LUO 1Mo 26-50

1Mo 26:1 Es kam aber eine Teuerung +07458 ins Land +0776 nach +0905 der vorigen +07223, so zu Abrahams +085 Zeiten +03117 war. Und Isaak +03327 zog +03212 (+08799) zu Abimelech +040, der Philister +06430 König +04428, zu Gerar +01642.
1Mo 26:2 Da erschien +07200 (+08735) ihm der HERR +03068 und sprach +0559 (+08799): Ziehe nicht hinab +03381 (+08799) nach Ägypten +04714, sondern bleibe +07931 (+08798) in dem Lande +0776, das ich dir sage +0559 (+08799).
1Mo 26:3 Sei ein Fremdling +01481 (+08798) in diesem Lande +0776, und ich will mit dir sein und dich segnen +01288 (+08762); denn dir und deinem Samen +02233 will ich alle diese +0411 Länder +0776 geben +05414 (+08799) und will meinen Eid +07621 bestätigen +06965 (+08689), den ich deinem Vater +01 Abraham +085 geschworen habe +07650 (+08738),
1Mo 26:4 und will deinem Samen +02233 mehren +07235 (+08689) wie die Sterne +03556 am Himmel +08064 und will deinem Samen +02233 alle diese +0411 Länder +0776 geben +05414 (+08804). Und durch deinen Samen +02233 sollen alle Völker +01471 auf Erden +0776 gesegnet werden +01288 (+08694),
1Mo 26:5 darum daß +06118 Abraham +085 meiner Stimme +06963 gehorsam gewesen ist +08085 (+08804) und hat gehalten +08104 (+08799) meine Rechte +04931, meine Gebote +04687, meine Weise +02708 und mein Gesetz +08451.
1Mo 26:6 Also wohnte +03427 (+08799) Isaak +03327 zu Gerar +01642.
1Mo 26:7 Und wenn die Leute +0582 an demselben Ort +04725 fragten +07592 (+08799) nach seinem Weibe +0802, so sprach +0559 (+08799) er: Sie ist meine Schwester +0269. Denn er fürchtete +03372 (+08804) sich zu sagen +0559 (+08800): Sie ist mein Weib +0802; sie möchten mich erwürgen +02026 (+08799) um Rebekkas +07259 willen, denn sie war schön +02896 von Angesicht +04758.
1Mo 26:8 Als er nun eine Zeitlang +0748 (+08804) +03117 da war, sah +08259 (+08686) Abimelech +040, der Philister +06430 König +04428, durchs +01157 Fenster +02474 und ward gewahr +07200 (+08799), daß Isaak +03327 scherzte +06711 (+08764) mit seinem Weibe +0802 Rebekka +07259.
1Mo 26:9 Da rief +07121 (+08799) Abimelech +040 den Isaak +03327 und sprach +0559 (+08799): Siehe +0389, es ist dein Weib +0802. Wie hast du denn gesagt +0559 (+08804): Sie ist meine Schwester +0269? Isaak +03327 antwortete +0559 (+08799) ihm: Ich gedachte +0559 (+08804), ich möchte vielleicht sterben +04191 (+08799) müssen um ihretwillen.
1Mo 26:10 Abimelech +040 sprach +0559 (+08799): Warum hast du das getan +06213 (+08804)? Es wäre leicht +04592 geschehen, daß jemand +0259 vom Volk +05971 sich zu deinem Weibe +0802 gelegt hätte +07901 (+08804), und hättest also eine Schuld +0817 auf uns gebracht +0935 (+08689).
1Mo 26:11 Da gebot +06680 (+08762) Abimelech +040 allem Volk +05971 und sprach +0559 (+08800): Wer diesen Mann +0376 oder sein Weib +0802 antastet +05060 (+08802), der soll +04191 (+08800) des Todes sterben +04191 (+08714).
1Mo 26:12 Und Isaak +03327 säte +02232 (+08799) in dem Lande +0776 und erntete +04672 (+08799) desselben Jahres +08141 hundertfältig +03967 +08180; denn der HERR +03068 segnete ihn +01288 (+08762).
1Mo 26:13 Und er ward ein großer +01431 (+08799) Mann +0376 und nahm +03212 +00 immer +01980 (+08800) mehr +01432 zu +03212 (+08799), bis er sehr +03966 groß ward +01431 (+08804),
1Mo 26:14 daß er viel Gut +04735 hatte an kleinem +06629 und großem Vieh +01241 und ein großes +07227 Gesinde +05657. Darum beneideten +07065 (+08762) ihn die Philister +06430
1Mo 26:15 und +06430 verstopften +05640 (+08765) alle Brunnen +0875, die seines Vaters +01 Knechte +05650 gegraben hatten +02658 (+08804) zur Zeit +03117 Abrahams +085, seines Vaters +01, und füllten +04390 (+08762) sie mit Erde +06083;
1Mo 26:16 daß auch Abimelech +040 zu ihm +03327 sprach +0559 (+08799): Ziehe +03212 (+08798) von uns, denn du bist uns zu +03966 mächtig geworden +06105 (+08804).
1Mo 26:17 Da zog +03212 (+08799) Isaak +03327 von dannen und schlug sein Gezelt +02583 (+08799) auf im Grunde +05158 Gerar +01642 und wohnte +03427 (+08799) allda +08033
1Mo 26:18 und +03327 ließ +02658 +00 die Wasserbrunnen +0875 +04325 wieder aufgraben +02658 +04325, die sie zu +03117 +00 Abrahams +085, seines Vaters +01, Zeiten +03117 gegraben hatten +02658 (+08804), welche die Philister +06430 verstopft hatten +05640 (+08762) nach +0310 Abrahams +085 Tod +04194, und nannte +07121 (+08799) sie mit demselben Namen +08034 mit +0834 denen +08034 sie sein Vater +01 genannt hatte +07121 (+08804).
1Mo 26:19 Auch gruben +02658 (+08799) Isaaks +03327 Knechte +05650 im Grunde +05158 und fanden +04672 (+08799) daselbst einen Brunnen +0875 lebendigen +02416 Wassers +04325.
1Mo 26:20 Aber die Hirten +07462 (+08802) von Gerar +01642 zankten +07378 (+08799) mit den Hirten +07462 (+08802) Isaaks +03327 und sprachen +0559 (+08800): Das Wasser +04325 ist unser. Da hieß er +07121 (+08799) +08034 den Brunnen +0875 Esek +06230, darum daß sie ihm unrecht getan hatten +06229 (+08694).
1Mo 26:21 Da gruben +02658 (+08799) sie einen andern +0312 Brunnen +0875. Darüber zankten sie +07378 (+08799) auch, darum hieß +07121 (+08799) er ihn +08034 Sitna +07856.
1Mo 26:22 Da machte er sich +06275 (+08686) von dannen und grub +02658 (+08799) einen andern +0312 Brunnen +0875. Darüber zankten sie +07378 (+08804) sich nicht; darum hieß +07121 (+08799) er ihn +08034 Rehoboth +07344 und sprach +0559 (+08799): Nun +06258 hat uns der HERR +03068 Raum gemacht +07337 (+08689) und uns wachsen lassen +06509 (+08804) im Lande +0776.
1Mo 26:23 Darnach zog er +05927 (+08799) von dannen gen Beer-Seba +0884.
1Mo 26:24 Und der HERR +03068 erschien +07200 (+08735) ihm in derselben Nacht +03915 und sprach +0559 (+08799): Ich bin deines Vaters +01 Abrahams +085 Gott +0430. Fürchte dich +03372 (+08799) nicht; denn ich bin mit +0854 dir und will dich segnen +01288 (+08765) und deinen Samen +02233 mehren +07235 (+08689) um meines Knechtes +05650 Abraham +085 willen.
1Mo 26:25 Da baute +01129 (+08799) er einen Altar +04196 daselbst und predigte +07121 (+08799) von dem Namen +08034 des HERRN +03068 und richtete +05186 +00 daselbst seine Hütte +0168 auf +05186 (+08799), und seine +03327 Knechte +05650 gruben +03738 (+08799) daselbst einen Brunnen +0875.
1Mo 26:26 Und Abimelech +040 ging +01980 (+08804) zu ihm von Gerar +01642, und Ahussat +0276, sein Freund +04828, und Phichol +06369, sein Feldhauptmann +08269 +06635.
1Mo 26:27 Aber Isaak +03327 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Warum +04069 kommt +0935 (+08804) ihr zu mir? Haßt +08130 (+08804) ihr mich doch und habt mich von euch getrieben +07971 (+08762).
1Mo 26:28 Sie sprachen +0559 (+08799): Wir sehen +07200 (+08804) mit sehenden Augen +07200 (+08800), daß der HERR +03068 mit dir ist. Darum sprachen +0559 (+08799) wir: Es soll ein Eid +0423 zwischen +0996 uns und +0996 dir sein, und wir wollen einen Bund +01285 mit dir machen +03772 (+08799),
1Mo 26:29 daß du uns keinen Schaden +07451 tust +06213 (+08799), gleichwie wir dir nichts denn +07535 alles Gute +02896 getan haben +06213 (+08804) und dich mit Frieden +07965 haben ziehen lassen +07971 (+08762). Du aber bist nun +06258 der Gesegnete +01288 (+08803) des HERRN +03068.
1Mo 26:30 Da machte er +06213 (+08799) ihnen ein Mahl +04960, und sie aßen +0398 (+08799) und tranken +08354 (+08799).
1Mo 26:31 Und des Morgens +01242 früh standen sie auf +07925 (+08686) und schwur +07650 (+08735) einer +0376 dem andern +0251; und Isaak +03327 ließ sie gehen +07971 (+08762), und sie zogen +03212 (+08799) von ihm mit Frieden +07965.
1Mo 26:32 Desselben Tages +03117 aber kamen +0935 (+08799) Isaaks +03327 Knechte +05650 und sagten ihm an +05046 (+08686) von +0182 dem Brunnen +0875, den sie gegraben hatten +02658 (+08804), und sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Wir haben Wasser +04325 gefunden +04672 (+08804).
1Mo 26:33 Und er nannte +07121 (+08799) ihn Seba +07656; daher heißt +08034 die Stadt +05892 Beer-Seba +0884 bis auf den heutigen Tag +03117.
1Mo 26:34 Da Esau +06215 vierzig +0705 Jahre +08141 alt +01121 war, nahm er +03947 (+08799) zum Weibe +0802 Judith +03067, die Tochter +01323 Beeris +0882, des Hethiters +02850, und Basmath +01315, die Tochter +01323 Elons +0356, des Hethiters +02850.
1Mo 26:35 Die machten beide Isaak +03327 und Rebekka +07259 eitel Herzeleid +04786 +07307.
1Mo 27:1 Und es begab sich +01961 (+08799), da Isaak +03327 alt war geworden +02204 (+08804) und seine Augen +05869 dunkel wurden +03543 (+08799) zu sehen +07200 (+08800), rief er +07121 (+08799) Esau +06215, seinen älteren +01419 Sohn +01121, und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Mein Sohn +01121! Er aber antwortete +0559 (+08799) ihm: Hier bin ich.
1Mo 27:2 Und er sprach +0559 (+08799): Siehe, ich bin alt geworden +02204 (+08804) und weiß +03045 (+08804) nicht, wann +03117 ich sterben soll +04194.
1Mo 27:3 So nimm +05375 (+08798) nun dein Geräte +03627, Köcher +08522 und Bogen +07198, und geh +03318 (+08798) aufs Feld +07704 und fange +06679 (+08798) mir ein Wildbret +06718 (+08675) +06720
1Mo 27:4 und mache +06213 (+08798) mir ein Essen +04303, wie +0834 ich's gern habe +0157 (+08804), und bringe +0935 (+08685) mir's herein, daß ich esse +0398 (+08799), daß dich meine Seele +05315 segne +01288 (+08762), ehe +02962 ich sterbe +04191 (+08799).
1Mo 27:5 Rebekka +07259 aber hörte +08085 (+08802) solche Worte, die Isaak +03327 zu seinem Sohn +01121 Esau +06215 sagte +01696 (+08763). Und Esau +06215 ging hin +03212 (+08799) aufs Feld +07704, daß er ein Wildbret +06718 jagte +06679 (+08800) und heimbrächte +0935 (+08687).
1Mo 27:6 Da sprach +0559 (+08804) Rebekka +07259 zu Jakob +03290, ihrem Sohn +01121: Siehe, ich habe gehört +08085 (+08804) deinen Vater +01 reden +01696 (+08764) mit Esau +06215, deinem Bruder +0251, und sagen +0559 (+08800):
1Mo 27:7 Bringe +0935 (+08685) mir ein Wildbret +06718 und mache +06213 (+08798) mir ein Essen +04303, daß ich esse +0398 (+08799) und dich segne +01288 (+08762) vor +06440 dem HERRN +03068, ehe +06440 ich sterbe +04194.
1Mo 27:8 So höre +08085 (+08798) nun, mein Sohn +01121, meine Stimme +06963, was +0834 ich dich heiße +06680 (+08764).
1Mo 27:9 Gehe hin +03212 (+08798) zur Herde +06629 und hole +03947 (+08798) mir zwei +08147 gute +02896 Böcklein +01423 +05795, daß ich deinem Vater +01 ein Essen +04303 davon mache +06213 (+08799), wie er's gerne hat +0157 (+08804).
1Mo 27:10 Das sollst du deinem Vater +01 hineintragen +0935 (+08689), daß er esse +0398 (+08804), auf daß +0834 er dich segne +01288 (+08762) vor +06440 seinem Tode +04194.
1Mo 27:11 Jakob +03290 aber sprach +0559 (+08799) zu seiner Mutter +0517 Rebekka +07259: Siehe, mein Bruder +0251 Esau +06215 ist rauh +08163, und ich glatt +02509;
1Mo 27:12 so möchte vielleicht mein Vater +01 mich betasten +04959 (+08799), und ich würde vor ihm geachtet +05869, als ob ich ihn betrügen +08591 (+08772) wollte, und brächte +0935 (+08689) über mich einen Fluch +07045 und nicht einen Segen +01293.
1Mo 27:13 Da sprach +0559 (+08799) seine Mutter +0517 zu ihm: Der Fluch +07045 sei auf mir, mein Sohn +01121; gehorche +08085 (+08798) nur meiner Stimme +06963, gehe +03212 (+08798) und hole +03947 (+08798) mir.
1Mo 27:14 Da ging +03212 (+08799) er hin und holte +03947 (+08799) und brachte +0935 (+08686) es seiner Mutter +0517. Da machte +06213 (+08799) seine Mutter +0517 ein Essen +04303, wie es sein Vater +01 gern hatte +0157 (+08804),
1Mo 27:15 und +07259 nahm +03947 (+08799) Esaus +06215, ihres älteren +01419 Sohnes +01121, köstliche +02532 Kleider +0899, die sie bei sich im Hause +01004 hatte, und zog +03847 +00 sie Jakob +03290 an +03847 (+08686), ihrem jüngeren +06996 Sohn +01121;
1Mo 27:16 aber die Felle +05785 von den Böcklein +01423 +05795 tat sie +03847 (+08689) um seine Hände +03027, und wo er glatt war +02513 am Halse +06677,
1Mo 27:17 und gab +05414 (+08799) also das Essen +04303 mit Brot +03899, wie sie es gemacht hatte +06213 (+08804), in Jakobs +03290 Hand +03027, ihres Sohnes +01121.
1Mo 27:18 Und er ging hinein +0935 (+08799) zu seinem Vater +01 und sprach +0559 (+08799): Mein Vater +01! Er antwortete +0559 (+08799): Hier bin ich. Wer bist du, mein Sohn +01121?
1Mo 27:19 Jakob +03290 sprach +0559 (+08799) zu seinem Vater +01: Ich bin Esau +06215, dein erstgeborener Sohn +01060; ich habe getan +06213 (+08804), wie du mir gesagt hast +01696 (+08765). Steh auf +06965 (+08798), setze dich +03427 (+08798) und iß +0398 (+08798) von meinem Wildbret +06718, auf daß mich deine Seele +05315 segne +01288 (+08762).
1Mo 27:20 Isaak +03327 aber sprach +0559 (+08799) zu seinem Sohn +01121: Mein Sohn +01121, wie hast +04672 +00 du so bald +04116 (+08765) gefunden +04672 (+08800)? Er antwortete +0559 (+08799): Der HERR +03068, dein Gott +0430, bescherte +07136 (+08689) mir's +06440.
1Mo 27:21 Da sprach +0559 (+08799) Isaak +03327 zu Jakob +03290: Tritt herzu +05066 (+08798), mein Sohn +01121, daß ich dich betaste +04184 (+08799), ob du mein Sohn +01121 Esau +06215 seiest oder nicht.
1Mo 27:22 Also trat +05066 (+08799) Jakob +03290 zu +05066 seinem Vater +01 Isaak +03327; und da er ihn betastet +04959 (+08799) hatte, sprach +0559 (+08799) er: Die Stimme +06963 ist Jakobs +03290 Stimme +06963, aber die Hände +03027 sind Esaus +06215 Hände +03027.
1Mo 27:23 Und er kannte +05234 (+08689) ihn nicht; denn seine Hände +03027 waren rauh +08163 wie Esaus +06215, seines Bruders +0251, Hände +03027. Und er segnete +01288 (+08762) ihn
1Mo 27:24 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Bist du mein Sohn +01121 Esau +06215? Er antwortete +0559 (+08799): Ja, ich bin's.
1Mo 27:25 Da sprach er +0559 (+08799): So bringe mir her +05066 (+08685), mein Sohn +01121, zu essen +0398 (+08799) von deinem Wildbret +06718, daß dich meine Seele +05315 segne +01288 (+08762). Da brachte er's ihm +05066 (+08686), und er aß +0398 (+08799), und trug +0935 +00 ihm auch Wein +03196 hinein +0935 (+08686), und er trank +08354 (+08799).
1Mo 27:26 Und Isaak +03327, sein Vater +01, sprach +0559 (+08799) zu ihm: Komm her +05066 (+08798) und küsse +05401 (+08798) mich, mein Sohn +01121.
1Mo 27:27 Er trat hinzu +05066 (+08799) und küßte +05401 (+08799) ihn. Da roch er +07306 (+08686) den Geruch +07381 seiner Kleider +0899 und segnete +01288 (+08762) ihn und sprach +0559 (+08799): Siehe +07200 (+08798), der Geruch +07381 meines Sohnes +01121 ist wie ein Geruch +07381 des Feldes +07704, das der HERR +03068 gesegnet hat +01288 (+08765).
1Mo 27:28 Gott +0430 gebe +05414 (+08799) dir vom Tau +02919 des Himmels +08064 und von der Fettigkeit +04924 der Erde +0776 und Korn +01715 und Wein +08492 die Fülle +07230.
1Mo 27:29 Völker +05971 müssen dir dienen +05647 (+08799), und Leute +03816 müssen dir zu Fuße fallen +07812 (+08691). Sei +01933 (+08798) ein Herr +01376 über deine Brüder +0251, und deiner Mutter +0517 Kinder +01121 müssen dir zu Fuße fallen +07812 (+08691). Verflucht sei +0779 (+08803), wer dir flucht +0779 (+08802); gesegnet sei +01288 (+08764), wer dich segnet +01288 (+08803).
1Mo 27:30 Als nun Isaak +03327 vollendet hatte +03615 (+08765) den Segen +01288 (+08763) über Jakob +03290, und Jakob +03290 kaum +0389 +03318 (+08800) hinausgegangen war +03318 (+08804) von +06440 seinem Vater +01 Isaak +03327, da kam +0935 (+08804) Esau +06215, sein Bruder +0251, von seiner Jagd +06718
1Mo 27:31 und machte +06213 (+08799) auch ein Essen +04303 und trug's hinein +0935 (+08686) zu seinem Vater +01 und sprach +0559 (+08799) zu ihm +01: Steh auf +06965 (+08799), mein Vater +01, und iß +0398 (+08799) von dem Wildbret +06718 deines Sohnes +01121, daß mich deine Seele +05315 segne +01288 (+08762).
