LUO Jer 21-40

Jer 21:1 Dies ist das Wort +01697, so vom HERRN +03068 geschah zu Jeremia +03414, da der König +04428 Zedekia +06667 zu ihm sandte +07971 (+08800) Pashur +06583, den Sohn +01121 Malchias +04441, und Zephanja +06846, den Sohn +01121 Maasejas +04641, den Priester +03548, und ließ ihm sagen +0559 (+08800):
Jer 21:2 Frage +01875 (+08798) doch den HERRN +03068 für uns +01157. Denn Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, streitet +03898 (+08737) wider uns; daß der HERR +03068 doch mit uns tun +06213 (+08799) wolle nach allen seinen Wundern +06381 (+08737), damit er von uns abzöge +05927 (+08799).
Jer 21:3 Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zu ihnen +06667 +00: So saget +0559 (+08799) Zedekia +06667:
Jer 21:4 Das spricht +0559 (+08804) der Herr +03068, der Gott +0430 Israels +03478: Siehe, ich will die Waffen +03627 +04421 zurückwenden +05437 (+08688), die ihr in euren Händen +03027 habt, womit ihr streitet +03898 (+08737) wider den König +04428 zu Babel +0894 und wider die Chaldäer +03778, welche euch draußen +02351 an der Mauer +02346 belagert +06696 +00 haben +06696 (+08802); und will sie zuhauf sammeln +0622 (+08804) mitten +08432 in dieser Stadt +05892.
Jer 21:5 Und ich will wider euch streiten +03898 (+08738) mit ausgereckter +05186 (+08803) Hand +03027, mit starkem +02389 Arm +02220, mit Zorn +0639, Grimm +02534 und großer +01419 Ungnade +07110.
Jer 21:6 Und ich will die Bürger +03427 (+08802) dieser Stadt +05892 schlagen +05221 (+08689), die Menschen +0120 und das Vieh +0929, daß sie sterben +04191 +00 sollen +04191 (+08799) durch eine große +01419 Pestilenz +01698.
Jer 21:7 Und darnach +0310, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, will ich Zedekia +06667, den König +04428 Juda's +03063, samt seinen Knechten +05650 und dem Volk +05971, das in dieser Stadt +05892 vor der Pestilenz +01698, vor Schwert +02719 und Hunger +07458 übrigbleiben +07604 +00 wird +07604 (+08737), geben +05414 (+08799) in die Hände +03027 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, und in die Hände +03027 ihrer Feinde +0341 (+08802), und in die Hände +03027 derer +05315 +00, die ihnen nach dem Leben +05315 stehen +01245 (+08764), daß er sie mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719 also schlage +05221 (+08689), daß kein Schonen +02550 (+08799) noch Gnade +02347 (+08799) noch Barmherzigkeit +07355 +00 da sei +07355 (+08762).
Jer 21:8 Und sage +0559 (+08799) diesem Volk +05971: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe +05414 +00, ich lege +05414 (+08802) euch vor +06440 den Weg +01870 zum Leben +02416 und den Weg +01870 zum Tode +04194.
Jer 21:9 Wer in dieser Stadt +05892 bleibt +03427 (+08802), der wird sterben +04191 (+08799) müssen durch Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698; wer aber sich hinausbegibt +03318 (+08802) zu +05307 (+08804) den Chaldäern +03778, die euch belagern +06696 (+08802), der soll lebendig +02421 (+08804) (+08675) +02421 (+08799) bleiben und soll sein Leben +05315 als eine Ausbeute +07998 behalten.
Jer 21:10 Denn ich habe mein Angesicht +06440 über diese Stadt +05892 gerichtet +07760 (+08804) zum Unglück +07451 und zu keinem Guten +02896, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068. Sie soll dem +03027 König +04428 zu Babel +0894 übergeben werden +05414 (+08735), daß er sie mit Feuer +0784 verbrenne +08313 (+08804).
Jer 21:11 Und höret +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697, ihr vom Hause +01004 des Königs +04428 in Juda +03063!
Jer 21:12 Du Haus +01004 David +01732, so spricht +0559 (+08804) der Herr +03068: Haltet +01777 (+08798) des Morgens +01242 Gericht +04941 und errettet +05337 (+08685) die Beraubten +01497 (+08803) aus des Frevlers +06231 (+08802) Hand +03027, auf daß mein Grimm +02534 nicht ausfahre +03318 (+08799) wie ein Feuer +0784 und brenne +01197 (+08804) also, das niemand löschen könne +03518 (+08764), um +06440 eures bösen +07455 Wesens +04611 willen.
Jer 21:13 Siehe, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, ich will an dich, die du wohnst +03427 (+08802) im Grunde +06010, auf dem Felsen +06697 der Ebene +04334 und sprichst +0559 (+08802): Wer will uns überfallen +05181 (+08799) oder in unsre Feste +04585 kommen +0935 (+08799)?
Jer 21:14 Ich will euch heimsuchen +06485 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, nach der Frucht +06529 eures Tuns +04611; ich will ein Feuer +0784 anzünden +03341 (+08689) in ihrem Walde +03293, das soll alles umher +05439 verzehren +0398 (+08804).
Jer 22:1 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Gehe hinab +03381 (+08798) in das Haus +01004 des Königs +04428 in Juda +03063 und rede +01696 (+08765) daselbst dies Wort +01697
Jer 22:2 und sprich +0559 (+08804): Höre +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697, du König +04428 Juda's +03063, der du auf dem Stuhl +03678 Davids +01732 sitzest +03427 (+08802), du und deine Knechte +05650 und dein Volk +05971, die zu diesen Toren +08179 eingehen +0935 (+08802).
Jer 22:3 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Haltet +06213 (+08798) Recht +04941 und Gerechtigkeit +06666, und errettet +05337 (+08685) den Beraubten +01497 (+08803) von des Frevlers +06216 Hand +03027, und schindet +03238 (+08686) nicht +03490 +00 die Fremdlinge +01616, Waisen +03490 und Witwen +0490, und tut niemand Gewalt +02554 (+08799), und vergießt +08210 (+08799) nicht unschuldig +05355 Blut +01818 an dieser Stätte +04725.
Jer 22:4 Werdet ihr solches +01697 +06213 (+08800) tun +06213 (+08799), so sollen durch die Tore +08179 dieses Hauses +01004 einziehen +0935 (+08804) Könige +04428 die auf Davids +01732 Stuhl +03678 sitzen +03427 (+08802), zu +07392 (+08802) Wagen +07393 und zu Rosse +05483, samt ihren Knechten +05650 und ihrem Volk +05971.
Jer 22:5 Werdet ihr aber solchem +01697 nicht gehorchen +08085 (+08799), so habe ich bei mir selbst geschworen +07650 (+08738), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, dies Haus +01004 soll zerstört +02723 werden.
Jer 22:6 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von dem Hause +01004 des Königs +04428 in Juda +03063: Ein Gilead bist du mir +01568, ein Haupt +07218 im Libanon +03844. Was gilt's +07896 (+08799)? ich will dich zur Wüste +04057 und die Einwohner +03427 (+08738) (+08675) ohne +03427 (+08737) Städte +05892 machen.
Jer 22:7 Denn ich habe den Verderber +07843 (+08688) über dich bestellt +06942 (+08765), einen jeglichen +0376 mit seinen Waffen +03627; die sollen deine auserwählten +04005 Zedern +0730 umhauen +03772 (+08804) und ins Feuer +0784 werfen +05307 (+08689).
Jer 22:8 So werden viele +07227 Heiden +01471 vor dieser Stadt +05892 vorübergehen +05674 (+08804) und untereinander +0376 +07453 sagen +0559 (+08804): Warum hat der HERR +03068 mit dieser großen +01419 Stadt +05892 also gehandelt +06213 (+08804)?
Jer 22:9 Und man wird antworten +0559 (+08804): Darum daß sie den Bund +01285 des HERRN +03068, ihres Gottes +0430, verlassen +05800 (+08804) und andere +0312 Götter +0430 angebetet +07812 (+08691) und ihnen gedient +05647 (+08799) haben.
Jer 22:10 Weinet +01058 (+08799) nicht über die Toten +04191 (+08801) und grämet +05110 (+08799) euch nicht darum; weinet +01058 (+08798) aber +01058 (+08800) über den, der dahinzieht +01980 (+08802); denn er wird nimmer wiederkommen +07725 (+08799), daß er sein Vaterland +0776 +04138 sehen +07200 (+08804) möchte.
Jer 22:11 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von +0413 Sallum +07967, dem Sohn +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in Juda +03063, welcher König ist anstatt +04427 (+08802) seines Vaters +01 Josia +02977, der von dieser Stätte +04725 hinausgezogen +03318 (+08804) ist: Er wird nicht wieder herkommen +07725 (+08799),
Jer 22:12 sondern muß +04191 +00 sterben +04191 (+08799) an dem Ort +04725, dahin er gefangen geführt ist +01540 (+08689), und wird dies Land +0776 nicht mehr sehen +07200 (+08799).
Jer 22:13 Weh +01945 dem, der sein Haus +01004 mit Sünden +03808 +06664 baut +01129 (+08802) und seine Gemächer +05944 mit Unrecht +04941, der seinen Nächsten +07453 umsonst +02600 arbeiten läßt +05647 (+08799) und gibt +05414 (+08799) ihm seinen Lohn +06467 nicht
Jer 22:14 und denkt +0559 (+08802): "Wohlan, ich will mir ein großes +04060 Haus +01004 bauen +01129 (+08799) und weite +07304 (+08794) Gemächer +05944!" und läßt sich Fenster +02474 drein hauen +07167 (+08804) und es mit +05603 (+08803) Zedern +0730 täfeln +04886 (+08800) und rot malen +08350!
Jer 22:15 Meinst du, du wollest König sein +04427 (+08799), weil du mit Zedern +0730 prangst +08474 (+08808)? Hat dein Vater +01 nicht auch gegessen +0398 (+08804) und getrunken +08354 (+08804) und hielt +06213 (+08804) dennoch über Recht +04941 und Gerechtigkeit +06666, und es ging ihm wohl +02896?
Jer 22:16 Er half +01777 (+08804) dem Elenden +06041 und Armen +034 zum Recht +01779, und es ging ihm wohl +02896. Ist's nicht also, daß solches heißt, mich recht erkennen +01847? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 22:17 Aber deine Augen +05869 und dein Herz +03820 stehen nicht also, sondern auf deinen Geiz +01215, auf unschuldig +05355 Blut +01818 zu vergießen +08210 (+08800), zu freveln +06233 und +04835 unterzustoßen +06213 (+08800).
Jer 22:18 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von Jojakim +03079, dem Sohn +01121 Josias +02977, dem König +04428 Juda's +03063: Man wird ihn nicht beklagen +05594 (+08799): "Ach +01945 Bruder +0251! ach +01945 Schwester +0269!", man wird ihn auch nicht beklagen +05594 (+08799): "Ach +01945 Herr +0113! ach +01945 Edler +01935!"
Jer 22:19 Er soll wie ein Esel +06900 +02543 begraben werden +06912 (+08735), zerschleift +05498 (+08800) und hinausgeworfen +07993 (+08687) vor +01973 die Tore +08179 Jerusalems +03389.
Jer 22:20 Gehe hinauf +05927 (+08798) auf den Libanon +03844 und schreie +06817 (+08798) und laß dich +06963 hören +05414 (+08798) zu Basan +01316 und schreie +06817 (+08798) von Abarim +05676; denn alle deine Liebhaber +0157 (+08764) sind zunichte gemacht +07665 (+08738).
Jer 22:21 Ich habe dir's vorhergesagt +01696 (+08765), da es noch wohl um dich stand +07962; aber du sprachst +0559 (+08804): "Ich will nicht hören +08085 (+08799)." Also hast du +01870 dein Lebtage +05271 getan, daß du meiner Stimme +06963 nicht gehorchtest +08085 (+08804).
Jer 22:22 Alle deine Hirten +07462 (+08802) wird der Wind +07307 weiden +07462 (+08799), und deine Liebhaber +0157 (+08764) ziehen +03212 (+08799) gefangen +07628 dahin; da mußt du zum Spott +0954 (+08799) und zu Schanden +03637 (+08738) werden um aller deiner Bosheit +07451 willen.
Jer 22:23 Die du jetzt auf dem Libanon +03844 wohnest +03427 (+08802) und in Zedern +0730 nistest +07077 (+08794), wie schön wirst du sehen +02603 (+08738), wenn dir Schmerzen +02256 und Wehen +02427 kommen +0935 (+08800) werden wie einer in Kindsnöten +03205 (+08802)!
Jer 22:24 So wahr ich lebe +02416, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, wenn Chonja +03659, der Sohn +01121 Jojakims +03079, der König +04428 Juda's +03063, ein Siegelring +02368 wäre an meiner rechten Hand +03225 +03027, so wollte ich dich doch abreißen +05423 (+08799)
Jer 22:25 und in die Hände +03027 geben +05414 (+08804) derer +05315 +00, die nach deinem Leben +05315 stehen +01245 (+08764) und vor +03027 welchen du dich +06440 fürchtest +03016 (+08801), in die Hände +03027 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, und +03027 der Chaldäer +03778.
Jer 22:26 Und ich will dich und deine Mutter +0517, die dich geboren hat +03205 (+08804), in ein anderes +0312 Land +0776 treiben +02904 (+08689), das nicht euer Vaterland ist +03205 (+08795), und sollt daselbst sterben +04191 (+08799).
Jer 22:27 Und in das Land +0776, da sie von Herzen +05315 gern +05375 (+08764) (+08676) wieder hin wären +07725 (+08800), sollen sie nicht wiederkommen +07725 (+08799).
Jer 22:28 Wie ein elender +06089, verachteter +0959 (+08737), verstoßener +05310 (+08803) Mann +0376 ist doch Chonja +03659! ein unwertes +02656 Gefäß +03627! Ach wie ist er doch samt seinem Samen +02233 so vertrieben +07993 (+08717) und in ein unbekanntes +03045 (+08804) Land +0776 geworfen +02904 (+08717)!
Jer 22:29 O Land +0776, Land +0776, Land +0776, höre +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697!
Jer 22:30 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Schreibet +03789 (+08798) an diesen Mann +0376 als einen, der ohne +06185 +00 Kinder +06185 ist, einen Mann +01397, dem es sein Lebtage +03117 nicht gelingt +06743 (+08799). Denn er wird +0376 +00 das Glück +06743 (+08799) nicht +0376 haben, daß jemand seines Samens +02233 auf dem Stuhl +03678 Davids +01732 sitze +03427 (+08802) und fürder in Juda +03063 herrsche +04910 (+08802).
Jer 23:1 Weh +01945 euch Hirten +07462 (+08802), die ihr die Herde +06629 meiner Weide +04830 umbringet +06 (+08764) und zerstreuet +06327 (+08688)! spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:2 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, von den Hirten +07462 (+08802), die mein Volk +05971 weiden +07462 (+08802): Ihr habt meine Herde +06629 zerstreut +06327 (+08689) und verstoßen +05080 (+08686) und nicht besucht +06485 (+08804). Siehe, ich will euch heimsuchen +06485 (+08802) um eures bösen +07455 Wesens +04611 willen, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:3 Und ich will die übrigen +07611 meiner Herde +06629 sammeln +06908 (+08762) aus allen Ländern +0776, dahin ich sie verstoßen habe +05080 (+08689), und will sie wiederbringen +07725 (+08689) zu ihren Hürden +05116, daß sie sollen wachsen und ihrer viel +07235 (+08804) werden +06509 (+08804).
Jer 23:4 Und ich will Hirten +07462 (+08802) über sie setzen +06965 (+08689), die sie weiden sollen +07462 (+08804), daß sie sich nicht mehr sollen fürchten +03372 (+08799) noch erschrecken +02865 (+08735) noch heimgesucht werden +06485 (+08735), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:5 Siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich dem David +01732 ein gerechtes +06662 Gewächs +06780 erwecken will +06965 (+08689), und soll ein König +04428 sein +04427 (+08804), der wohl +07919 +00 regieren wird +07919 (+08689) und Recht +04941 und Gerechtigkeit +06666 auf Erden +0776 anrichten +06213 (+08804).
Jer 23:6 Zu seiner Zeit +03117 soll Juda +03063 geholfen werden +03467 (+08735) und Israel +03478 sicher +0983 wohnen +07931 (+08799). Und dies wird sein Name +08034 sein, daß man ihn nennen wird +07121 (+08799): Der HERR unsre Gerechtigkeit +03072.
Jer 23:7 Darum siehe, es wird die Zeit +03117 kommen +0935 (+08802), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß man nicht mehr sagen +0559 (+08799) wird: So wahr der HERR +03068 lebt +02416, der die Kinder +01121 Israel +03478 aus Ägyptenland +0776 +04714 geführt hat +05927 (+08689)!
Jer 23:8 sondern: So wahr der HERR +03068 lebt +02416, der den Samen +02233 des Hauses +01004 Israel +03478 hat +0935 (+08689) herausgeführt +05927 (+08689) aus dem Lande +0776 der Mitternacht +06828 und aus allen Landen +0776, dahin ich sie verstoßen hatte +05080 (+08689), daß sie in ihrem Lande +0127 wohnen sollen +03427 (+08804)!
Jer 23:9 Wider die Propheten +05030. Mein Herz +03820 will mir im Leibe +07130 brechen +07665 (+08738), alle meine Gebeine +06106 zittern +07363 (+08804); mir ist wie einem trunkenen +07910 Mann +0376 und wie einem +01397, der vom Wein +03196 taumelt +05674 (+08804), vor +06440 dem HERRN +03068 und vor +06440 seinen heiligen +06944 Worten +01697;
Jer 23:10 daß das Land +0776 so voll +04390 (+08804) Ehebrecher +05003 (+08764) ist, daß das Land +0776 so jämmerlich +056 (+08804) steht, daß +06440 es so verflucht +0423 ist und die Auen +04999 in der Wüste +04057 verdorren +03001 (+08804); und ihr Leben +04794 ist böse +07451, und ihr Regiment +01369 taugt +03651 nicht +03808.
Jer 23:11 Denn beide, Propheten +05030 und Priester +03548, sind Schälke +02610 (+08804); und auch in meinem Hause +01004 finde ich +04672 (+08804) ihre Bosheit +07451, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:12 Darum ist ihr Weg +01870 wie ein glatter +02519 Weg im Finstern +0653, darauf sie gleiten +01760 (+08735) und fallen +05307 (+08804); denn ich will Unglück +07451 über sie kommen lassen +0935 (+08686), das Jahr +08141 ihrer Heimsuchung +06486, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:13 Zwar bei den Propheten +05030 zu Samaria +08111 sah +07200 (+08804) ich Torheit +08604, daß sie weissagten +05012 (+08694) durch Baal +01168 und verführten +08582 (+08686) mein Volk +05971 Israel +03478;
Jer 23:14 aber bei den Propheten +05030 zu Jerusalem +03389 sehe ich +07200 (+08804) Greuel +08186, wie sie ehebrechen +05003 (+08800) und gehen +01980 (+08800) mit Lügen +08267 um und stärken +02388 (+08765) die +03027 Boshaften +07489 (+08688), auf daß sich ja niemand +0376 bekehre +07725 (+08804) von seiner Bosheit +07451. Sie sind alle vor mir gleichwie Sodom +05467, und die Bürger +03427 (+08802) zu Jerusalem wie Gomorra +06017.
Jer 23:15 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635 von den Propheten +05030 also: Siehe +03939 +00, ich will sie mit Wermut +03939 speisen +0398 (+08688) und mit Galle +04325 +07219 tränken +08248 (+08689); denn von den Propheten +05030 zu Jerusalem +03389 kommt +03318 +00 Heuchelei +02613 aus +03318 (+08804) ins ganze Land +0776.
Jer 23:16 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Gehorcht +08085 (+08799) nicht den Worten +01697 der Propheten +05030, so euch weissagen +05012 (+08737). Sie betrügen euch +01891 (+08688); denn sie predigen +01696 (+08762) ihres Herzens +03820 Gesicht +02377 und nicht aus des HERRN +03068 Munde +06310.
Jer 23:17 Sie sagen +0559 (+08802) denen +0559 (+08800), die mich lästern +05006 (+08764): "Der HERR +03068 hat's gesagt +01696 (+08765), es wird euch wohl gehen +07965"; und allen, die nach ihres Herzens +03820 Dünkel +08307 wandeln +01980 (+08802), sagen sie +0559 (+08804): "Es wird kein Unglück +07451 über euch kommen +0935 (+08799)."
Jer 23:18 Aber wer ist im Rat +05475 des HERRN +03068 gestanden +05975 (+08804), der sein Wort +01697 gesehen +07200 (+08799) und gehört habe +08085 (+08799)? Wer hat sein Wort +01697 vernommen +07181 (+08689) und gehört +08085 (+08799)?
Jer 23:19 Siehe, es wird ein Wetter +05591 des HERRN +03068 mit Grimm +02534 kommen +03318 (+08804) und ein schreckliches +02342 (+08711) Ungewitter +05591 den Gottlosen +07563 auf den Kopf +07218 fallen +02342 (+08799).
Jer 23:20 Und des HERRN +03068 Zorn +0639 wird nicht nachlassen +07725 (+08799), bis er tue +06213 (+08800) und ausrichte +06965 (+08687), was er im Sinn +03820 hat +04209; zur letzten +0319 Zeit +03117 werdet ihr's +0998 wohl erfahren +0995 (+08709).
Jer 23:21 Ich sandte +07971 +00 die Propheten +05030 nicht +07971 (+08804), doch liefen sie +07323 (+08804); ich redete nicht zu ihnen +01696 (+08765), doch weissagten sie +05012 (+08738).
Jer 23:22 Denn wo sie bei meinem Rat +05475 geblieben wären +05975 (+08804) und hätten meine Worte +01697 meinem Volk +05971 gepredigt +08085 (+08686), so hätten sie dasselbe von seinem bösen +07451 Wesen +01870 und von seinem bösen +07455 Leben +04611 bekehrt +07725 (+08686).
