und der König +04428 zu Babel +0894 schlug +05221 (+08686) sie tot +04191 (+08686) zu Ribla +07247, das im Lande +0127 Hamath +02574 liegt. Also ward Juda +03063 aus seinem Lande +0776 weggeführt +01540 (+08799).
Jer 52:28 Dies ist das Volk +05971, welches Nebukadnezar +05019 weggeführt hat +01540 (+08689): im siebenten +07651 Jahr +08141 dreitausend +07969 +0505 und dreiundzwanzig +07969 +06242 Juden +03064;
Jer 52:29 Im achtzehnten +08083 +06240 Jahr +08141 aber des Nebukadnezars +05019 achthundert +08083 +03967 und zweiunddreißig +08147 +07970 Seelen +05315 aus Jerusalem +03389;
Jer 52:30 und im dreiundzwanzigsten +07969 +06242 Jahr +08141 des Nebukadnezars +05019 führte +01540 +00 Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 +02876, siebenhundert +07651 +03967 und fünfundvierzig +02568 +0705 Seelen +05315 weg +01540 (+08689) aus Juda +03064. Alle Seelen +05315 sind viertausend +0702 +0505 und sechshundert +08337 +03967.
Jer 52:31 Aber im siebenunddreißigsten +07651 +07970 Jahr +08141, nachdem Jojachin +03078, der König +04428 zu Juda +03063, weggeführt +01546 +00 war +01546, am fünfundzwanzigsten +02568 +06242 Tage +02320 des zwölften +08147 +06240 Monats +02320, erhob +05375 (+08804) Evil-Merodach +0192, der König +04428 zu Babel +0894, im Jahr +08141, da er König ward +04438, das Haupt +07218 Jojachins +03078, des Königs +04428 in Juda +03063, und ließ +03318 +00 ihn aus +03318 (+08686) dem Gefängnis +01004 +03628
Jer 52:32 und redete +01696 (+08762) freundlich +02896 mit ihm und setzte +05414 (+08799) seinen Stuhl +03678 über +04605 der Könige +04428 Stühle +03678, die bei ihm zu Babel +0894 waren,
Jer 52:33 und wandelte +08138 (+08765) ihm seines Gefängnisses +03608 Kleider +0899, daß er vor ihm +06440 aß +0398 (+08804) stets +08548 sein Leben +02416 lang +03117.
Jer 52:34 Und ihm +0737 ward stets +08548 sein Unterhalt +0737 vom König +04428 zu Babel +0894 gegeben +05414 (+08738), wie +03117 es +01697 ihm verordnet war +03117, sein ganzes +02416 +00 Leben +02416 lang +03117 bis +03117 an sein Ende +04194.