1Mo 27:32 Da antwortete +0559 (+08799) ihm Isaak +03327, sein Vater +01: Wer bist du? Er sprach +0559 (+08799): Ich bin Esau +06215, dein erstgeborener +01060 Sohn +01121.
1Mo 27:33 Da entsetzte sich +02729 (+08799) Isaak +03327 über die Maßen +03966 +02731 sehr +01419 und sprach +0559 (+08799): Wer ist denn +0645 der Jäger +06679 (+08801), der mir gebracht hat +0935 (+08686), und ich habe von allem gegessen +0398 (+08799), ehe du kamst +0935 (+08799), und habe ihn gesegnet +01288 (+08762)? Er wird auch gesegnet bleiben +01288 (+08803).
1Mo 27:34 Als Esau +06215 diese Rede +01697 seines Vaters +01 hörte +08085 (+08800), schrie er +06817 (+08799) laut +01419 und ward über die Maßen sehr +03966 betrübt +04751 und sprach +0559 (+08799) zu seinem Vater +01: Segne +01288 (+08761) mich auch, mein Vater +01!
1Mo 27:35 Er aber sprach +0559 (+08799): Dein Bruder +0251 ist gekommen +0935 (+08804) mit List +04820 und hat deinen Segen +01293 hinweg +03947 (+08799).
1Mo 27:36 Da sprach +0559 (+08799) er: Er heißt +08034 +07121 (+08804) wohl +03588 Jakob +03290; denn er hat mich nun +02088 zweimal +06471 überlistet +06117 (+08799). Meine Erstgeburt +01062 hat +03947 +00 er dahin +03947 (+08804); und siehe, nun nimmt +03947 (+08804) er auch meinen Segen +01293. Und sprach +0559 (+08799): Hast du mir denn keinen Segen +01293 vorbehalten +0680 (+08804)?
1Mo 27:37 Isaak +03327 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu ihm +06215: Ich habe ihn zu Herrn +01376 über dich gesetzt +07760 (+08804), und alle seine Brüder +0251 habe ich ihm zu Knechten +05650 gemacht +05414 (+08804), mit Korn +01715 und Wein +08492 habe ich ihn versehen +05564 (+08804); was soll ich doch dir nun +0645 tun +06213 (+08799), mein Sohn +01121?
1Mo 27:38 Esau +06215 sprach +0559 (+08799) zu seinem Vater +01: Hast du denn nur einen +0259 Segen +01293, mein Vater +01? Segne +01288 (+08761) mich auch, mein Vater +01! und +06215 hob auf +05375 (+08799) seine Stimme +06963 und weinte +01058 (+08799).
1Mo 27:39 Da antwortete +06030 (+08799) Isaak +03327, sein Vater +01, und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Siehe da, du wirst eine Wohnung +04186 haben ohne Fettigkeit +04924 der Erde +0776 und ohne Tau +02919 des Himmels +08064 von obenher +05920.
1Mo 27:40 Von deinem Schwerte +02719 wirst du dich nähren +02421 (+08799) und deinem Bruder +0251 dienen +05647 (+08799). Und es wird geschehen, daß du auch ein Herr sein +07300 (+08686) und sein Joch +05923 von deinem Halse +06677 reißen wirst +06561 (+08804).
1Mo 27:41 Und Esau +06215 war +07852 +00 Jakob +03290 gram +07852 (+08799) um +05921 +00 des Segens +01293 willen +05921, mit dem +0834 ihn sein Vater +01 gesegnet hatte +01288 (+08765), und +06215 sprach +0559 (+08799) in seinem Herzen +03820: Es wird die Zeit +03117 bald kommen +07126 (+08799), da man um meinen Vater +01 Leid tragen +060 muß; dann will ich meinen Bruder +0251 Jakob +03290 erwürgen +02026 (+08799).
1Mo 27:42 Da wurden +05046 +00 Rebekka +07259 angesagt +05046 (+08714) diese Worte +01697 ihres älteren +01419 Sohnes +01121 Esau +06215; und sie schickte hin +07971 (+08799) und ließ +07121 +00 Jakob +03290, ihren jüngeren +06996 Sohn +01121, rufen +07121 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Siehe, dein Bruder +0251 Esau +06215 droht +05162 (+08693) dir, daß er dich erwürgen will +02026 (+08800).
1Mo 27:43 Und nun höre +08085 (+08798) meine Stimme +06963, mein Sohn +01121: Mache dich auf +06965 (+08798) und fliehe +01272 (+08798) zu meinem Bruder +0251 Laban +03837 gen Haran +02771
1Mo 27:44 und bleib +03427 (+08804) eine Weile +0259 +03117 bei ihm, bis +0834 sich der Grimm +02534 deines Bruders +0251 legt +07725 (+08799)
1Mo 27:45 und bis sich sein +0251 Zorn +0639 wider dich von dir wendet +07725 (+08800) und er vergißt +07911 (+08804), was du an ihm getan hast +06213 (+08804); so will ich darnach schicken +07971 (+08804) und dich von dannen holen lassen +03947 (+08804). Warum +04100 sollte ich euer beider +08147 beraubt werden +07921 (+08799) auf einen +0259 Tag +03117?
1Mo 27:46 Und Rebekka +07259 sprach +0559 (+08799) zu Isaak +03327: Mich verdrießt +06973 (+08804), zu leben +02416 vor +06440 den Töchter +01323 Heth +02845. Wo +03290 Jakob ein Weib +0802 nimmt +03947 (+08802) von den Töchter +01323 Heth +02845 wie diese, von den Töchtern +01323 des Landes +0776, was +04100 soll mir das Leben +02416?
1Mo 28:1 Da rief +07121 (+08799) Isaak +03327 seinen Sohn Jakob +03290 und segnete +01288 (+08762) ihn und gebot +06680 (+08762) ihm und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Nimm +03947 (+08799) nicht ein Weib +0802 von den Töchtern +01323 Kanaans +03667;
1Mo 28:2 sondern mache dich auf +06965 (+08798) und ziehe +03212 (+08798) nach Mesopotamien +06307 zum Hause +01004 Bethuels +01328, des Vaters +01 deiner Mutter +0517, und nimm dir +03947 (+08798) ein Weib +0802 daselbst von den Töchtern +01323 Labans +03837, des Bruders +0251 deiner Mutter +0517.
1Mo 28:3 Aber der allmächtige +07706 Gott +0410 segne +01288 (+08762) dich und mache dich fruchtbar +06509 (+08686) und mehre +07235 (+08686) dich, daß du werdest ein Haufe +06951 Völker +05971,
1Mo 28:4 und gebe +05414 (+08799) dir den Segen +01293 Abrahams +085, dir und deinem Samen +02233 mit dir, daß du besitzest +03423 (+08800) das Land +0776, darin du ein Fremdling +04033 bist, das Gott +0430 Abraham +085 gegeben hat +05414 (+08804).
1Mo 28:5 Also fertigte +07971 +00 Isaak +03327 den Jakob +03290 ab +07971 (+08799), daß er nach Mesopotamien +06307 zog +03212 (+08799) zu Laban +03837, Bethuels +01328 Sohn +01121, in Syrien +0761, dem Bruder +0251 Rebekkas +07259, seiner +03290 und Esaus +06215 Mutter +0517.
1Mo 28:6 Als nun Esau +06215 sah +07200 (+08799), daß Isaak +03327 Jakob +03290 gesegnet hatte +01288 (+08765) und abgefertigt +07971 (+08765) nach Mesopotamien +06307, daß er daselbst ein Weib +0802 nähme +03947 (+08800), und daß er, indem er ihn segnete +01288 (+08763), ihm gebot +06680 (+08762) und sprach +0559 (+08800): Du sollst nicht ein Weib +0802 nehmen +03947 (+08799) von den Töchtern +01323 Kanaans +03667,
1Mo 28:7 und daß Jakob +03290 seinem Vater +01 und seiner Mutter +0517 gehorchte +08085 (+08799) und nach Mesopotamien +06307 zog +03212 (+08799),
1Mo 28:8 sah +07200 (+08799) auch, daß Isaak +03327, sein Vater +01, nicht gerne +07451 sah +05869 die Töchter +01323 Kanaans +03667:
1Mo 28:9 ging +03212 +00 er +06215 hin +03212 (+08799) zu Ismael +03458 und nahm +03947 (+08799) zu den Weibern +0802, die er zuvor hatte, Mahalath +04258, die Tochter +01323 Ismaels +03458, des Sohnes +085 Abrahams +01121, die Schwester +0269 Nebajoths +05032, zum Weibe +0802.
1Mo 28:10 Aber Jakob +03290 zog aus +03318 (+08799) von Beer-Seba +0884 und reiste +03212 (+08799) gen Haran +02771
1Mo 28:11 und kam +06293 (+08799) an einen Ort +04725, da blieb er über Nacht +03885 (+08799); denn die Sonne +08121 war untergegangen +0935 (+08804). Und er nahm +03947 (+08799) einen Stein +068 des Orts +04725 und legte +07760 (+08799) ihn zu seinen Häupten +04763 und legte sich +07901 +00 an dem Ort +04725 schlafen +07901 (+08799).
1Mo 28:12 Und ihm träumte +02492 (+08799); und siehe, eine Leiter +05551 stand +05324 (+08716) auf der Erde +0776, die rührte +05060 (+08688) mit der Spitze +07218 an den Himmel +08064, und siehe, die Engel +04397 Gottes +0430 stiegen +05927 +00 daran auf +05927 (+08802) und nieder +03381 (+08802);
1Mo 28:13 und der HERR +03068 stand +05324 (+08737) obendarauf und sprach +0559 (+08799): Ich bin der HERR +03068, Abrahams +085, deines Vaters +01, Gott +0430 und Isaaks +03327 Gott +0430; das Land +0776 darauf du liegst +07901 (+08802), will ich dir und deinem Samen +02233 geben +05414 (+08799).
1Mo 28:14 Und dein Same +02233 soll werden wie der Staub +06083 auf Erden +0776, und du sollst ausgebreitet werden +06555 (+08804) gegen Abend +03220, Morgen +06924, Mitternacht +06828 und Mittag +05045; und durch dich und deinen Samen +02233 sollen alle Geschlechter +04940 auf Erden +0127 gesegnet werden +01288 (+08738).
1Mo 28:15 Und siehe, ich bin mit dir und will dich behüten +08104 (+08804), wo +0834 du hin ziehst +03212 (+08799), und will dich wieder herbringen +07725 (+08689) in dies Land +0127. Denn ich will dich nicht lassen +05800 (+08799), bis daß +0834 ich tue +06213 (+08804) alles, was ich dir geredet habe +01696 (+08765).
1Mo 28:16 Da nun Jakob +03290 von seinem Schlaf +08142 aufwachte +03364 (+08799), sprach er +0559 (+08799): Gewiß +0403 ist +03426 der HERR +03068 an diesem Ort +04725, und ich wußte +03045 (+08804) es nicht;
1Mo 28:17 und fürchtete sich +03372 (+08799) und sprach +0559 (+08799): Wie heilig +03372 (+08737) ist diese Stätte +04725! Hier ist nichts anderes als Gottes +0430 Haus +01004, und hier ist die Pforte +08179 des Himmels +08064.
1Mo 28:18 Und Jakob +03290 stand +07925 +00 des Morgens +01242 früh auf +07925 (+08686) und nahm +03947 (+08799) den Stein +068, den er zu seinen Häupten +04763 gelegt hatte +07760 (+08804), und richtete ihn auf +07760 (+08799) zu einem Mal +04676 und goß +03332 (+08799) Öl +08081 obendarauf +07218
1Mo 28:19 und hieß +07121 (+08799) +08034 die Stätte +04725 Beth-El +01008; zuvor +07223 aber +0199 hieß +08034 die Stadt +05892 Lus +03870.
1Mo 28:20 Und Jakob +03290 tat +05087 (+08799) ein Gelübde +05088 und sprach +0559 (+08800): So Gott +0430 wird mit mir sein und mich behüten +08104 (+08804) auf dem Wege +01870, den ich reise +01980 (+08802), und mir Brot +03899 zu essen +0398 (+08800) geben +05414 (+08804) und Kleider +0899 anzuziehen +03847 (+08800)
1Mo 28:21 und mich in Frieden +07965 wieder +07725 +00 heim +01004 zu meinem Vater +01 bringen +07725 (+08804), so soll der HERR +03068 mein Gott +0430 sein;
1Mo 28:22 und dieser Stein +068, den ich aufgerichtet habe +07760 (+08804) zu einem Mal +04676, soll ein Gotteshaus +01004 +0430 werden; und von allem, was du mir gibst +05414 (+08799), will ich dir den Zehnten geben +06237 (+08762).
1Mo 29:1 Da hob +05375 +00 Jakob +03290 seine Füße +07272 auf +05375 (+08799) und ging +03212 (+08799) in das Land +0776, das gegen Morgen +06924 liegt,
1Mo 29:2 und sah sich um +07200 (+08799), und siehe, da war ein Brunnen +0875 auf dem Felde +07704, und siehe, drei +07969 Herden +05739 Schafe +06629 lagen +07257 (+08802) dabei; denn von dem Brunnen +0875 pflegten sie die Herden +05739 zu tränken +08248 (+08686), und ein großer +01419 Stein +068 lag vor dem Loch +06310 des Brunnens +0875.
1Mo 29:3 Und sie pflegten die Herden +05739 alle daselbst zu versammeln +0622 (+08738) und den Stein +068 von dem Brunnenloch +06310 +0875 zu wälzen +01556 (+08804) und die Schafe +06629 zu tränken +08248 (+08689) und taten +07725 +00 alsdann den Stein +068 wieder +07725 (+08689) vor das Loch +06310 an seine Stätte +04725.
1Mo 29:4 Und Jakob +03290 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Liebe Brüder +0251, wo +0370 +00 seid ihr her +0370? Sie antworteten +0559 (+08799): Wir sind von Haran +02771.
1Mo 29:5 Er sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Kennt ihr +03045 (+08804) auch Laban +03837, den Sohn +01121 Nahors +05152? Sie antworteten +0559 (+08799): Wir kennen +03045 (+08804) ihn wohl.
1Mo 29:6 Er sprach +0559 (+08799): Geht es ihm auch wohl +07965? Sie antworteten +0559 (+08799): Es geht ihm wohl +07965; und siehe, da kommt +0935 (+08802) seine Tochter +01323 Rahel +07354 mit den Schafen +06629.
1Mo 29:7 Er sprach +0559 (+08799): Es ist noch hoher +01419 Tag +03117 und ist noch nicht Zeit +06256 das Vieh +04735 einzutreiben +0622 (+08736); tränkt +08248 (+08685) doch die Schafe +06629 und geht hin +03212 (+08798) und weidet +07462 (+08798) sie.
1Mo 29:8 Sie antworteten +0559 (+08799): Wir können nicht +03201 (+08799), bis daß alle Herden +05739 zusammengebracht werden +0622 (+08735) und wir den Stein +068 von des Brunnens +0875 Loch +06310 wälzen +01556 (+08804) und also die Schafe +06629 tränken +08248 (+08689).
1Mo 29:9 Als er noch +05750 mit ihnen redete +01696 (+08764), kam +0935 (+08804) Rahel +07354 mit den Schafen +06629 ihres Vaters +01; denn sie hütete +07462 (+08802) die Schafe.
1Mo 29:10 Da aber Jakob +03290 sah +07200 (+08804) Rahel +07354, die Tochter +01323 Labans +03837, des Bruders +0251 seiner Mutter +0517, und die Schafe +06629 Labans +03837, des Bruders +0251 seiner Mutter +0517, trat +05066 +00 er +03290 hinzu +05066 (+08799) und wälzte +01556 (+08686) den Stein +068 von dem Loch +06310 des Brunnens +0875 und tränkte +08248 (+08686) die Schafe +06629 Labans +03837, des Bruders +0251 seiner Mutter +0517.
1Mo 29:11 Und er +03290 küßte +05401 (+08799) Rahel +07354 und weinte +01058 (+08799) laut +05375 (+08799) +06963
1Mo 29:12 und +03290 sagte +05046 +00 ihr +07354 an +05046 (+08686), daß er ihres Vaters +01 Bruder +0251 wäre und Rebekkas +07259 Sohn +01121. Da lief +07323 (+08799) sie und sagte +05046 +00 es ihrem Vater +01 an +05046 (+08686).
1Mo 29:13 Da aber Laban +03837 hörte +08085 (+08800) von Jakob +03290, seiner Schwester +0269 Sohn +01121, lief er +07323 (+08799) ihm entgegen +07125 (+08800) und herzte +02263 (+08762) und küßte +05401 (+08762) ihn und führte +0935 (+08686) ihn in sein Haus +01004. Da erzählte +05608 (+08762) er dem Laban +03837 alle diese Sachen +01697.
1Mo 29:14 Da sprach +0559 (+08799) Laban +03837 zu ihm: Wohlan +0389, du bist mein Bein +06106 und mein Fleisch +01320. Und da er einen Monat +02320 lang +03117 bei ihm gewesen war +03427 (+08799),
1Mo 29:15 sprach +0559 (+08799) Laban +03837 zu Jakob +03290: Wiewohl du mein Bruder +0251 bist, solltest du mir darum umsonst +02600 dienen +05647 (+08804)? Sage an +05046 (+08685), was soll dein Lohn +04909 sein?
1Mo 29:16 Laban +03837 aber hatte zwei +08147 Töchter +01323; die ältere +01419 hieß +08034 Lea +03812 und die jüngere +06996 Rahel +07354.
1Mo 29:17 Aber Lea +03812 hatte ein blödes +07390 Gesicht +05869, Rahel +07354 war hübsch +03303 +08389 und schön +03303 +04758.
1Mo 29:18 Und Jakob +03290 gewann +0157 +00 die Rahel +07354 lieb +0157 (+08799) und sprach +0559 (+08799): Ich will dir sieben +07651 Jahre +08141 um Rahel +07354, deine jüngere +06996 Tochter +01323, dienen +05647 (+08799).
1Mo 29:19 Laban +03837 antwortete +0559 (+08799): Es ist besser +02896, ich gebe +05414 (+08800) sie dir als einem andern +0312; bleibe +03427 (+08798) bei mir.
1Mo 29:20 Also diente +05647 (+08799) Jakob +03290 um Rahel +07354 sieben +07651 Jahre +08141, und sie deuchten ihn +05869, als wären's einzelne +0259 Tage +03117, so lieb hatte +0160 er sie.
1Mo 29:21 Und Jakob +03290 sprach +0559 (+08799) zu Laban +03837: Gib +03051 (+08798) mir nun mein Weib +0802, denn die Zeit +03117 ist hier +04390 (+08804), daß ich zu ihr gehe +0935 (+08799).
1Mo 29:22 Da lud +0622 (+08799) Laban +03837 alle Leute +0582 des Orts +04725 und machte +06213 (+08799) ein Hochzeitsmahl +04960.
1Mo 29:23 Des Abends +06153 aber nahm +03947 (+08799) er seine Tochter +01323 Lea +03812 und brachte +0935 (+08686) sie zu ihm; und er ging +0935 (+08799) zu ihr.
1Mo 29:24 Und Laban +03837 gab +05414 (+08799) seiner Tochter +01323 Lea +03812 seine Magd +08198 Silpa +02153 zur Magd +08198.
1Mo 29:25 Des Morgens +01242 aber, siehe, da war es Lea +03812. Und er sprach +0559 (+08799) zu Laban +03837: Warum hast du mir das getan +06213 (+08804)? Habe ich dir nicht um Rahel +07354 gedient +05647 (+08804)? Warum hast du mich denn betrogen +07411 (+08765)?
1Mo 29:26 Laban +03837 antwortete +0559 (+08799): Es ist nicht Sitte +06213 (+08735) in unserm lande +04725, daß man die jüngere +06810 ausgebe +05414 (+08800) vor +06440 der älteren +01067.