Jer 23:23 Bin ich nur ein Gott +0430, der nahe +07138 ist, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und nicht auch ein Gott +0430 von ferneher +07350?
Jer 23:24 Meinst du, daß sich jemand +0376 so heimlich +04565 verbergen könne +05641 (+08735), daß ich ihn nicht sehe +07200 (+08799)? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068. Bin ich es nicht +08064 +00, der Himmel +08064 und Erde +0776 füllt +04392? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:25 Ich höre +08085 (+08804) es wohl, was die Propheten +05030 predigen +0559 (+08804) und falsch +08267 weissagen +05012 (+08737) in meinem Namen +08034 und sprechen +0559 (+08800): Mir hat geträumt +02492 (+08804), mir hat geträumt +02492 (+08804).
Jer 23:26 Wann +03426 wollen doch die Propheten +05030 aufhören, die falsch +08267 weissagen +05012 (+08737) und ihres Herzens +03820 Trügerei +08649 weissagen
Jer 23:27 und wollen +02803 (+08802), daß mein Volk +05971 meines Namens +08034 vergesse +07911 (+08687) über ihren Träumen +02472, die einer +0376 dem andern +07453 erzählt +05608 (+08762)? gleichwie ihre Väter +01 meines Namens +08034 vergaßen +07911 (+08804) über dem Baal +01168.
Jer 23:28 Ein Prophet +05030, der Träume +02472 hat, der erzähle +05608 (+08762) Träume +02472; wer aber mein Wort +01697 hat, der Predige +01696 (+08762) mein Wort +01697 recht +0571. Wie reimen sich Stroh +08401 und Weizen +01250 zusammen? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:29 Ist mein Wort +01697 nicht +03541 wie Feuer +0784, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und wie ein Hammer +06360, der Felsen +05553 zerschmeißt +06327 (+08787)?
Jer 23:30 Darum siehe, ich will an die Propheten +05030, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, die mein Wort +01697 stehlen +01589 (+08764) einer +0376 dem andern +07453.
Jer 23:31 Siehe, ich will an die Propheten +05030, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, die ihr eigenes Wort +03956 führen +03947 (+08802) und sprechen +05001 (+08799): Er hat's gesagt +05002 (+08803).
Jer 23:32 Siehe, ich will an die, so falsche +08267 Träume +02472 weissagen +05012 (+08737), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und erzählen +05608 (+08762) dieselben und verführen +08582 (+08686) mein Volk +05971 mit ihren Lügen +08267 und losen Reden +06350, so ich sie doch nicht gesandt +07971 (+08804) und ihnen nichts befohlen habe +06680 (+08765) und sie auch diesem Volk +05971 nichts +03276 (+08687) nütze sind +03276 (+08686), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:33 Wenn dich dies Volk +05971 oder ein Prophet +05030 oder ein Priester +03548 fragen wird +07592 (+08799) und sagen +0559 (+08800): Welches ist die Last +04853 des HERRN +03068? sollst du zu ihnen sagen +0559 (+08804), was die Last +04853 sei: Ich will euch hinwerfen +05203 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 23:34 Und wo ein Prophet +05030 oder Priester +03548 oder das Volk +05971 wird sagen +0559 (+08799): "Das ist die Last +04853 des HERRN +03068", den +0376 will ich heimsuchen +06485 (+08804) und sein Haus +01004 dazu.
Jer 23:35 Also sollt ihr aber einer +0376 mit dem andern +07453 reden +0559 (+08799) und untereinander +0376 +0251 sagen: "Was antwortet +06030 (+08804) der HERR +03068, und was sagt +01696 (+08765) der HERR +03068?"
Jer 23:36 Und nennt's nicht mehr +02142 (+08799) "Last +04853 des HERRN +03068"; denn einem jeglichem +0376 wird sein eigenes Wort +01697 eine "Last +04853" sein, weil ihr also die Worte +01697 des lebendigen +02416 Gottes +0430, des HERRN +03068 Zebaoth +06635, unsers Gottes +0430, verkehrt +02015 (+08804).
Jer 23:37 Darum sollt ihr zum Propheten +05030 also sagen +0559 (+08799): Was antwortet +06030 (+08804) dir der HERR +03068, und was sagt +01696 (+08765) der HERR +03068?
Jer 23:38 Weil ihr aber +0518 sprecht +0559 (+08799): "Last +04853 des HERRN +03068", darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Nun ihr dieses Wort +01697 eine "Last +04853 des HERRN +03068" nennt +0559 (+08800) und ich zu euch gesandt habe +07971 (+08799) und sagen +0559 (+08800) lassen, ihr sollt's nicht nennen +0559 (+08799) "Last +04853 des HERRN +03068":
Jer 23:39 siehe, so will ich euch +05377 (+08800) hinwegnehmen +05382 (+08804) und euch samt der Stadt +05892, die ich euch und euren Vätern +01 gegeben habe +05414 (+08804), von meinem Angesicht +06440 wegwerfen +05203 (+08804)
Jer 23:40 und will euch ewige +05769 Schande +02781 und ewige +05769 Schmach +03640 zufügen +05414 (+08804), der nimmer vergessen soll werden +07911 (+08735).
Jer 24:1 Siehe, der HERR +03068 zeigte mir +07200 (+08689) zwei +08147 Feigenkörbe +01736 +08384, gestellt +03259 (+08716) vor +06440 den Tempel +01964 des HERRN +03068, nachdem +0310 der König +04428 zu Babel +0894, Nebukadnezar +05019, hatte weggeführt +01540 (+08687) Jechonja +03204, den Sohn +01121 Jojakims +03079, den König +04428 Juda's +03063, samt den Fürsten +08269 Juda's +03063 und den Zimmerleuten +02796 und Schmieden +04525 von Jerusalem +03389 und gen Babel +0894 gebracht +0935 (+08686).
Jer 24:2 In dem einen +0259 Korbe +01731 waren sehr +03966 gute +02896 Feigen +08384, wie die ersten reifen +01073 Feigen +08384 sind; im andern +0259 Korb +01731 waren sehr +03966 schlechte +07451 Feigen +08384, daß man sie nicht essen +0398 (+08735) konnte, so schlecht +07455 waren sie.
Jer 24:3 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu mir +07200 (+08802): Jeremia +03414, was siehst du? Ich sprach +0559 (+08799): Feigen +08384; die guten +02896 Feigen +08384 sind sehr +03966 gut +02896, und die schlechten +07451 sind sehr +03966 schlecht +07451, daß man sie nicht essen kann +0398 (+08735), so schlecht +07455 sind sie.
Jer 24:4 Da geschah des HERRN +03068 Wort +01697 zu mir und sprach +0559 (+08800):
Jer 24:5 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478: Gleichwie diese Feigen +08384 gut +02896 sind, also will ich mich gnädig +02896 annehmen +05234 (+08686) der Gefangenen +01546 aus Juda +03063, welche ich habe aus dieser Stätte +04725 lassen ziehen +07971 (+08765) in der Chaldäer +03778 Land +0776,
Jer 24:6 und will sie +05869 gnädig +02896 ansehen +07760 (+08804), und will sie wieder +07725 (+08689) in dies Land +0776 bringen, und will sie bauen +01129 (+08804) und nicht abbrechen +02040 (+08799); ich will sie pflanzen +05193 (+08804) und nicht ausraufen +05428 (+08799),
Jer 24:7 und will ihnen ein Herz +03820 geben +05414 (+08804), daß sie mich kennen +03045 (+08800) sollen, daß ich der HERR +03068 sei. Und sie sollen mein Volk +05971 sein, so will ich ihr Gott +0430 sein; denn sie werden sich von ganzem Herzen +03820 zu mir bekehren +07725 (+08799).
Jer 24:8 Aber wie die schlechten +07451 Feigen +08384 so schlecht sind +07455, daß man sie nicht essen kann +0398 (+08735), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, also will ich dahingeben +05414 (+08799) Zedekia +06667, den König +04428 Juda's +03063 samt seinen Fürsten +08269, und was übrig ist +07611 zu Jerusalem +03389 und übrig +07604 (+08737) in diesem Lande +0776 und die in Ägyptenland +0776 +04714 wohnen +03427 (+08802).
Jer 24:9 Und will ihnen Unglück +02189 (+08675) +02113 +07451 zufügen +05414 (+08804) und sie in keinem Königreich +04467 auf Erden +0776 bleiben lassen, daß sie sollen zu Schanden +02781 werden, zum Sprichwort +04912, zur Fabel +08148 und zum Fluch +07045 an allen Orten +04725, dahin ich sie verstoßen werde +05080 (+08686);
Jer 24:10 und will Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 unter sie schicken +07971 (+08765), bis sie umkommen +08552 (+08800) von dem Lande +0127, das ich ihnen und ihren Vätern +01 gegeben habe +05414 (+08804).
Jer 25:1 Dies ist das Wort +01697, welches zu Jeremia +03414 geschah über das ganze Volk +05971 Juda +03063 im vierten +07243 Jahr +08141 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in Juda +03063 ([[+welches ist das erste +07224 Jahr +08141 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894]]),
Jer 25:2 welches auch der Prophet +05030 Jeremia +03414 redete +01696 (+08765) zu dem ganzen Volk +05971 Juda +03063 und zu allen Bürgern +03427 (+08802) zu Jerusalem +03389 und sprach +0559 (+08800):
Jer 25:3 Es ist vom dreizehnten +07969 +06240 Jahr +08141 an Josias +02977, des Sohnes +01121 Amons +0526, des Königs +04428 Juda's +03063, des HERRN +03068 Wort +01697 zu mir geschehen +01696 +00 bis auf diesen Tag +03117, und ich habe euch nun dreiundzwanzig +07969 +06242 Jahre +08141 mit Fleiß +07925 (+08687) gepredigt +01696 (+08763) +01696 (+08762); aber ihr habt nie hören wollen +08085 (+08804).
Jer 25:4 So hat der HERR +03068 auch zu euch gesandt +07971 (+08804) alle seine Knechte +05650, die Propheten +05030, fleißig +07925 (+08687); aber ihr habt nie hören wollen +08085 (+08804) noch eure Ohren +0241 neigen +05186 (+08689), daß ihr gehorchtet +08085 (+08800),
Jer 25:5 da er sprach +0559 (+08800): Bekehrt euch +07725 (+08798), ein jeglicher +0376 von seinem bösen +07451 Wesen +01870, so sollt +03427 (+08798) ihr in dem Lande +0127, das der HERR +03068 euch und euren Vätern +01 gegeben hat +05414 (+08804), immer +05769 und +05704 ewiglich +05769 bleiben.
Jer 25:6 Folget +03212 (+08799) nicht +0310 andern +0312 Göttern +0430, daß ihr ihnen dienet +05647 (+08800) und sie anbetet +07812 (+08692), auf daß ihr mich nicht erzürnt +03707 (+08686) durch eurer Hände +03027 Werk +04639 und ich euch Unglück zufügen müsse +07489 (+08686).
Jer 25:7 Aber ihr wolltet mir nicht gehorchen +08085 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, auf daß ihr mich ja wohl erzürntet +03707 (+08687) durch eurer Hände +03027 Werk +04639 zu eurem eigenen Unglück +07451.
Jer 25:8 Darum so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Weil ihr denn meine Worte +01697 nicht hören wollt +08085 (+08804),
Jer 25:9 siehe, so will ich ausschicken +07971 (+08802) und kommen lassen +03947 (+08804) alle Völker +04940 gegen Mitternacht +06828, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, auch meinen Knecht +05650 Nebukadnezar +05019, den König +04428 zu Babel +0894, und will sie bringen +0935 (+08689) über dies Land +0776 und über +03427 (+08802) diese Völker +01471, so umherliegen +05439, und will sie verbannen +02763 (+08689) und +07760 (+08804) verstören +08047 und zum Spott +08322 und zur ewigen +05769 Wüste +02723 machen,
Jer 25:10 und will herausnehmen +06 (+08689) allen +06963 fröhlichen +08057 +00 Gesang +08057, die Stimme +06963 des Bräutigams +02860 und +06963 der Braut +03618, die Stimme +06963 der Mühle +07347 und das Licht +0216 der Lampe +05216,
Jer 25:11 daß dies ganze Land +0776 wüst und zerstört +08047 liegen soll +02723. Und sollen diese Völker +01471 dem König +04428 zu Babel +0894 dienen +05647 (+08804) siebzig +07657 Jahre +08141.
Jer 25:12 Wenn aber die siebzig +07657 Jahre +08141 um sind +04390 (+08800), will ich den König +04428 zu Babel +0894 heimsuchen +06485 (+08799) und dies Volk +01471, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, um ihre Missetat +05771, dazu das Land +0776 der Chaldäer +03778, und will es zur ewigen +05769 Wüste +08077 machen +07760 (+08804).
Jer 25:13 Also will ich über dies Land +0776 bringen +0935 (+08689) alle meine Worte +01697, die ich geredet habe +01696 (+08765) wider sie ([[+nämlich alles, was in diesem Buch +05612 geschrieben steht +03789 (+08803), das Jeremia +03414 geweissagt hat +05012 (+08738) über alle Völker +01471]]).
Jer 25:14 Und sie sollen auch großen +07227 Völkern +01471 und großen +01419 Königen +04428 dienen +05647 (+08804). Also will ich ihnen vergelten +07999 (+08765) nach ihrem Verdienst +06467 und nach den Werken +04639 ihrer Hände +03027.
Jer 25:15 Denn also spricht +0559 (+08804) zu mir der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478: Nimm +03947 (+08798) diesen Becher +03563 Wein +03196 voll Zorns +02534 von meiner Hand +03027 und schenke daraus +08248 (+08689) allen Völkern +01471, zu denen ich dich sende +07971 (+08802),
Jer 25:16 daß sie trinken +08354 (+08804), taumeln +01607 (+08707) und toll werden +01984 (+08703) vor +06440 dem Schwert +02719, das ich unter sie schicken will +07971 (+08802).
Jer 25:17 Und ich nahm +03947 (+08799) den Becher +03563 von der Hand +03027 des HERRN +03068 und schenkte +08248 (+08686) allen Völkern +01471, zu denen mich der HERR +03068 sandte +07971 (+08804),
Jer 25:18 nämlich Jerusalem +03389, den Städten +05892 Juda's +03063, ihren Königen +04428 und Fürsten +08269, daß sie wüst +02723 und zerstört +08047 liegen +05414 (+08800) und ein Spott +08322 und Fluch +07045 sein sollen, wie es denn heutigestages steht +03117;
Jer 25:19 auch Pharao +06547, dem König +04428 in Ägypten +04714, samt seinen Knechten +05650, seinen Fürsten +08269 und seinem ganzen Volk +05971;
Jer 25:20 allen Ländern +06153 gegen Abend, allen Königen +04428 im Lande +0776 Uz +05780, allen Königen +04428 in der Philister +06430 Lande +0776, samt Askalon +0831, Gaza +05804, Ekron +06138 und den übrigen +07611 zu Asdod +0795;
Jer 25:21 denen zu Edom +0123, denen zu Moab +04124, den Kindern +01121 Ammon +05983;
Jer 25:22 allen Königen +04428 zu Tyrus +06865, allen Königen +04428 zu Sidon +06721, den Königen +04428 auf den Inseln +0339 jenseit +05676 des Meeres +03220;
Jer 25:23 denen von Dedan +01719, denen von Thema +08485, denen von Bus +0938 und allen, die das Haar rundherum +06285 abschneiden +07112 (+08803);
Jer 25:24 allen Königen +04428 in Arabien +06152, allen Königen +04428 gegen Abend +06153, die in der Wüste +04057 wohnen +07931 (+08802);
Jer 25:25 allen Königen +04428 in Simri +02174, allen Königen +04428 in Elam +05867, allen Königen +04428 in Medien +04074;
Jer 25:26 allen Königen +04428 gegen Mitternacht +06828, in der Nähe +07138 und Ferne +07350, einem +0376 mit dem andern +0251, und allen Königen +04467 auf Erden +0776, die auf +06440 dem Erdboden +0127 sind; und der König +04428 zu Sesach +08347 soll nach +0310 diesen trinken +08354 (+08799).
Jer 25:27 Und sprich zu ihnen +0559 (+08804): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Trinket +08354 (+08798), daß ihr trunken werdet +07937 (+08798), speiet +07006 (+08798) und niederfallt +05307 (+08798) und nicht aufstehen könnt +06965 (+08799) vor +06440 dem Schwert +02719, das ich unter euch schicken will +07971 (+08802).
Jer 25:28 Und wo sie den Becher +03563 nicht wollen +03985 (+08762) von deiner Hand +03027 nehmen +03947 (+08800) und trinken +08354 (+08800), so sprich zu ihnen +0559 (+08804): Also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Nun sollt ihr +08354 (+08800) trinken +08354 (+08799)!
Jer 25:29 Denn siehe +05892, in der Stadt, die nach meinem Namen +08034 genannt ist +07121 (+08738), fange ich an +02490 (+08688) zu Plagen +07489 (+08687); und ihr solltet +05352 (+08736) ungestraft +05352 +00 bleiben +05352 (+08735)? Ihr sollt nicht ungestraft bleiben +05352 (+08736); denn ich rufe +07121 (+08802) das Schwert +02719 herbei über alle +03427 (+08802), die auf Erden +0776 wohnen, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Jer 25:30 Und du sollst alle diese Wort +01697 ihnen weissagen +05012 (+08735) und sprich zu ihnen +0559 (+08804): Der HERR +03068 wird brüllen +07580 (+08799) aus der Höhe +04791 und seinen Donner +06963 hören lassen +05414 (+08799) aus seiner heiligen +06944 Wohnung +04583; er wird +07580 (+08800) brüllen +07580 (+08799) über seine Hürden +05116; er wird singen ein Lied +01959 wie die Weintreter +01869 (+08802) über alle Einwohner +03427 (+08802) des Landes, des Hall +07588 erschallen wird +0935 (+08804) +06030 (+08799) bis an der Welt +0776 Ende +07097.
Jer 25:31 Der HERR +03068 hat +07379 zu rechten mit den Heiden +01471 und will mit allem Fleisch +01320 Gericht halten +08199 (+08737); die Gottlosen +07563 wird er dem Schwert +02719 übergeben +05414 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 25:32 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Siehe, es wird eine Plage +07451 kommen +03318 (+08802) von einem Volk +01471 zum andern +01471, und ein großes +01419 Wetter +05591 wird erweckt werden +05782 (+08735) aus einem fernen +03411 Lande +0776.
Jer 25:33 Da werden die Erschlagenen +02491 des HERRN +03068 zu derselben Zeit +03117 liegen von einem Ende +07097 der Erde +0776 bis an das andere +07097 Ende +0776; die werden nicht beklagt +05594 (+08735) noch aufgehoben +0622 (+08735) noch begraben werden +06912 (+08735), sondern müssen auf +06440 dem Felde +0127 liegen und zu Dung +01828 werden.
Jer 25:34 Heulet +03213 (+08685) nun, ihr Hirten +07462 (+08802), und schreiet +02199 (+08798), wälzet +06428 (+08690) euch in der Asche, ihr Gewaltigen +0117 über die Herde +06629; denn die Zeit +03117 ist hier +04390 (+08804), daß ihr geschlachtet +02873 (+08800) und zerstreut +08600 werdet und zerfallen +05307 (+08804) müßt wie ein köstliches +02532 Gefäß +03627.
Jer 25:35 Und die Hirten +07462 (+08802) werden nicht fliehen +04498 können +06 (+08804), und die Gewaltigen +0117 über die Herde +06629 werden nicht +06413 +00 entrinnen können +06413.
Jer 25:36 Da werden +06963 die Hirten +07462 (+08802) schreien +06818, und die Gewaltigen +0117 über die Herde +06629 werden heulen +03215, daß der HERR +03068 ihre Weide +04830 so verwüstet hat +07703 (+08802)
Jer 25:37 und ihre Auen +04999, die so wohl standen +07965, verderbt sind +01826 (+08738) vor dem +06440 grimmigen +02740 Zorn +0639 des HERRN +03068.
Jer 25:38 Er hat seine Hütte +05520 verlassen +05800 (+08804) wie ein junger Löwe +03715, und ist also ihr Land +0776 zerstört +08047 vor +06440 dem Zorn +02740 des Tyrannen +03238 (+08802) und vor +06440 seinem grimmigen +02740 Zorn +0639.
Jer 26:1 Im Anfang +07225 des Königreichs +04468 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in +03063 Juda, geschah dies Wort +01697 vom HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800):
Jer 26:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Tritt +05975 (+08798) in den Vorhof +02691 am Hause +01004 des HERRN +03068 und predige +01696 (+08765) allen Städten +05892 Juda's +03063, die da hereingehen +0935 (+08802), anzubeten +07812 (+08692) im Hause +01004 des HERRN +03068, alle Worte +01697, die ich dir befohlen habe +06680 (+08765) ihnen zu sagen +01696 (+08763), und tue nichts +01697 davon +01639 (+08799);
Jer 26:3 ob sie vielleicht hören +08085 (+08799) wollen und sich bekehren +07725 (+08799), ein jeglicher +0376 von seinem bösen +07451 Wesen +01870, damit mich auch reuen möchte +05162 (+08738) das Übel +07451, das ich gedenke +02803 (+08802) ihnen zu tun +06213 (+08800) um +06440 ihres bösen +07455 Wandels +04611 willen.
Jer 26:4 Und sprich +0559 (+08804) zu ihnen +0559 +00: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Werdet ihr mir nicht gehorchen +08085 (+08799), daß ihr nach +08451 +00 meinem Gesetz +08451 wandelt +03212 (+08800), das ich euch +06440 vorgelegt habe +05414 (+08804),
Jer 26:5 daß ihr hört +08085 (+08800) auf die Worte +01697 meiner Knechte +05650, der Propheten +05030, welche ich stets +07925 (+08687) zu euch gesandt +07971 (+08800) habe +07971 (+08802), und ihr doch nicht hören wolltet +08085 (+08804):
Jer 26:6 so will ich's mit diesem Hause +01004 machen +05414 (+08804) wie mit Silo +07887 und diese Stadt +05892 zum Fluch +07045 allen Heiden +01471 auf Erden +0776 machen +05414 (+08799).