1Mo 29:27 Halte +04390 +00 mit dieser +02063 die Woche +07620 aus +04390 (+08761), so will ich dir diese auch geben +05414 (+08799) um den Dienst +05656, den du bei mir noch andere +0312 sieben +07651 Jahre +08141 dienen sollst +05647 (+08799).
1Mo 29:28 Jakob +03290 tat +06213 (+08799) also und hielt +04390 +00 die Woche +07620 aus +04390 (+08762). Da gab +05414 (+08799) ihm Laban Rahel +07354, seine Tochter +01323, zum Weibe +0802
1Mo 29:29 und +03837 gab +05414 (+08799) seiner Tochter +01323 Rahel +07354 seine Magd +08198 Bilha +01090 zur Magd +08198.
1Mo 29:30 Also ging +0935 +00 er auch zu Rahel +07354 ein +0935 (+08799), und hatte +0157 +00 Rahel +07354 lieber +0157 (+08799) als Lea +03812; und diente +05647 (+08799) bei ihm fürder die andern +0312 sieben +07651 Jahre +08141.
1Mo 29:31 Da aber der HERR +03068 sah +07200 (+08799), daß Lea +03812 unwert war +08130 (+08803), machte er sie fruchtbar +06605 (+08799) +07358; Rahel +07354 aber war unfruchtbar +06135.
1Mo 29:32 Und Lea +03812 ward schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121; den hieß +07121 (+08799) +08034 sie Ruben +07205, und sprach +0559 (+08804): Der HERR +03068 hat angesehen +07200 (+08804) mein Elend +06040; nun +03588 wird mich mein Mann +0376 liebhaben +0157 (+08799).
1Mo 29:33 Und ward abermals schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121 und sprach +0559 (+08799): Der HERR +03068 hat gehört +08085 (+08804), daß ich unwert bin +08130 (+08803), und hat mir diesen auch gegeben +05414 (+08799). Und sie hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Simeon +08095.
1Mo 29:34 Abermals ward sie schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121 und sprach +0559 (+08799): Nun +06471 wird mein Mann +0376 mir doch zugetan sein +03867 (+08735), denn ich habe +03205 +00 ihm drei +07969 Söhne +01121 geboren +03205 (+08804). Darum hieß sie +07121 (+08804) ihn +08034 Levi +03878.
1Mo 29:35 Zum vierten ward sie schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121 und sprach +0559 (+08799): Nun +06471 will ich dem HERRN +03068 danken +03034 (+08686). Darum hieß sie +07121 (+08804) ihn +08034 Juda +03063. Und hörte auf +05975 (+08799), Kinder zu gebären +03205 (+08800).
1Mo 30:1 Da Rahel +07354 sah +07200 (+08799), daß sie dem Jakob +03290 kein Kind gebar +03205 (+08804), beneidete +07065 (+08762) sie +07354 ihre Schwester +0269 und sprach +0559 (+08799) zu Jakob +03290: Schaffe +03051 (+08798) mir Kinder +01121, wo nicht +0369, so sterbe ich +04191 (+08801).
1Mo 30:2 Jakob +03290 aber ward +02734 (+08799) sehr zornig +0639 auf Rahel +07354 und sprach +0559 (+08799): Bin ich doch nicht Gott +0430, der dir deines Leibes +0990 Frucht +06529 nicht geben will +04513 (+08804).
1Mo 30:3 Sie aber sprach +0559 (+08799): Siehe, da ist meine Magd +0519 Bilha +01090; gehe +0935 (+08798) zu ihr, daß sie auf meinen Schoß +01290 gebäre +03205 (+08799) und ich doch durch sie aufgebaut werde +01129 (+08735).
1Mo 30:4 Und sie gab +05414 (+08799) ihm also Bilha +01090, ihre Magd +08198, zum Weibe +0802, und Jakob +03290 ging zu ihr +0935 (+08799).
1Mo 30:5 Also ward Bilha +01090 schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 einen Sohn +01121.
1Mo 30:6 Da sprach +0559 (+08799) Rahel +07354: Gott +0430 hat meine Sache gerichtet +01777 (+08804) und meine Stimme +06963 erhört +08085 (+08804) und mir einen Sohn +01121 gegeben +05414 (+08799). Darum hieß +07121 (+08804) sie ihn +08034 Dan +01835.
1Mo 30:7 Abermals ward Bilha +01090, Rahels +07354 Magd +08198, schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 den andern +08145 Sohn +01121.
1Mo 30:8 Da sprach +0559 (+08799) Rahel +07354: Gott +0430 hat es gewandt +06617 (+08738) mit mir und meiner Schwester +0269, und ich werde es ihr zuvortun +03201 (+08804). Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Naphthali +05321.
1Mo 30:9 Da nun Lea +03812 sah +07200 (+08799), daß sie aufgehört hatte +05975 (+08804) zu gebären +03205 (+08800), nahm sie +03947 (+08799) ihre Magd +08198 Silpa +02153 und gab +05414 (+08799) sie Jakob +03290 zum Weibe +0802.
1Mo 30:10 Also gebar +03205 (+08799) Silpa +02153, Leas +03812 Magd +08198, Jakob +03290 einen Sohn +01121.
1Mo 30:11 Da sprach +0559 (+08799) Lea +03812: Rüstig +0935 (+08804) +01409! Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Gad +01410.
1Mo 30:12 Darnach gebar +03205 (+08799) Silpa +02153, Leas +03812 Magd +08198, Jakob +03290 den andern +08145 Sohn +01121.
1Mo 30:13 Da sprach +0559 (+08799) Lea +03812: Wohl mir +0837! denn mich werden selig preisen +0833 (+08765) die Töchter +01323. Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Asser +0836.
1Mo 30:14 Ruben +07205 ging aus +03212 (+08799) zur Zeit +03117 der Weizenernte +02406 +07105 und fand +04672 (+08799) Liebesäpfel +01736 auf dem Felde +07704 und brachte +0935 (+08686) sie heim seiner Mutter +0517 Lea +03812. Da sprach +0559 (+08799) Rahel +07354 zu Lea +03812: Gib mir +05414 +00 von den Liebesäpfeln +01736 deines Sohnes +01121 einen Teil +05414 (+08798).
1Mo 30:15 Sie antwortete +0559 (+08799): Hast du nicht genug +04592, daß du mir meinen Mann +0376 genommen hast +03947 (+08800), und willst +03947 +00 auch die Liebesäpfel +01736 meines Sohnes +01121 nehmen +03947 (+08800)? Rahel +07354 sprach +0559 (+08799): Wohlan, laß ihn diese Nacht +03915 bei dir schlafen +07901 (+08799) um +08478 die Liebesäpfel +01736 deines Sohnes +01121.
1Mo 30:16 Da nun Jakob +03290 des Abends +06153 vom Felde +07704 kam +0935 (+08799), ging +03318 +00 ihm Lea +03812 hinaus +03318 (+08799) entgegen +07125 (+08800) und sprach +0559 (+08799): Zu mir sollst du kommen +0935 (+08799); denn ich habe dich erkauft +07936 (+08804) um die Liebesäpfel +01736 meines Sohnes +01121. Und er schlief +07901 (+08799) die Nacht +03915 bei ihr.
1Mo 30:17 Und Gott +0430 erhörte +08085 (+08799) Lea +03812, und sie ward schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 den fünften +02549 Sohn +01121
1Mo 30:18 und +03812 sprach +0559 (+08799) Gott +0430 hat mir gelohnt +07939 +05414 (+08804), daß +0834 ich meine Magd +08198 meinem Manne +0376 gegeben habe +05414 (+08804). Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Isaschar +03485.
1Mo 30:19 Abermals ward Lea +03812 schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 den sechsten +08345 Sohn +01121,
1Mo 30:20 und +03812 sprach +0559 (+08799): Gott +0430 hat mich wohl +02896 beraten +02064 (+08804); nun +06471 wird mein Mann +0376 doch bei mir wohnen +02082 (+08799), denn ich habe ihm sechs +08337 Söhne +01121 geboren +03205 (+08804). Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Sebulon +02074.
1Mo 30:21 Darnach +0310 gebar +03205 (+08804) sie eine Tochter +01323, die +08034 hieß +07121 (+08799) sie Dina +01783.
1Mo 30:22 Gott +0430 gedachte +02142 (+08799) aber an Rahel +07354 und +0430 erhörte +08085 (+08799) sie und machte sie fruchtbar +06605 (+08799) +07358.
1Mo 30:23 Da ward sie schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121 und sprach +0559 (+08799): Gott +0430 hat meine Schmach +02781 von mir genommen +0622 (+08804).
1Mo 30:24 Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Joseph +03130 und sprach +0559 (+08800): Der HERR +03068 wolle +03254 +00 mir noch einen +0312 Sohn +01121 dazugeben +03254 (+08686)!
1Mo 30:25 Da nun Rahel +07354 den Joseph +03130 geboren hatte +03205 (+08804), sprach +0559 (+08799) Jakob +03290 zu Laban +03837: Laß mich ziehen +07971 (+08761) und reisen +03212 (+08799) an meinen Ort +04725 in mein Land +0776.
1Mo 30:26 Gib +05414 (+08798) mir meine Weiber +0802 und meine Kinder +03206 um +02004 die ich dir gedient habe +05647 (+08804), daß ich ziehe +03212 (+08799); denn du weißt +03045 (+08804), wie ich dir gedient habe +05656 +05647 (+08804).
1Mo 30:27 Laban +03837 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Laß +04672 +00 mich Gnade +02580 vor deinen Augen +05869 finden +04672 (+08804). Ich spüre +05172 (+08765), daß mich der HERR +03068 segnet +01288 (+08762) um deinetwillen +01558;
1Mo 30:28 bestimme +05344 (+08798) den Lohn +07939, den ich dir geben soll +05414 (+08799).
1Mo 30:29 Er aber sprach +0559 (+08799) zu ihm: Du weißt +03045 (+08804), wie +0834 ich dir gedient habe +05647 (+08804) und was +0834 du für Vieh +04735 hast unter mir.
1Mo 30:30 Du hattest wenig +04592, ehe +06440 ich her kam, nun aber ist's ausgebreitet +06555 (+08799) in die Menge +07230, und der HERR +03068 hat dich gesegnet +01288 (+08762) durch meinen Fuß +07272. Und nun, wann +04970 soll ich auch mein Haus +01004 versorgen +06213 (+08799)?
1Mo 30:31 Er aber sprach +0559 (+08799): Was soll ich dir denn geben +05414 (+08799)? Jakob +03290 sprach +0559 (+08799): Du sollst mir nichts +03972 geben +05414 (+08799); sondern so du mir tun willst +06213 (+08799), was ich sage +01697, so will ich wiederum +07725 (+08799) weiden +07462 (+08799) und hüten +08104 (+08799) deine Schafe +06629.
1Mo 30:32 Ich will heute +03117 durch alle deine Herden +06629 gehen +05674 (+08799) und aussondern +05493 (+08687) alle gefleckten +05348 und bunten +02921 (+08803) Schafe +07716 und alle schwarzen +02345 Schafe +07716 und die bunten +02921 (+08803) und gefleckten +05348 Ziegen +05795. Was nun bunt und gefleckt fallen wird, das soll mein Lohn +07939 sein.
1Mo 30:33 So wird meine Gerechtigkeit +06666 zeugen +06030 (+08804) heute +03117 oder morgen +04279, wenn es kommt +0935 (+08799), daß ich meinen Lohn +07939 von dir +06440 nehmen soll; also daß +03605, was nicht gefleckt +05348 oder bunt +02921 (+08803) unter den Ziegen +05795 und nicht schwarz +02345 sein wird unter den Lämmern +03775, das sei ein Diebstahl +01589 (+08803) bei mir.
1Mo 30:34 Da sprach +0559 (+08799) Laban +03837: Siehe da, es sei +03863, wie du gesagt hast +01697.
1Mo 30:35 Und sonderte +05493 (+08686) des Tages +03117 die sprenkligen +06124 und bunten +02921 (+08803) Böcke +08495 und alle gefleckten +05348 und bunten +02921 (+08803) Ziegen +05795, wo nur was Weißes +03836 daran war, und alles, was schwarz +02345 war unter den Lämmern +03775, und tat's +05414 (+08799) unter die Hand +03027 seiner Kinder +01121
1Mo 30:36 und machte +07760 (+08799) Raum +01870 drei +07969 Tagereisen +03117 weit zwischen sich und Jakob +03290. Also weidete +07462 (+08802) Jakob +03290 die übrigen +03498 (+08737) Herden +06629 Labans +03837.
1Mo 30:37 Jakob +03290 aber nahm +03947 (+08799) Stäbe +04731 von grünen +03892 Pappelbäumen +03839, Haseln +03869 und Kastanien +06196 und schälte +06478 (+08762) weiße +03836 Streifen +06479 daran, daß an den Stäben +04731 das Weiß +03836 bloß +04286 ward,
1Mo 30:38 und legte +03322 (+08686) die Stäbe +04731, die er geschält hatte +06478 (+08765), in die Tränkrinnen +07298 +08268 +04325 vor +05227 die Herden +06629, die kommen mußten +0935 (+08799), zu trinken +08354 (+08800), daß sie da empfangen sollten +03179 (+08799), wenn sie zu trinken +08354 (+08800) kämen +0935 (+08800).
1Mo 30:39 Also empfingen +03179 (+08799) die Herden +06629 über den Stäben +04731 und brachten +03205 (+08799) Sprenklinge +06124, Gefleckte +05348 und Bunte +02921 (+08803).
1Mo 30:40 Da schied +06504 (+08689) Jakob +03290 die Lämmer +03775 und richtete +05414 (+08799) die Herde +06629 mit dem Angesicht +06440 gegen +0413 die Gefleckten +06124 und Schwarzen +02345 in der Herde +06629 Labans +03837 und machte sich +07896 (+08799) eine eigene Herde +05739, die tat +07896 (+08804) er nicht zu der Herde +06629 Labans +03837.
1Mo 30:41 Wenn aber der Lauf +03179 (+08763) der Frühling-Herde +07194 (+08794) +06629 war, legte +07760 (+08804) er +03290 die Stäbe +04731 in die Rinnen +07298 vor die Augen +05869 der Herde +06629, daß sie über den Stäben +04731 empfingen +03179 (+08763);
1Mo 30:42 aber in der Spätlinge Lauf +05848 (+08687) legte +07760 (+08799) er sie nicht hinein. Also wurden die Spätlinge +05848 (+08803) des Laban +03837, aber die Frühlinge +07194 (+08803) des Jakob +03290.
1Mo 30:43 Daher ward +06555 +00 der Mann +0376 über die Maßen +03966 +03966 reich +06555 (+08799), daß er viele +07227 Schafe +06629, Mägde +08198 und Knechte +05650, Kamele +01581 und Esel +02543 hatte.
1Mo 31:1 Und es kamen vor ihn +08085 (+08799) die Reden +01697 der Kinder +01121 Labans +03837, daß sie sprachen +0559 (+08800): Jakob +03290 hat alles Gut unsers Vaters +01 an sich gebracht +03947 (+08804), und von unsers Vaters +01 Gut hat er solchen Reichtum +03519 zuwege gebracht +06213 (+08804).
1Mo 31:2 Und Jakob +03290 sah +07200 (+08799) an das Angesicht +06440 Labans +03837; und siehe, es war nicht gegen ihn wie gestern +08543 und ehegestern +08032.
1Mo 31:3 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu Jakob +03290: Ziehe wieder +07725 (+08798) in deiner Väter +01 Land +0776 und zu deiner Freundschaft +04138; ich will mit dir sein.
1Mo 31:4 Da sandte +07971 (+08799) Jakob +03290 hin und ließ rufen +07121 (+08799) Rahel +07354 und Lea +03812 aufs Feld +07704 zu seiner Herde +06629
1Mo 31:5 und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Ich sehe +07200 (+08802) eures Vaters +01 Angesicht +06440, daß es nicht gegen mich ist wie gestern +08543 und ehegestern +08032; aber der Gott +0430 meines Vaters +01 ist mit mir gewesen +01961 (+08804).
1Mo 31:6 Und ihr +0859 wißt +03045 (+08804), daß ich aus allen meinen Kräften +03581 eurem Vater +01 gedient habe +05647 (+08804).
1Mo 31:7 Und er +01 hat mich getäuscht +02048 (+08765) und nun zehnmal +06235 +04489 meinen Lohn +04909 verändert +02498 (+08689); aber Gott +0430 hat ihm nicht gestattet +05414 (+08804), daß er mir +05978 Schaden täte +07489 (+08687).
1Mo 31:8 Wenn er sprach +0559 (+08799): Die Bunten +05348 sollen dein Lohn +07939 sein, so trug +03205 (+08804) die ganze Herde +06629 Bunte +05348. Wenn er aber sprach +0559 (+08799): Die Sprenkligen +06124 sollen dein Lohn +07939 sein, so trug +03205 (+08804) die ganze Herde +06629 Sprenklinge +06124.
1Mo 31:9 Also hat Gott +0430 die Güter +04735 eures Vaters +01 ihm entwandt +05337 (+08686) und mir gegeben +05414 (+08799).
1Mo 31:10 Denn wenn die Zeit +06256 des Laufs +03179 (+08763) kam, hob +05375 +00 ich meine Augen +05869 auf +05375 (+08799) und sah +07200 (+08799) im Traum +02472, und siehe, die Böcke +06260, die auf die Herde +06629 sprangen +05927 (+08802), waren sprenklig +06124, gefleckt +05348 und bunt +01261.
1Mo 31:11 Und der Engel +04397 Gottes +0430 sprach +0559 (+08799) zu mir im Traum +02472: Jakob +03290! Und ich antwortete +0559 (+08799): Hier bin ich.
1Mo 31:12 Er aber sprach +0559 (+08799): Hebe +05375 (+08798) deine Augen +05869, und siehe +07200 (+08798), alle Böcke +06260, die auf die Herde +06629 springen +05927 (+08802), sind sprenklig +06124, gefleckt +05348 und bunt +01261; denn ich habe alles gesehen +07200 (+08804), was dir Laban +03837 tut +06213 (+08802).
1Mo 31:13 Ich bin der Gott +0410 zu Beth-El +01008, da du den Stein +04676 gesalbt hast +04886 (+08804) und mir daselbst ein Gelübde +05088 getan +05087 (+08804). Nun mache dich auf +06965 (+08798) und zieh +03318 (+08798) aus diesem Land +0776 und zieh wieder +07725 (+08798) in das Land +0776 deiner Freundschaft +04138.
1Mo 31:14 Da antworteten +06030 (+08799) Rahel +07354 und Lea +03812 und sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Wir haben doch kein Teil +02506 noch Erbe +05159 mehr in unsers Vaters +01 Hause +01004.
1Mo 31:15 Hat er uns doch gehalten +02803 (+08738) wie die Fremden +05237; denn er hat uns verkauft +04376 (+08804) und unsern Lohn +03701 verzehrt +0398 (+08799);
1Mo 31:16 darum hat Gott +0430 unserm Vater +01 entwandt +05337 (+08689) seinen Reichtum +06239 zu uns und unsern Kindern +01121. Alles nun, was Gott +0430 dir gesagt hat +0559 (+08804), das tue +06213 (+08798).
1Mo 31:17 Also machte +06965 +00 sich Jakob +03290 auf +06965 (+08799) und lud +05375 (+08799) seine Kinder +01121 und Weiber +0802 auf Kamele +01581
1Mo 31:18 und führte weg +05090 (+08799) all sein Vieh +04735 und alle seine Habe +07399, die er zu Mesopotamien +06307 erworben hatte +07408 (+08804), daß er käme +0935 (+08800) zu Isaak +03327, seinem Vater +01, ins Land +0776 Kanaan +03667.
1Mo 31:19 ([[+Laban +03837 aber war gegangen +01980 (+08804) sein Herde +06629 zu scheren +01494 (+08800).]]) Und Rahel +07354 stahl +01589 (+08799) ihres Vaters +01 Götzen +08655.
1Mo 31:20 Also täuschte +01589 (+08799) +03820 Jakob +03290 den Laban +03837 zu Syrien +0761 damit, daß +05921 er ihm nicht +01097 ansagte +05046 (+08689), daß er floh +01272 (+08802).
1Mo 31:21 Also floh +01272 (+08799) er und alles, was sein war, machte sich auf +06965 (+08799) und fuhr über +05674 (+08799) den Strom +05104 und richtete sich +07760 (+08799) +06440 nach dem Berge +02022 Gilead +01568.
1Mo 31:22 Am dritten +07992 Tage +03117 ward Laban +03837 angesagt +05046 (+08714), daß Jakob +03290 geflohen wäre +01272 (+08804).
1Mo 31:23 Und er nahm +03947 (+08799) seine Brüder +0251 zu sich und jagte +07291 (+08799) ihm nach +0310 sieben +07651 Tagereisen +03117 +01870 und ereilte +01692 (+08686) ihn auf dem Berge +02022 Gilead +01568.
1Mo 31:24 Aber Gott +0430 kam +0935 (+08799) zu Laban +03837, dem Syrer +0761, im Traum +02472 des Nachts +03915 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Hüte dich +08104 (+08734), daß du mit +05973 Jakob +03290 nicht +07451 anders +05704 redest +01696 (+08762) als freundlich +02896.
1Mo 31:25 Und Laban +03837 nahte +05381 (+08686) zu Jakob +03290. Jakob +03290 aber hatte seine Hütte +0168 aufgeschlagen +08628 (+08804) auf dem Berge +02022; und Laban +03837 mit seinen Brüdern +0251 schlug +08628 (+08804) seine Hütte auch auf auf dem Berge +02022 Gilead +01568.
1Mo 31:26 Da sprach +0559 (+08799) Laban +03837 zu Jakob +03290: Was hast du getan +06213 (+08804), daß du mich getäuscht hast +01589 (+08799) +03824 und hast meine Töchter +01323 entführt +05090 (+08762), als wenn sie durchs Schwert +02719 gefangen wären +07617 (+08803)?
1Mo 31:27 Warum bist du heimlich +02244 (+08738) geflohen +01272 (+08800) und hast dich weggestohlen +01589 (+08799) und hast mir's nicht angesagt +05046 (+08689), daß ich dich hätte geleitet +07971 (+08762) mit Freuden +08057, mit Singen +07892 mit Pauken +08596 und Harfen +03658?
1Mo 31:28 Und hast mich nicht lassen +05203 (+08804) meine Kinder +01121 und Töchter +01323 küssen +05401 (+08763)? Nun +06213 (+08800), du hast töricht getan +05528 (+08689).
1Mo 31:29 Und ich hätte +03426 +03027 wohl so viel Macht +0410, daß ich euch könnte +06213 +00 Übles +07451 tun +06213 (+08800); aber eures Vaters +01 Gott +0430 hat gestern +0570 zu mir gesagt +0559 (+08804): Hüte dich +08104 (+08734), daß du mit Jakob +03290 nicht +07451 anders als freundlich +02896 redest +01696 (+08763).
1Mo 31:30 Und weil du denn ja wolltest +01980 (+08800) ziehen +01980 (+08804) und sehntest dich +03700 (+08738) so sehr +03700 (+08736) nach deines Vaters +01 Hause +01004, warum hast du mir meine Götter +0430 gestohlen +01589 (+08804)?
1Mo 31:31 Jakob +03290 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu Laban +03837: Ich fürchtete mich +03372 (+08804) und dachte +0559 (+08804), du würdest deine Töchter +01323 von mir reißen +01497 (+08799).
1Mo 31:32 Bei welchem +0834 du aber deine Götter +0430 findest +04672 (+08799), der sterbe +02421 (+08799) hier vor +05048 unsern Brüdern +0251. Suche +05234 (+08685) das Deine bei mir und nimm's +03947 (+08798) hin. Jakob +03290 wußte +03045 (+08804) aber nicht, daß sie Rahel +07354 gestohlen hatte +01589 (+08804).
1Mo 31:33 Da ging +0935 (+08799) Laban +03837 in die Hütten +0168 Jakobs +03290 und +0168 Leas +03812 und +0168 der beiden +08147 Mägde +0519, und fand +04672 (+08804) nichts; und ging +03318 (+08799) aus der Hütte +0168 Leas +03812 in die Hütte +0168 Rahels +07354.
1Mo 31:34 Da nahm +03947 (+08804) Rahel +07354 die Götzen +08655 und legte +07760 (+08799) sie unter den Kamelsattel +01581 +03733 und setzte +03427 (+08799) sich darauf. Laban +03837 aber betastete +04959 (+08762) die ganze Hütte +0168 und fand +04672 (+08804) nichts.
1Mo 31:35 Da sprach +0559 (+08799) sie zu ihrem Vater +01: Mein Herr +0113, zürne +02734 (+08799) mir nicht, denn ich kann +03201 (+08799) nicht aufstehen +06965 (+08800) vor +06440 dir, denn es geht mir nach der Frauen +0802 Weise +01870. Also fand +04672 (+08804) er die Götzen +08655 nicht, wie sehr er suchte +02664 (+08762).
1Mo 31:36 Und Jakob +03290 ward zornig +02734 (+08799) und schalt +07378 (+08799) Laban +03837 und +03290 sprach +06030 (+08799) zu ihm +03837: Was habe ich mißgehandelt +06588 oder gesündigt +02403, daß du so auf mich erhitzt bist +01814 (+08804)?
1Mo 31:37 Du hast allen meinen Hausrat +03627 betastet +04959 (+08765). Was hast du von meinem Hausrat +03627 +01004 gefunden +04672 (+08804)? Lege +07760 (+08798) das dar +03541 vor meinen +0251 und deinen Brüdern +0251, daß sie zwischen +0996 uns beiden +08147 richten +03198 (+08686).
1Mo 31:38 Diese zwanzig +06242 Jahre +08141 bin ich bei dir gewesen, deine Schafe +07353 und Ziegen +05795 sind nicht unfruchtbar gewesen +07921 (+08765); die Widder +0352 deiner Herde +06629 habe ich nie gegessen +0398 (+08804);
1Mo 31:39 was die Tiere zerrissen +02966, brachte +0935 (+08689) ich dir nicht, ich mußte es bezahlen +02398 (+08762); du fordertest +01245 (+08762) es von meiner Hand +03027, es mochte mir des Tages +03117 oder des Nachts +03915 gestohlen sein +01589 (+08803).
1Mo 31:40 Des Tages +03117 verschmachtete +0398 (+08804) ich vor Hitze +02721 und des Nachts +03915 vor Frost +07140, und kam +05074 (+08799) kein Schlaf +08142 in meine Augen +05869.
1Mo 31:41 Also habe ich diese zwanzig +06242 Jahre +08141 in deinem Hause +01004 gedient +05647 (+08804), vierzehn +0702 +06240 +08141 um deine +08147 Töchter +01323 und sechs +08337 +08141 um deine Herde +06629, und du hast mir meinen Lohn +04909 zehnmal +06235 +04489 verändert +02498 (+08686).
1Mo 31:42 Wo +03884 nicht der Gott +0430 meines Vaters +01, der Gott +0430 Abrahams +085 und die Furcht +06343 Isaaks +03327, auf meiner Seite gewesen wäre, du hättest mich leer +07387 lassen ziehen +07971 (+08765). Aber Gott +0430 hat mein Elend +06040 und meine Mühe +03018 +03709 angesehen +07200 (+08804) und hat dich gestern +0570 gestraft +03198 (+08686).
1Mo 31:43 Laban +03837 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu Jakob +03290: Die Töchter +01323 sind meine Töchter +01323, und die Kinder +01121 sind meine Kinder +01121, und die Herden +06629 sind meine Herden +06629, und alles, was du siehst +07200 (+08802), ist mein. Was kann ich meinen Töchtern +01323 heute +03117 oder +0176 ihren Kindern +01121 tun +06213 (+08799), die sie geboren haben +03205 (+08804)?
1Mo 31:44 So komm +03212 (+08798) nun und laß uns einen Bund +01285 machen +03772 (+08799), ich und du, der ein Zeugnis +05707 sei zwischen mir und dir.
1Mo 31:45 Da nahm +03947 (+08799) Jakob +03290 einen Stein +068 und richtete ihn auf +07311 (+08686) zu einem Mal +04676.
1Mo 31:46 und +03290 sprach +0559 (+08799) zu seinen Brüdern +0251: Leset +03950 +00 Steine +068 auf +03950 (+08798)! Und sie nahmen +03947 (+08799) Steine +068 und machten +06213 (+08799) einen Haufen +01530 und aßen +0398 (+08799) auf dem Haufen +01530.
1Mo 31:47 Und Laban +03837 hieß +07121 (+08799) ihn Jegar-Sahadutha +03026; Jakob +03290 aber hieß +07121 (+08804) ihn Gilead +01567.
1Mo 31:48 Da sprach +0559 (+08799) Laban +03837: Der Haufe +01530 sei heute +03117 Zeuge +05707 zwischen mir und dir ([[+daher heißt man +07121 (+08804) ihn +08034 Gilead +01567]])
1Mo 31:49 und sei eine Warte +04709; denn +0834 er sprach +0559 (+08804): Der HERR +03068 sehe darein +06822 (+08799) zwischen mir und dir, wenn wir voneinander +0376 +07453 kommen +05641 (+08735),
1Mo 31:50 wo du meine Töchter +01323 bedrückst +06031 (+08762) oder andere Weiber +0802 dazunimmst +03947 (+08799) über +05921 meine Töchter +01323. Es ist kein Mensch +0376 hier mit uns; siehe +07200 (+08798) aber, Gott +0430 ist der Zeuge +05707 zwischen mir und dir.
1Mo 31:51 Und Laban +03837 sprach +0559 (+08799) weiter zu Jakob +03290: Siehe, das ist der Haufe +01530, und das ist das Mal +04676, das ich aufgerichtet habe +03384 (+08804) zwischen mir und dir.
1Mo 31:52 Derselbe Haufe +01530 sei Zeuge +05707, und das Mal +04676 sei auch Zeuge +05713, wenn ich herüberfahre +05674 (+08799) zu dir oder du herüberfährst +05674 (+08799) zu mir über diesen Haufen +01530 und dies Mal +04676, zu beschädigen +07451.
1Mo 31:53 Der Gott +0430 Abrahams +085 und der Gott +0430 Nahors +05152, der Gott +0430 ihres Vaters +01 sei Richter +08199 (+08799) zwischen uns.
1Mo 31:54 Und Jakob +03290 schwur +07650 (+08735) ihm bei der Furcht +06343 seines Vaters +01 Isaak +03327. Und Jakob +03290 opferte +02076 (+08799) auf dem Berge +02022 und lud +07121 (+08799) seine Brüder +0251 zum Essen +03899 +0398 (+08800). Und da sie gegessen hatten +0398 (+08799) +03899, blieben +03885 +00 sie auf dem Berge +02022 über Nacht +03885 (+08799).
1Mo 31:55 [32:1] Des Morgens +01242 aber stand +07925 +00 Laban +03837 früh auf +07925 (+08686), küßte +05401 (+08762) seine Kinder +01121 und Töchter +01323 und segnete +01288 (+08762) sie und +03837 zog hin +03212 (+08799) und kam wieder +07725 (+08799) an seinen Ort +04725.
1Mo 32:1 [32:2] Jakob +03290 aber zog +01980 (+08804) seinen Weg +01870; und es begegneten +06293 (+08799) ihm die Engel +04397 Gottes +0430.
1Mo 32:2 [32:3] Und da er sie sah +07200 (+08804), sprach +0559 (+08799) er +03290: Es sind Gottes +0430 Heere +04264; und hieß +07121 (+08799) +08034 die Stätte +04725 Mahanaim +04266.
1Mo 32:3 [32:4] Jakob +03290 aber schickte +07971 (+08799) Boten +04397 vor sich her +06440 zu seinem Bruder +0251 Esau +06215 ins Land +0776 Seir +08165, in die Gegend +07704 Edoms +0123,
1Mo 32:4 [32:5] und befahl +06680 (+08762) ihnen und sprach +0559 (+08800): Also sagt +0559 (+08799) meinem Herrn +0113 Esau +06215: Dein Knecht +05650 Jakob +03290 läßt dir sagen +0559 (+08804): Ich bin bis daher bei Laban +03837 lange außen +01481 (+08804) gewesen +0309 (+08799)
1Mo 32:5 [32:6] und habe Rinder +07794 und Esel +02543, Schafe +06629, Knechte +05650 und Mägde +08198; und habe ausgesandt +07971 (+08799), dir, meinem Herrn +0113, anzusagen +05046 (+08687), daß ich Gnade +02580 vor deinen Augen +05869 fände +04672 (+08800).
1Mo 32:6 [32:7] Die Boten +04397 kamen wieder +07725 (+08799) zu Jakob +03290 und sprachen +0559 (+08800): Wir kamen +0935 (+08804) zu deinem Bruder +0251 Esau +06215; und er zieht +01980 (+08802) dir auch entgegen +07125 (+08800) mit vierhundert +03967 Mann +0376.
1Mo 32:7 [32:8] Da fürchtete sich +03372 (+08799) Jakob +03290 sehr +03966, und ihm ward bange +03334 (+08799); und teilte +02673 (+08799) das Volk +05971, das bei ihm war, und die Schafe +06629 und die Rinder +01241 und die Kamele +01581 in zwei +08147 Heere +04264
1Mo 32:8 [32:9] und sprach +0559 (+08799): So Esau +06215 kommt +0935 (+08799) auf das eine +0259 Heer +04264 und schlägt +05221 (+08689) es, so wird das übrige +07604 (+08737) +04264 entrinnen +06413.
1Mo 32:9 [32:10] Weiter sprach +0559 (+08799) Jakob +03290: Gott +0430 meines Vaters +01 Abraham +085 und Gott +0430 meines Vaters +01 Isaak +03327, HERR +03068, der du zu mir gesagt hast +0559 (+08802): Zieh wieder +07725 (+08798) in dein Land +0776 und zu deiner Freundschaft +04138, ich will dir wohltun +03190 (+08686)!
1Mo 32:10 [32:11] ich bin zu gering +06994 (+08804) aller Barmherzigkeit +02617 und aller Treue +0571, die du an deinem Knechte +05650 getan hast +06213 (+08804); denn ich hatte nicht mehr als diesen Stab +04731, da ich über +05674 +00 den Jordan +03383 ging +05674 (+08804), und nun bin ich zwei +08147 Heere +04264 geworden.
1Mo 32:11 [32:12] Errette +05337 (+08685) mich von der Hand +03027 meines Bruders +0251, von der Hand +03027 Esaus +06215; denn ich fürchte mich +03373 vor ihm, daß er nicht komme +0935 (+08799) und schlage +05221 (+08689) mich, die Mütter +0517 samt +05921 den Kindern +01121.
1Mo 32:12 [32:13] Du hast gesagt +0559 (+08804) ich will +03190 (+08687) dir wohltun +03190 (+08686) und deinen Samen +02233 machen +07760 (+08804) wie den Sand +02344 am Meer +03220, den man nicht zählen kann +05608 (+08735) vor der Menge +07230.
1Mo 32:13 [32:14] Und er blieb +03885 (+08799) die Nacht +03915 da und nahm +03947 (+08799) von dem, das er vor Handen +03027 hatte +0935 (+08802), ein Geschenk +04503 für seinen Bruder +0251 Esau +06215:
1Mo 32:14 [32:15] zweihundert +03967 Ziegen +05795, zwanzig +06242 Böcke +08495, zweihundert +03967 Schafe +07353, zwanzig +06242 Widder +0352
1Mo 32:15 [32:16] und dreißig +07970 säugende +03243 (+08688) Kamele +01581 mit ihren Füllen +01121, vierzig +0705 Kühe +06510 und zehn +06235 Farren +06499, zwanzig +06242 Eselinnen +0860 mit zehn +06235 Füllen +05895,
1Mo 32:16 [32:17] und tat +05414 (+08799) sie unter die Hand +03027 seiner Knechte +05650, je eine Herde +05739 besonders, und sprach +0559 (+08799) zu ihnen +05650: Gehet +05674 +00 vor mir +06440 hin +05674 (+08798) und lasset +07760 (+08799) Raum +07305 zwischen +0996 einer Herde +05739 nach +0996 der andern +05739;
1Mo 32:17 [32:18] und gebot +06680 (+08762) dem ersten +07223 und sprach +0559 (+08800): Wenn dir mein Bruder +0251 Esau +06215 begegnet +06298 (+08799) und dich fragt +07592 (+08804): Wem gehörst du an, und wo willst du hin +03212 (+08799), und wes ist's, was du vor dir treibst +06440?
1Mo 32:18 [32:19] sollst du sagen +0559 (+08804): Es gehört deinem Knechte +05650 Jakob +03290 zu, der sendet +07971 (+08803) Geschenk +04503 seinem Herrn +0113 Esau +06215 und zieht hinter +0310 uns her.
1Mo 32:19 [32:20] Also +01571 gebot +06680 (+08762) er auch dem andern +08145 und dem dritten +07992 und allen, die den Herden +05739 nachgingen +0310 +01980 (+08802), und sprach +0559 (+08800): Wie ich euch gesagt habe +01697, so sagt +01696 (+08762) zu Esau +06215, wenn ihr ihm begegnet +04672 (+08800);
1Mo 32:20 [32:21] und sagt +0559 (+08804) ja auch +01571: Siehe, dein Knecht +05650 Jakob +03290 ist hinter +0310 uns. Denn er gedachte +0559 (+08804): Ich will ihn +06440 versöhnen +03722 (+08762) mit dem Geschenk +04503, das vor mir +06440 her geht +01980 (+08802); darnach +0310 will ich ihn +06440 sehen +07200 (+08799), vielleicht wird er mich +06440 annehmen +05375 (+08799).
1Mo 32:21 [32:22] Also ging +05674 (+08799) das Geschenk +04503 vor ihm +06440 her, aber er blieb +03885 (+08804) dieselbe Nacht +03915 beim Heer +04264
1Mo 32:22 [32:23] und stand auf +06965 (+08799) in der Nacht +03915 und nahm +03947 (+08799) seine zwei +08147 Weiber +0802 und die zwei +08147 Mägde +08198 und seine elf +06240 +0259 Kinder +03206 und zog +05674 (+08799) an die Furt +04569 des Jabbok +02999,
1Mo 32:23 [32:24] nahm +03947 (+08799) sie und führte +05674 (+08686) sie über das Wasser +05158, daß hinüberkam +05674 (+08686), was er hatte,
1Mo 32:24 [32:25] und +03290 blieb +03498 (+08735) allein. Da rang +079 (+08735) ein Mann +0376 mit ihm, bis die Morgenröte +07837 anbrach +05927 (+08800).
1Mo 32:25 [32:26] Und da er sah +07200 (+08799), daß er ihn nicht übermochte +03201 (+08804), rührte +05060 (+08799) er das Gelenk +03409 seiner Hüfte +03709 an; und das Gelenk der Hüfte +03409 Jakobs +03290 ward über dem Ringen +079 (+08736) mit ihm verrenkt +03363 (+08799).
1Mo 32:26 [32:27] Und er sprach +0559 (+08799): Laß mich gehen +07971 (+08761), denn die Morgenröte +07837 bricht an +05927 (+08804). Aber er antwortete +0559 (+08799): Ich lasse +07971 (+08762) dich nicht, du segnest +01288 (+08765) mich denn +0518.
1Mo 32:27 [32:28] Er sprach +0559 (+08799): Wie heißt +08034 du? Er antwortete +0559 (+08799): Jakob +03290.