Jer 26:7 Da nun die Priester +03548, Propheten +05030 und alles Volk +05971 hörten +08085 (+08799) Jeremia +03414, daß er solche Worte +01697 redete +01696 (+08764) im Hause +01004 des HERRN +03068,
Jer 26:8 und Jeremia +03414 nun ausgeredet +01696 (+08763) hatte +03615 (+08763) alles +03068 +00, was ihm der HERR +03068 befohlen hatte +06680 (+08765), allem Volk +05971 zu sagen +01696 (+08763), griffen +08610 +00 ihn +08610 (+08799) die Priester +03548, Propheten +05030 und das ganze Volk +05971 und sprachen +0559 (+08800): Du mußt +04191 (+08800) sterben +04191 (+08799)!
Jer 26:9 Warum weissagst +05012 (+08738) du im Namen +08034 des HERRN +03068 und sagst +0559 (+08800): Es wird diesem Hause +01004 gehen wie Silo +07887, daß niemand mehr darin wohne +03427 (+08802)? Und das ganze Volk +05971 sammelte +06950 (+08735) sich im Hause +01004 des HERRN +03068 wider Jeremia +03414.
Jer 26:10 Da solches +01697 hörten +08085 (+08799) die Fürsten +08269 Juda's +03063 gingen sie +05927 (+08799) aus des Königs +04428 Hause +01004 hinauf ins Haus +01004 des HERRN +03068 und setzten sich +03427 (+08799) vor +06607 das neue +02319 Tor +08179 des HERRN +03068.
Jer 26:11 Und die Priester +03548 und Propheten +05030 sprachen +0559 (+08799) vor den Fürsten +08269 und allem Volk +05971 +0559 (+08800): Dieser +0376 ist des Todes +04194 schuldig +04941; denn er hat geweissagt +05012 (+08738) wider diese Stadt +05892, wie ihr mit euren Ohren +0241 gehört habt +08085 (+08804).
Jer 26:12 Aber Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zu allen Fürsten +08269 und zu allem Volk +05971 +0559 (+08800): Der HERR +03068 hat mich gesandt +07971 (+08804), daß ich solches alles +01697, was ihr gehört habt +08085 (+08804), sollte weissagen +05012 (+08736) wider dies Haus +01004 und wider diese Stadt +05892.
Jer 26:13 So bessert +03190 (+08685) nun euer Wesen +01870 und Wandel +04611 und gehorcht +08085 (+08798) der Stimme +06963 des HERRN +03068, eures Gottes +0430, so wird den HERRN +03068 auch gereuen +05162 (+08735) das Übel +07451, das er wider euch geredet hat +01696 (+08765).
Jer 26:14 Siehe, ich bin in euren Händen +03027; ihr mögt +06213 (+08798) es machen mit mir +05869, wie es euch recht +03477 und gut dünkt +02896.
Jer 26:15 Doch +03045 (+08800) sollt ihr wissen +03045 (+08799): wo ihr mich tötet +04191 (+08688), so werdet ihr unschuldig +05355 Blut +01818 laden +05414 (+08802) auf euch selbst +05892, auf diese Stadt und ihre Einwohner +03427 (+08802). Denn wahrlich +0571, der HERR +03068 hat mich zu euch gesandt +07971 (+08804), daß ich solches alles +01697 vor euren Ohren +0241 reden soll +01696 (+08763).
Jer 26:16 Da sprachen +0559 (+08799) die Fürsten +08269 und das ganze Volk +05971 zu den Priestern +03548 und Propheten +05030: Dieser +0376 ist des Todes +04194 nicht schuldig +04941; denn er hat zu uns geredet +01696 (+08765) im Namen +08034 des HERRN +03068, unsers Gottes +0430.
Jer 26:17 Und es standen +06965 (+08799) etliche +0582 der Ältesten +02205 im Lande +0776 und sprachen +0559 (+08799) zum ganzen Haufen +06951 des Volks +05971 +0559 (+08800):
Jer 26:18 Zur Zeit +03117 Hiskias +02396, des Königs +04428 in Juda +03063, war ein Prophet +05012 (+08737), Micha +04320 von Moreseth +04183, und sprach +0559 (+08799) zum ganzen Volk +05971 Juda +03063 +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Zion +06726 wird wie ein Acker +07704 gepflügt +02790 (+08735) werden, und Jerusalem +03389 wird zum Steinhaufen +05856 werden und der Berg +02022 des Tempels +01004 zu einer wilden +03293 Höhe +01116.
Jer 26:19 Doch ließ ihn Hiskia +02396, der König +04428 Juda's +03063 und das ganze Juda +03063 darum nicht +04191 (+08687) töten +04191 (+08689); ja sie fürchteten +03373 vielmehr den HERRN +03068 und beteten +02470 (+08762) vor +06440 dem HERRN +03068. Da reute +05162 (+08735) auch den HERRN +03068 das Übel +07451, das er wider sie geredet hatte +01696 (+08765). Darum täten +06213 (+08802) wir +0587 sehr +01419 übel +07451 wider unsre Seelen +05315.
Jer 26:20 So war auch einer +0376, der im Namen +08034 des HERRN +03068 weissagte +05012 (+08693), Uria +0223, der Sohn +01121 Semajas +08098, von Kirjath-Jearim +07157. Derselbe weissagte +05012 (+08735) wider diese Stadt +05892 und wider das Land +0776 gleichwie +01697 Jeremia +03414.
Jer 26:21 Da aber der König +04428 Jojakim +03079 und alle seine Gewaltigen +01368 und die Fürsten +08269 seine Worte +01697 hörten +08085 (+08799), wollte +01245 (+08762) ihn der König +04428 töten +04191 +00 lassen +04191 (+08687). Und Uria +0223 erfuhr +08085 (+08799) das, fürchtete +03372 (+08799) sich und floh +01272 (+08799) und zog nach +0935 (+08799) Ägypten +04714.
Jer 26:22 Aber der König +04428 Jojakim +03079 schickte +07971 (+08799) Leute +0582 nach Ägypten +04714, Elnathan +0494, den Sohn +01121 Achbors +05907, und andere +0582 mit ihm +04714;
Jer 26:23 die führten +03318 (+08686) ihn +0223 aus Ägypten +04714 und brachten +0935 (+08686) ihn zum König +04428 Jojakim +03079; der ließ +05221 (+08686) ihn mit dem Schwert +02719 töten und ließ +07993 (+08686) seinen Leichnam +05038 unter dem gemeinen +01121 Pöbel +05971 begraben +06913.
Jer 26:24 Aber mit Jeremia +03414 war die Hand +03027 Ahikams +0296, des Sohnes +01121 Saphans +08227, daß er nicht dem Volk +05971 in die Hände +03027 kam +05414 (+08800), daß sie ihn töteten +04191 (+08687).
Jer 27:1 Im Anfang +07225 des Königreichs +04467 Zedekia +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in Juda +03063, geschah dies Wort +01697 vom HERRN +03068 zu Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 27:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 zu mir +06213 (+08798): Mache dir ein Joch +04133 und hänge +05414 (+08804) es an deinen Hals +06677
Jer 27:3 und schicke +07971 (+08765) es zum König +04428 in Edom +0123, zum König +04428 in Moab +04124, zum König +04428 der Kinder +01121 Ammon +05983, zum König +04428 von Tyrus +06865 und zum König +04428 zu Sidon +06721 durch +03027 die Boten +04397, so zu Zedekia +06667, dem König +04428 Juda's +03063, gen Jerusalem +03389 gekommen +0935 (+08802) sind,
Jer 27:4 und befiehl +06680 (+08765) ihnen, daß sie ihren Herren +0113 sagen +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: So sollt ihr euren Herren +0113 sagen +0559 (+08799):
Jer 27:5 Ich habe die Erde +0776 gemacht +06213 (+08804) und Menschen +0120 und Vieh +0929, so auf +06440 Erden +0776 sind, durch meine große +01419 Kraft +03581 und meinen ausgestreckten +05186 (+08803) Arm +02220 und gebe +05414 (+08804) sie +03474 (+08804), wem ich will +05869.
Jer 27:6 Nun aber habe ich alle diese Lande +0776 gegeben +05414 (+08804) in die Hand +03027 meines Knechtes +05650 Nebukadnezar +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, und habe ihm auch die wilden Tiere +02416 auf dem Felde +07704 gegeben +05414 (+08804), daß sie ihm dienen sollen +05647 (+08800).
Jer 27:7 Und sollen alle Völker +01471 dienen +05647 (+08804) ihm und seinem Sohn +01121 und seines Sohnes +01121 Sohn +01121, bis daß die Zeit +06256 seines Landes +0776 auch komme +0935 (+08800) und er vielen +07227 Völkern +01471 und großen +01419 Königen +04428 diene +05647 (+08804).
Jer 27:8 Welches Volk +01471 aber und Königreich +04467 dem König +04428 zu Babel +0894, Nebukadnezar +05019, nicht dienen will +05647 (+08799), und wer seinen Hals +06677 nicht wird +05414 (+08799) unter das Joch +05923 des Königs +04428 zu Babel +0894 geben, solch Volk +01471 will ich heimsuchen +06485 (+08799) mit Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, bis daß ich sie durch seine Hand +03027 umbringe +08552 (+08800).
Jer 27:9 Darum so gehorcht +08085 (+08799) nicht euren Propheten +05030, Weissagern +07080 (+08802), Traumdeutern +02472, Tagewählern +06049 (+08781) und Zauberern +03786, die euch sagen +0559 (+08802) +0559 (+08800): Ihr werdet nicht dienen +05647 (+08799) müssen dem König +04428 zu Babel +0894.
Jer 27:10 Denn sie weissagen +05012 (+08737) euch falsch +08267, auf daß sie euch fern aus eurem Lande +0127 bringen +07368 (+08687) und ich euch ausstoße +05080 (+08689) und ihr umkommt +06 (+08804).
Jer 27:11 Denn welches Volk +01471 seinen Hals +06677 ergibt +0935 (+08686) unter das Joch +05923 des Königs +04428 zu Babel +0894 und dient ihm +05647 (+08804), das will ich in seinem Lande +0127 lassen +03240 (+08689), daß es dasselbe baue +05647 (+08804) und bewohne +03427 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 27:12 Und ich redete +01696 (+08765) solches alles +01697 zu Zedekia +06667, dem König +04428 Juda's +03063, und sprach +0559 (+08800): Ergebt +0935 (+08685) euren Hals +06677 unter das Joch +05923 des Königs +04428 zu Babel +0894 und dient +05647 (+08798) ihm und seinem Volk +05971, so sollt ihr lebendig bleiben +02421 (+08798).
Jer 27:13 Warum wollt ihr sterben +04191 (+08799), du und dein Volk +05971, durch Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698, wie denn der HERR +03068 geredet hat +01696 (+08765) über das Volk +01471, so dem König +04428 zu Babel +0894 nicht dienen will +05647 (+08799)?
Jer 27:14 Darum gehorcht +08085 (+08799) nicht den Worten +01697 der Propheten +05030, die euch sagen +0559 (+08802) +0559 (+08800): "Ihr werdet nicht +05647 +00 dienen +05647 (+08799) müssen dem König +04428 zu Babel +0894!" Denn sie weissagen +05012 (+08737) euch falsch +08267,
Jer 27:15 und ich habe sie nicht gesandt +07971 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; sondern sie weissagen +05012 (+08737) falsch +08267 in meinem Namen +08034, auf daß ich euch ausstoße +05080 (+08687) und ihr umkommt +06 (+08804) samt +05030 +00 den Propheten +05030, die euch weissagen +05012 (+08737).
Jer 27:16 Und zu den Priestern +03548 und zu allem diesem Volk +05971 redete ich +01696 (+08765) und sprach +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Gehorcht +08085 (+08799) nicht den Worten +01697 eurer Propheten +05030, die euch weissagen +05012 (+08737) und sprechen +0559 (+08800): "Siehe +03627 +00, die Gefäße +03627 aus dem Hause +01004 des HERRN +03068 werden nun bald +04120 von Babel +0894 wieder herkommen +07725 (+08716)!" Denn sie weissagen +05012 (+08737) euch falsch +08267.
Jer 27:17 Gehorchet +08085 (+08799) ihnen nicht +05647 (+08798), sondern dienet dem König +04428 zu Babel +0894, so werdet ihr lebendig bleiben +02421 (+08798). Warum soll doch diese Stadt +05892 zur Wüste +02723 werden?
Jer 27:18 Sind sie +03426 aber Propheten +05030 und haben des HERRN +03068 Wort +01697, so laßt sie vom HERRN +03068 Zebaoth +06635 erbitten +06293 (+08799), daß die übrigen +03498 (+08737) Gefäße +03627 im Hause +01004 des HERRN +03068 und im Hause +01004 des Königs +04428 in Juda +03063 und zu Jerusalem +03389 nicht +0894 +00 auch gen Babel +0894 geführt werden +0935 (+08804).
Jer 27:19 Denn also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635 von den Säulen +05982 und vom Meer +03220 und von dem Gestühl +04350 und von +03499 den Gefäßen +03627, die noch übrig +03498 +00 sind +03498 (+08737) in dieser Stadt +05892,
Jer 27:20 welche Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, nicht wegnahm +03947 (+08804), da er Jechonja +03204, den Sohn +01121 Jojakims +03079, den König +04428 Juda's +03063, von Jerusalem +03389 wegführte +01540 (+08687) gen Babel +0894 samt allen Fürsten +02715 in Juda +03063 und Jerusalem +03389,
Jer 27:21 denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, von den Gefäßen +03627, die noch übrig +03498 +00 sind +03498 (+08737) im Hause +01004 des HERRN +03068 und im Hause +01004 des Königs +04428 in Juda +03063 und zu Jerusalem +03389:
Jer 27:22 Sie sollen gen Babel +0894 geführt werden +0935 (+08714) und daselbst bleiben bis auf den Tag +03117, da ich sie heimsuche +06485 (+08800), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und ich sie wiederum herauf +07725 (+08689) an diesen Ort +04725 bringen lasse +05927 (+08689).
Jer 28:1 Und in demselben Jahr +08141, im Anfang +07225 des Königreiches +04467 Zedekias +06667, des Königs +04428 in Juda +03063, im fünften +02549 Monat +02320 des vierten +07243 Jahres +08141, sprach Hananja +02608, der Sohn +01121 Assurs +05809, ein Prophet +05030 von Gibeon +01391, zu mir +0559 (+08804) im Hause +01004 des HERRN +03068, in Gegenwart +05869 der Priester +03548 und alles Volks +05971, und sagte +0559 (+08800):
Jer 28:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635 der Gott +0430 Israels +03478 +0559 (+08800): Ich habe das Joch +05923 des Königs +04428 zu Babel +0894 zerbrochen +07665 (+08804);
Jer 28:3 und ehe zwei +03117 Jahre +08141 um sind, will ich alle Gefäße +03627 des Hauses +01004 des HERRN +03068, welche Nebukadnezar +05019, der Könige +04428 zu Babel +0894, hat von diesem Ort +04725 weggenommen +03947 (+08804) und gen Babel +0894 geführt +0935 (+08686), wiederum an diesen Ort +04725 bringen +07725 (+08688);
Jer 28:4 Dazu Jechonja +03204, den Sohn +01121 Jojakims +03079, den König +04428 Juda's +03063 samt allen Gefangenen +01546 aus Juda +03063, die gen Babel +0894 geführt sind +0935 (+08802), will ich auch wieder an diesen Ort +04725 bringen +07725 (+08688), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; denn ich will das Joch +05923 des Königs +04428 zu Babel +0894 zerbrechen +07665 (+08799).
Jer 28:5 Da sprach +0559 (+08799) der Prophet +05030 Jeremia +03414 zu dem Propheten +05030 Hananja +02608 in der Gegenwart +05869 der Priester +03548 und +05869 des ganzen Volks +05971, die im Hause +01004 des HERRN +03068 standen +05975 (+08802),
Jer 28:6 und +05030 sagte +0559 (+08799): Amen +0543! Der HERR +03068 tue +06213 (+08799) also +03068 +00; der HERR +03068 bestätige +06965 (+08686) dein Wort +01697, das du geweissagt hast +05012 (+08738), daß er die Gefäße +03627 aus dem Hause +01004 des HERRN +03068 von Babel +0894 wieder bringe +07725 (+08687) an diesen Ort +04725 samt allen Gefangenen +01473.
Jer 28:7 Aber doch höre +08085 (+08798) auch dies Wort +01697, das ich vor deinen Ohren +0241 rede +01696 (+08802) und vor den Ohren +0241 des ganzen Volks +05971:
Jer 28:8 Die Propheten +05030, die vor +06440 mir und vor +06440 dir gewesen +07227 +00 sind +07227 von alters +05769 her, die haben wider viel +01419 Länder +0776 und Königreiche +04467 geweissagt +05012 (+08735) von Krieg +04421, von Unglück +07451 und von Pestilenz +01698;
Jer 28:9 wenn aber ein Prophet +05030 von Frieden +07965 weissagt +05012 (+08735), den +05030 wird man kennen +03045 (+08735), ob ihn der HERR +03068 wahrhaftig +0571 gesandt hat +07971 (+08804), wenn sein Wort erfüllt wird.
Jer 28:10 Da nahm +03947 (+08799) Hananja +02608 das Joch +04133 vom Halse +06677 des Propheten +05030 Jeremia +03414 und zerbrach +07665 (+08799) es.
Jer 28:11 Und Hananja +02608 sprach +0559 (+08799) in Gegenwart +05869 des ganzen Volks +05971 +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Ebenso will ich zerbrechen +07665 (+08799) das Joch +05923 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, ehe zwei +03117 Jahre +08141 um kommen, vom Halse +06677 aller Völker +01471. Und der Prophet +05030 Jeremia +03414 ging +03212 (+08799) seines Weges +01870.
Jer 28:12 Aber des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zu Jeremia +03414, nachdem +0310 der Prophet +05030 Hananja +02608 das Joch +04133 zerbrochen +07665 (+08800) hatte vom Halse +06677 des Propheten +05030 Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 28:13 Geh hin +01980 (+08800) und sage +0559 (+08804) Hananja +02608 +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Du hast +07665 +00 das hölzerne +06086 Joch +04133 zerbrochen +07665 (+08804) und hast nun ein eisernes +01270 Joch +04133 an jenes Statt gemacht +06213 (+08804).
Jer 28:14 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Ein eisernes +01270 Joch +05923 habe ich allen diesen Völkern +01471 an den Hals +06677 gehängt +05414 (+08804), damit sie dienen +05647 (+08800) sollen Nebukadnezar +05019, dem König +04428 zu Babel +0894, und müssen ihm dienen +05647 (+08804); denn ich habe ihm auch die wilden +07704 Tiere +02416 gegeben +05414 (+08804).
Jer 28:15 Und der Prophet +05030 Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zum Propheten +05030 Hananja +02608: Höre +08085 (+08798) doch, Hananja +02608! Der HERR +03068 hat dich nicht gesandt +07971 (+08804), und du hast gemacht +05971 +00, daß dies Volk +05971 auf Lügen +08267 sich verläßt +0982 (+08689).
Jer 28:16 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Siehe, ich will dich vom +06440 Erdboden +0127 nehmen +07971 (+08764); dies Jahr +08141 sollst du sterben +04191 (+08801); denn du hast sie mit deiner Rede +01696 (+08765) vom HERRN +03068 abgewendet +05627.
Jer 28:17 Also starb +04191 (+08799) der Prophet +05030 Hananja +02608 desselben Jahres +08141 im siebenten +07637 Monat +02320.
Jer 29:1 Dies sind die Worte +01697 in dem Brief +05612, den der Prophet +05030 Jeremia +03414 sandte +07971 (+08804) von Jerusalem +03389 an die übrigen +03499 Ältesten +02205, die weggeführt waren +01473, und an die Priester +03548 und Propheten +05030 und an das ganze Volk +05971, das Nebukadnezar +05019 von Jerusalem +03389 hatte weggeführt +01540 (+08689) gen Babel +0894
Jer 29:2 ([[+nachdem +0310 der König +04428 Jechonja +03204 und die Königin +01377 mit den Kämmerern +05631 und Fürsten +08269 in Juda +03063 und Jerusalem +03389 samt den Zimmerleuten +02796 und Schmieden +04525 zu Jerusalem +03389 weg waren +03318 (+08800)]]),
Jer 29:3 durch +03027 Eleasa +0501, den Sohn +01121 Saphans +08227, und Gemarja +01587, den Sohn +01121 Hilkias +02518, welche Zedekia +06667, der König +04428 Juda's +03063, sandte +07971 (+08804) gen Babel +0894 zu Nebukadnezar +05019, dem König +04428 zu Babel +0894 +0559 (+08800):
Jer 29:4 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, zu allen Gefangenen +01473, die ich habe von Jerusalem +03389 wegführen +01540 (+08689) lassen gen Babel +0894:
Jer 29:5 Bauet +01129 (+08798) Häuser +01004, darin ihr wohnen +03427 (+08798) möget, pflanzet +05193 (+08798) Gärten +01593, daraus ihr Früchte +06529 essen +0398 (+08798) möget;
Jer 29:6 nehmet +03947 (+08798) Weiber +0802 und zeuget +03205 (+08685) Söhne +01121 und Töchter +01323; nehmet +03947 (+08798) euren Söhnen +01121 Weiber +0802 und gebet +05414 (+08798) euren Töchtern +01323 Männern +0582, daß sie Söhne +01121 und Töchter +01121 zeugen +03205 (+08799); mehret euch daselbst +07235 (+08798), daß euer nicht wenig sei +04591 (+08799).
Jer 29:7 Suchet +01875 (+08798) der Stadt +05892 Bestes +07965, dahin ich euch habe lassen wegführen +01540 (+08689), und betet +06419 (+08690) für sie zum HERRN +03068; denn wenn's ihr wohl geht +07965, so geht's auch euch wohl +07965.
Jer 29:8 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Laßt euch die Propheten +05030, die +07130 +00 bei euch sind +07130, und die Wahrsager +07080 (+08802) nicht betrügen +05377 (+08686) und gehorcht +08085 (+08799) euren Träumen +02472 nicht, die euch träumen +02492 (+08688).
Jer 29:9 Denn sie weissagen +05012 (+08737) euch falsch +08267 in meinem Namen +08034; ich habe sie nicht gesandt +07971 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 29:10 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wenn +06310 zu Babel +0894 siebzig +07657 Jahre +08141 aus sind +04390 (+08800), so will ich euch besuchen +06485 (+08799) und will mein gnädiges +02896 Wort +01697 über euch erwecken +06965 (+08689), daß ich euch wieder +07725 (+08687) an diesen Ort +04725 bringe.
Jer 29:11 Denn ich weiß +03045 (+08804) wohl, was ich für Gedanken +04284 über euch habe +02803 (+08802), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068: Gedanken +04284 des Friedens +07965 und nicht des Leidens +07451, daß ich euch gebe +05414 (+08800) das Ende +0319, des ihr wartet +08615.
Jer 29:12 Und ihr werdet mich anrufen +07121 (+08804) und hingehen +01980 (+08804) und mich bitten +06419 (+08694), und ich will euch erhören +08085 (+08804).
Jer 29:13 Ihr werdet mich suchen +01245 (+08765) und finden +04672 (+08804). Denn so ihr mich von ganzem +03824 +00 Herzen +03824 suchen +01875 +00 werdet +01875 (+08799),
Jer 29:14 so will ich mich von euch finden lassen +04672 (+08738), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und will euer Gefängnis +07622 (+08675) +07622 wenden +07725 (+08804) und euch sammeln +06908 (+08765) aus allen Völkern +01471 und von allen Orten +04725, dahin ich euch verstoßen habe +05080 (+08689), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und will euch wiederum an diesen Ort +04725 bringen +07725 (+08689), von dem ich euch habe lassen wegführen +01540 (+08689).
Jer 29:15 Zwar ihr meint +0559 (+08804), der HERR +03068 habe euch zu Babel +0894 Propheten +05030 erweckt +06965 (+08689).
Jer 29:16 Aber also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 vom König +04428, der auf Davids +01732 Stuhl +03678 sitzt +03427 (+08802), und von euren Brüdern +0251, die nicht mit euch gefangen +01473 hinausgezogen +03318 +00 sind +03318 (+08804),
Jer 29:17 ja, also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Siehe, ich will Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 unter sie schicken +07971 (+08764) und will mit ihnen umgehen +05414 (+08804) wie mit den schlechten +08182 Feigen +08384, davor +07455 einen ekelt zu essen +0398 (+08735),
Jer 29:18 und will hinter +0310 ihnen her sein +07291 (+08804) mit Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 und will sie +05414 (+08804) in keinem +02189 (+08675) Königreich +04467 auf Erden +0776 bleiben lassen +02113, daß sie sollen zum Fluch +0423, zum Wunder +08047, zum Hohn +08322 und zum Spott +02781 unter allen Völkern +01471 werden, dahin ich sie verstoßen werde +05080 (+08689),
Jer 29:19 darum daß sie meinen Worten +01697 nicht gehorchen +08085 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, der ich meine Knechte +05650, die Propheten +05030, zu euch stets +07925 (+08687) gesandt +07971 (+08800) habe +07971 (+08804); aber ihr wolltet nicht hören +08085 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 29:20 Ihr aber alle, die ihr gefangen seid weggeführt +01473, die ich von Jerusalem +03389 habe gen Babel +0894 ziehen lassen +07971 (+08765), hört +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697!
Jer 29:21 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, wider Ahab +0256, den Sohn +01121 Kolajas +06964, und wider Zedekia +06667, den Sohn +01121 Maasejas +04641, die euch falsch +08267 weissagen +05012 (+08737) in meinem Namen +08034; Siehe, ich will sie geben +05414 (+08802) in die Hände +03027 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894; der soll sie totschlagen +05221 (+08689) lassen vor euren Augen +05869,
Jer 29:22 daß man wird aus ihnen einen Fluch +07045 machen +03947 (+08795) unter allen Gefangenen +01546 aus Juda +03063, die zu Babel +0894 sind, und sagen +0559 (+08800): Der HERR +03068 tue +07760 (+08799) dir wie Zedekia +06667 und Ahab +0256, welche der König +04428 zu Babel +0894 auf Feuer +0784 braten ließ +07033 (+08804),
Jer 29:23 darum daß sie eine Torheit +05039 in Israel +03478 begingen +06213 (+08804) und trieben +06213 (+08804) Ehebruch +05003 (+08762) mit ihrer Nächsten +07453 Weibern +0802 und predigten +01696 (+08762) falsch +08267 in meinem Namen +08034, was ich ihnen nicht befohlen hatte +06680 (+08765). Solches weiß ich +03045 (+08802) und bezeuge es +05707, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 29:24 Und wider Semaja +08098 von Nehalam +05161 sollst du +0559 (+08799) sagen +0559 (+08800):
Jer 29:25 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478 +0559 (+08800): Darum daß du unter deinem Namen +08034 hast Briefe +05612 gesandt +07971 (+08804) an alles Volk +05971, das zu Jerusalem +03389 ist, und an den Priester +03548 Zephanja +06846, den Sohn +01121 Maasejas +04641, und an alle Priester +03548 und gesagt +0559 (+08800):
Jer 29:26 Der HERR +03068 hat dich zum Priester +03548 gesetzt +05414 (+08804) anstatt des Priesters +03548 Jojada +03077, daß ihr sollt Aufseher +06496 sein im Hause +01004 des HERRN +03068 über alle +0376 Wahnsinnigen +07696 (+08794) und Weissager +05012 (+08693), daß du sie in den Kerker +04115 und Stock +06729 legst +05414 (+08804).
Jer 29:27 Nun, warum strafst +01605 +00 du denn nicht +01605 (+08804) Jeremia +03414 von Anathoth +06069, der euch weissagt +05012 (+08693)?
Jer 29:28 darum daß er uns gen Babel +0894 geschickt +07971 (+08804) hat und lassen sagen +0559 (+08800): Es +01931 wird +0752 noch lange währen +01129 +00; baut +01129 (+08798) Häuser +01004, darin ihr wohnt +03427 (+08798), und pflanzt +05193 (+08798) Gärten +01593, daß ihr die Früchte +06529 davon eßt +0398 (+08798).
Jer 29:29 Denn Zephanja +06846, der Priester +03548 hatte denselben Brief +05612 gelesen +07121 (+08799) und den Propheten +05030 Jeremia +03414 lassen zuhören +0241.
Jer 29:30 Darum geschah des HERRN +03068 Wort +01697 zu Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 29:31 Sende hin +07971 (+08798) zu allen Gefangenen +01473 und laß ihnen sagen +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 wider Semaja +08098 von Nehalam +05161: Darum daß euch Semaja +08098 weissagt +05012 (+08738), und ich habe ihn doch nicht gesandt +07971 (+08804), und macht, daß ihr auf Lügen +08267 vertraut +0982 (+08686),
Jer 29:32 darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Siehe, ich will Semaja +08098 von Nehalam +05161 heimsuchen +06485 (+08802) samt seinem Samen +02233, daß der Seinen keiner +0376 soll unter +08432 diesem Volk +05971 bleiben +03427 (+08802), und soll das Gute +02896 nicht sehen +07200 (+08799), das ich meinem Volk +05971 tun will +06213 (+08802), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; denn er hat sie mit seiner Rede +01696 (+08765) vom HERRN +03068 abgewendet +05627.
Jer 30:1 Dies ist das Wort +01697, das vom HERRN +03068 geschah +03068 +00 zu Jeremia +03414 +0559 (+08800):
Jer 30:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478 +0559 (+08800): Schreibe +03789 (+08798) dir alle Worte +01697 in ein Buch +05612, die ich zu dir rede +01696 (+08765).
Jer 30:3 Denn siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich das Gefängnis +07622 meines Volkes +05971 Israel +03478 und Juda +03063 wenden will +07725 (+08804), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, und will sie wiederbringen +07725 (+08689) in das Land +0776, das ich ihren Vätern +01 gegeben habe +05414 (+08804), daß sie es besitzen sollen +03423 (+08804).
Jer 30:4 Dies sind aber die Worte +01697, welche der HERR +03068 redet +01696 (+08765) von Israel +03478 und Juda +03063:
Jer 30:5 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wir hören +08085 (+08804) ein Geschrei +06963 des Schreckens +02731; es ist eitel Furcht +06343 da und kein Friede +07965.
Jer 30:6 Forschet +07592 (+08798) doch und sehet +07200 (+08798), ob ein Mann +02145 gebären könne +03205 (+08802)? Wie geht es denn zu +02015 (+08738), daß ich alle Männer +01397 sehe +07200 (+08804) ihre Hände +03027 auf ihren Hüften +02504 haben wie Weiber in Kindsnöten +03205 (+08802) und alle Angesichter +06440 sind bleich +03420?
Jer 30:7 Es ist ja +01945 ein großer +01419 Tag +03117, und seinesgleichen ist nicht gewesen +0369, und ist eine Zeit +06256 der Angst +06869 in Jakob +03290; doch soll ihm daraus geholfen werden +03467 (+08735).
Jer 30:8 Es soll aber geschehen +05002 (+08803) zu derselben Zeit +03117, spricht der HERR +03068 Zebaoth +06635, daß ich sein Joch +05923 von deinem Halse +06677 zerbrechen +07665 (+08799) will und deine Bande +04147 zerreißen +05423 (+08762), daß er nicht mehr den Fremden +02114 (+08801) dienen muß +05647 (+08799),
Jer 30:9 sondern sie werden dem HERRN +03068, ihrem Gott +0430, dienen +05647 (+08804) und ihrem König +04428 David +01732, welchen ich ihnen erwecken will +06965 (+08686).
Jer 30:10 Darum fürchte +03372 (+08799) du dich +05650 +00 nicht, mein Knecht +05650 Jakob +03290, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und entsetze dich +02865 (+08735) nicht +03478 +00 Israel +03478. Denn siehe, ich will dir helfen +03467 (+08688) aus fernen +07350 Landen und deinen Samen +02233 aus dem Lande +0776 des Gefängnisses +07628, daß Jakob +03290 soll wiederkommen +07725 (+08804), in Frieden leben +08252 (+08804) und Genüge haben +07599 (+08768), und niemand soll ihn schrecken +02729 (+08688).
Jer 30:11 Denn ich bin bei dir +05002 +00, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich dir helfe +03467 (+08687). Denn ich will mit allen Heiden +01471 ein Ende +03617 machen +06213 (+08799), dahin ich dich zerstreut habe +06327 (+08689); aber mit dir will ich nicht ein Ende +03617 machen +06213 (+08799); züchtigen +03256 (+08765) aber will ich dich mit Maßen +04941, daß du dich nicht +05352 (+08763) für unschuldig haltest +05352 (+08762).
Jer 30:12 Denn also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Dein Schade +07667 ist verzweifelt böse +0605 (+08803), und deine Wunden +04347 sind unheilbar +02470 (+08737).
Jer 30:13 Deine Sache behandelt +01777 (+08802) niemand +01779, daß er dich verbände +04205; es kann dich niemand heilen +08585 +07499.
Jer 30:14 Alle deine Liebhaber +0157 (+08764) vergessen +07911 (+08804) dein, und fragen +01875 (+08799) nichts darnach. Ich habe dich geschlagen +05221 (+08689), wie ich einen Feind +0341 (+08802) schlüge +04347, mit unbarmherziger +0394 Staupe +04148 um deiner +05771 +00 großen +07230 Missetat +05771 und deiner starken +06105 (+08804) Sünden +02403 willen.
Jer 30:15 Was schreist du +02199 (+08799) über deinen Schaden +07667 und über dein verzweifelt böses +0605 (+08803) Leiden +04341? Habe +06213 +00 ich dir doch solches getan +06213 (+08804) um deiner großen +07230 Missetat +05771 und um deiner starken +06105 (+08804) Sünden +02403 willen.
Jer 30:16 Darum alle, die dich gefressen haben +0398 (+08802), sollen gefressen werden +0398 (+08735), und alle, die dich geängstet haben +06862, sollen alle gefangen +07628 werden +03212 (+08799); die dich beraubt haben +07601 (+08802) (+08675) +08154 (+08802) sollen beraubt werden +04933, und alle, die dich geplündert haben +0962 (+08802), sollen geplündert +0957 werden +05414 (+08799).
Jer 30:17 Aber dich will ich wieder gesund +0724 machen +05927 (+08686) und deine Wunden +04347 heilen +07495 (+08799), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, darum daß man dich nennt +07121 (+08804) die Verstoßene +05080 (+08737) und Zion +06726, nach der niemand frage +01875 (+08802).
Jer 30:18 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, ich will das Gefängnis +07622 der Hütten +0168 Jakobs +03290 wenden +07725 (+08802) und mich über seine Wohnungen +04908 erbarmen +07355 (+08762), und die Stadt +05892 soll wieder auf ihre Hügel +08510 gebaut werden +01129 (+08738), und der Tempel +0759 soll stehen +03427 (+08799) nach seiner Weise +04941.
Jer 30:19 Und soll von dannen herausgehen +03318 (+08804) Lob-und Freudengesang +08426 +06963 +07832 (+08764); denn ich will sie mehren +07235 (+08689) und nicht mindern +04591 (+08799), ich will sie herrlich machen +03513 (+08689) und nicht geringer +06819 (+08799).
Jer 30:20 Ihre Söhne +01121 sollen sein gleichwie vormals +06924 und ihre Gemeinde +05712 vor mir +06440 gedeihen +03559 (+08735); denn ich will heimsuchen +06485 (+08804) alle, die sie plagen +03905 (+08801).
Jer 30:21 Und ihr Fürst +0117 soll aus ihnen herkommen und ihr Herrscher +04910 (+08802) von ihnen +07130 ausgehen +03318 (+08799), und er soll zu mir nahen +07126 (+08689); denn wer ist der, so mit willigem +06148 (+08804) Herzen +03820 zu mir naht +05066 (+08800)? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 30:22 Und ihr sollt mein Volk +05971 sein +0430 +00, und ich will euer Gott +0430 sein.
Jer 30:23 Siehe, es wird +03318 +00 ein Wetter +05591 des HERRN +03068 mit Grimm +02534 kommen +03318 (+08804); ein schreckliches +01641 (+08706) Ungewitter +05591 wird +02342 +00 den Gottlosen +07563 auf den Kopf +07218 fallen +02342 (+08799).
Jer 30:24 Des HERRN +03068 grimmiger +02740 Zorn +0639 wird nicht nachlassen +07725 (+08799), bis er tue +06213 (+08800) und ausrichte +06965 (+08687), was er im Sinn +03820 hat +04209; zur letzten +0319 Zeit +03117 werdet ihr solches erfahren +0995 (+08709).
Jer 31:1 Zu derselben Zeit +06256, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, will ich aller Geschlechter +04940 Israels +03478 Gott +0430 sein +05971 +00, und sie sollen mein Volk +05971 sein.
Jer 31:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Das Volk +05971, so übriggeblieben +08300 ist vom Schwert +02719, hat Gnade +02580 gefunden +04672 (+08804) in der Wüste +04057; Israel +03478 zieht hin +01980 (+08800) zu seiner Ruhe +07280 (+08687).
Jer 31:3 Der HERR +03068 ist mir erschienen +07200 (+08738) von ferne +07350: Ich habe dich je +05769 +00 und je +05769 geliebt +0160 +0157 (+08804); darum habe ich dich zu mir gezogen +04900 (+08804) aus lauter Güte +02617.
Jer 31:4 Wohlan, ich will dich wiederum +05710 (+08799) bauen +01129 (+08799), daß du sollst gebaut +01129 (+08738) heißen, du Jungfrau +01330 Israel +03478; du sollst noch fröhlich pauken +08596 und herausgehen +03318 (+08804) an den Tanz +04234 +07832 (+08764).
Jer 31:5 Du sollst wiederum Weinberge +03754 pflanzen +05193 (+08799) an den Bergen +02022 Samarias +08111; pflanzen +05193 (+08804) wird man sie +05193 (+08802) und ihre Früchte genießen +02490 (+08765).
Jer 31:6 Denn es wird die Zeit +03117 noch kommen +03426, daß die Hüter +05341 (+08802) an dem Gebirge +02022 Ephraim +0669 werden rufen +07121 (+08804): Wohlauf +06965 (+08798), und laßt uns hinaufgehen +05927 (+08799) gen Zion +06726 zu dem HERRN +03068, unserm Gott +0430!
Jer 31:7 Denn also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Rufet +07442 (+08798) über Jakob +03290 mit Freuden +08057 und jauchzet +06670 (+08761) über das Haupt +07218 unter den Heiden +01471; rufet laut +08085 (+08685), rühmet +01984 (+08761) und sprecht +0559 (+08798): HERR +03068, hilf +03467 (+08685) deinem Volk +05971, den übrigen +07611 in Israel +03478!
Jer 31:8 Siehe, ich will sie aus dem Lande +0776 der Mitternacht +06828 bringen +0935 (+08688) und will sie sammeln +03162 +06908 (+08765) aus den Enden +03411 der Erde +0776, Blinde +05787 und Lahme +06455, Schwangere +02030 und Kindbetterinnen +03205 (+08802), daß sie in großen +01419 Haufen +06951 wieder hierher kommen sollen +07725 (+08799).
Jer 31:9 Sie werden weinend +01065 kommen +0935 (+08799) und betend +08469, so will ich sie leiten +02986 (+08686); ich will sie leiten +03212 (+08686) an den Wasserbächen +05158 +04325 auf schlichtem +03477 Wege +01870, daß sie sich nicht stoßen +03782 (+08735); denn ich bin Israels +03478 Vater +01, so ist Ephraim +0669 mein erstgeborenen Sohn +01060.
Jer 31:10 Höret +08085 (+08798) ihr Heiden +01471, des HERRN +03068 Wort +01697 und verkündigt +05046 (+08685) es fern +04801 in die Inseln +0339 und sprecht +0559 (+08798): Der Israel +03478 zerstreut hat +02219 (+08764), der wird's auch wieder sammeln +06908 (+08762) und wird sie hüten +08104 (+08804) wie ein Hirte +07462 (+08802) sein Herde +05739.
Jer 31:11 Denn der HERR +03068 wird Jakob +03290 erlösen +06299 (+08804) und von der Hand +03027 des Mächtigen +02389 erretten +01350 (+08804).
Jer 31:12 Und sie werden kommen +0935 (+08804) und auf der Höhe +04791 Zion +06726 jauchzen +07442 (+08765) und werden zu den Gaben +02898 des HERRN +03068 laufen +05102 (+08804), zum Getreide +01715, Most +08492, Öl +03323, und jungen +01121 Schafen +06629 und Ochsen +01241, daß ihre Seele +05315 wird sein wie ein wasserreicher +07302 Garten +01588 und sie nicht mehr +03254 (+08686) bekümmert sein +01669 (+08800) sollen.
Jer 31:13 Alsdann werden auch die Jungfrauen +01330 fröhlich +08055 (+08799) am Reigen +04234 sein, dazu die junge Mannschaft +0970 und die Alten +02205 miteinander +03162. Denn ich will ihr Trauern +060 in Freude +08342 verkehren +02015 (+08804) und sie trösten +05162 (+08765) und sie erfreuen +08055 (+08765) nach ihrer Betrübnis +03015.
Jer 31:14 Und ich will der Priester +03548 Herz +05315 voller +01880 Freude machen +07301 (+08765), und mein Volk +05971 soll meiner Gaben +02898 die Fülle haben +07646 (+08799), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 31:15 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Man hört +08085 (+08738) eine klägliche +05092 Stimme +06963 und bitteres +08563 Weinen +01065 auf der Höhe +07414; Rahel +07354 weint +01058 (+08764) über ihre Kinder +01121 und will sich nicht +03985 (+08765) trösten lassen +05162 (+08736) über ihre Kinder +01121, denn es ist aus mit ihnen.
Jer 31:16 Aber der HERR +03068 spricht +0559 (+08804) also: Laß +04513 (+08798) dein Schreien +06963 und Weinen +01065 und die Tränen +01832 deiner Augen +05869; denn +03426 deine Arbeit +06468 wird wohl belohnt +07939 werden, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068. Sie sollen wiederkommen +07725 (+08804) aus dem Lande +0776 des Feindes +0341 (+08802);
Jer 31:17 und +03426 deine Nachkommen +0319 haben viel Gutes zu erwarten +08615, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; denn deine Kinder +01121 sollen wieder +07725 +00 in ihre Grenze +01366 kommen +07725 (+08804).
Jer 31:18 Ich habe wohl +08085 (+08800) gehört +08085 (+08804), wie Ephraim +0669 klagt +05110 (+08711): "Du hast mich gezüchtigt +03256 (+08765), und ich bin auch gezüchtigt +03256 (+08735) wie ein ungebändigtes +03808 +03925 (+08795) Kalb +05695; bekehre +07725 (+08685) mich +07725 +00 du, so werde ich bekehrt +07725 (+08799); denn du, HERR +03068, bist mein Gott +0430.
Jer 31:19 Da +0310 ich bekehrt ward +07725 (+08800), tat ich Buße +05162 (+08738); denn nachdem +0310 ich gewitzigt bin +03045 (+08736), schlage +05606 (+08804) ich mich auf die Hüfte +03409. Ich bin zu Schanden geworden +0954 (+08804) und stehe schamrot +03637 (+08738); denn ich muß +05375 (+08804) leiden +02781 den Hohn meiner Jugend +05271."