1Mo 32:28 [32:29] Er sprach +0559 (+08799): Du +08034 sollst nicht mehr Jakob +03290 heißen +0559 (+08735), sondern Israel +03478; denn du hast mit Gott +0430 und mit Menschen +0582 gekämpft +08280 (+08804) und bist obgelegen +03201 (+08799).
1Mo 32:29 [32:30] Und Jakob +03290 fragte +07592 (+08799) ihn und sprach +0559 (+08799): Sage +05046 (+08685) doch, wie heißt +08034 du? Er aber sprach +0559 (+08799): Warum +02088 fragst +07592 (+08799) du, wie ich heiße +08034? Und er segnete +01288 (+08762) ihn daselbst.
1Mo 32:30 [32:31] Und Jakob +03290 hieß +07121 (+08799) +08034 die Stätte +04725 Pniel +06439; denn ich habe Gott +0430 von Angesicht +06440 gesehen +07200 (+08804), und meine Seele +05315 ist genesen +05337 (+08735).
1Mo 32:31 [32:32] Und als er an Pniel +06439 vorüberkam +05674 (+08804), ging +02224 +00 ihm die Sonne +08121 auf +02224 (+08799); und er hinkte +06760 (+08802) an seiner Hüfte +03409.
1Mo 32:32 [31:33] Daher essen +0398 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 keine Spannader +05384 +01517 auf dem Gelenk +03709 der Hüfte +03409 bis auf den heutigen Tag +03117, darum daß die Spannader +05384 +01517 an dem Gelenk +03709 der Hüfte +03409 Jakobs +03290 angerührt ward +05060 (+08804).
1Mo 33:1 Jakob +03290 hob +05375 +00 seine Augen +05869 auf +05375 (+08799) und sah +07200 (+08799) seinen Bruder Esau +06215 kommen +0935 (+08802) mit vierhundert +0702 +03967 Mann +0376. Und er teilte +02673 (+08799) seine Kinder +03206 zu Lea +03812 und Rahel +07354 und zu den beiden +08147 Mägden +08198
1Mo 33:2 und stellte +07760 (+08799) die Mägde +08198 mit ihren Kindern +03206 vornean +07223 und Lea +03812 mit ihren Kindern +03206 hernach +0314 und Rahel +07354 mit Joseph +03130 zuletzt +0314.
1Mo 33:3 Und er ging +05674 +00 vor ihnen +06440 her +05674 (+08804) und neigte sich +07812 (+08691) siebenmal +07651 +06471 auf die Erde +0776, bis er zu seinem Bruder +0251 kam +05066 (+08800).
1Mo 33:4 Esau +06215 aber lief +07323 (+08799) ihm entgegen +07125 (+08800) und herzte +02263 (+08762) ihn und fiel +05307 (+08799) ihm um den Hals +06677 und küßte +05401 (+08799) ihn; und sie weinten +01058 (+08799).
1Mo 33:5 Und er hob +05375 +00 seine Augen +05869 auf +05375 (+08799) und sah +07200 (+08799) die Weiber +0802 mit den Kindern +03206 und sprach +0559 (+08799): Wer sind diese +0428 bei dir? Er antwortete +0559 (+08799): Es sind Kinder +03206, die Gott +0430 deinem Knecht +05650 beschert hat +02603 (+08804).
1Mo 33:6 Und die Mägde +08198 traten herzu +05066 (+08799) mit ihren Kindern +03206 und neigten sich +07812 (+08691) vor ihm.
1Mo 33:7 Lea +03812 trat auch herzu +05066 (+08799) mit ihren Kindern +03206 und neigten sich +07812 (+08691) vor ihm. Darnach +0310 trat +05066 +00 Joseph +03130 und Rahel +07354 herzu +05066 (+08738) und neigten sich +07812 (+08691) auch vor ihm.
1Mo 33:8 Und er sprach +0559 (+08799): Was willst du mit all dem Heere +04264, dem ich begegnet bin +06298 (+08804)? Er antwortete +0559 (+08799): Daß ich Gnade +02580 fände +04672 (+08800) vor +05869 meinem Herrn +0113.
1Mo 33:9 Esau +06215 sprach +0559 (+08799): Ich habe +03426 genug +07227, mein Bruder +0251; behalte was du hast.
1Mo 33:10 Jakob +03290 antwortete +0559 (+08799): Ach, nicht! Habe +04672 +00 ich Gnade +02580 gefunden +04672 (+08804) vor dir +05869, so nimm +03947 (+08804) mein Geschenk +04503 von meiner Hand +03027; denn ich sah +07200 (+08804) dein Angesicht +06440, als sähe +07200 (+08800) ich Gottes +0430 Angesicht +06440; und laß dir's wohl gefallen +07521 (+08799) von mir.
1Mo 33:11 Nimm +03947 (+08798) doch den Segen +01293 von mir an, den ich dir zugebracht habe +0935 (+08717); denn Gott +0430 hat mir's beschert +02603 (+08804), und ich habe +03426 alles +03605 genug. Also nötigte +06484 (+08799) er ihn, daß er's nahm +03947 (+08799).
1Mo 33:12 Und er sprach +0559 (+08799): Laß uns fortziehen +03212 (+08799) und reisen +05265 (+08799), ich will mit dir ziehen +03212 (+08799).
1Mo 33:13 Er aber sprach +0559 (+08799) zu ihm: Mein Herr +0113, du erkennest +03045 (+08802), daß ich zarte +07390 Kinder +03206 bei mir habe, dazu säugende +05763 (+08802) Schafe +06629 und Kühe +01241; wenn sie einen +0259 Tag +03117 übertrieben würden +01849 (+08804), würde mir die ganze Herde +06629 sterben +04191 (+08804).
1Mo 33:14 Mein Herr +0113 ziehe +05674 +00 vor +06440 seinem Knechte +05650 hin +05674 (+08799). Ich will gemächlich +0328 hintennach +07272 treiben +05095 (+08691), nach dem das Vieh +04399 und die Kinder +03206 gehen können +07272, bis daß ich komme +0935 (+08799) zu meinem Herrn +0113 nach Seir +08165.
1Mo 33:15 Esau +06215 sprach +0559 (+08799): So will ich doch etliche bei dir lassen +03322 (+08686) vom Volk +05971, das mit mir ist. Er antwortete +0559 (+08799): Was ist's vonnöten +04100? Laß mich nur Gnade +02580 vor +05869 meinem Herrn +0113 finden +04672 (+08799).
1Mo 33:16 Also zog +07725 +00 des Tages +03117 Esau +06215 wiederum +07725 (+08799) seines Weges +01870 gen Seir +08165.
1Mo 33:17 Und Jakob +03290 zog +05265 (+08804) gen Sukkoth +05523 und baute +01129 (+08799) sich ein Haus +01004 und machte +06213 (+08804) seinem Vieh +04735 Hütten +05521; daher heißt +07121 (+08804) +08034 die Stätte +04725 Sukkoth +05523.
1Mo 33:18 Darnach zog +0935 (+08799) Jakob +03290 mit Frieden +08004 zu der Stadt +05892 Sichems +07927, die im Lande +0776 Kanaan +03667 liegt ([[+nachdem er aus Mesopotamien +06307 gekommen war +0935 (+08800)]]), und machte sein Lager +02583 (+08799) vor +06440 der Stadt +05892
1Mo 33:19 und kaufte +07069 (+08799) ein Stück +02513 Acker +07704 von +03027 den Kindern +01121 Hemors +02544, des Vaters +01 Sichems +07927, um hundert +03967 Groschen +07192; daselbst richtete +05186 +00 er seine Hütte +0168 auf +05186 (+08804).
1Mo 33:20 Und er richtete +05324 (+08686) daselbst einen Altar +04196 zu und rief an +07121 (+08799) den Namen des starken Gottes +0415 Israels.
1Mo 34:1 Dina +01783 aber, Leas +03812 Tochter +01323, die sie Jakob +03290 geboren hatte +03205 (+08804), ging heraus +03318 (+08799), die Töchter +01323 des Landes +0776 zu sehen +07200 (+08800).
1Mo 34:2 Da die sah +07200 (+08799) Sichem +07927, Hemors +02544 Sohn +01121, des Heviters +02340, der des Landes +0776 Herr +05387 war, nahm +03947 (+08799) er sie und lag bei +07901 (+08799) ihr und schwächte +06031 (+08762) sie.
1Mo 34:3 Und sein Herz +05315 hing +01692 (+08799) an ihr +01783, und er hatte +0157 +00 die Dirne +05291 lieb +0157 (+08799) und redete +01696 (+08762) freundlich +03820 mit ihr +05291.
1Mo 34:4 Und Sichem +07927 sprach +0559 (+08799) zu seinem Vater +01 Hemor +02544: Nimm +03947 (+08798) mir das Mägdlein +03207 zum Weibe +0802.
1Mo 34:5 Und Jakob +03290 erfuhr +08085 (+08804), daß seine Tochter +01323 Dina +01783 geschändet war +02930 (+08765); und seine Söhne +01121 waren mit dem Vieh +04735 auf dem Felde +07704, und Jakob +03290 schwieg +02790 (+08689) bis daß sie kamen +0935 (+08800).
1Mo 34:6 Da ging +03318 +00 Hemor +02544, Sichems +07927 Vater +01, heraus +03318 (+08799) zu Jakob +03290, mit +0854 ihm zu reden +01696 (+08763).
1Mo 34:7 Indes kamen +0935 (+08804) die Söhne +01121 Jakobs +03290 vom Felde +07704. Und da sie es hörten +08085 (+08800), verdroß +06087 (+08691) es die Männer +0582, und sie wurden +02734 +00 sehr +03966 zornig +02734 (+08799), daß er eine Torheit +05039 an Israel +03478 begangen +06213 (+08804) und bei Jakobs +03290 Tochter +01323 gelegen hatte +07901 (+08800), denn so sollte es nicht sein +06213 (+08735).
1Mo 34:8 Da redete +01696 (+08762) Hemor +02544 mit ihnen und sprach +0559 (+08800): Meines Sohnes +01121 Sichem +07927 Herz +05315 sehnt +02836 (+08804) sich nach eurer Tochter +01323; gebt +05414 (+08798) sie ihm doch zum Weibe +0802.
1Mo 34:9 Befreundet euch +02859 (+08690) mit uns; gebt +05414 (+08799) uns eure Töchter +01323 und nehmt +03947 (+08799) ihr unsere Töchter +01323
1Mo 34:10 und wohnt +03427 (+08799) bei uns. Das Land +0776 soll +01961 +00 euch offen +06440 sein +01961 (+08799); wohnt +03427 (+08798) und werbet +05503 (+08804) und gewinnet +0270 (+08734) darin.
1Mo 34:11 Und Sichem +07927 sprach +0559 (+08799) zu ihrem Vater +01 und ihren Brüdern +0251: Laßt uns Gnade +02580 bei euch +05869 finden +04672 (+08799); was ihr mir sagt +0559 (+08799), das will ich euch geben +05414 (+08799).
1Mo 34:12 Fordert +07235 (+08685) nur getrost +03966 von mir Morgengabe +04119 und Geschenk +04976, ich will's geben +05414 (+08799), wie ihr heischt +0559 (+08799); gebt +05414 (+08798) mir nur die Dirne +05291 zum Weibe +0802.
1Mo 34:13 Da antworteten +06030 (+08799) Jakobs +03290 Söhne +01121 dem Sichem +07927 und seinem Vater +01 Hemor +02544 betrüglich +04820, darum daß ihre Schwester +0269 Dina +01783 geschändet war +02930 (+08765),
1Mo 34:14 und sprachen +0559 (+08799) zu ihnen: Wir können +03201 (+08799) das +01697 nicht +03808 tun +06213 (+08800), daß wir unsere Schwester +0269 einem unbeschnittenem +06190 Mann +0376 geben +05414 (+08800); denn das wäre uns eine Schande +02781.
1Mo 34:15 Doch dann +02063 wollen wir euch zu Willen sein +0225 (+08735), so ihr uns gleich werdet und alles, was männlich +02145 unter euch ist, beschnitten werde +04135 (+08736);
1Mo 34:16 dann wollen wir unsere Töchter +01323 euch geben +05414 (+08804) und eure Töchter +01323 uns nehmen +03947 (+08799) und bei euch wohnen +03427 (+08804) und ein +0259 Volk +05971 sein.
1Mo 34:17 Wo ihr aber nicht darein willigen wollt +08085 (+08799), euch zu beschneiden +04135 (+08736), so wollen wir unsere Tochter +01323 nehmen +03947 (+08804) und davonziehen +01980 (+08804).
1Mo 34:18 Die Rede +01697 gefiel +03190 +00 +05869 +00 Hemor +02544 und seinem +02544 Sohn +01121 wohl +03190 (+08799) +05869.
1Mo 34:19 Und der Jüngling +05288 verzog +0309 (+08765) nicht, solches +01697 zu tun +06213 (+08800); denn er hatte Lust +02654 (+08804) zu der Tochter +01323 Jakobs +03290. Und er war herrlich gehalten +03513 (+08737) über alle in seines Vaters +01 Hause +01004.
1Mo 34:20 Da kamen +0935 (+08799) sie nun, Hemor +02544 und sein Sohn +01121 Sichem +07927, unter der Stadt +05892 Tor +08179 und redeten +01696 (+08762) mit den Bürgern +0582 der Stadt +05892 und sprachen +0559 (+08800):
1Mo 34:21 Diese Leute +0582 sind friedsam +08003 bei uns +0854 und wollen im Lande +0776 wohnen +03427 (+08799) und werben +05503 (+08799); so ist nun das Land +0776 weit +07342 genug +03027 für sie +06440. Wir wollen uns ihre Töchter +01323 zu Weibern +0802 nehmen +03947 (+08799) und ihnen unser Töchter +01323 geben +05414 (+08799).
1Mo 34:22 Aber dann +02063 wollen sie +0582 uns zu Willen sein +0225 (+08735), daß sie bei uns wohnen +03427 (+08800) und ein +0259 Volk +05971 mit uns werden, wo wir alles, was männlich +02145 unter uns ist, beschneiden +04135 (+08736), gleich wie sie beschnitten sind +04135 (+08737).
1Mo 34:23 Ihr Vieh +04735 und ihre Güter +07075 und alles, was sie haben +0929, wird unser sein, so wir nur ihnen zu Willen werden +0225 (+08735), daß sie bei uns wohnen +03427 (+08799).
1Mo 34:24 Und sie gehorchten +08085 (+08799) dem Hemor +02544 und Sichem +07927, seinem Sohn +01121, alle, die zu seiner Stadt +05892 Tor +08179 aus und ein gingen +03318 (+08802), und beschnitten +04135 (+08735) alles, was männlich +02145 war, das zu dieser Stadt +08179 +05892 aus und ein ging +03318 (+08802).
1Mo 34:25 Und am dritten +07992 Tage +03117, da sie Schmerzen hatten +03510 (+08802), nahmen +03947 (+08799) die zwei +08147 Söhne +01121 Jakobs +03290, Simeon +08095 und Levi +03878, der Dina +01783 Brüder +0251, ein jeglicher +0376 sein Schwert +02719 und gingen +0935 (+08799) kühn +0983 in die Stadt +05892 und erwürgten +02026 (+08799) alles, was männlich +02145 war.
1Mo 34:26 und erwürgten +02026 (+08804) auch Hemor +02544 und seinen Sohn +01121 Sichem +07927 mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719 und nahmen +03947 (+08799) ihre Schwester Dina +01783 aus dem Hause +01004 Sichems +07927 und gingen +03318 (+08799) davon.
1Mo 34:27 Da kamen +0935 (+08804) die Söhne +01121 Jakobs +03290 über die erschlagenen +02491 und plünderten +0962 (+08799) die Stadt +05892, darum daß sie hatten +02930 +00 ihre Schwester +0269 geschändet +02930 (+08765).
1Mo 34:28 Und nahmen +03947 (+08804) ihre Schafe +06629, Rinder +01241, Esel +02543 und was in der Stadt +05892 und auf dem Felde +07704 war
1Mo 34:29 und alle ihre Habe +02428; alle Kinder +02945 und Weiber +0802 nahmen sie gefangen +07617 (+08804), und plünderten +0962 (+08799) alles, was in den Häusern +01004 war.
1Mo 34:30 Und Jakob +03290 sprach +0559 (+08799) zu Simeon +08095 und Levi +03878: Ihr habt mir Unglück zugerichtet +05916 (+08804) und mich stinkend gemacht +0887 (+08687) vor den Einwohnern +03427 (+08802) dieses Landes +0776, den Kanaanitern +03669 und Pheresitern +06522; und ich bin ein geringer +04962 Haufe. Wenn sie sich nun versammeln +0622 (+08738) über mich, so werden sie mich schlagen +05221 (+08689). Also werde ich vertilgt +08045 (+08738) samt meinem Hause +01004.
1Mo 34:31 Sie antworteten +0559 (+08799) aber: Sollten sie denn mit unsrer Schwester +0269 wie mit einer Hure +02181 (+08802) handeln +06213 (+08799)?
1Mo 35:1 Und Gott +0430 sprach +0559 (+08799) zu Jakob +03290: Mache dich auf +06965 (+08798) und ziehe +05927 (+08798) gen Beth-El +01008 und wohne +03427 (+08798) daselbst und mache +06213 (+08798) daselbst einen Altar +04196 dem Gott +0410, der dir erschien +07200 (+08737), da du flohest +01272 (+08800) vor +06440 deinem Bruder +0251 Esau +06215.
1Mo 35:2 Da sprach +0559 (+08799) Jakob +03290 zu seinem Hause +01004 und zu allen, die mit ihm waren: Tut von euch +05493 (+08685) fremde +05236 Götter +0430, so unter +08432 euch sind, und reinigt euch +02891 (+08690) und ändert +02498 (+08685) eure Kleider +08071
1Mo 35:3 und laßt uns auf sein +06965 (+08799) und gen Beth-El +01008 ziehen +05927 (+08799), daß ich daselbst einen Altar +04196 mache +06213 (+08799) dem Gott +0410, der mich erhört hat +06030 (+08802) zur Zeit +03117 meiner Trübsal +06869 und ist mit mir gewesen auf dem Wege +01870, den ich gezogen bin +01980 (+08804).
1Mo 35:4 Da gaben +05414 (+08799) sie ihm +03290 alle fremden +05236 Götter +0430, die unter ihren Händen +03027 waren, und ihre Ohrenspangen +05141; und er +03290 vergrub +02934 (+08799) sie unter einer Eiche +0424, die neben Sichem +07927 stand.
1Mo 35:5 Und sie zogen aus +05265 (+08799). Und es kam die Furcht +02847 Gottes +0430 über die Städte +05892, die um sie her +05439 lagen, daß sie den Söhnen +01121 Jakobs +03290 nicht nachjagten +0310 +07291 (+08804).
1Mo 35:6 Also kam +0935 (+08799) Jakob +03290 gen Lus +03870 im Lande +0776 Kanaan +03667, das da Beth-El +01008 heißt, samt all dem Volk +05971, das mit ihm war,
1Mo 35:7 und baute +01129 (+08799) daselbst einen Altar +04196 und hieß +07121 (+08799) die Stätte +04725 El-Beth-El +0416, darum daß ihm daselbst Gott +0430 offenbart war +01540 (+08738), da er floh +01272 (+08800) vor +06440 seinem Bruder +0251.
1Mo 35:8 Da starb +04191 (+08799) Debora +01683, der Rebekka +07259 Amme +03243 (+08688), und ward begraben +06912 (+08735) unterhalb Beth-El +01008 unter der Eiche +0437; die ward genannt +08034 +07121 (+08799) die Klageeiche +0439.
1Mo 35:9 Und Gott +0430 erschien +07200 (+08735) Jakob +03290 abermals, nachdem er aus Mesopotamien +06307 gekommen war +0935 (+08800), und segnete +01288 (+08762) ihn
1Mo 35:10 und +0430 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Du heißt +08034 Jakob +03290; aber du sollst nicht mehr Jakob +03290 heißen +07121 (+08735) +08034, sondern Israel +03478 sollst du heißen +08034. Und also heißt +07121 (+08799) man ihn +08034 Israel +03478.