Jer 31:20 Ist nicht Ephraim +0669 mein teurer +03357 Sohn +01121 und mein trautes Kind +08191 +03206? Denn ich gedenke +02142 (+08799) noch wohl +02142 (+08800) daran +01993 +00, was ich +01767 ihm geredet habe +01696 (+08763); darum bricht +01993 (+08804) mir mein Herz +04578 gegen ihn +07355 +00, daß ich mich sein +07355 (+08763) erbarmen muß +07355 (+08762), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 31:21 Richte +05324 +00 dir Denkmale +06725 auf +05324 (+08685), setze +07760 (+08798) dir Zeichen +08564 und richte +07896 (+08798) dein Herz +03820 auf die gebahnte +04546 Straße +01870, darauf du gewandelt hast +01980 (+08804); kehre wieder +07725 (+08798), Jungfrau +01330 Israel +03478, kehre dich wieder +07725 (+08798) zu diesen deinen Städten +05892!
Jer 31:22 Wie lange willst du in der Irre gehen +02559 (+08691), du abtrünnige +07728 Tochter +01323? Denn der HERR +03068 wird ein Neues +02319 im Lande +0776 erschaffen +01254 (+08804): das Weib +05347 wird den Mann +01397 umgeben +05437 (+08779).
Jer 31:23 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Man wird noch dies Wort +01697 wieder reden +0559 (+08799) im Lande +0776 Juda +03063 und in seinen Städten +05892, wenn ich ihr Gefängnis +07622 wenden werde +07725 (+08800): Der HERR +03068 segne +01288 (+08762) dich, du Wohnung +05116 der Gerechtigkeit +06664, du heiliger +06944 Berg +02022!
Jer 31:24 Und Juda +03063 samt allen seinen Städten +05892 sollen darin +03162 wohnen +03427 (+08804), dazu Ackerleute +0406 und die mit Herden +05739 umherziehen +05265 (+08804);
Jer 31:25 denn ich will die müden +05889 Seelen +05315 erquicken +07301 (+08689) und die bekümmerten +01669 (+08804) Seelen +05315 sättigen +04390 (+08765).
Jer 31:26 Darüber bin ich aufgewacht +06974 (+08689) und sah auf +07200 (+08799) und hatte so sanft +06149 (+08804) geschlafen +08142.
Jer 31:27 Siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich das Haus +01004 Israel +03478 und das Haus +01004 Juda +03063 besäen +02233 will +02232 (+08804) mit Menschen +0120 und +02233 mit Vieh +0929.
Jer 31:28 Und gleichwie ich über sie gewacht habe +08245 (+08804), auszureuten +05428 (+08800), zu zerreißen +05422 (+08800), abzubrechen +02040 (+08800), zu verderben +06 (+08686) und zu plagen +07489 (+08687): also will ich über sie wachen +08245 (+08799), zu bauen +01129 (+08800) und zu pflanzen +05193 (+08800), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 31:29 Zu derselben Zeit +03117 wird man nicht mehr sagen +0559 (+08799): "Die Väter +01 haben Herlinge +01155 gegessen +0398 (+08804), und der Kinder +01121 Zähne +08127 sind stumpf geworden +06949 (+08799)":
Jer 31:30 sondern ein jeglicher +0376 soll um seiner Missetat +05771 willen sterben +04191 (+08799), und welcher Mensch +0120 Herlinge +01155 ißt +0398 (+08802), dem sollen seine Zähne +08127 stumpf werden +06949 (+08799).
Jer 31:31 Siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, da will ich mit dem Hause +01004 Israel +03478 und mit dem Hause +01004 Juda +03063 einen neuen +02319 Bund +01285 machen +03772 (+08804);
Jer 31:32 nicht wie der Bund +01285 gewesen ist, den ich mit ihren Vätern +01 machte +03772 (+08804), da +03117 ich sie bei der Hand +03027 nahm +02388 (+08687), daß ich sie aus Ägyptenland +0776 +04714 führte +03318 (+08687), welchen Bund +01285 sie nicht gehalten haben +06565 (+08689), und ich sie zwingen mußte +01166 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068;
Jer 31:33 sondern das soll der Bund +01285 sein, den ich mit dem Hause +01004 Israel +03478 machen will +03772 (+08799) nach +0310 dieser Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068: Ich will mein Gesetz +08451 in ihr Herz +07130 geben +05414 (+08804) und in ihren Sinn +03820 schreiben +03789 (+08799); und sie sollen mein Volk sein +05971, so will ich ihr Gott +0430 sein;
Jer 31:34 und wird keiner +0376 den andern +07453 noch ein Bruder +0376 den andern +0251 lehren +03925 (+08762) und sagen +0559 (+08800): "Erkenne +03045 (+08798) den HERRN +03068", sondern sie sollen mich alle kennen +03045 (+08799), beide, klein +06996 und groß +01419, spricht +05002 (+08803) der Herr +03068. Denn ich will ihnen ihre Missetat +05771 vergeben +05545 (+08799) und ihrer Sünden +02403 nimmermehr gedenken +02142 (+08799).
Jer 31:35 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der die Sonne +08121 dem Tage +03119 zum Licht +0216 gibt +05414 (+08802) und +02708 den Mond +03394 und die Sterne +03556 nach ihrem Lauf der Nacht +03915 zum Licht +0216; der das Meer +03220 bewegt +07280 (+08802), daß seine Wellen +01530 brausen +01993 (+08799), HERR +03068 Zebaoth +06635 ist sein Name +08034:
Jer 31:36 Wenn solche Ordnungen +02706 vergehen +04185 (+08799) vor mir +06440, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, so soll auch aufhören +07673 (+08799) der Same +02233 Israels +03478, daß er nicht mehr ein Volk +01471 vor mir +06440 sei ewiglich +03117.
Jer 31:37 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wenn man den Himmel +08064 oben +04605 kann messen +04058 (+08735) und den Grund +04146 der Erde +0776 erforschen +02713 (+08735), so will ich auch verwerfen +03988 (+08799) den ganzen Samen +02233 Israels +03478 um alles, was sie tun +06213 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 31:38 Siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß die Stadt +05892 des HERRN +03068 soll gebaut werden +01129 (+08738) vom Turm +04026 Hananeel +02606 an bis ans Ecktor +08179 +06438;
Jer 31:39 und die Richtschnur +04060 +06957 (+08675) +06961 wird neben demselben weiter herausgehen +03318 (+08804) bis an den Hügel +01389 Gareb +01619 und sich gen Goath +01601 wenden +05437 (+08738);
Jer 31:40 und das Tal +06010 der Leichen +06297 und Asche +01880 samt dem ganzen Acker +07709 (+08675) +08309 bis an den Bach +05158 Kidron +06939, bis zur Ecke +06438 am Roßtor +05483 +08179 gegen Morgen +04217, wird dem Herrn +03068 heilig sein +06944, daß es nimmermehr +05769 zerrissen +05428 (+08735) noch abgebrochen +02040 (+08735) soll werden.
Jer 32:1 Dies ist das Wort +01697, das vom HERRN +03068 geschah +03068 +00 zu Jeremia +03414 im zehnten +06224 Jahr +08141 Zedekias +06667, des Königs +04428 in Juda +03063, welches +08141 ist das achtzehnte +08083 +06240 Jahr +08141 Nebukadnezars +05019.
Jer 32:2 Dazumal belagerte +06696 (+08802) das Heer +02428 des Königs +04428 zu Babel +0894 Jerusalem +03389. Aber der Prophet +05030 Jeremia +03414 lag gefangen +03607 (+08803) im Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307 am Hause +01004 des Königs +04428 in Juda +03063,
Jer 32:3 dahin Zedekia +06667, der König +04428 Juda's +03063, ihn hatte lassen verschließen +03607 (+08804) und gesagt +0559 (+08800): Warum weissagst +05012 (+08737) du und sprichst +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, ich gebe +05414 (+08802) diese Stadt +05892 in die Hände +03027 des Königs +04428 zu Babel +0894, und er soll sie gewinnen +03920 (+08804);
Jer 32:4 und Zedekia +06667, der König +04428 Juda's +03063, soll den +03027 Chaldäern +03778 nicht entrinnen +04422 (+08735), sondern ich will +05414 (+08736) ihn dem König +04428 zu Babel +0894 in die Hände +03027 geben +05414 (+08735), daß er mündlich +06310 mit ihm +06310 reden +01696 (+08765) und mit seinen Augen +05869 ihn sehen +07200 (+08799) soll +05869.
Jer 32:5 Und er wird Zedekia +06667 gen Babel +0894 führen +03212 (+08686); da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche +06485 (+08800), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; denn ob ihr schon wider die Chaldäer +03778 streitet +03898 (+08735), soll euch doch nichts gelingen +06743 (+08686).
Jer 32:6 Und Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799): Es ist des HERRN +03068 Wort +01697 geschehen +0559 +00 zu mir und spricht +0559 (+08800):
Jer 32:7 Siehe, Hanameel +02601, der Sohn +01121 Sallums +07967, deines Oheims +01730, kommt zu dir +0935 (+08802) und wird sagen +0559 (+08800): Kaufe +07069 (+08798) du meinen Acker +07704 zu Anathoth +06068; denn du hast das nächste Freundrecht +04941 +01353 dazu, daß du ihn kaufen sollst +07069 (+08800).
Jer 32:8 Also kam +0935 (+08799) Hanameel +02601, meines Oheims +01730 Sohn +01121, wie der HERR +03068 gesagt hatte +01697, zu mir in den Hof +02691 des Gefängnisses +04307 und sprach +0559 (+08799) zu mir: Kaufe +07069 (+08798) doch meinen Acker +07704 zu Anathoth +06068, der im Lande +0776 Benjamin +01144 liegt; denn du hast Erbrecht +04941 +03425 dazu, und du bist der nächste +01353; kaufe +07069 (+08798) du ihn! Da merkte ich +03045 (+08799), daß es des Herrn +03068 Wort +01697 wäre,
Jer 32:9 und kaufte +07069 (+08799) den Acker +07704 von Hanameel +02601, meines Oheims +01730 Sohn +01121, zu Anathoth +06068, und wog +08254 (+08799) ihm das Geld +03701 dar, siebzehn +07651 +06235 Silberlinge +03701 +08255.
Jer 32:10 Und ich schrieb +03789 (+08799) einen Brief +05612 und versiegelte +02856 (+08799) ihn und nahm Zeugen +05707 dazu +05749 (+08686) und wog +08254 (+08799) das Geld +03701 dar auf einer Waage +03976
Jer 32:11 und nahm +03947 (+08799) zu mir den versiegelten +02856 (+08803) Kaufbrief +05612 +04736 nach Recht +04687 und Gewohnheit +02706 und eine offene +01540 (+08803) Abschrift
Jer 32:12 und gab +05414 (+08799) den Kaufbrief +05612 +04736 Baruch +01263, dem Sohn +01121 Nerias +05374, des Sohnes +01121 Maasejas +04271, in Gegenwart +05869 Hanameels +02601, meines Vetters +01730, und +05869 der Zeugen +05707, die im Kaufbrief +05612 +04736 geschrieben standen +03789 (+08802), und aller +05869 Juden +03064, die im Hofe +02691 des Gefängnisses +04307 saßen +03427 (+08802),
Jer 32:13 und befahl +06680 (+08762) Baruch +01263 vor ihren Augen +05869 und sprach +0559 (+08800):
Jer 32:14 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Nimm +03947 (+08800) diese Briefe +05612, den versiegelten +02856 (+08803) Kaufbrief +05612 +04736 samt dieser offenen +01540 (+08803) Abschrift +05612, und lege +05414 (+08804) sie in ein irdenes +02789 Gefäß +03627, daß sie +07227 lange +03117 bleiben mögen +05975 (+08799).
Jer 32:15 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Noch soll man Häuser +01004, Äcker +07704 und Weinberge +03754 kaufen +07069 (+08735) in diesem Lande +0776.
Jer 32:16 Und da +0310 ich den Kaufbrief +05612 +04736 hatte Baruch +01263, dem Sohn +01121 Nerias +05374, gegeben +05414 (+08800), betete ich +06419 (+08691) zum HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800):
Jer 32:17 Ach +0162 Herr +0136 HERR +03069, siehe, du hast Himmel +08064 und Erde +0776 gemacht +06213 (+08804) durch deine große +01419 Kraft +03581 und durch deinen ausgestreckten +05186 (+08803) Arm +02220, und ist kein Ding +01697 vor dir unmöglich +06381 (+08735);
Jer 32:18 der du +02617 wohltust +06213 (+08802) vielen Tausenden +0505 und vergiltst +07999 (+08764) +05771 die Missetat der Väter +01 in den Busen +02436 ihrer Kinder +01121 nach +0310 ihnen +01419 +00, du großer +01419 und starker +01368 Gott +0410; HERR +03068 Zebaoth +06635 ist dein Name +08034;
Jer 32:19 groß +01419 von Rat +06098 und mächtig +07227 von Tat +05950, und deine Augen +05869 stehen offen +06491 (+08803) über alle Wege +01870 der Menschenkinder +01121 +0120, daß du einem jeglichen +0376 gibst +05414 (+08800) nach seinem Wandel +01870 und nach der Frucht +06529 seines Wesens +04611;
Jer 32:20 der du in Ägyptenland +0776 +04714 hast +07760 +00 Zeichen +0226 und Wunder +04159 getan +07760 (+08804) bis auf diesen Tag +03117, an Israel +03478 und den Menschen +0120, und hast dir einen Namen +08034 gemacht +06213 (+08799), wie er heutigestages ist +03117;
Jer 32:21 und hast dein Volk +05971 Israel +03478 aus Ägyptenland +0776 +04714 geführt +03318 (+08686) durch Zeichen +0226 und Wunder +04159, durch deine mächtige +02389 Hand +03027, durch ausgestrecktem +05186 (+08803) Arm +0248 und durch großen +01419 Schrecken +04172;
Jer 32:22 und hast ihnen dies Land +0776 gegeben +05414 (+08799), welches du ihren Vätern +01 geschworen hattest +07650 (+08738), daß du es ihnen geben wolltest +05414 (+08800), ein Land +0776, darin Milch +02461 und Honig +01706 fließt +02100 (+08802):
Jer 32:23 und da sie hineinkamen +0935 (+08799) und es besaßen +03423 (+08799), gehorchten +08085 +00 sie deiner Stimme +06963 nicht +08085 (+08804), wandelten +01980 +00 auch nicht +01980 (+08804) nach deinem Gesetz +08451; und alles +06680 +00, was du ihnen gebotest +06680 (+08765), daß sie +06213 (+08804) es tun +06213 (+08800) sollten, das ließen sie; darum du auch ihnen all dies Unglück +07451 ließest widerfahren +07122 (+08686);
Jer 32:24 siehe +05550, diese Stadt +05892 ist belagert +03920 (+08800), daß sie +0935 (+08804) gewonnen +05414 (+08738) und vor +06440 Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 in der Chaldäer +03778 Hände +03027, welche wider sie streiten +03898 (+08737), gegeben werden muß; und wie du geredet hast +01696 (+08765), so geht es, das siehest du +07200 (+08802),
Jer 32:25 und du sprichst zu mir +0559 (+08804), Herr +0136 HERR +03069: "Kaufe +07069 (+08798) du einen Acker +07704 um Geld +03701 und nimm Zeugen +05707 dazu +05749 (+08685)", so doch die Stadt +05892 in der Chaldäer +03778 Hände +03027 gegeben wird +05414 (+08738).
Jer 32:26 Und des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zu Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 32:27 Siehe, ich, der HERR +03068, bin ein Gott +0430 alles Fleisches +01320; sollte mir etwas +01697 unmöglich sein +06381 (+08735)?
Jer 32:28 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Siehe, ich gebe +05414 (+08802) diese Stadt +05892 in der Chaldäer +03778 Hände +03027 und in die Hand +03027 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894; und er soll sie gewinnen +03920 (+08804).
Jer 32:29 Und die Chaldäer +03778, so wider diese Stadt +05892 streiten +03898 (+08737), werden hereinkommen +0935 (+08804) und sie +05892 mit Feuer +0784 verbrennen +03341 (+08689) samt +08313 (+08804) den Häusern +01004, wo sie auf den Dächern +01406 Baal +01168 geräuchert +06999 (+08765) und andern +0312 Göttern +0430 Trankopfer +05262 geopfert haben +05258 (+08689), auf daß sie mich erzürnten +03707 (+08687).
Jer 32:30 Denn die Kinder +01121 Israel +03478 und die Kinder +01121 Juda +03063 haben von ihrer Jugend +05271 auf getan +06213 (+08802), was mir übel +07451 gefällt +05869; und die Kinder +01121 Israel +03478 haben mich erzürnt +03707 (+08688) durch ihrer Hände +03027 Werk +04639, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 32:31 Denn seitdem diese Stadt +05892 gebaut +01129 (+08804) ist, bis auf +03117 diesen Tag +03117, hat sie mich zornig +0639 gemacht, daß ich sie muß von meinem Angesicht +06440 wegtun +05493 (+08687)
Jer 32:32 um aller Bosheit +07451 willen der Kinder +01121 Israel +03478 und der Kinder +01121 Juda +03063, die sie getan haben +06213 (+08804), daß sie mich erzürnten +03707 (+08687). Sie, ihre Könige +04428, Fürsten +08269, Priester +03548 und Propheten +05030 und die +0376 in Juda +03063 und Jerusalem +03389 wohnen +03427 (+08802),
Jer 32:33 haben mir den Rücken +06203 und nicht +06440 +00 das Angesicht +06440 zugekehrt +06437 (+08799), wiewohl ich sie stets +07925 (+08687) lehren +03925 (+08763) ließ; aber sie wollten nicht +04148 hören +08085 (+08802) noch sich bessern +03947 (+08800).
Jer 32:34 Dazu haben sie ihre Greuel +08251 in das Haus +01004 gesetzt +07760 (+08799), das von mir den Namen +08034 hat +07121 (+08738), daß sie es verunreinigten +02930 (+08763),
Jer 32:35 und haben die Höhen +01116 des Baal +01168 gebaut +01129 (+08799) im Tal +01516 +01121 Ben-Hinnom +02011, daß sie ihre Söhne +01121 und Töchter +01323 dem Moloch +04432 verbrennten +05674 (+08687), davon ich ihnen nichts befohlen habe +06680 (+08765) und ist mir nie +03820 +00 in den Sinn +03820 gekommen +05927 (+08804), daß sie solche Greuel +08441 tun sollten +06213 (+08800), damit sie Juda +03063 also zu Sünden brächten +02398 (+08687).
Jer 32:36 Und nun um deswillen spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, also von dieser Stadt +05892, davon ihr sagt +0559 (+08802), daß sie werde vor Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 in die Hände +03027 des Königs +04428 zu Babel +0894 gegeben +05414 (+08738):
Jer 32:37 Siehe, ich will sie sammeln +06908 (+08764) aus allen Landen +0776, dahin ich sie verstoße +05080 (+08689) durch meinen Zorn +0639, Grimm +02534 und große +01419 Ungnade +07110, und will sie wiederum +07725 +00 an diesen Ort +04725 bringen +07725 (+08689), daß sie sollen sicher +0983 wohnen +03427 (+08689).
Jer 32:38 Und sie sollen mein Volk +05971 sein +0430 +00, so will ich ihr Gott +0430 sein;
Jer 32:39 und ich will ihnen einerlei +0259 Herz +03820 und +0259 Wesen +01870 geben +05414 (+08804), daß sie mich fürchten +03372 (+08800) sollen ihr Leben lang +03117, auf daß es ihnen und ihren Kindern +01121 nach +0310 ihnen wohl gehe +02896;
Jer 32:40 und will einen ewigen +05769 Bund +01285 mit ihnen machen +03772 (+08804), daß ich nicht will +0310 ablassen +07725 (+08799), ihnen Gutes zu tun +03190 (+08687); und will ihnen meine Furcht +03374 ins Herz +03824 geben +05414 (+08799), daß sie nicht von mir weichen +05493 (+08800);
Jer 32:41 und soll meine Lust sein +07797 (+08804), daß ich ihnen Gutes tue +02895 (+08687); und ich will sie in diesem Lande +0776 pflanzen +05193 (+08804) treulich +0571, von ganzem Herzen +03820 und von ganzer Seele +05315.
Jer 32:42 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Gleichwie ich über dies Volk +05971 habe kommen lassen +0935 (+08689) all dies große +01419 Unglück +07451, also will ich auch alles +02896 +00 Gute +02896 über sie kommen lassen +0935 (+08688), das ich ihnen verheißen habe +01696 (+08802).
Jer 32:43 Und sollen noch Äcker +07704 gekauft werden +07069 (+08738) in diesem Lande +0776, davon ihr sagt +0559 (+08802), es werde wüst +08077 liegen, daß weder Leute +0120 noch Vieh +0929 darin bleiben, und es werde in der Chaldäer +03778 Hände +03027 gegeben +05414 (+08738).
Jer 32:44 Dennoch wird man Äcker +07704 um Geld +03701 kaufen +07069 (+08799) und +05612 verbriefen +03789 (+08800), versiegeln +02856 (+08800) und +05707 bezeugen +05749 (+08687) im Lande +0776 Benjamin +01144 und um +05439 Jerusalem +03389 her und in den Städten +05892 Juda's +03063, in Städten +05892 auf den Gebirgen +02022, in Städten +05892 in den Gründen +08219 und in Städten +05892 gegen Mittag +05045; denn ich will ihr Gefängnis +07622 wenden +07725 (+08686), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 33:1 Und des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zu Jeremia +03414 zum andernmal +08145, da er noch im Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307 verschlossen war +06113 (+08803), und sprach +0559 (+08800):
Jer 33:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der solches macht +06213 (+08802), tut +03335 (+08802) und ausrichtet +03559 (+08687), HERR +03068 ist sein Name +08034:
Jer 33:3 Rufe +07121 (+08798) mich an, so will ich dir antworten +06030 (+08799) und will dir anzeigen +05046 (+08686) große +01419 und gewaltige Dinge +01219 (+08803), die du nicht weißt +03045 (+08804).