1Mo 35:11 Und Gott +0430 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Ich bin der allmächtige +07706 Gott +0410; sei fruchtbar +06509 (+08798) und mehre dich +07235 (+08798); Völker +01471 und Völkerhaufen +01471 +06951 sollen von dir kommen, und Könige +04428 sollen aus deinen Lenden +02504 kommen +03318 (+08799);
1Mo 35:12 und das Land +0776, das ich Abraham +085 und Isaak +03327 gegeben habe +05414 (+08804), will ich dir geben +05414 (+08799) und will's +0776 deinem Samen +02233 nach +0310 dir geben +05414 (+08799).
1Mo 35:13 Also fuhr +05927 +00 Gott +0430 auf +05927 (+08799) von ihm von dem Ort +04725, da er mit ihm geredet hatte +01696 (+08765).
1Mo 35:14 Jakob +03290 aber richtete +05324 (+08686) ein steinernes +068 Mal +04678 auf an dem Ort +04725, da er mit ihm geredet hatte +01696 (+08765), und goß +05258 (+08686) ein Trankopfer +05262 darauf und begoß +03332 (+08799) es mit Öl +08081.
1Mo 35:15 Und Jakob +03290 hieß +07121 (+08799) +08034 den Ort +04725, da Gott +0430 mit ihm geredet hatte +01696 (+08765), Beth-El +01008.
1Mo 35:16 Und sie zogen +05265 (+08799) von Beth-El +01008. Und da noch +05750 ein Feld +03530 Weges +0776 war von +0935 (+08800) Ephrath +0672, da gebar +03205 (+08799) Rahel +07354.
1Mo 35:17 Und es kam sie hart +07185 (+08762) an über der Geburt +03205 (+08800). Da aber die Geburt +03205 (+08800) so schwer ward +07185 (+08687), sprach +0559 (+08799) die Wehmutter +03205 (+08764) zu ihr: Fürchte dich +03372 (+08799) nicht, denn diesen Sohn +01121 wirst du auch haben.
1Mo 35:18 Da ihr aber die Seele +05315 ausging +03318 (+08800), daß sie sterben mußte +04191 (+08804), hieß +08034 sie ihn +07121 (+08799) Ben-Oni +01126; aber sein Vater +01 hieß +07121 (+08804) ihn Ben-Jamin +01144.
1Mo 35:19 Also starb +04191 (+08799) Rahel +07354 und ward begraben +06912 (+08735) an dem Wege +01870 gen Ephrath +0672, das nun heißt Bethlehem +01035.
1Mo 35:20 Und Jakob +03290 richtete +05324 +00 ein Mal +04676 auf +05324 (+08686) über ihrem Grabe +06900; dasselbe ist das Grabmal +06900 +04678 Rahels +07354 bis auf diesen Tag +03117.
1Mo 35:21 Und Israel +03478 zog aus +05265 (+08799) und richtete +05186 (+08799) seine Hütte +0168 auf jenseit +01973 des Turms +04026 Eder +04029.
1Mo 35:22 Und es begab sich, da Israel +03478 im Lande +0776 wohnte +07931 (+08800), ging +03212 +00 Ruben +07205 hin +03212 (+08799) und schlief +07901 (+08799) bei Bilha +01090, seines Vaters +01 Kebsweib +06370; und das kam +08085 (+08799) vor Israel +03478. Es hatte aber Jakob +03290 zwölf +08147 +06240 Söhne +01121.
1Mo 35:23 Die Söhne +01121 Leas +03812 waren diese: Ruben +07205, der erstgeborene Sohn +01060 Jakobs +03290, Simeon +08095, Levi +03878, Juda +03063, Isaschar +03485 und Sebulon +02074;
1Mo 35:24 die Söhne +01121 Rahel +07354 waren: Joseph +03130 und Benjamin +01144;
1Mo 35:25 die Söhne +01121 Bilhas +01090, Rahels +07354 Magd +08198: Dan +01835 und Naphthali +05321;
1Mo 35:26 die Söhne +01121 Silpas +02153, Leas +03812 Magd +08198: Gad +01410 und Asser +0836. Das sind die Söhne +01121 Jakobs +03290, die ihm geboren sind +03205 (+08795) in Mesopotamien +06307.
1Mo 35:27 Und Jakob +03290 kam +0935 (+08799) zu seinem Vater +01 Isaak +03327 gen Mamre +04471 zu Kirjat-Arba +07153, das da heißt Hebron +02275, darin Abraham +085 und Isaak +03327 Fremdlinge gewesen sind +01481 (+08804).
1Mo 35:28 Und Isaak +03327 ward +03117 +00 hundertundachtzig +03967 +08084 +08141 Jahre +08141 alt +03117
1Mo 35:29 und +03327 nahm ab +01478 (+08799) und starb +04191 (+08799) und ward versammelt +0622 (+08735) zu seinem Volk +05971, alt +02205 und des Lebens +03117 satt +07649. Und seine Söhne +01121 Esau +06215 und Jakob +03290 begruben +06912 (+08799) ihn.
1Mo 36:1 Das ist das Geschlecht +08435 Esaus +06215, der da heißt Edom +0123.
1Mo 36:2 Esau +06215 nahm +03947 (+08804) Weiber +0802 von den Töchtern +01323 Kanaans +03667: Ada +05711, die Tochter +01323 Elons +0356, des Hethiters +02850, und Oholibama +0173, die Tochter +01323 des Ana +06034, die Enkelin +01323 des Zibeons +06649, des Heviters +02340,
1Mo 36:3 und Basmath +01315, Ismaels +03458 Tochter +01323, Nebajoths +05032 Schwester +0269.
1Mo 36:4 Und Ada +05711 gebar +03205 (+08799) dem Esau +06215 Eliphas +0464, aber Basmath +01315 gebar +03205 (+08804) Reguel +07467.
1Mo 36:5 Oholibama +0173 gebar +03205 (+08804) Jehus +03274, Jaelam +03281 und Korah +07141. Das sind Esaus +06215 Kinder +01121, die ihm geboren sind +03205 (+08795) im Lande +0776 Kanaan +03667.
1Mo 36:6 Und Esau +06215 nahm +03947 (+08799) seine Weiber +0802, Söhne +01121 und Töchter +01323 und alle Seelen +05315 seines Hauses +01004, seine Habe +04735 und alles Vieh +0929 mit allen Gütern +07075, so er im Lande +0776 Kanaan +03667 erworben hatte +07408 (+08804), und zog +03212 (+08799) in ein ander Land +0776, hinweg von +06440 seinem Bruder +0251 Jakob +03290.
1Mo 36:7 Denn ihre Habe +07399 war zu groß +07227, daß sie nicht konnten beieinander +03162 wohnen +03427 (+08800); und das Land +0776 darin sie Fremdlinge waren +04033, vermochte +03201 (+08804) sie nicht zu ertragen +05375 (+08800) vor +06440 der Menge ihres Viehs +04735.
1Mo 36:8 Also wohnte +03427 (+08799) Esau +06215 auf dem Gebirge +02022 Seir +08165. Und Esau +06215 ist der Edom +0123.
1Mo 36:9 Dies ist das Geschlecht +08435 Esaus +06215, von dem +01 +00 die Edomiter +0123 herkommen +01, auf dem Gebirge +02022 Seir +08165.
1Mo 36:10 Und so heißen +08034 die Kinder +01121 Esaus +06215: Eliphas +0464, der Sohn +01121 Adas +05711, Esaus +06215 Weibes +0802; Reguel +07467, der Sohn +01121 Basmaths +01315, Esaus +06215 Weibes +0802.
1Mo 36:11 Des Eliphas +0464 Söhne +01121 aber waren diese: Theman +08487, Omar +0201, Zepho +06825, Gaetham +01609 und Kenas +07073.
1Mo 36:12 Und Thimna +08555 war ein Kebsweib +06370 des Eliphas +0464, Esaus +06215 Sohnes +01121; die gebar +03205 (+08799) ihm +0464 Amalek +06002. Das sind die Kinder +01121 von Ada +05711, Esaus +06215 Weib +0802.
1Mo 36:13 Die Kinder +01121 aber Reguels +07467 sind diese: Nahath +05184, Serah +02226, Samma +08048, Missa +04199. Das sind die Kinder +01121 von Basmath +01315, Esaus +06215 Weib +0802.
1Mo 36:14 Die Kinder +01121 aber von Oholibama +0173, Esaus +06215 Weib +0802, der Tochter +01323 des Ana +06034, der Enkelin +01323 Zibeons +06649, sind diese, die sie dem Esau +06215 gebar +03205 (+08799): Jehus +03274, Jaelam +03281 und Korah +07141.
1Mo 36:15 Das sind die Fürsten +0441 unter den Kindern +01121 Esaus +06215. Die Kinder +01121 des Eliphas +0464, des ersten Sohnes +01060 Esaus +06215: der Fürst +0441 Theman +08487, der Fürst +0441 Omar +0201, der Fürst +0441 Zepho +06825, der Fürst +0441 Kenas +07073,
1Mo 36:16 der Fürst +0441 Korah +07141, der Fürst +0441 Gaetham +01609, der Fürst +0441 Amalek +06002. Das sind die Fürsten +0441 von Eliphas +0464 im Lande +0776 Edom +0123 und sind Kinder +01121 der Ada +05711.
1Mo 36:17 Und das sind die Kinder +01121 Reguels +07467, Esaus +06215 Sohnes +01121: der Fürst +0441 Nahath +05184, der Fürst +0441 Serah +02226, der Fürst +0441 Samma +08048, der Fürst +0441 Missa +04199. Das sind die Fürsten +0441 von Reguel +07467 im Lande +0776 der Edomiter +0123 und sind Kinder +01121 von der Basmath +01315, Esaus +0802 Weib +06215.
1Mo 36:18 Das sind die Kinder +01121 Oholibamas +0173, Esaus +06215 Weibes +0802: der Fürst +0441 Jehus +03266, der Fürst +0441 Jaelam +03281, der Fürst +0441 Korah +07141. Das sind die Fürsten +0441 von Oholibama +0173, der Tochter +01323 des Ana +06034, Esaus +06215 Weib +0802.
1Mo 36:19 Das sind die Kinder +01121 und ihre Fürsten +0441. Er ist der Edom +0123.
1Mo 36:20 Die Kinder +01121 aber von Seir +08165, dem Horiter +02752, die im Lande +0776 wohnten +03427 (+08802), sind diese: Lotan +03877, Sobal +07732, Zibeon +06649, Ana +06034, Dison +01787, Ezer +0687 und Disan +01789.
1Mo 36:21 Das sind die Fürsten +0441 der Horiter +02752, Kinder +01121 des Seir +08165, im Lande +0776 Edom +0123.
1Mo 36:22 Aber des Lotan +03877 Kinder +01121 waren diese: Hori +02753, Heman +01967; und Lotans +03877 Schwester +0269 hieß Thimna +08555.
1Mo 36:23 Die Kinder +01121 von Sobal +07732 waren diese: Alwan +05935, Manahath +04506, Ebal +05858, Sepho +08195 und Onam +0208.
1Mo 36:24 Die Kinder +01121 von Zibeon +06649 waren diese: Aja +0345 und Ana +06034. Das ist der Ana +06034, der in der Wüste +04057 die warmen Quellen +03222 fand +04672 (+08804), da er seines Vaters +01 Zibeon +06649 Esel +02543 hütete +07462 (+08800).
1Mo 36:25 Die Kinder +01121 aber Anas +06034 waren: Dison +01787 und Oholibama +0173, das ist die Tochter +01323 Anas +06034.
1Mo 36:26 Die Kinder +01121 Disons +01787 waren: Hemdan +02533, Esban +0790, Jethran +03506 und Cheran +03763.
1Mo 36:27 Die Kinder +01121 Ezers +0687 waren: Bilhan +01092, Sawan +02190 und Akan +06130.
1Mo 36:28 Die Kinder +01121 Disans +01789 waren: Uz +05780 und Aran +0765.
1Mo 36:29 Dies sind die Fürsten +0441 der Horiter +02752: der Fürst +0441 Lotan +03877, der Fürst +0441 Sobal +07732, der Fürst +0441 Zibeon +06649, der Fürst +0441 Ana +06034,
1Mo 36:30 der Fürst +0441 Dison +01787, der Fürst +0441 Ezer +0687, der Fürst +0441 Disan +01789. Das sind die Fürsten +0441 der Horiter +02753, die regiert haben +0441 im Lande +0776 Seir +08165.
1Mo 36:31 Die Könige +04428 aber, die im Lande +0776 Edom +0123 regiert haben +04427 (+08804), ehe +06440 denn die Kinder +01121 Israel +03478 Könige +04428 hatten +04427 (+08800), sind diese:
1Mo 36:32 Bela +01106 war König +04427 (+08799) in Edom +0123, ein Sohn +01121 Beors +01160, und seine Stadt +05892 hieß +08034 Dinhaba +01838.
1Mo 36:33 Und da Bela +01106 starb +04191 (+08799), ward König +04427 (+08799) an seiner Statt Jobab +03103, ein Sohn +01121 Serahs +02226 von Bozra +01224.
1Mo 36:34 Da Jobab +03103 starb +04191 (+08799), ward +04427 +00 an seiner Statt König +04427 (+08799) Husam +02367 aus der Themaniter +08489 Lande +0776.
1Mo 36:35 Da Husam +02367 starb +04191 (+08799), ward König +04427 (+08799) an seiner Statt Hadad +01908, ein Sohn +01121 Bedads +0911, der die Midianiter +04080 schlug +05221 (+08688) auf der Moabiter +04124 Felde +07704; und seine Stadt +05892 hieß +08034 Awith +05762.
1Mo 36:36 Da Hadad +01908 starb +04191 (+08799), regierte +04427 (+08799) Samla +08072 von Masrek +04957.
1Mo 36:37 Da Samla +08072 starb +04191 (+08799), ward +04427 +00 Saul +07586 König +04427 (+08799), von Rehoboth +07344 am Strom +05104.
1Mo 36:38 Da Saul +07586 starb +04191 (+08799), ward +04427 +00 an seiner Statt König +04427 (+08799) Baal-Hanan +01177, der Sohn +01121 Achbors +05907.
1Mo 36:39 Da Baal-Hanan +01177, Achbors +05907 Sohn +01121, starb +04191 (+08799), ward +04427 +00 an seiner Statt König +04427 (+08799) Hadar +01924; und seine Stadt +05892 hieß +08034 Pagu +06464, und sein Weib +0802 Mehetabeel +04105, eine Tochter +01323 Matreds +04308, die Mesahabs +04314 Tochter +01323 war.
1Mo 36:40 Also heißen +08034 die Fürsten +0441 von Esau +06215 in ihren Geschlechtern +04940, Örtern +04725 und Namen +08034: der Fürst +0441 Thimna +08555, der Fürst +0441 Alwa +05933, der Fürst +0441 Jetheth +03509,
1Mo 36:41 der Fürst +0441 Oholibama +0173, der Fürst +0441 Ela +0425, der Fürst +0441 Pinon +06373,
1Mo 36:42 der Fürst +0441 Kenas +07073, der Fürst +0441 Theman +08487, der Fürst +0441 Mibzar +04014,
1Mo 36:43 der Fürst +0441 Magdiel +04025, der Fürst +0441 Iram +05902. Das sind die Fürsten +0441 in Edom +0123, wie sie gewohnt haben +04186 in ihrem Erblande +0272 +0776. Das ist Esau +06215, der Vater +01 der Edomiter +0123.
1Mo 37:1 Jakob +03290 aber wohnte +03427 (+08799) im Lande +0776, darin sein Vater +01 ein Fremdling gewesen war +04033, im Lande +0776 Kanaan +03667.
1Mo 37:2 Und dies sind die Geschlechter +08435 Jakobs +03290: Joseph +03130 war +01121 +00 siebzehn +06240 +07651 Jahre +08141 alt +01121, da er ein Hirte +07462 (+08802) des Viehs +06629 ward mit seinen Brüdern +0251; und der Knabe +05288 war bei den Kinder +01121 Bilhas +01090 und +01121 Silpas +02153, der Weiber +0802 seines Vaters +01, und +03130 brachte +0935 (+08686) vor ihren Vater +01, wo ein böses +07451 Geschrei +01681 wider sie war.
1Mo 37:3 Israel +03478 aber hatte +0157 +00 Joseph +03130 lieber +0157 (+08804) als alle seine Kinder +01121, darum daß er ihn im Alter +02208 gezeugt hatte +01121; und machte +06213 (+08804) ihm einen bunten +06446 Rock +03801.
1Mo 37:4 Da nun seine Brüder +0251 sahen +07200 (+08799), daß ihn ihr Vater +01 lieber hatte +0157 (+08804) als alle seine Brüder +0251, waren sie ihm feind +08130 (+08799) und konnten +03201 (+08804) ihm kein freundlich Wort +07965 zusprechen +01696 (+08763).
1Mo 37:5 Dazu hatte +02492 (+08799) Joseph +03130 einmal einen Traum +02472 und sagte +05046 (+08686) zu seinen Brüdern +0251 davon; da wurden +08130 +00 sie ihm noch +03254 (+08686) feinder +08130 (+08800).
1Mo 37:6 Denn er sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Höret +08085 (+08798) doch, was +02472 mir geträumt hat +02492 (+08804):
1Mo 37:7 Mich deuchte, wir banden +0481 (+08764) Garben +0485 auf +08432 dem Felde +07704, und meine Garbe +0485 richtete sich auf +06965 (+08804) und stand +05324 (+08738), und eure Garben +0485 umher +05437 (+08799) neigten sich +07812 (+08691) vor meiner Garbe +0485.
1Mo 37:8 Da sprachen +0559 (+08799) seine Brüder +0251 zu ihm: Solltest du unser König werden +04427 (+08799) und über uns herrschen +04910 (+08799)? und sie wurden +08130 +00 ihm noch +03254 (+08686) feinder +08130 (+08800) um seines Traumes +02472 und seiner Rede +01697 willen.
1Mo 37:9 Und er hatte +02492 (+08799) noch einen andern +0312 Traum +02472, den erzählte +05608 (+08762) er seinen Brüdern +0251 und sprach +0559 (+08799): Siehe, ich habe einen Traum +02472 gehabt +02492 (+08804): Mich deuchte, die Sonne +08121 und der Mond +03394 und elf +06240 +0259 Sterne +03556 neigten sich +07812 (+08693) vor mir.
1Mo 37:10 Und da das seinem Vater +01 und seinen Brüdern +0251 gesagt ward +05608 (+08762), strafte +01605 (+08799) ihn sein Vater +01 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Was ist das für ein Traum +02472, der dir geträumt hat +02492 (+08804)? Soll ich und deine Mutter +0517 und deine Brüder +0251 kommen +0935 (+08799) und vor dir niederfallen +0776 +07812 (+08692)?
1Mo 37:11 Und seine Brüder +0251 beneideten +07065 (+08762) ihn. Aber sein Vater +01 behielt +08104 (+08804) diese Worte +01697.
1Mo 37:12 Da nun seine Brüder +0251 hingingen +03212 (+08799), zu weiden +07462 (+08800) das Vieh +06629 ihres Vaters +01 in Sichem +07927,
1Mo 37:13 sprach +0559 (+08799) Israel +03478 zu Joseph +03130: Hüten +07462 (+08802) nicht deine Brüder +0251 das Vieh in Sichem +07927? Komm +03212 (+08798), ich will dich zu ihnen senden +07971 (+08799). Er aber sprach +0559 (+08799): Hier bin ich.
1Mo 37:14 Und er sprach +0559 (+08799): Gehe hin +03212 (+08798) und sieh +07200 (+08798), ob's wohl stehe +07965 um deine Brüder +0251 und um das Vieh +06629, und sage +07725 +00 mir wieder +07725 (+08685) Antwort +01697. Und er sandte +07971 (+08799) ihn aus dem Tal +06010 Hebron +02275, daß er gen Sichem +07927 ginge +0935 (+08799).