Jer 33:4 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, von den Häusern +01004 dieser Stadt +05892 und von den Häusern +01004 der Könige +04428 Juda's +03063, welche +05550 abgebrochen +05422 +00 sind +05422 (+08803), Bollwerke zu machen zur Wehr +02719.
Jer 33:5 Und von denen, so hereingekommen +0935 (+08802) sind, wider +03778 +00 die Chaldäer +03778 zu streiten +03898 (+08736), daß sie diese füllen müssen +04390 (+08763) mit Leichnamen +06297 der Menschen +0120, welche ich in meinem Zorn +0639 und Grimm +02534 erschlagen will +05221 (+08689); denn ich habe mein Angesicht +06440 vor dieser Stadt +05892 verborgen +05641 (+08689) um all ihrer Bosheit +07451 willen:
Jer 33:6 Siehe, ich will sie +0724 heilen und +04832 gesund +07495 (+08804) machen +05927 (+08688) und will ihnen Frieden +07965 und Treue +0571 die Fülle +06283 gewähren +01540 (+08765).
Jer 33:7 Denn ich will das Gefängnis +07622 Juda's +03063 und das Gefängnis +07622 Israels +03478 wenden +07725 (+08689) und will sie bauen +01129 (+08804) wie von Anfang +07223
Jer 33:8 und will sie reinigen +02891 (+08765) von aller Missetat +05771, damit sie wider mich gesündigt haben +02398 (+08804), und will ihnen vergeben +05545 (+08804) alle Missetaten +05771, damit sie wider mich gesündigt +02398 (+08804) und übertreten haben +06586 (+08804).
Jer 33:9 Und das soll mir ein fröhlicher +08342 Name +08034, Ruhm +08416 und Preis +08597 sein unter allen Heiden +01471 auf Erden +0776, wenn sie hören +08085 +00 werden +08085 (+08799) all das Gute +02896, das ich ihnen tue +06213 (+08802). Und sie werden sich verwundern +06342 (+08804) und entsetzen +07264 (+08804) über all dem Guten +02896 und über all dem Frieden +07965, den ich ihnen geben will +06213 (+08802).
Jer 33:10 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: An diesem Ort +04725, davon ihr sagt +0559 (+08802): Er ist wüst +02720, weil weder Leute +0120 noch Vieh +0929 in den Städten +05892 Juda's +03063 und auf den Gassen +02351 zu Jerusalem +03389 bleiben, die so verwüstet sind +08074 (+08737), daß weder Leute +03427 (+08802) +0120 noch Vieh +0929 darin sind +08085 (+08735),
Jer 33:11 wird man dennoch wiederum hören Geschrei +06963 von Freude +08342 und +06963 Wonne +08057, die Stimme +06963 des Bräutigams +02860 und +06963 der Braut +03618 und die Stimme +06963 derer +0559 +00, so da sagen +0559 (+08802): "Danket +03034 (+08685) dem HERRN +03068 Zebaoth +06635, denn er +03068 ist freundlich +02896, und seine Güte +02617 währet ewiglich +05769", wenn sie Dankopfer +08426 bringen +0935 (+08688) zum Hause +01004 des HERRN +03068. Denn ich will des Landes +0776 Gefängnis +07622 wenden +07725 (+08686) wie von Anfang +07223, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Jer 33:12 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: An diesem Ort +04725, der so wüst +02720 ist, daß weder Leute +0120 noch Vieh +0929 darin sind, und in allen seinen Städten +05892 werden dennoch wiederum Wohnungen +05116 sein der Hirten +07462 (+08802), die da Herden +06629 weiden +07257 (+08688).
Jer 33:13 In Städten +05892 auf den Gebirgen +02022 und in Städten +05892 in Gründen +08219 und in Städten +05892 gegen Mittag +05045, im Lande +0776 Benjamin +01144 und um +05439 Jerusalem +03389 her und in Städten +05892 Juda's +03063 sollen dennoch wiederum +03027 die Herden +06629 gezählt +04487 (+08802) aus und ein gehen +05674 (+08799), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Jer 33:14 Siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich das gnädige +02896 Wort +01697 erwecken will +06965 (+08689), welches ich dem Hause +01004 Israel +03478 und dem Hause +01004 Juda +03063 geredet habe +01696 (+08765).
Jer 33:15 In denselben Tagen +03117 und zu derselben Zeit +06256 will ich dem David +01732 ein gerechtes +06666 Gewächs +06780 aufgehen lassen +06779 (+08686), und er soll Recht +04941 und Gerechtigkeit +06666 anrichten +06213 (+08804) auf Erden +0776.
Jer 33:16 Zu derselben Zeit +03117 soll Juda +03063 geholfen werden +03467 (+08735) und Jerusalem +03389 sicher +0983 wohnen +07931 (+08799), und man wird sie nennen +07121 (+08799): Der HERR unsre Gerechtigkeit +03072.
Jer 33:17 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Es soll nimmermehr +03808 fehlen +03772 (+08735), es soll einer +0376 von David +01732 sitzen +03427 (+08802) auf dem Stuhl +03678 des Hauses +01004 Israel +03478.
Jer 33:18 Desgleichen soll's nimmermehr fehlen +03772 (+08735), es sollen Priester +03548 und Leviten +03881 sein vor mir +06440, die +0376 da Brandopfer +05930 tun +05927 (+08688) und Speisopfer +04503 anzünden +06999 (+08688) und Opfer +02077 schlachten +06213 (+08802) ewiglich +03117.
Jer 33:19 Und des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zu Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 33:20 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wenn mein Bund +01285 aufhören +06565 (+08686) wird mit Tag +03117 und +01285 Nacht +03915, daß nicht Tag +03119 und Nacht +03915 sei zu seiner Zeit +06256,
Jer 33:21 so wird auch mein Bund +01285 aufhören +06565 (+08714) mit meinem Knechte +05650 David +01732, daß er nicht einen Sohn +01121 habe +03678 +00 zum König +04427 (+08802) auf seinem Stuhl +03678, und mit den Leviten +03881 und Priestern +03548, meinen Dienern +08334 (+08764).
Jer 33:22 Wie man des Himmels +08064 Heer +06635 nicht zählen +05608 (+08735) noch den Sand +02344 am Meer +03220 messen kann +04058 (+08735), also will ich mehren +07235 (+08686) den Samen +02233 Davids +01732, meines Knechtes +05650, und die Leviten +03881, die mir dienen +08334 (+08764).
Jer 33:23 Und des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zu Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 33:24 Hast du nicht gesehen +07200 (+08804), was dies Volk +05971 redet +01696 (+08765) und spricht +0559 (+08800): "Hat doch der HERR +03068 auch die zwei +08147 Geschlechter +04940 verworfen +0977 (+08804), welche er auserwählt hatte +03988 (+08799)"; und lästern +05006 (+08799) mein Volk +05971, als +06440 +00 sollten sie nicht mehr mein Volk +01471 sein +06440.
Jer 33:25 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Halte +07760 +00 ich meinen Bund +01285 nicht +07760 (+08804) Tag +03119 und Nacht +03915 noch die Ordnungen +02708 des Himmels +08064 und der Erde +0776,
Jer 33:26 so will ich auch +01571 verwerfen +03988 (+08799) den Samen +02233 Jakobs +03290 und Davids +01732, meines Knechtes +05650, daß ich nicht aus ihrem Samen +02233 nehme +03947 (+08800), die da herrschen +04910 (+08802) über den Samen +02233 Abrahams +085, Isaaks +03446 und Jakobs +03290. Denn ich will ihr Gefängnis +07622 wenden +07725 (+08686) (+08675) +07725 (+08799) und mich über sie erbarmen +07355 (+08765).
Jer 34:1 Dies ist das Wort +01697, das vom HERRN +03068 geschah zu Jeremia +03414, da Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, samt seinem Heer +02428 und allen Königreichen +04467 auf Erden +0776, so unter +04475 seiner Gewalt +03027 waren +05971 +00, und allen Völkern +05971 stritt +03898 (+08737) wider Jerusalem +03389 und alle ihre Städte +05892, und sprach +0559 (+08800):
Jer 34:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478: Gehe hin +01980 (+08800) und sage +0559 (+08804) Zedekia +06667, dem König +04428 Juda's +03063, und sprich +0559 (+08804) zu ihm +0559 +00: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, ich will +05414 (+08802) diese Stadt +05892 in die Hände +03027 des Königs +04428 zu Babel +0894 geben, und er soll sie mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08804).
Jer 34:3 Und du sollst seiner Hand +03027 nicht entrinnen +04422 (+08735), sondern +08610 (+08800) gegriffen +08610 (+08735) und in seine Hand +03027 gegeben werden +05414 (+08735), daß du +05869 ihn +04428 mit Augen +05869 sehen +07200 (+08799) und mündlich +06310 mit ihm +06310 reden wirst +01696 (+08762), und gen +0894 Babel +0894 kommen +0935 (+08799).
Jer 34:4 Doch aber höre +08085 (+08798), Zedekia +06667, du König +04428 Juda's +03063, des HERRN +03068 Wort +01697: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von dir: Du sollst nicht +04191 +00 durchs Schwert +02719 sterben +04191 (+08799),
Jer 34:5 sondern du sollst im Frieden +07965 sterben +04191 (+08799). Und wie +04955 deinen Vätern +01, den vorigen +07223 Königen +04428, die vor +06440 dir gewesen sind, so wird man auch dir einen Brand anzünden +08313 (+08799) und dich beklagen +05594 (+08799) +01945: "Ach Herr +0113!" denn ich habe es +01697 geredet +01696 (+08765), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 34:6 Und der Prophet +05030 Jeremia +03414 redete +01696 (+08762) alle diese Worte +01697 zu Zedekia +06667, dem König +04428 Juda's +03063, zu Jerusalem +03389,
Jer 34:7 da das Heer +02428 des Königs +04428 zu Babel +0894 schon stritt +03898 (+08737) wider Jerusalem +03389 und wider alle übrigen +03498 (+08737) Städte +05892 Juda's +03063, nämlich wider Lachis +03923 und Aseka +05825; denn diese +04013 waren noch übriggeblieben +07604 (+08738) von den festen Städten +05892 Juda's +03063.
Jer 34:8 Dies ist das Wort +01697, so vom HERRN +03068 geschah zu Jeremia +03414, nachdem +0310 der König +04428 Zedekia +06667 einen Bund +01285 gemacht hatte +03772 (+08800) mit dem ganzen Volk +05971 zu Jerusalem +03389, ein Freijahr +01865 auszurufen +07121 (+08800),
Jer 34:9 daß ein jeglicher +0376 seinen Knecht +05650 und +0376 seine Magd +08198, so Hebräer +05680 und Hebräerin +05680 wären +07971 (+08763), sollte freigeben +02670, daß kein Jude +03064 den andern +0251 leibeigen hielte +05647 (+08800).
Jer 34:10 Da gehorchten +08085 (+08799) alle Fürsten +08269 und alles Volk +05971, die solchen Bund +01285 eingegangen waren +0935 (+08804), daß ein jeglicher +0376 sollte seinen Knecht +05650 und +0376 seine Magd +08198 freigeben +07971 (+08763) +02670 und sie nicht mehr leibeigen halten +05647 (+08800), und gaben +08085 (+08799) sie los +07971 (+08762).
Jer 34:11 Aber darnach +0310 kehrten +07725 +00 sie sich um +07725 (+08799) und forderten die Knechte +05650 und Mägde +08198 wieder zu sich +07725 (+08686), die sie freigegeben hatten +07971 (+08765) +02670, und zwangen sie +03533 (+08799) (+08675) +03533 (+08686), daß sie Knechte +05650 und Mägde +08198 sein mußten.
Jer 34:12 Da geschah des HERRN +03068 Wort +01697 zu Jeremia +03414 vom HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800):
Jer 34:13 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478: Ich habe einen Bund +01285 gemacht +03772 (+08804) mit euren Vätern +01, da +03117 ich sie aus Ägyptenland +0776 +04714, aus dem Diensthause +01004 +05650, führte +03318 (+08687) und sprach +0559 (+08800):
Jer 34:14 Im +07093 siebenten +07651 Jahr +08141 soll +07971 (+08762) ein jeglicher +0376 seinen Bruder +0251, der ein Hebräer +05680 ist und sich ihm verkauft +04376 (+08735) und sechs +08337 Jahre +08141 gedient hat +05647 (+08804), frei von sich lassen +07971 (+08765) +02670. Aber eure Väter +01 gehorchten +08085 (+08804) mir nicht und neigten +05186 (+08689) ihre Ohren +0241 nicht.
Jer 34:15 So habt ihr euch heute +03117 bekehrt +07725 (+08799) und getan +06213 (+08799), was mir +05869 wohl gefiel +03477, daß ihr ein Freijahr +01865 ließet ausrufen +07121 (+08800), ein jeglicher +0376 seinem Nächsten +07453; und habt darüber einen Bund +01285 gemacht +03772 (+08799) vor mir +06440 im Hause +01004, das nach meinem Namen +08034 genannt ist +07121 (+08738).
Jer 34:16 Aber ihr seid umgeschlagen +07725 (+08799) und entheiligt +02490 (+08762) meinen Namen +08034; und ein jeglicher +0376 fordert +07725 (+08686) seinen Knecht +05650 und +0376 seine Magd +08198 wieder, die ihr hattet freigegeben +07971 (+08765) +02670, daß sie selbst eigen wären +05315, und zwingt sie nun +03533 (+08799), daß sie eure Knechte +05650 und Mägde +08198 sein müssen.
Jer 34:17 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Ihr gehorchtet mir nicht +08085 (+08804), daß ihr ein Freijahr +01865 ausriefet +07121 (+08800) ein jeglicher +0376 seinem Bruder +0251 und seinem +0376 Nächsten +07453; siehe, so rufe ich +07121 (+08802), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, euch ein Freijahr +01865 aus zum Schwert +02719, zur Pestilenz +01698, zum Hunger +07458, und will euch +05414 (+08804) in keinem Königreich +04467 auf Erden +0776 bleiben lassen +02189 (+08675) +02113.
Jer 34:18 Und will die Leute +0582, die meinen Bund +01285 übertreten +05674 (+08802) und die Worte +01697 des Bundes +01285, den sie vor mir +06440 gemacht haben +03772 (+08804), nicht halten +06965 (+08689), so machen wie das Kalb +05695, das sie in zwei Stücke +08147 geteilt haben +03772 (+08804) und sind zwischen +01335 den Teilen hingegangen +05674 (+08799),
Jer 34:19 nämlich die Fürsten +08269 Juda's +03063, die Fürsten +08269 Jerusalems +03389, die Kämmerer +05631, die Priester +03548 und das ganze Volk +05971 im Lande +0776, so zwischen des Kalbes +05695 Stücken +01335 hingegangen sind +05674 (+08802).
Jer 34:20 Und will sie geben +05414 (+08804) in ihrer Feinde +0341 (+08802) Hand +03027 und +03027 derer, die ihnen nach dem Leben +05315 stehen +01245 (+08764), daß ihre Leichname +05038 sollen den Vögeln +05775 unter dem Himmel +08064 und den Tieren +0929 auf Erden +0776 zur Speise +03978 werden.
Jer 34:21 Und Zedekia +06667, den König +04428 Juda's +03063, und seine Fürsten +08269 will ich geben +05414 (+08799) in die Hände +03027 ihrer Feinde +0341 (+08802) und derer +03027, die ihnen nach dem Leben +05315 stehen +01245 (+08764), und +03027 dem Heer +02428 des Königs +04428 zu Babel +0894, die jetzt von euch abgezogen +05927 (+08802) sind.
Jer 34:22 Denn siehe, ich will ihnen befehlen +06680 (+08764), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und will sie wieder vor diese Stadt +05892 bringen +07725 (+08689), und sollen wider sie streiten +03898 (+08738) und sie gewinnen +03920 (+08804) und mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08804); und ich will +05414 (+08799) die Städte +05892 Juda's +03063 verwüsten +08077, daß niemand mehr da wohnen soll +03427 (+08802).
Jer 35:1 Dies ist das Wort +01697, das vom HERRN +03068 geschah zu Jeremia +03414 zur Zeit +03117 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in Juda +03063, und sprach +0559 (+08800):
Jer 35:2 Gehe hin +01980 (+08800) zum Hause +01004 der Rechabiter +07397 und rede +01696 (+08765) mit ihnen +0935 (+08689) und führe sie in des HERRN +03068 Haus +01004, in der Kapellen +03957 eine +0259, und schenke +08248 (+08689) ihnen Wein +03196.
Jer 35:3 Da nahm ich +03947 (+08799) Jaasanja +02970, den Sohn +01121 Jeremia's +03414, des Sohnes +01121 Habazinjas +02262, samt seinen Brüdern +0251 und allen seinen Söhnen +01121 und das ganze Haus +01004 der Rechabiter +07397
Jer 35:4 und führte +0935 (+08686) sie in des HERRN +03068 Haus +01004, in die Kapelle +03957 der Kinder +01121 Hanans +02605, des Sohnes +01121 Jigdaljas +03012, des Mannes +0376 Gottes +0430, welche neben +0681 der Fürstenkapelle +03957 +08269 ist, über +04605 der Kapelle +03957 Maasejas +04641, des Sohnes +01121 Sallums +07967, des Torhüters +08104 (+08802) +05592.
Jer 35:5 Und ich setzte +05414 (+08799) den Kindern +01121 von der Rechabiter +07397 Hause +01004 Becher +01375 voll +04392 Wein +03196 und Schalen +03563 vor +06440 und sprach +0559 (+08799) zu ihnen +08354 +00: Trinkt +08354 (+08798) Wein +03196!
Jer 35:6 Sie aber antworteten +0559 (+08799): Wir trinken +08354 (+08799) nicht Wein +03196; denn unser Vater +01 Jonadab +03122, der Sohn +01121 Rechabs +07394, hat uns geboten +06680 (+08765) und gesagt +0559 (+08800): Ihr und eure Kinder +01121 sollt nimmermehr +05704 +05769 Wein +03196 trinken +08354 (+08799)
Jer 35:7 und kein Haus +01004 bauen +01129 (+08799), keinen Samen +02233 säen +02232 (+08799), keinen Weinberg +03754 pflanzen +05193 (+08799) noch haben, sondern sollt in Hütten +0168 wohnen +03427 (+08799) euer Leben lang +03117, auf daß ihr +07227 lange +03117 lebt +02421 (+08799) in +06440 dem Lande +0127, darin ihr wallt +01481 (+08802).
Jer 35:8 Also gehorchen +08085 (+08799) wir der Stimme +06963 unsers Vater +01 Jonadab +03082, des Sohnes +01121 Rechabs +07394, in allem, was er uns geboten hat +06680 (+08765), daß wir keinen Wein +03196 trinken +08354 (+08800) unser Leben lang +03117, weder wir noch unsre Weiber +0802 noch Söhne +01121 noch Töchter +01323,
Jer 35:9 und bauen +01129 (+08800) auch keine Häuser +01004, darin wir wohnten +03427 (+08800), und haben weder Weinberge +03754 noch Äcker +07704 noch Samen +02233,
Jer 35:10 sondern wohnen +03427 (+08799) in Hütten +0168 und gehorchen +08085 (+08799) und tun +06213 (+08799) alles, wie unser Vater +01 Jonadab +03122 geboten hat +06680 (+08765).
Jer 35:11 Als aber Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, herauf ins Land +0776 zog +05927 (+08800), sprachen wir +0559 (+08799): "Kommt +0935 (+08798), laßt uns gen Jerusalem +03389 ziehen +0935 (+08799) vor +06440 dem Heer +02428 der Chaldäer +03778 und +06440 der +02428 Syrer +0758!" und sind also zu Jerusalem +03389 geblieben +03427 (+08799).
Jer 35:12 Da geschah des HERRN +03068 Wort +01697 zu Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 35:13 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478; gehe hin +01980 (+08800) und sprich +0559 (+08804) zu denen +0376 in Juda +03063 und zu den Bürgern +03427 (+08802) zu Jerusalem +03389: Wollt ihr euch denn nicht +04148 bessern +03947 (+08799), daß ihr meinem Wort +01697 gehorcht +08085 (+08800)? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 35:14 Die Worte +01697 Jonadabs +03082, des Sohnes +01121 Rechabs +07394, die er den Kindern +01121 geboten hat +06680 (+08765), daß sie nicht sollen Wein +03196 trinken +08354 (+08800), werden gehalten +06965 (+08717), und sie trinken +08354 (+08804) keinen Wein bis auf diesen Tag +03117, darum daß sie ihres Vaters +01 Gebot +04687 gehorchen +08085 (+08804). Ich aber habe stets +07925 (+08687) euch predigen +01696 (+08763) lassen +01696 (+08765); doch gehorchtet ihr mir nicht +08085 (+08804).
Jer 35:15 So habe ich auch stets +07925 (+08687) zu euch gesandt +07971 (+08799) alle meine Knechte +05650, die Propheten +05030, und lasse sagen +0559 (+08800): Bekehrt euch +07725 (+08798) ein jeglicher +0376 von seinem bösen +07451 Wesen +01870, und bessert +03190 (+08685) euren Wandel +04611 und folgt +03212 (+08799) nicht andern +0312 Göttern +0430 nach +0310, ihnen zu dienen +05647 (+08800), so sollt ihr in dem Lande +0127 bleiben +03427 (+08798), welches ich euch und euren Vätern +01 gegeben habe +05414 (+08804). Aber ihr wolltet eure Ohren +0241 nicht neigen +05186 (+08689) noch mir gehorchen +08085 (+08804),
Jer 35:16 so doch die Kinder +01121 Jonadabs +03082, des Sohnes +01121 Rechabs +07394, haben ihres Vaters +01 Gebot +04687, das er ihnen geboten hat +06680 (+08765), gehalten +06965 (+08689). Aber dies Volk +05971 gehorchte mir nicht +08085 (+08804).