1Mo 37:15 Da fand +04672 (+08799) ihn ein Mann +0376, daß er irreging +08582 (+08802) auf dem Felde +07704; der fragte +07592 (+08799) ihn +0376 und sprach +0559 (+08800): Wen suchst du +01245 (+08762)?
1Mo 37:16 Er antwortete +0559 (+08799): Ich suche +01245 (+08764) meine Brüder +0251; sage mir doch an +05046 (+08685), wo +0375 sie hüten +07462 (+08802).
1Mo 37:17 Der Mann +0376 sprach +0559 (+08799): Sie sind von dannen +02088 gezogen +05265 (+08804); denn ich hörte +08085 (+08804), daß sie sagten +0559 (+08802): Laßt uns gen Dothan +01886 gehen +03212 (+08799). Da folgte +03212 (+08799) Joseph +03130 seinen Brüdern +0251 nach +0310 und fand +04672 (+08799) sie zu Dothan +01886.
1Mo 37:18 Als sie ihn nun sahen +07200 (+08799) von ferne +07350, ehe er denn nahe +07126 +00 zu ihnen kam +07126 (+08799) machten sie einen Anschlag +05230 (+08691), daß sie ihn töteten +04191 (+08687),
1Mo 37:19 und sprachen +0559 (+08799) untereinander +0376 +0251: Seht, der +01976 Träumer +01167 +02472 kommt +0935 (+08802) daher.
1Mo 37:20 So kommt +03212 (+08798) nun und laßt uns ihn erwürgen +02026 (+08799) und in eine +0259 Grube +0953 werfen +07993 (+08686) und sagen +0559 (+08804), ein böses +07451 Tier +02416 habe ihn gefressen +0398 (+08804), so wird man sehen +07200 (+08799), was seine Träume +02472 sind.
1Mo 37:21 Da das Ruben +07205 hörte +08085 (+08799), wollte er ihn aus ihren Händen +03027 erretten +05337 (+08686), und sprach +0559 (+08799): Laßt uns ihn nicht töten +05315 +05221 (+08686).
1Mo 37:22 Und weiter sprach +0559 (+08799) Ruben +07205 zu ihnen: Vergießt +08210 (+08799) nicht Blut +01818, sondern werft +07993 (+08685) ihn in die Grube +0953, die in der Wüste +04057 ist, und legt +07971 (+08799) die Hand +03027 nicht an ihn. Er wollte ihn aber aus ihrer Hand +03027 erretten +05337 (+08687), daß er ihn seinem Vater +01 wiederbrächte +07725 (+08687).
1Mo 37:23 Als nun Joseph +03130 zu seinen Brüdern +0251 kam +0935 (+08804), zogen +06584 +00 sie ihm +03130 seinen +0854 Rock +03801, den bunten +06446 Rock +03801, aus +06584 (+08686), den er anhatte,
1Mo 37:24 und nahmen +03947 (+08799) ihn und warfen +07993 (+08686) ihn in die Grube +0953; aber die Grube +0953 war leer +07386 und kein Wasser +04325 darin.
1Mo 37:25 Und setzten sich nieder +03427 (+08799), zu essen +03899 +0398 (+08800). Indes hoben +05375 +00 sie ihre Augen +05869 auf +05375 (+08799) und sahen +07200 (+08799) einen Haufen +0736 Ismaeliter +03459 kommen +0935 (+08802) von Gilead +01568 mit ihren Kamelen +01581; die trugen +05375 (+08802) Würze +05219, Balsam +06875 und Myrrhe +03910 und zogen +01980 (+08802) hinab nach Ägypten +04714.
1Mo 37:26 Da sprach +0559 (+08799) Juda +03063 zu seinen Brüdern +0251: Was hilft's +01215 uns, daß wir unseren Bruder +0251 erwürgen +02026 (+08799) und sein Blut +01818 verbergen +03680 (+08765)?
1Mo 37:27 Kommt +03212 (+08798), laßt uns ihn den Ismaeliten +03459 verkaufen +04376 (+08799), daß sich unsre Hände +03027 nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser Bruder +0251, unser Fleisch und Blut +01320. Und sie +0251 gehorchten +08085 (+08799) ihm.
1Mo 37:28 Und da die Midianiter +04084, die Kaufleute +0582 +05503 (+08802), vorüberreisten +05674 (+08799), zogen sie +04900 (+08799) ihn +03130 heraus +05927 (+08686) aus der Grube +0953 und verkauften +04376 (+08799) ihn +03130 den Ismaeliten +03459 um zwanzig +06242 Silberlinge +03701; die brachte +0935 (+08686) ihn +03130 nach Ägypten +04714.
1Mo 37:29 Als nun Ruben +07205 wieder +07725 +00 zur Grube +0953 kam +07725 (+08799) und fand er Joseph +03130 nicht darin +0953, zerriß er +07167 (+08799) sein Kleid +0899
1Mo 37:30 und kam wieder +07725 (+08799) zu seinen Brüdern +0251 und sprach +0559 (+08799): Der Knabe +03206 ist nicht da! Wo +0575 soll ich hin +0935 (+08802)?
1Mo 37:31 Da nahmen +03947 (+08799) sie Josephs +03130 Rock +03801 und schlachteten +07819 (+08799) einen Ziegenbock +08163 +05795 und tauchten +02881 (+08799) den Rock +03801 ins Blut +01818
1Mo 37:32 und schickten +07971 (+08762) den bunten +06446 Rock +03801 hin und ließen ihn ihrem Vater +01 bringen +0935 (+08686) und sagen +0559 (+08799): Diesen haben wir gefunden +04672 (+08804); sieh +05234 (+08685), ob's deines Sohnes +01121 Rock +03801 sei oder nicht.
1Mo 37:33 Er erkannte +05234 (+08686) ihn aber und sprach +0559 (+08799): Es ist meines Sohnes +01121 Rock +03801; ein böses +07451 Tier +02416 hat ihn gefressen +0398 (+08804), ein reißendes Tier hat Joseph +03130 zerrissen +02963 (+08776).
1Mo 37:34 Und Jakob +03290 zerriß +07167 (+08799) sein Kleider +08071 und legte +07760 (+08799) einen Sack +08242 um seine Lenden +04975 und trug Leid +056 (+08691) um seinen Sohn +01121 lange +07227 Zeit +03117.
1Mo 37:35 Und alle seine Söhne +01121 und Töchter +01323 traten auf +06965 (+08799), daß sie ihn trösteten +05162 (+08763); aber er wollte sich nicht +03985 (+08762) trösten lassen +05162 (+08692) und sprach +0559 (+08799): Ich werde mit Leid +057 hinunterfahren +03381 (+08799) in die Grube +07585 zu meinem Sohn +01121. Und sein Vater +01 beweinte +01058 (+08799) ihn.
1Mo 37:36 Aber die Midianiter +04092 verkauften +04376 (+08804) ihn in Ägypten +04714 dem Potiphar +06318, des Pharao +06547 Kämmerer +05631 und Hauptmann +08269 der Leibwache +02876.
1Mo 38:1 Es begab sich um dieselbe Zeit +06256, daß Juda +03063 hinabzog +03381 (+08799) von seinen Brüdern +0251 und tat sich +05186 (+08799) zu einem Mann +0376 von Adullam +05726, der hieß +08034 Hira +02437.
1Mo 38:2 Und Juda +03063 sah +07200 (+08799) daselbst eines Kanaaniter-Mannes +03669 +0376 Tochter +01323, der hieß +08034 Sua +07770, und nahm +03947 (+08799) sie. Und da er zu ihr einging +0935 (+08799),
1Mo 38:3 ward sie schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121, den hieß +07121 (+08799) er +08034 Ger +06147.
1Mo 38:4 Und sie ward abermals schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121, den +08034 hieß +07121 (+08799) sie Onan +0209.
1Mo 38:5 Sie gebar +03205 (+08799) abermals +03254 (+08686) einen Sohn +01121, den +08034 hieß +07121 (+08799) sie Sela +07956; und er war zu Chesib +03580, da sie ihn gebar +03205 (+08800).
1Mo 38:6 Und Juda +03063 gab +03947 (+08799) seinem ersten Sohn +01060, Ger +06147, ein Weib +0802, die hieß +08034 Thamar +08559.
1Mo 38:7 Aber Ger +06147 war böse +07451 vor +05869 dem HERRN +03068; darum tötete +04191 (+08686) ihn der HERR +03068.
1Mo 38:8 Da sprach +0559 (+08799) Juda +03063 zu Onan +0209: Gehe +0935 (+08798) zu deines Bruders +0251 Weib +0802 und nimm sie zur Ehe +02992 (+08761), daß du deinem Bruder +0251 Samen +02233 erweckest +06965 (+08685).
1Mo 38:9 Aber da Onan +0209 wußte +03045 (+08799), daß der Same +02233 nicht sein eigen sein sollte, wenn +0518 er einging +0935 (+08802) zu seines Bruders +0251 Weib +0802, ließ +07843 +00 er's auf die Erde +0776 fallen +07843 (+08765) und verderbte es, auf daß er seinem Bruder +0251 nicht +01115 Samen +02233 gäbe +05414 (+08800).
1Mo 38:10 Da gefiel +03415 +00 +05869 +00 dem HERRN +03068 übel +03415 (+08799) +05869, was +0834 er tat +06213 (+08804), und er tötete +04191 (+08686) ihn auch.
1Mo 38:11 Da sprach +0559 (+08799) Juda +03063 zu seiner Schwiegertochter +03618 Thamar +08559: Bleibe +03427 (+08798) eine Witwe +0490 in deines Vaters +01 Hause +01004, bis mein Sohn +01121 Sela +07956 groß wird +01431 (+08799). Denn er gedachte +0559 (+08804), vielleicht möchte er auch sterben +04191 (+08799) wie seine Brüder +0251. Also ging +03212 (+08799) Thamar +08559 hin und blieb +03427 (+08799) in ihres Vaters +01 Hause +01004.
1Mo 38:12 Da nun viele Tage +03117 verlaufen waren +07235 (+08799), starb +04191 (+08799) des Sua +07770 Tochter +01323, Juda's +03063 Weib +0802. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte +05162 (+08735), ging +05927 +00 er +03063 hinauf +05927 (+08799) seine Schafe zu scheren +01494 (+08802) +06629, gen Thimnath +08553 mit seinem Freunde +07453 Hira +02437 von Adullam +05726.
1Mo 38:13 Da ward +05046 +00 der Thamar +08559 angesagt +05046 (+08714): Siehe, dein Schwiegervater +02524 geht hinauf +05927 (+08802) gen Thimnath +08553, seine Schafe +06629 zu scheren +01494 (+08800).
1Mo 38:14 Da legte sie +05493 +00 die Witwenkleider +0491 +0899 von sich +05493 (+08686), die sie trug, deckte sich +03680 (+08762) mit einem Mantel +06809 und verhüllte sich +05968 (+08691) und setzte sich +03427 (+08799) vor das Tor +06607 von Enaim +05869 an dem Wege +01870 gen Thimnath +08553; denn sie sah +07200 (+08804), daß Sela +07956 war groß geworden +01431 (+08804), und sie ward +05414 +00 ihm nicht zum Weibe +0802 gegeben +05414 (+08738).
1Mo 38:15 Da sie nun Juda +03063 sah +07200 (+08799), meinte er +02803 (+08799), sie wäre eine Hure +02181 (+08802); denn sie hatte ihr Angesicht +06440 verdeckt +03680 (+08765).
1Mo 38:16 Und er machte sich +05186 (+08799) zu ihr am Wege +01870 und sprach +0559 (+08799): Laß mich doch +03051 (+08798) zu dir kommen +0935 (+08799); denn er wußte +03045 (+08804) nicht, daß es seine Schwiegertochter +03618 wäre. Sie antwortete +0559 (+08799): Was willst du mir geben +05414 (+08799), daß du zu mir kommst +0935 (+08799)?
1Mo 38:17 Er sprach +0559 (+08799): Ich will dir einen Ziegenbock +05795 +01423 von der Herde +06629 senden +07971 (+08762). Sie antwortete +0559 (+08799): So gib +05414 (+08799) mir ein Pfand +06162, bis daß du mir's sendest +07971 (+08800).
1Mo 38:18 Er sprach +0559 (+08799): Was +0834 willst du für ein Pfand +06162, das ich dir gebe +05414 (+08799)? Sie antwortete +0559 (+08799): Deinen Ring +02368 und deine Schnur +06616 und deinen Stab +04294, den du in den Händen +03027 hast. Da gab +05414 (+08799) er's ihr und kam +0935 (+08799) zu ihr; und sie ward von ihm schwanger +02029 (+08799).
1Mo 38:19 Und sie machte sich auf +06965 (+08799) und ging hin +03212 (+08799) und zog +03847 (+08799) ihre Witwenkleider +0491 +0899 wieder an.
1Mo 38:20 Juda +03063 aber sandte +07971 (+08799) den Ziegenbock +01423 +05795 durch +03027 seinen +07453 Freund Adullam +05726, daß er das Pfand +06162 wieder holte +03947 (+08800) von +03027 dem Weibe +0802; und er fand +04672 (+08804) sie nicht.
1Mo 38:21 Da fragte +07592 (+08799) er die Leute +0582: Wo ist die Hure +06948, die zu Enaim +05869 am Wege +01870 saß? Sie antworteten +0559 (+08799): Es ist keine Hure +06948 da +02088 gewesen.
1Mo 38:22 Und er kam wieder +07725 (+08799) zu Juda +03063 und sprach +0559 (+08799): Ich habe sie nicht +03808 gefunden +04672 (+08804); dazu sagen +0559 (+08804) die Leute +0582 des Orts +04725, es sei keine Hure +06948 da gewesen.
1Mo 38:23 Juda +03063 sprach +0559 (+08799): Sie mag's behalten +03947 (+08799); sie kann uns doch nicht Schande nachsagen +0937, denn ich habe den Bock +01423 gesandt +07971 (+08804), so hast du sie nicht gefunden +04672 (+08804).
1Mo 38:24 Über drei +07969 Monate +02320 ward +05046 +00 Juda +03063 angesagt +05046 (+08714): Deine Schwiegertochter +03618 Thamar +08559 hat gehurt +02181 (+08804); dazu siehe, ist sie von der Hurerei +02183 schwanger +02030 geworden. Juda +03063 spricht +0559 (+08799): Bringt sie hervor +03318 (+08685), daß sie verbrannt werde +08313 (+08735).
1Mo 38:25 Und da man sie hervorbrachte +03318 (+08716), schickte sie +07971 (+08804) zu ihrem Schwiegervater +02524 und sprach +0559 (+08800): Von dem Mann +0376 bin ich schwanger +02030, des dies ist. Und sprach +0559 (+08799): Kennst du +05234 (+08685) auch, wes dieser Ring +02858 und diese Schnur +06616 und dieser Stab +04294 ist?
1Mo 38:26 Juda +03063 erkannte +05234 (+08686) es und sprach +0559 (+08799): Sie ist gerechter +06663 (+08804) als ich; denn ich habe sie nicht gegeben +05414 (+08804) meinen Sohn +01121 Sela +07956. Doch erkannte +03045 (+08800) er sie fürder nicht mehr +03254 (+08804).
1Mo 38:27 Und da +06256 sie gebären sollte +03205 (+08800), wurden Zwillinge +08380 in ihrem Leib +0990 gefunden.
1Mo 38:28 Und als sie jetzt gebar +03205 (+08800), tat +05414 +00 sich eine Hand +03027 heraus +05414 (+08799). Da nahm +03947 (+08799) die Wehmutter +03205 (+08764) einen roten +08144 Faden und band +07194 (+08799) ihn darum +03027 und sprach +0559 (+08800): Der wird +03318 +00 zuerst +07223 herauskommen +03318 (+08804).
1Mo 38:29 Da aber der seine Hand +03027 wieder hineinzog +07725 (+08688), kam +03318 +00 sein Bruder +0251 heraus +03318 (+08804); und sie sprach +0559 (+08799): Warum hast du um deinetwillen solchen Riß +06556 gerissen +06555 (+08804)? Und man hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Perez +06557.
1Mo 38:30 Darnach +0310 kam +03318 +00 sein Bruder +0251 heraus +03318 (+08804), der den roten +08144 Faden um seine Hand +03027 hatte. Und man hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Serah +02226.
1Mo 39:1 Joseph +03130 ward hinab nach Ägypten +04714 geführt +03381 (+08717); und Potiphar +06318, ein ägyptischer +04713 Mann +0376, des Pharao +06547 Kämmerer +05631 und Hauptmann +08269, kaufte +07069 (+08799) ihn von +03027 den Ismaeliten +03459, die ihn hinabbrachten +03381 (+08689).
1Mo 39:2 Und der HERR +03068 war mit Joseph +03130, daß er ein glücklicher +06743 (+08688) Mann +0376 ward; und er war in seines Herrn +0113, des Ägypters +04713, Hause +01004.
1Mo 39:3 Und sein Herr +0113 sah +07200 (+08799), daß der HERR +03068 mit ihm war; denn alles, was er tat +06213 (+08802), dazu gab +06743 +00 der HERR +03068 Glück +06743 (+08688) durch ihn +03027,
1Mo 39:4 Also daß er +03130 Gnade +02580 fand +04672 (+08799) vor +05869 seinem Herrn und sein Diener ward +08334 (+08762). Der setzte ihn über +06485 (+08686) sein Haus +01004, und alles, was er hatte +03426, tat er +05414 (+08804) unter seine Hände +03027.
1Mo 39:5 Und von der Zeit +0227 an, da er ihn über sein Haus +01004 und alle seine Güter +03426 gesetzt hatte +06485 (+08689), segnete +01288 (+08762) der HERR +03068 des Ägypters +04713 Haus +01004 um +01558 +00 Josephs +03130 willen +01558; und war eitel Segen +01293 des HERRN +03068 in allem, was er hatte +03426, zu Hause +01004 und auf dem Felde +07704.
1Mo 39:6 Darum ließ +05800 (+08799) er alles unter Josephs +03130 Händen +03027, was er hatte, und nahm sich +03045 +00 keines Dinges +03972 an +03045 (+08804), solange er ihn hatte, nur +0518 daß er aß +0398 (+08802) +03899 und trank. Und Joseph +03130 war schön +03303 +08389 und hübsch +03303 von Angesicht +04758.
1Mo 39:7 Und es begab sich nach +0310 dieser Geschichte +01697, daß seines Herrn +0113 Weib +0802 ihre Augen +05869 auf Joseph +03130 warf +05375 (+08799) und sprach +0559 (+08799): Schlafe +07901 (+08798) bei mir!
1Mo 39:8 Er weigerte sich +03985 (+08762) aber und sprach +0559 (+08799) zu ihr +0802 +0113: Siehe, mein Herr +0113 nimmt sich +03045 +00 keines Dinges an +03045 (+08804) vor mir, was im Hause +01004 ist, und alles, was er hat +03426, das hat er unter meine Hände +03027 getan +05414 (+08804),
1Mo 39:9 und hat nichts +03808 +03972 so Großes +01419 in dem Hause +01004, das er mir verhohlen habe +02820 (+08804), außer dir, indem +0834 du +0859 sein Weib +0802 bist. Wie sollte ich denn nun ein solch groß +01419 Übel +07451 tun +06213 (+08799) und wider Gott +0430 sündigen +02398 (+08804)?
1Mo 39:10 Und sie trieb solche Worte +01696 (+08763) gegen Joseph +03130 täglich +03117 +03117. Aber er gehorchte +08085 (+08804) ihr nicht, daß er nahe bei ihr +0681 schliefe +07901 (+08800) noch um sie wäre.
1Mo 39:11 Es begab sich eines Tages +03117, daß Joseph in das Haus +01004 ging +0935 (+08799), sein Geschäft +04399 zu tun +06213 (+08800), und war kein Mensch +0376 vom Gesinde +0582 des Hauses +01004 dabei.