Jer 35:17 Darum so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635 und der Gott +0430 Israels +03478: Siehe, ich will über Juda +03063 und über alle Bürger +03427 (+08802) zu Jerusalem +03389 kommen lassen +0935 (+08688) all das Unglück +07451, das ich wider sie geredet habe +01696 (+08765), darum daß ich zu ihnen geredet habe +01696 (+08765) und sie nicht wollen hören +08085 (+08804), daß ich gerufen habe +07121 (+08799) und sie mir nicht wollen antworten +06030 (+08804).
Jer 35:18 Und zum Hause +01004 der Rechabiter +07397 sprach +0559 (+08804) Jeremia +03414: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Darum daß ihr dem Gebot +04687 eures Vaters +01 Jonadab +03082 habt gehorcht +08085 (+08804) und alle seine Gebote +04687 gehalten +08104 (+08799) und alles getan +06213 (+08799), was er euch geboten hat +06680 (+08765),
Jer 35:19 darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, also: Es soll dem Jonadab +03122, dem Sohne +01121 Rechabs +07394, nimmer fehlen +03772 (+08735), es soll jemand +0376 von den Seinen allezeit +03117 vor mir +06440 stehen +05975 (+08802).
Jer 36:1 Im vierten +07243 Jahr +08141 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in Juda +03063, geschah dies Wort +01697 zu Jeremia +03414 vom HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800):
Jer 36:2 Nimm +03947 (+08798) ein +04039 Buch +05612 und schreibe +03789 (+08804) darein alle Reden +01697, die ich zu dir geredet habe +01696 (+08765) über Israel +03478, über Juda +03063 und alle Völker +01471 von der Zeit +03117 an, da ich zu dir geredet habe +01696 (+08765), nämlich von der Zeit +03117 Josias +02977 an bis auf diesen Tag +03117;
Jer 36:3 ob vielleicht die vom Hause +01004 Juda +03063, wo sie hören +08085 (+08799) all das Unglück +07451, das ich ihnen gedenke +02803 (+08802) zu tun +06213 (+08800), sich bekehren wollten +07725 (+08799), ein jeglicher +0376 von seinem bösen +07451 Wesen +01870, damit ich ihnen ihre Missetat +05771 und Sünde +02403 vergeben könnte +05545 (+08804).
Jer 36:4 Da rief +07121 (+08799) Jeremia +03414 Baruch +01263, den Sohn +01121 Nerias +05374. Derselbe Baruch +01263 schrieb +03789 (+08799) in +04039 ein Buch +05612 aus dem Munde +06310 Jeremia's +03414 alle Reden +01697 des HERRN +03068, die er zu ihm geredet hatte +01696 (+08765).
Jer 36:5 Und Jeremia +03414 gebot +06680 (+08762) Baruch +01263 und sprach +0559 (+08800): Ich bin gefangen +06113 (+08803), daß ich nicht kann +03201 (+08799) in des HERRN +03068 Haus +01004 gehen +0935 (+08800).
Jer 36:6 Du aber gehe hinein +0935 (+08804) und lies +07121 (+08804) das Buch +04039, darein du des HERRN +03068 Reden +01697 aus meinem Munde +06310 geschrieben hast +03789 (+08804), vor +0241 dem Volk +05971 im Hause +01004 des HERRN +03068 am Fasttage +06685 +03117, und sollst sie auch lesen +07121 (+08799) vor den Ohren +0241 des ganzen Juda +03063, die aus ihren Städten +05892 hereinkommen +0935 (+08802);
Jer 36:7 ob sie vielleicht sich mit Beten +08467 vor +06440 dem HERRN +03068 demütigen wollen +05307 (+08799) und sich bekehren +07725 (+08799), ein jeglicher +0376 von seinem bösen +07451 Wesen +01870; denn der Zorn +0639 und Grimm +02534 ist groß +01419, davon der HERR +03068 wider dies Volk +05971 geredet hat +01696 (+08765).
Jer 36:8 Und Baruch +01263, der Sohn +01121 Nerias +05374, tat +06213 (+08799) alles, wie ihm der Prophet +05030 Jeremia +03414 befohlen hatte +06680 (+08765), daß er die Reden +01697 des HERRN +03068 aus dem Buche +05612 läse +07121 (+08800) im Hause +01004 des HERRN +03068.
Jer 36:9 Es begab sich aber im fünften +02549 Jahr +08141 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 Juda's +03063, im neunten +08671 Monat +02320, daß man ein Fasten +06685 verkündigte +07121 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068 allem Volk +05971 zu Jerusalem +03389 und allem Volk +05971, das aus den Städten +05892 Juda's +03063 gen Jerusalem +03389 kommt +0935 (+08802).
Jer 36:10 Und Baruch +01263 las +07121 (+08799) aus dem Buche +05612 die Reden +01697 Jeremia's +03414 im Hause +01004 des HERRN +03068, in der Kapelle +03957 Gemarjas +01587, des Sohnes +01121 Saphans +08227, des Kanzlers +05608 (+08802), im obern +05945 Vorhof +02691, vor +06607 dem neuen +02319 Tor +08179 am Hause +01004 des HERRN +03068, vor +0241 dem ganzen Volk +05971.
Jer 36:11 Da nun Michaja +04321, der Sohn +01121 Gemarjas +01587, des Sohnes +01121 Saphans +08227, alle Reden +01697 des HERRN +03068 gehört +08085 +00 hatte +08085 (+08799) aus dem Buche +05612,
Jer 36:12 ging er hinab +03381 (+08799) in des Königs +04428 Haus +01004, in die Kanzlei +03957 +05608 (+08802). Und siehe, daselbst +03427 (+08802) saßen alle Fürsten +08269: Elisama +0476, der Kanzler +05608 (+08802), Delaja +01806, der Sohn +01121 Semajas +08098, Elnathan +0494, der Sohn +01121 Achbors +05907, Gemarja +01587, der Sohn +01121 Saphans +08227, und Zedekia +06667, der Sohn +01121 Hananjas +02608, samt allen Fürsten +08269.
Jer 36:13 Und Michaja +04321 zeigte ihnen +05046 (+08686) an alle Reden +01697, die er gehört hatte +08085 (+08804), da Baruch +01263 las +07121 (+08800) aus dem Buche +05612 vor den Ohren +0241 des Volks +05971.
Jer 36:14 Da sandten +07971 (+08799) alle Fürsten +08269 Judi +03065, den Sohn +01121 Nethanjas +05418, des Sohnes +01121 Selemjas +08018, des Sohnes +01121 Chusis +03570, nach Baruch +01263 und ließen ihm sagen +0559 (+08800): Nimm das Buch +04039 daraus du vor +0241 dem Volk +05971 gelesen hast +07121 (+08804), mit +03947 (+08798) dir +03027 und komme +03212 (+08798)! Und Baruch +01263, der Sohn +01121 Nerias +05374, nahm +03947 (+08799) das Buch +04039 mit sich +03027 und kam +0935 (+08799) zu ihnen.
Jer 36:15 Und sie sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Setze dich +03427 (+08798) und lies +07121 (+08798), daß wir es hören +0241! Und Baruch +01263 las +07121 (+08799) ihnen vor ihren Ohren +0241.
Jer 36:16 Und da sie alle die Reden +01697 hörten +08085 (+08800), entsetzten +06342 (+08804) sie sich +0376 einer +0413 gegen den andern +07453 und sprachen +0559 (+08799) zu Baruch +01263: Wir +05046 (+08687) wollen alle diese Reden +01697 dem König +04428 anzeigen +05046 (+08686).
Jer 36:17 Und sie fragten +07592 (+08804) Baruch +01263 +0559 (+08800): Sage +05046 (+08685) uns, wie hast du alle diese Reden +01697 aus seinem Munde +06310 geschrieben +03789 (+08804)?
Jer 36:18 Baruch +01263 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Er sagte +07121 (+08799) vor mir alle diese Reden +01697 aus seinem Munde +06310, und ich schrieb +03789 (+08802) sie mit Tinte +01773 ins Buch +05612.
Jer 36:19 Da sprachen +0559 (+08799) die Fürsten +08269 zu Baruch +01263: Gehe hin +03212 (+08798) und verbirg +05641 (+08734) dich mit Jeremia +03414, daß niemand +0376 wisse +03045 (+08799), wo +0375 ihr seid.
Jer 36:20 Sie aber gingen +0935 (+08799) hin zum König +04428 in den Vorhof +02691 und ließen das Buch +04039 behalten +06485 (+08689) in der Kammer +03957 Elisamas +0476, des Kanzlers +05608 (+08802), und sagten +05046 (+08686) vor +0241 dem König +04428 an alle diese Reden +01697.
Jer 36:21 Da sandte +07971 (+08799) der König +04428 den Judi +03065, das Buch +04039 zu holen +03947 (+08800). Der nahm +03947 (+08799) es aus der Kammer +03957 Elisamas +0476, des Kanzlers +05608 (+08802). Und Judi +03065 las +07121 (+08799) vor +0241 dem König +04428 und +0241 allen Fürsten +08269, die bei +05921 dem König +04428 standen +05975 (+08802).
Jer 36:22 Der König +04428 aber saß +03427 (+08802) im Winterhause +01004 +02779, im neunten +08671 Monat +02320, vor +06440 dem Kamin +0254 +01197 (+08794).
Jer 36:23 Wenn +03065 aber Judi drei +07969 oder vier +0702 Blatt +01817 gelesen hatte +07121 (+08800), zerschnitt +07167 (+08799) er es mit einem Schreibmesser +08593 +05608 (+08802) und warf +07993 (+08687) es ins Feuer +0784, das im +0254 Kaminherde +0254 war, bis das Buch ganz +04039 verbrannte +08552 (+08800) im Feuer +0784,
Jer 36:24 und niemand +07167 +00 entsetzte +06342 (+08804) sich noch zerriß +07167 (+08804) seine Kleider +0899, weder der König +04428 noch seine Knechte +05650, so doch alle diese Reden +01697 gehört hatten +08085 (+08802),
Jer 36:25 und wiewohl Elnathan +0494, Delaja +01806 und Gemarja +01587 den König +04428 baten +06293 (+08689), er wolle das Buch +04039 nicht verbrennen +08313 (+08800), gehorchte +08085 (+08804) er ihnen doch nicht.
Jer 36:26 Dazu gebot +06680 (+08762) noch der König +04428 Jerahmeel +03396, dem Königssohn +01121 +04429, und Seraja +08304, dem Sohn +01121 Asriels +05837, und Selemja +08018, dem Sohn +01121 Abdeels +05655, sie sollten Baruch +01263, den Schreiber +05608 (+08802), und Jeremia +03414, den Propheten +05030, greifen +03947 (+08800). Aber der HERR +03068 hatte sie verborgen +05641 (+08686).
Jer 36:27 Da geschah des HERRN +03068 Wort +01697 zu Jeremia +03414, nachdem +0310 der König +04428 das Buch +04039 und die Reden +01697, so Baruch +01263 geschrieben aus +03789 (+08804) dem Munde +06310 Jeremia's +03414, verbrannt hatte +08313 (+08800), und sprach +0559 (+08800):
Jer 36:28 Nimm +03947 (+08798) dir wiederum +07725 (+08798) ein anderes +0312 Buch +04039 und schreib +03789 (+08798) alle vorigen +07223 Reden +01697 darein, die im ersten Buche +04039 standen +07223, welches Jojakim +03079, der König +04428 Juda's +03063, verbrannt hat +08313 (+08804),
Jer 36:29 und sage +0559 (+08799) von Jojakim +03079, dem König +04428 Juda's +03063: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Du hast dies Buch +04039 verbrannt +08313 (+08804) und gesagt +0559 (+08800): Warum hast du darein geschrieben +03789 (+08804) +0559 (+08800), daß der König +04428 von Babel +0894 werde +0935 (+08800) kommen +0935 (+08799) und dies Land +0776 verderben +07843 (+08689) und machen, daß weder Leute +0120 noch Vieh +0929 darin mehr sein werden +07673 (+08689)?
Jer 36:30 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von Jojakim +03079, dem König +04428 Juda's +03063: Es soll keiner von den Seinen auf dem Stuhl +03678 Davids +01732 sitzen +03427 (+08802), und sein Leichnam +05038 soll hingeworfen +07993 (+08716) des Tages +03117 in der Hitze +02721 und des Nachts +03915 im Frost +07140 liegen;
Jer 36:31 und ich will ihn und seinen Samen +02233 und seine Knechte +05650 heimsuchen +06485 (+08804) um ihrer Missetat +05771 willen; und ich will über sie und über die Bürger +03427 (+08802) zu Jerusalem +03389 und über die +0376 in Juda +03063 kommen lassen +0935 (+08689) all das Unglück +07451, davon ich ihnen geredet habe +01696 (+08765), und sie gehorchten doch nicht +08085 (+08804).
Jer 36:32 Da nahm +03947 (+08804) Jeremia +03414 ein anderes +0312 Buch +04039 und gab's +05414 (+08799) Baruch +01263, dem Sohn +01121 Nerias +05374, dem Schreiber +05608 (+08802). Der schrieb +03789 (+08799) darein aus dem Munde +06310 Jeremia's +03414 alle die Reden +01697, so in dem Buch +05612 standen, das Jojakim +03079, der König +04428 Juda's +03063, hatte mit Feuer +0784 verbrennen lassen +08313 (+08804); und zu denselben wurden dergleichen +01992 Reden +01697 noch viele +07227 hinzugetan +03254 (+08738).
Jer 37:1 Und da Zedekia +06667, der Sohn +01121 Josias +02977, ward König +04428 anstatt +04427 (+08799) Jechonjas +03659, des Sohnes +01121 Jojakims +03079; denn Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894 machte ihn zum König +04427 (+08689) im Lande +0776 Juda +03063.
Jer 37:2 Aber er und seine Knechte +05650 und das Volk +05971 im Lande +0776 gehorchten +08085 (+08804) nicht des HERRN +03068 Worten +01697, die er durch +03027 den Propheten +05030 Jeremia +03414 redete +01696 (+08765).
Jer 37:3 Es sandte gleichwohl +07971 (+08799) der König +04428 Zedekia +06667 Juchal +03081, den Sohn +01121 Selemjas +08018, und Zephanja +06846, den Sohn +01121 Maasejas +04641, den Priester +03548, zum Propheten +05030 Jeremia +03414 und ließ ihm sagen +0559 (+08800): Bitte +06419 (+08690) den HERRN +03068, unsern Gott +0430, für uns!
Jer 37:4 Denn Jeremia +03414 ging +0935 (+08804) unter +08432 dem Volk +05971 aus +03318 (+08802) und ein, und niemand +05414 +00 legte +05414 (+08804) ihn ins Gefängnis +01004 +03628.
Jer 37:5 Es war aber das Heer +02428 Pharaos +06547 aus Ägypten +04714 gezogen +03318 (+08804): und die Chaldäer +03778, so vor Jerusalem +03389 lagen +06696 (+08802), da sie solch Gerücht +08088 gehört hatten +08085 (+08799), waren von Jerusalem +03389 abgezogen +05927 (+08735).
Jer 37:6 Und des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zum Propheten +05030 Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
Jer 37:7 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478: So sagt +0559 (+08799) dem König +04428 Juda's +03063, der euch zu mir gesandt hat +07971 (+08802), mich zu fragen +01875 (+08800): Siehe, das Heer +02428 Pharaos +06547, das euch zu Hilfe +05833 ist ausgezogen +03318 (+08802), wird wiederum +07725 (+08804) heim +0776 nach Ägypten +04714 ziehen;
Jer 37:8 und die Chaldäer +03778 werden wiederkommen +07725 (+08804) und wider diese Stadt +05892 streiten +03898 (+08738) und sie gewinnen +03920 (+08804) und mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08804).
Jer 37:9 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also: Betrügt +05377 (+08686) eure Seelen +05315 nicht +0559 (+08800), daß ihr denkt, die Chaldäer +03778 werden +01980 (+08800) von uns abziehen +03212 (+08799); sie werden nicht abziehen +03212 (+08799).
Jer 37:10 Und wenn ihr schon schlüget +05221 (+08689) das ganze Heer +02428 der Chaldäer +03778, so wider euch streiten +03898 (+08737), und blieben +07604 (+08738) ihrer etliche +0582 verwundet +01856 (+08794) übrig +0376 +00, so würden sie doch, ein jeglicher +0376 in seinem Gezelt +0168, sich aufmachen +06965 (+08799) und diese Stadt +05892 mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08804).
Jer 37:11 Als nun der Chaldäer +03778 Heer +02428 von Jerusalem +03389 war abgezogen +05927 (+08736) um +06440 des Heeres +02428 willen Pharaos +06547,
Jer 37:12 ging +03318 (+08799) Jeremia +03414 aus Jerusalem +03389 und wollte +03212 (+08800) ins Land +0776 Benjamin +01144 gehen, seinen Acker in Besitz zu nehmen +02505 (+08687) unter +08432 dem Volk +05971.
Jer 37:13 Und da er unter das Tor +08179 Benjamin +01144 kam, da war einer bestellt zum Torhüter +01167 +06488, mit Namen +08034 Jeria +03376, der Sohn +01121 Selemjas +08018, des Sohnes +01121 Hananjas +02608; der griff +08610 (+08799) den Propheten +05030 Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800): Du willst zu den Chaldäern +03778 fallen +05307 (+08802).
Jer 37:14 Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799): Das ist nicht wahr +08267; ich will nicht zu den Chaldäern +03778 fallen +05307 (+08802). Aber Jeria wollte ihn nicht +03376 hören +08085 (+08804), sondern griff +08610 (+08799) Jeremia +03414 und brachte +0935 (+08686) ihn zu den Fürsten +08269.
Jer 37:15 Und die Fürsten +08269 wurden zornig +07107 (+08799) über Jeremia +03414 und ließen ihn schlagen +05221 (+08689) und warfen ihn +05414 (+08804) ins Gefängnis +0612 im Hause +01004 Jonathans +03083, des Schreibers +05608 (+08802); den setzten +06213 (+08804) sie zum Kerkermeister +03608.
Jer 37:16 Also ging +0935 (+08804) Jeremia +03414 in +01004 die Grube +0953 und den Kerker +02588 und +03414 lag +03427 (+08799) lange +07227 Zeit +03117 daselbst.
Jer 37:17 Und Zedekia +06667, der König +04428, sandte +07971 (+08799) hin und ließ ihn holen +03947 (+08799) und +04428 fragte +07592 (+08799) ihn heimlich +05643 in seinem Hause +01004 und sprach +0559 (+08799): Ist auch ein Wort +01697 vom HERRN +03068 vorhanden? Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799): Ja +03426; denn du wirst dem König +04428 zu Babel +0894 in die Hände +03027 gegeben werden +05414 (+08735).
Jer 37:18 Und Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zum König +04428 Zedekia +06667: Was habe ich wider dich, wider deine Knechte +05650 und wider dein Volk +05971 gesündigt +02398 (+08804), daß sie mich in den Kerker +01004 +03608 geworfen haben +05414 (+08804)?
Jer 37:19 Wo sind nun +0346 eure Propheten +05030, die euch weissagten +05012 (+08738) und sprachen +0559 (+08800): Der König +04428 zu Babel +0894 wird nicht über euch noch über dies Land +0776 kommen +0935 (+08799)?
Jer 37:20 Und nun, mein Herr +0113 König +04428, höre +08085 (+08798) mich und laß meine Bitte +08467 vor dir +06440 gelten +05307 (+08799) und laß mich nicht wieder +07725 (+08686) in Jonathans +03083, des Schreibers +05608 (+08802), Haus +01004 bringen, daß ich nicht sterbe +04191 (+08799) daselbst +04191 +00.
Jer 37:21 Da befahl +06680 (+08762) der König +04428 Zedekia +06667, daß man Jeremia +03414 im Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307 behalten +06485 +00 sollte +06485 (+08686), und ließ +05414 (+08800) ihm des Tages +03117 ein Laiblein +03603 Brot +03899 geben aus der Bäckergasse +0644 (+08802) +02351, bis daß alles Brot +03899 in der Stadt +05892 aufgezehrt war +08552 (+08800). Also blieb +03427 (+08799) Jeremia +03414 im Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307.
Jer 38:1 Es hörten +08085 (+08799) aber Sephatja +08203, der Sohn +01121 Matthans +04977, und Gedalja +01436, der Sohn +01121 Pashurs +06583, und Juchal +03116, der Sohn +01121 Selemjas +08018, und Pashur +06583, der Sohn +01121 Malchias +04441, die Reden +01697, so Jeremia +03414 zu allem Volk +05971 redete +01696 (+08764) und sprach +0559 (+08800):
Jer 38:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wer in dieser Stadt +05892 bleibt +03427 (+08802), der wird durch Schwert +02719, Hunger +07458 und Pestilenz +01698 sterben +04191 (+08799) müssen; wer aber hinausgeht +03318 (+08802) zu den Chaldäern +03778, der soll lebend +02421 (+08804) bleiben und wird sein Leben +05315 wie eine Beute +07998 davonbringen +02421 (+08799) (+08675) +02425 (+08804).
Jer 38:3 Denn also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Diese Stadt +05892 soll +05414 (+08736) übergeben werden +05414 (+08735) dem +03027 Heer +02428 des Königs +04428 zu Babel +0894, und sie sollen sie gewinnen +03920 (+08804).
Jer 38:4 Da sprachen +0559 (+08799) die Fürsten +08269 zum König +04428: Laß doch diesen Mann +0376 töten +04191 (+08714); denn +03651 mit der Weise wendet er die +03027 Kriegsleute +0582 +04421 ab, so noch übrig +07604 +00 sind +07604 (+08737) in der Stadt +05892, desgleichen +03027 das ganze Volk +05971 auch +07503 (+08764), weil er solche Worte +01697 zu ihnen sagt +01696 (+08763). Denn der Mann +0376 sucht +01875 (+08802) nicht, was diesem Volk +05971 zum Frieden +07965, sondern zum Unglück +07451 dient.
Jer 38:5 Der König +04428 Zedekia +06667 sprach +0559 (+08799): Siehe, er ist in euren Händen +03027; denn der König +04428 kann nichts +01697 wider euch +03201 (+08799).
Jer 38:6 Da nahmen sie +03947 (+08799) Jeremia +03414 und warfen +07993 (+08686) ihn in die Grube +0953 Malchias +04441, des +01121 Königssohnes +04428, die am Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307 war, da +0953 nicht Wasser +04325, sondern Schlamm +02916 war, und Jeremia +03414 sank +02883 (+08799) in den Schlamm +02916.
Jer 38:7 Als aber Ebed-Melech +05663, der Mohr +03569, ein +0376 Kämmerer +05631 in des Königs +04428 Hause +01004, hörte +08085 (+08799), daß man Jeremia +03414 hatte in die Grube +0953 geworfen +05414 (+08804), und der König +04428 eben saß +03427 (+08802) im Tor +08179 Benjamin +01144,
Jer 38:8 da ging +03318 (+08799) Ebed-Melech +05663 aus des Königs +04428 Hause +01004 und redete +01696 (+08762) mit dem König +04428 und sprach +0559 (+08800):
Jer 38:9 Mein Herr +0113 König +04428, die Männer +0582 handeln übel +07489 (+08689) an dem Propheten +05030 Jeremia +03414, daß sie ihn haben +06213 (+08804) in die Grube +0953 geworfen +07993 (+08689), da +08478 er muß +06440 Hungers +07458 sterben +04191 (+08799); denn es ist kein Brot +03899 mehr in der Stadt +05892.
Jer 38:10 Da befahl +06680 (+08762) der König +04428 Ebed-Melech +05663, dem Mohren +03569, und sprach +0559 (+08800): Nimm +03947 (+08798) dreißig +07970 Männer +0582 mit dir +03027 von diesen und zieh +05927 (+08689) den Propheten +05030 Jeremia +03414 aus der Grube +0953, ehe denn er sterbe +04191 (+08799).
Jer 38:11 Und Ebed-Melech +05663 nahm +03947 (+08799) die Männer +0582 mit sich +03027 und ging +0935 (+08799) in des Königs +04428 Haus +01004 unter die Schatzkammer +0214 und nahm +03947 (+08799) daselbst zerrissene +05499 und +01094 vertragene +04418 +00 alte +01094 Lumpen +04418 und ließ +07971 (+08762) sie an einem Seil +02256 hinab zu Jeremia +03414 in die Grube +0953.
Jer 38:12 Und Ebed-Melech +05663, der Mohr +03569, sprach +0559 (+08799) zu Jeremia +03414: Lege +07760 (+08798) diese +01094 zerrissenen +05499 und vertragenen alten Lumpen +04418 unter +0679 deine Achseln +03027 um das Seil +02256. Und Jeremia +03414 tat +06213 (+08799) also.
Jer 38:13 Und sie zogen +04900 (+08799) Jeremia +03414 herauf +05927 (+08686) aus der Grube +0953 an den Stricken +02256; und blieb +03427 (+08799) also Jeremia +03414 im Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307.
Jer 38:14 Und der König +04428 Zedekia +06667 sandte +07971 (+08799) hin und ließ den Propheten +05030 Jeremia +03414 zu sich holen +03947 (+08799) unter den dritten +07992 Eingang +03996 am Hause +01004 des HERRN +03068. Und der König +04428 sprach +0559 (+08799) zu Jeremia +03414: Ich will dich etwas +01697 fragen +07592 (+08802); verhalte +03582 (+08762) mir nichts.
Jer 38:15 Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zu Zedekia +06667: Sage ich dir etwas +05046 (+08686), so +04191 (+08687) tötest +04191 (+08686) du mich doch; gebe ich dir aber einen Rat +03289 (+08799), so gehorchst du mir nicht +08085 (+08799).
Jer 38:16 Da schwur +07650 (+08735) der König +04428 Zedekia +06667 dem Jeremia +03414 heimlich +05643 und sprach +0559 (+08800): So wahr der HERR +03068 lebt +02416, der uns dieses Leben +05315 gegeben hat +06213 (+08804), so will ich dich nicht töten +04191 (+08686) noch den Männern +0582 in die Hände +03027 geben +05414 (+08799), die dir nach dem Leben +05315 stehen +01245 (+08764).
Jer 38:17 Und Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799) zu Zedekia +06667: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: Wirst du +03318 (+08800) hinausgehen zu den Fürsten +08269 des Königs +04428 zu Babel +0894, so sollst +05315 du leben +02421 (+08804) bleiben +03318 (+08799), und diese Stadt +05892 soll nicht verbrannt +0784 werden +08313 (+08735), sondern du und dein Haus +01004 sollen am Leben +02421 (+08804) bleiben;
Jer 38:18 wirst du aber nicht hinausgehen +03318 (+08799) zu den Fürsten +08269 des Königs +04428 zu Babel +0894, so wird diese Stadt +05892 den Chaldäern +03778 in die Hände +03027 gegeben +05414 (+08738), und sie werden sie mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08804), und du wirst auch nicht ihren Händen +03027 entrinnen +04422 (+08735).
Jer 38:19 Der König +04428 Zedekia +06667 sprach +0559 (+08799) zu Jeremia +03414: Ich sorge mich +01672 (+08802) aber, daß ich den Juden +03064, so zu den Chaldäern +03778 gefallen sind +05307 (+08804), möchte übergeben +05414 (+08799) werden +03027, daß sie mein spotten +05953 (+08694).
Jer 38:20 Jeremia +03414 sprach +0559 (+08799): Man wird dich nicht übergeben +05414 (+08799). Gehorche +08085 (+08798) doch der Stimme +06963 des HERRN +03068, die ich dir sage +01696 (+08802), so wird dir's wohl gehen +03190 (+08799), und du wirst lebend +02421 (+08799) bleiben +05315.
Jer 38:21 Wirst du aber nicht +03986 hinausgehen +03318 (+08800), so ist dies das Wort +01697, das mir der HERR +03068 gezeigt hat +07200 (+08689):
Jer 38:22 Siehe, alle Weiber +0802, die noch vorhanden +07604 (+08738) sind in dem Hause +01004 des Königs +04428 in Juda +03063, werden hinaus +03318 (+08716) müssen zu den Fürsten +08269 des Königs +04428 zu Babel +0894; diese werden dann sagen +0559 (+08802): Ach deine Tröster +0582 +07965 haben dich überredet +05496 (+08689) und verführt +03201 (+08804) und +07272 in Schlamm +01206 geführt +02883 (+08717) und lassen dich +0268 nun stecken +05472 (+08738).
Jer 38:23 Also werden dann alle deine Weiber +0802 und Kinder +01121 hinaus +03318 +00 müssen +03318 (+08688) zu den Chaldäern +03778, und du selbst wirst ihren Händen +03027 nicht entgehen +04422 (+08735); sondern du wirst vom +03027 König +04428 von Babel +0894 gegriffen +08610 (+08735), und diese Stadt +05892 wird mit Feuer +0784 verbrannt +08313 (+08799) werden.
Jer 38:24 Und Zedekia +06667 sprach +0559 (+08799) zu Jeremia +03414: Siehe zu, daß niemand +0376 diese Rede +01697 erfahre +03045 (+08799), so wirst du nicht sterben +04191 (+08799).
Jer 38:25 Und wenn's die Fürsten +08269 erführen +08085 (+08799), daß ich mit dir geredet habe +01696 (+08765), und kämen +0935 (+08804) zu dir und sprächen +0559 (+08804): Sage an +05046 (+08685), was hast du mit dem König +04428 geredet +01696 (+08765), leugne +03582 (+08762) es uns nicht, so wollen wir dich nicht töten +04191 (+08686), und was hat der König +04428 mit dir geredet +01696 (+08765)?
Jer 38:26 so sprich +0559 (+08804): Ich habe +05307 (+08688) den König +04428 gebeten +08467, daß er mich +06440 nicht wiederum ließe in des Jonathan +03083 Haus +01004 führen +07725 (+08687); ich möchte daselbst sterben +04191 (+08800).
Jer 38:27 Da kamen +0935 (+08799) alle Fürsten +08269 zu Jeremia +03414 und fragten +07592 (+08799) ihn; und er sagte ihnen +05046 (+08686), wie ihm +01697 der König +04428 befohlen hatte +06680 (+08765). Da ließen sie von ihm +02790 (+08686), weil sie +01697 nichts erfahren konnten +08085 (+08738).
Jer 38:28 Und Jeremia +03414 blieb +03427 (+08799) im Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307 bis auf den Tag +03117, da Jerusalem +03389 gewonnen +03920 (+08738) ward +03389 +03920 (+08738).
Jer 39:1 Und es geschah, daß Jerusalem gewonnen ward. Denn im neunten +08671 Jahr +08141 Zedekias +06667, des Königs +04428 in Juda +03063, im zehnten +06224 Monat +02320, kam +0935 (+08804) Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, und all sein Heer +02428 vor Jerusalem +03389 und belagerten +06696 (+08799) es.
Jer 39:2 Und im elften +06249 +06240 Jahr +08141 Zedekias +06667, am neunten +08672 Tage +02320 des vierten +07243 Monats +02320, brach +01234 (+08717) man in die Stadt +05892;
Jer 39:3 und zogen hinein +0935 (+08799) alle Fürsten +08269 des Königs +04428 zu Babel +0894 und hielten +03427 (+08799) unter dem Mitteltor +08432 +08179, nämlich Nergal-Sarezer +05371, Samgar-Nebo +05562, Sarsechim +08310, der oberste Kämmerer +07249, Nergal-Sarezer +05371, der Oberste der Weisen +07248, und alle andern +07611 Fürsten +08269 des Königs +04428 zu Babel +0894.
Jer 39:4 Als sie nun Zedekia +06667, der König +04428 Juda's +03063, sah +07200 (+08804) samt seinen Kriegsleuten +0582 +04421, flohen +01272 (+08799) sie bei Nacht +03915 zur Stadt +05892 hinaus bei des Königs +04428 Garten +01588 durchs Tor +08179 zwischen den zwei Mauern +02346 und zogen +03318 (+08799) des Weges +01870 zum blachen Feld +06160.
Jer 39:5 Aber der Chaldäer +03778 Kriegsleute +02428 jagten +07291 (+08799) ihnen nach +0310 und ergriffen +05381 (+08686) Zedekia +06667 im Felde +06160 bei Jericho +03405 und fingen +03947 (+08799) ihn und brachten +05927 (+08686) ihn zu Nebukadnezar +05019, dem König +04428 zu Babel +0894, gen Ribla +07247, das im Lande +0776 Hamath +02574 liegt; der sprach +01696 (+08762) ein Urteil +04941 über ihn.
Jer 39:6 Und der König +04428 zu Babel +0894 ließ die Söhne +01121 Zedekias +06667 vor seinen Augen +05869 töten +07819 (+08799) zu Ribla +07247 und tötete +07819 (+08804) alle Fürsten +02715 Juda's +03063.
Jer 39:7 Aber Zedekia +06667 ließ +05786 +00 er die Augen +05869 ausstechen +05786 (+08765) und ihn in Ketten +05178 binden +0631 (+08799), daß er ihn gen Babel +0894 führte +0935 (+08687).
Jer 39:8 Und die Chaldäer +03778 verbrannten +08313 (+08804) beide, des Königs +04428 Haus +01004 und der Bürger +05971 Häuser +01004, und zerbrachen +05422 (+08804) die Mauern +02346 zu Jerusalem +03389.
Jer 39:9 Was aber +03499 noch von Volk +05971 in der Stadt +05892 war, und was sonst zu ihnen gefallen war +05307 (+08804), die führte +01540 (+08689) Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 der Trabanten +02876, alle miteinander gen Babel +0894 gefangen.
Jer 39:10 Aber von dem geringen +01800 Volk +05971, das nichts +03972 hatte, ließ +07604 (+08689) zu derselben Zeit +03117 Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227, etliche im Lande +0776 Juda +03063 und gab +05414 (+08799) ihnen Weinberge +03754 und Felder +03010.
Jer 39:11 Aber Nebukadnezar +05019 +00, der König +04428 zu Babel +0894, hatte +05019 Nebusaradan +05018, dem Hauptmann +07227, befohlen +06680 (+08762) von Jeremia +03414 und gesagt +0559 (+08800):
Jer 39:12 Nimm +03947 (+08798) ihn und laß +07760 (+08789) ihn dir befohlen sein und tu +06213 (+08799) ihm kein Leid +03972 +07451; sondern wie er's von dir begehrt +01696 (+08762), so mache +06213 (+08798) es mit ihm.
Jer 39:13 Da sandten hin +07971 (+08799) Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227, und Nebusasban +05021, der oberste Kämmerer +07249, Nergal-Sarezer +05371, der Oberste der Weisen +07248, und alle Fürsten +07227 des Königs +04428 zu Babel +0894
Jer 39:14 und ließen +03947 +00 Jeremia +03414 holen +03947 (+08799) aus dem Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307 und befahlen ihn +05414 (+08799) Gedalja +01436, dem Sohn +01121 Ahikams +0296, des Sohnes +01121 Saphans +08227, daß er ihn hinaus +03318 +00 in sein Haus +01004 führte +03318 (+08687). Und er blieb +03427 (+08799) bei +08432 dem Volk +05971.
Jer 39:15 Es war +03414 auch des HERRN +03068 Wort +01697 geschehen +02691 zu Jeremia +03414 +00, als er noch im Vorhof +02691 +00 des Gefängnisses +04307 gefangen lag +06113 (+08803), und hatte gesprochen +0559 (+08800):
Jer 39:16 Gehe hin +01980 (+08800) und sage +0559 (+08804) Ebed-Melech +05663, dem Mohren +03569: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478: siehe, ich will meine Worte +01697 kommen lassen +0935 (+08688) über diese Stadt +05892 zum Unglück +07451 und zu keinem Guten +02896, und du sollst es sehen +06440 zur selben Zeit +03117.
Jer 39:17 Aber dich will +03117 ich erretten +05337 (+08689) zur selben Zeit +03117 +00, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und sollst +05414 +00 den Leuten +0582 nicht zuteil werden +05414 (+08735), vor welchen +06440 du dich fürchtest +03016 (+08801).
Jer 39:18 Denn ich will dir +04422 (+08763) davonhelfen +04422 (+08762), daß du nicht +05307 +00 durchs Schwert +02719 fällst +05307 (+08799), sondern sollst dein Leben +05315 wie eine Beute +07998 davonbringen, darum daß du mir vertraut hast +0982 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jer 40:1 Dies ist das Wort +01697, so vom HERRN +03068 geschah zu Jeremia +03414, da +0310 ihn +07971 +00 Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227, losließ +07971 (+08763) zu Rama +07414; denn er war mit Ketten +0246 gebunden +0631 (+08803) unter +08432 allen denen, die +01546 +00 zu Jerusalem +03389 und in Juda +03063 gefangen waren +01546, daß man sie gen Babel +0894 wegführen sollte +01540 (+08716).
Jer 40:2 Da nun der Hauptmann +07227 Jeremia +03414 +00 zu sich hatte lassen +03414 holen +03947 (+08799), sprach +0559 (+08799) er zu ihm: Der HERR +03068, dein Gott +0430, hat dies Unglück +07451 über diese Stätte +04725 geredet +01696 (+08765).
Jer 40:3 und hat's auch kommen lassen +0935 (+08686) und getan +06213 (+08799), wie er geredet hat +01696 (+08765); denn ihr habt gesündigt +02398 (+08804) wider den HERRN +03068 und seiner Stimme +06963 nicht gehorcht +08085 (+08804); darum ist euch solches +01697 widerfahren.
Jer 40:4 Und nun siehe, ich habe dich heute +03117 losgemacht +06605 (+08765) von den Ketten +0246, womit deine Hände +03027 gebunden waren. Gefällt +02896 dir's +05869, mit mir gen Babel +0894 zu ziehen +0935 (+08800), so komm +0935 (+08798) du sollst mir +05869 befohlen sein +07760 (+08799); gefällt +07489 (+08804) dir's +05869 aber nicht +07489 +00, mit mir gen Babel +0894 zu ziehen +0935 (+08800), so laß +02308 (+08798) es anstehen. Siehe +07200 (+08798), da hast du +06440 das ganze Land +0776 vor dir +06440 +00; wo +0413 dich's gut +02896 dünkt und dir gefällt +03477, da zieh +03212 (+08798) hin.
Jer 40:5 Denn weiter hinaus wird kein Wiederkehren sein +07725 (+08799). Darum magst du umkehren +07725 (+08798) zu Gedalja +01436, dem Sohn +01121 Ahikams +0296, des Sohnes +01121 Saphans +08227, welchen der König +04428 zu Babel +0894 gesetzt hat +06485 (+08689) über die Städte +05892 in Juda +03063, und +03427 +00 bei ihm unter +08432 dem Volk +05971 bleiben +03427 (+08798); oder gehe, wohin dir's +05869 wohl +03477 gefällt +03212 (+08800). Und der Hauptmann +07227 gab +05414 (+08799) ihm Zehrung +0737 und Geschenke +04864 und ließ ihn gehen +07971 (+08762).
Jer 40:6 Also kam +0935 (+08799) Jeremia +03414 zu Gedalja +01436, dem Sohn +01121 Ahikams +0296, gen Mizpa +04708 und blieb +03427 (+08799) bei ihm unter +08432 dem Volk +05971, das im Lande +0776 noch übrig war +07604 (+08737).
Jer 40:7 Da nun die Hauptleute +08269, so auf dem Felde +07704 sich hielten, samt ihren Leuten +0582 erfuhren +08085 (+08799), daß der König +04428 zu Babel +0894 hatte +06485 +00 +06485 +00 Gedalja +01436, den Sohn +01121 Ahikams +0296, über das Land +0776 gesetzt +06485 (+08689) und über die Männer +0582 und Weiber +0802, Kinder +02945 und die Geringen +01803 im Lande +0776, welche nicht gen Babel +0894 geführt waren +01540 (+08717),
Jer 40:8 kamen sie +0935 (+08799) zu Gedalja +01436 gen Mizpa +04708, nämlich Ismael +03458, der Sohn +01121 Nethanjas +05418, Johanan +03110 und Jonathan +03129, die Söhne +01121 Kareahs +07143, und Seraja +08304, der Sohn +01121 Thanhumeths +08576, und die Söhne +01121 Ephais +05778 von Netopha +05200 und Jesanja +03153, der Sohn +01121 eines Maachathiters +04602, samt ihren Männern +0582.
Jer 40:9 Und Gedalja +01436, der Sohn +01121 Ahikams +0296, des Sohnes +01121 Saphans +08227, tat +07650 (+08735) ihnen und ihren Männern +0582 einen Eid +07650 +00 und sprach +0559 (+08800): Fürchtet +03372 (+08799) euch nicht, daß ihr den Chaldäern +03778 untertan sein sollt +05647 (+08800); bleibt +03427 (+08798) im Lande +0776 und seid +05647 (+08798) dem König +04428 zu Babel +0894 untertan +05647 +00, so wird's euch wohl gehen +03190 (+08799).
Jer 40:10 Siehe, ich wohne +03427 (+08802) hier zu Mizpa +04709, daß ich den Chaldäern +03778 diene +05975 (+08800), die zu uns kommen +0935 (+08799); darum sammelt +0622 (+08798) ein Wein +03196 und Feigen +07019 und Öl +08081 und legt's +07760 (+08798) in eure Gefäße +03627 und wohnt +03427 (+08798) in euren Städten +05892, die ihr bekommen habt +08610 (+08804).
Jer 40:11 Auch allen Juden +03064, so im Lande Moab +04124 und der Kinder Ammon +05983 und in Edom +0123 und in allen Ländern +0776 waren, da sie hörten +08085 (+08804), daß der König +04428 zu Babel +0894 hätte lassen +05414 (+08804) etliche in Juda +03063 übrigbleiben +07611 und über sie gesetzt +06485 (+08689) Gedalja +01436, den Sohn +01121 Ahikams +0296, des Sohnes +01121 Saphans +08227,
Jer 40:12 kamen +07725 (+08799) sie alle +03064 wieder +07725 +00 von allen Orten +04725 dahin sie verstoßen waren +05080 (+08738), in das Land +0776 Juda +03063 zu Gedalja +01436 gen Mizpa +04708 und sammelten +0622 (+08799) ein sehr +03966 viel +07235 (+08687) Wein +03196 und Sommerfrüchte +07019.
Jer 40:13 Aber Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143, samt allen Hauptleuten +08269, so auf dem Felde +07704 sich gehalten hatten, kamen +0935 (+08804) zu Gedalja +01436 gen Mizpa +04708
Jer 40:14 und sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Weißt du +03045 (+08799) auch +03045 (+08800), daß Baalis +01185, der König +04428 der Kinder +01121 Ammon +05983, gesandt hat +07971 (+08804) Ismael +03458, den Sohn +01121 Nethanjas +05418, daß er dich +05315 soll erschlagen +05221 (+08687)? Das wollte ihnen aber Gedalja +01436, der Sohn +01121 Ahikams +0296, nicht glauben +0539 (+08689).
Jer 40:15 Da sprach +0559 (+08804) Johanan +03110, der Sohn +01121 Kareahs +07143, zu Gedalja +01436 heimlich +05643 zu Mizpa +04709 +0559 (+08800): Ich will hingehen +03212 (+08799) und Ismael +03458, den Sohn +01121 Nethanjas +05418, erschlagen +05221 (+08686), daß es niemand +0376 erfahren soll +03045 (+08799). Warum soll er dich +05315 erschlagen +05221 (+08686), daß alle Juden +03064, so zu dir versammelt sind +06908 (+08737), zerstreut werden +06327 (+08738) und die noch aus Juda +03063 übriggeblieben +07611 +00 sind +07611, umkommen +06 (+08804)?
Jer 40:16 Aber Gedalja +01436, der Sohn +01121 Ahikams +0296, sprach +0559 (+08799) zu Johanan +03110, dem Sohn +01121 Kareahs +07143: Du sollst das +01697 nicht +01696 +00 tun +06213 (+08799); es ist nicht +08267 +00 wahr +08267, was du von Ismael +03458 sagst +01696 (+08802).