1Mo 39:12 Und sie erwischte +08610 (+08799) ihn bei seinem Kleid +0899 und sprach +0559 (+08800): Schlafe +07901 (+08798) bei mir! Aber er ließ +05800 (+08799) das Kleid +0899 in ihrer Hand +03027 und floh +05127 (+08799) und lief +03318 (+08799) zum Hause hinaus +02351.
1Mo 39:13 Da sie nun sah +07200 (+08800), daß er sein Kleid +0899 in ihrer Hand +03027 ließ +05800 (+08804) und hinaus +02351 entfloh +05127 (+08799),
1Mo 39:14 rief sie +07121 (+08799) das Gesinde +0582 im Hause +01004 und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Sehet +07200 (+08798), er hat uns den hebräischen +05680 Mann +0376 hereingebracht +0935 (+08689), daß er seinen Mutwillen mit uns treibe +06711 (+08763). Er kam zu mir herein +0935 (+08804) und wollte bei mir schlafen +07901 (+08800); ich rief +07121 (+08799) aber mit lauter +01419 Stimme +06963.
1Mo 39:15 Und da er hörte +08085 (+08800), daß ich ein Geschrei machte +06963 +07311 (+08689) und rief +07121 (+08799), da ließ +05800 (+08799) er sein Kleid +0899 bei mir +0681 und lief +03318 (+08799) hinaus +02351.
1Mo 39:16 Und sie legte +03240 (+08686) sein Kleid +0899 neben sich +0681, bis der Herr +0113 heimkam +01004 +0935 (+08800),
1Mo 39:17 und sagte +01696 (+08762) zu ihm ebendieselben Worte +01697 und sprach +0559 (+08800): Der hebräische +05680 Knecht +05650, den du uns hereingebracht hast +0935 (+08689), kam zu mir herein +0935 (+08804) und wollte seinen Mutwillen mit mir treiben +06711 (+08763).
1Mo 39:18 Da ich aber ein Geschrei machte +06963 +07311 (+08687) und rief +07121 (+08799), da ließ +05800 (+08799) er sein Kleid +0899 bei mir +0681 und floh +05127 (+08799) hinaus +02351.
1Mo 39:19 Als sein Herr +0113 hörte +08085 (+08800) die Rede +01697 seines Weibes +0802, die sie ihm sagte +01696 (+08765) und sprach +0559 (+08800): Also +01697 hat mir dein Knecht +05650 getan +06213 (+08804), ward +02734 (+08799) er sehr zornig +0639.
1Mo 39:20 Da nahm +03947 (+08799) ihn +03130 sein Herr +0113 und legte +05414 (+08799) ihn ins Gefängnis +01004 +05470, darin +04725 des Königs +04428 Gefangene +0615 lagen +0631 (+08803); und er lag allda im Gefängnis +01004 +05470.
1Mo 39:21 Aber der HERR +03068 war mit ihm +03130 und neigte +05186 (+08799) seine Huld +02617 zu ihm und ließ +05414 +00 ihn Gnade +02580 finden +05414 (+08799) vor +05869 dem Amtmann +08269 über das Gefängnis +01004 +05470,
1Mo 39:22 daß er ihm unter seine +03130 Hand +03027 befahl +05414 (+08799) alle Gefangenen +0615 im Gefängnis +01004 +05470, auf daß alles, was da geschah +06213 (+08802), durch ihn geschehen mußte +06213 (+08802).
1Mo 39:23 Denn der Amtmann +08269 des Gefängnisses +01004 +05470 nahm sich +07200 +00 keines Dinges +03972 an +07200 (+08802); denn der HERR +03068 war mit Joseph, und was er tat +06213 (+08802), dazu gab +06743 +00 der HERR +03068 Glück +06743 (+08688).
1Mo 40:1 Und es begab sich darnach +0310 +01697, daß sich der Schenke +08248 (+08688) des Königs +04428 in Ägypten +04714 und der Bäcker +0644 (+08802) versündigten +02398 (+08804) an ihrem Herrn +0113, dem König +04428 von Ägypten +04714.
1Mo 40:2 Und Pharao +06547 ward zornig +07107 (+08799) über +05921 seine beiden +08147 Kämmerer +05631, über den Amtmann +08269 über die Schenken +08248 (+08688) und über den Amtmann +08269 über die Bäcker +0644 (+08802),
1Mo 40:3 und ließ sie setzen +05414 (+08799) +04929 in des Hauptmanns +08269 +02876 Haus +01004 ins Gefängnis +01004 +05470, da +04725 Joseph +03130 lag +0631 (+08803).
1Mo 40:4 Und der Hauptmann +08269 setzte +06485 (+08799) Joseph +03130 über sie, daß er ihnen diente +08334 (+08762); und sie saßen etliche Tage +03117 im Gefängnis +04929.
1Mo 40:5 Und es träumte +02492 (+08799) ihnen beiden +08147, dem Schenken +08248 (+08688) und dem Bäcker +0644 (+08802) des Königs +04428 von Ägypten +04714, in einer +0259 Nacht +03915 einem jeglichen +0376 ein eigener Traum +02472; und eines jeglichen +0376 Traum +02472 hatte seine Bedeutung +06623.
1Mo 40:6 Da nun des Morgens +01242 Joseph +03130 zu ihnen hereinkam +0935 (+08799) und sah +07200 (+08799), daß sie traurig waren +02196 (+08802),
1Mo 40:7 fragte +07592 (+08799) er sie und sprach +0559 (+08800): Warum seid ihr +06440 heute +03117 so traurig +07451?
1Mo 40:8 Sie antworteten +0559 (+08799): Es hat uns geträumt +02492 (+08804), und wir haben niemand, der es uns auslege +06622 (+08802). Joseph +03130 sprach +0559 (+08799): Auslegen +06623 gehört Gott +0430 zu; doch erzählt +05608 (+08761) mir's.
1Mo 40:9 Da erzählte +05608 (+08762) der oberste +08269 Schenke +08248 (+08688) seinen Traum +02472 Joseph +03130 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Mir hat geträumt +02472, daß ein Weinstock +01612 vor mir +06440 wäre,
1Mo 40:10 der +01612 hatte drei +07969 Reben +08299, und er grünte +06524 (+08802), wuchs +05927 (+08804) und blühte +05322, und seine Trauben +06025 wurden reif +01310 (+08689);
1Mo 40:11 und ich hatte den Becher +03563 Pharaos +06547 in meiner Hand +03027 und nahm +03947 (+08799) die Beeren +06025 und zerdrückte +07818 (+08799) sie in den +06547 Becher +03563 und gab +05414 (+08799) den Becher +03563 Pharao +06547 in die Hand +03709.
1Mo 40:12 Joseph +03130 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Das ist seine Deutung +06623. Drei +07969 Reben +08299 sind drei +07969 Tage +03117.
1Mo 40:13 Über +05750 drei +07969 Tage +03117 wird Pharao +06547 dein Haupt +07218 erheben +05375 (+08799) und dich wieder +07725 +00 an dein Amt +03653 stellen +07725 (+08689), daß du ihm den +06547 Becher +03563 in die Hand +03027 gebest +05414 (+08804) nach der vorigen +07223 Weise +04941, da du sein Schenke warst +08248 (+08688).
1Mo 40:14 Aber gedenke +02142 (+08804) meiner, wenn dir's wohl geht +03190 (+08799), und tue +06213 (+08804) Barmherzigkeit +02617 an mir, daß du Pharao +06547 erinnerst +02142 (+08689), daß er mich aus diesem Hause +01004 führe +03318 (+08689).
1Mo 40:15 Denn ich bin aus dem Lande +0776 der Hebräer +05680 heimlich gestohlen +01589 (+08795); dazu habe ich auch allhier nichts +03972 getan +06213 (+08804), daß sie mich eingesetzt haben +0953 +07760 (+08804).
1Mo 40:16 Da der oberste +08269 Bäcker +0644 (+08802) sah +07200 (+08799), daß die Deutung +06622 (+08804) gut +02896 war, sprach +0559 (+08799) er zu Joseph +03130: Mir hat auch +0637 geträumt +02472, ich trüge drei +07969 weiße +02751 Körbe +05536 auf meinem Haupt +07218
1Mo 40:17 und im obersten +05945 Korbe +05536 allerlei gebackene Speise +03978 für den Pharao +06547; und die Vögel +05775 aßen +0398 (+08802) aus dem Korbe +05536 auf +05921 meinem Haupt +07218.
1Mo 40:18 Joseph +06030 (+08799) antwortete +03130 und sprach +0559 (+08799): Das ist seine Deutung +06623. Drei +07969 Körbe +05536 sind drei +07969 Tage +03117;
1Mo 40:19 und nach drei +07969 Tagen +03117 wird dir Pharao +06547 dein Haupt +07218 erheben +05375 (+08799) und dich an den Galgen +06086 hängen +08518 (+08804), und die Vögel +05775 werden dein Fleisch +01320 von dir essen +0398 (+08804).
1Mo 40:20 Und es geschah des dritten +07992 Tages +03117, da +03117 beging Pharao +06547 seinen Jahrestag +03205 (+08715); und er machte +06213 (+08799) eine Mahlzeit +04960 allen seinen Knechten +05650 und erhob +05375 (+08799) das Haupt +07218 des obersten +08269 Schenken +08248 (+08688) und das Haupt +07218 des obersten +08269 Bäckers +0644 (+08802) unter +08432 den Knechten +05650,
1Mo 40:21 und setzte +07725 +00 den obersten +08269 Schenken +08248 (+08688) wieder +07725 (+08686) in sein Schenkamt +04945, daß er den Becher +03563 reicht +05414 (+08799) in Pharaos +06547 Hand +03709;
1Mo 40:22 aber den obersten +08269 Bäcker +0644 (+08802) ließ er henken +08518 (+08804), wie ihnen Joseph +03130 gedeutet hatte +06622 (+08804).
1Mo 40:23 Aber der oberste +08269 Schenke +08248 (+08688) gedachte +02142 (+08804) nicht an Joseph +03130, sondern vergaß +07911 (+08799) ihn.
1Mo 41:1 Und nach +07093 zwei +03117 Jahren +08141 hatte Pharao +06547 einen Traum +02492 (+08802), wie er stünde +05975 (+08802) am Nil +02975
1Mo 41:2 und sähe aus dem Wasser +02975 steigen +05927 (+08802) sieben +07651 schöne +03303 +04758, fette +01277 +01320 Kühe +06510; die gingen auf der Weide +07462 (+08799) im Grase +0260.
1Mo 41:3 Nach diesen +0310 sah er andere +0312 sieben +07651 Kühe +06510 aus dem Wasser +02975 aufsteigen +05927 (+08802); die waren häßlich +07451 +04758 und mager +01851 +01320 und traten +05975 (+08799) neben +0681 die Kühe +06510 an das Ufer +08193 am Wasser +02975.
1Mo 41:4 Und die häßlichen +07451 +04758 und mageren +01851 +01320 +06510 fraßen +0398 (+08799) die sieben +07651 schönen +03303 +04758, fetten +01277 Kühe +06510. Da erwachte +03364 (+08799) Pharao +06547.
1Mo 41:5 Und er schlief +03462 (+08799) wieder ein, und ihn träumte +02492 (+08799) abermals +08145, und er sah, daß sieben +07651 Ähren +07641 wuchsen +05927 (+08802) an einem +0259 Halm +07070, voll +01277 und dick +02896.
1Mo 41:6 Darnach +0310 sah er sieben +07651 dünnen +01851 Ähren +07641 aufgehen +06779 (+08802), die waren vom Ostwind +06921 versengt +07710 (+08803).
1Mo 41:7 Und die sieben mageren +01851 Ähren +07641 verschlangen +01104 (+08799) die sieben +07651 dicken +01277 und vollen +04392 Ähren +07641. Da erwachte +03364 (+08799) Pharao +06547 und merkte, daß es ein Traum +02472 war.
1Mo 41:8 Und da es Morgen ward +01242, war sein Geist +07307 bekümmert +06470 (+08735); und er schickte aus +07971 (+08799) und ließ rufen +07121 (+08799) alle Wahrsager +02748 in Ägypten +04714 und alle Weisen +02450 und +06547 erzählte +05608 (+08762) ihnen seine Träume +02472. Aber da war keiner, der sie dem Pharao +06547 deuten konnte +06622 (+08802).
1Mo 41:9 Da redete +01696 (+08762) der oberste +08269 Schenke +08248 (+08688) zu Pharao +06547 und sprach +0559 (+08800): Ich +02142 (+08688) gedenke heute +03117 an meine Sünden +02399.
1Mo 41:10 Da Pharao +06547 zornig ward +07107 (+08804) über seine Knechte +05650, und mich mit dem obersten +08269 Bäcker +0644 (+08802) ins Gefängnis +04929 legte +05414 (+08799) in des Hauptmanns +08269 Hause +01004,
1Mo 41:11 da träumte uns +02492 (+08799) beiden in einer +0259 Nacht +03915, einem jeglichen +0376 sein Traum +02472, des Deutung +06623 ihn betraf.
1Mo 41:12 Da war bei uns ein hebräischer +05680 Jüngling +05288, des Hauptmanns +08269 Knecht +05650, dem erzählten +05608 (+08762) wir's. Und er deutete +06622 (+08799) uns unsere Träume +02472, einem jeglichen +0376 seinen Traum +02472.
1Mo 41:13 Und wie er uns deutete +06622 (+08804), so ist's ergangen; denn ich bin wieder +07725 +00 in mein Amt +03653 gesetzt +07725 (+08689), und jener ist gehenkt +08518 (+08804).
1Mo 41:14 Da sandte +07971 (+08799) Pharao +06547 hin und ließ +07121 +00 Joseph +03130 rufen +07121 (+08799); und sie ließen ihn eilend +07323 (+08686) aus dem Gefängnis +0953. Und er ließ sich scheren +01548 (+08762) und zog +02498 +00 andere +02498 +00 Kleider +08071 an +02498 (+08762) und kam +0935 (+08804) hinein zu Pharao +06547.
1Mo 41:15 Da sprach +0559 (+08799) Pharao +06547 zu ihm +03130: Mir hat ein Traum +02472 geträumt +02492 (+08804), und ist niemand, der ihn deuten kann +06622 (+08802); ich habe aber gehört +08085 (+08804) von dir sagen +0559 (+08800), wenn du einen Traum +02472 hörst +08085 (+08799), so kannst du ihn deuten +06622 (+08800).
1Mo 41:16 Joseph +03130 antwortete +06030 (+08799) Pharao +06547 und sprach +0559 (+08800): Das steht bei mir nicht +01107; Gott +0430 wird doch Pharao +06547 Gutes +07965 weissagen +06030 (+08799).
1Mo 41:17 Pharao +06547 sprach +01696 (+08762) zu Joseph +03130: Mir träumte +02472 ich stand +05975 (+08802) am Ufer +08193 bei dem Wasser +02975
1Mo 41:18 und sah aus dem Wasser +02975 steigen +05927 (+08802) sieben +07651 schöne +03303 +08389, fette +01277 +01320 Kühe +06510; die gingen auf der Weide +07462 (+08799) im Grase +0260.
1Mo 41:19 Und nach ihnen +0310 sah ich andere +0312 sieben +07651, dürre +01803, sehr +03966 häßliche +07451 +08389 und magere +07534 +01320 Kühe +06510 heraussteigen +05927 (+08802). Ich habe in ganz Ägyptenland +04714 +0776 nicht +03808 so +02007 häßliche +07455 gesehen +07200 (+08804).
1Mo 41:20 Und die sieben mageren +07534 und häßlichen +07451 Kühe +06510 fraßen +0398 (+08799) auf die sieben +07651 ersten +07223, fetten +01277 Kühe +06510.
1Mo 41:21 Und da sie sie hineingefressen hatten +07130 +0935 (+08799), merkte +03045 (+08738) man's nicht an ihnen, daß sie die gefressen hatten +07130 +0935 (+08804), und waren häßlich +04758 +07451 gleich wie vorhin +08462. Da wachte ich auf +03364 (+08799).
1Mo 41:22 Und ich sah +07200 (+08799) abermals in einen Traum +02472 sieben +07651 Ähren +07641 auf einem +0259 Halm +07070 wachsen +05927 (+08802), voll +04392 und dick +02896.
1Mo 41:23 Darnach +0310 gingen auf +06779 (+08802) sieben +07651 dürre +06798 (+08803) Ähren +07641, dünn +01851 und versengt +07710 (+08803).
1Mo 41:24 Und die sieben dünnen +01851 Ähren +07641 verschlangen +01104 (+08799) die sieben +07651 dicken +02896 Ähren +07641. Und ich habe es den Wahrsagern +02748 gesagt +0559 (+08799); aber die können's mir nicht deuten +05046 (+08688).
1Mo 41:25 Joseph +03130 antwortete +0559 (+08799) Pharao +06547: Beide Träume +02472 Pharaos +06547 sind einerlei +0259. Gott +0430 verkündigt +05046 (+08689) Pharao +06547, was er vorhat +06213 (+08802).
1Mo 41:26 Die sieben +07651 schönen +02896 Kühe +06510 sind sieben +07651 Jahre +08141, und die sieben +07651 guten +02896 Ähren +07641 sind auch die sieben +07651 Jahre +08141. Es ist einerlei +0259 Traum +02472.
1Mo 41:27 Die sieben +07651 mageren +07534 und häßlichen +07451 Kühe +06510, die nach jenen +0310 aufgestiegen sind +05927 (+08802), das sind sieben +07651 Jahre +08141; und die sieben +07651 mageren +07386 und versengten +07710 (+08803) Ähren +07641 sind sieben +07651 Jahre +08141 teure +07458 Zeit.
1Mo 41:28 Das ist +01697 nun, wie ich gesagt habe +01696 (+08765) zu Pharao +06547, daß Gott +0430 Pharao +06547 zeigt +07200 (+08689), was er vorhat +06213 (+08802).
1Mo 41:29 Siehe, sieben +07651 reiche +01419 +07647 Jahre +08141 werden kommen +0935 (+08802) in ganz Ägyptenland +04714 +0776.
1Mo 41:30 Und nach denselben +0310 werden sieben +07651 Jahre +08141 teure Zeit +07458 kommen +06965 (+08804), daß man vergessen wird +07911 (+08738) aller solcher Fülle +07647 in Ägyptenland +04714 +0776; und die teure Zeit +07458 wird das Land +0776 verzehren +03615 (+08765),
1Mo 41:31 daß man nichts wissen wird +03045 (+08735) von der Fülle +07647 im Lande +0776 vor +06440 der teuren Zeit +07458, die hernach +0310 +03651 kommt; denn sie wird sehr +03966 schwer +03515 sein.
1Mo 41:32 Daß aber dem Pharao +06547 zum andernmal +06471 +08138 (+08736) geträumt +02472 hat, bedeutet, daß solches +01697 Gott +0430 gewiß +03559 (+08737) und eilend +04116 (+08764) tun wird +06213 (+08800).
1Mo 41:33 Nun sehe +07200 +00 Pharao +06547 nach +07200 (+08799) einem verständigen +0995 (+08737) und weisen +02450 Mann +0376, den er über Ägyptenland +04714 +0776 setze +07896 (+08799),
1Mo 41:34 und +06547 schaffe +06213 (+08799), daß er Amtleute +06496 verordne +06485 (+08686) im Lande +0776 und nehme den Fünften +02567 (+08765) in Ägyptenland +04714 +0776 in den sieben +07651 reichen +07647 Jahren +08141
1Mo 41:35 und sammle +06908 (+08799) alle Speise +0400 der guten +02896 Jahre +08141, die kommen werden +0935 (+08802), daß sie Getreide +01250 aufschütten +06651 (+08799) in Pharaos +06547 Kornhäuser +03027 zum Vorrat +0400 in den Städten +05892 und es verwahren +08104 (+08804),
1Mo 41:36 auf daß man Speise +0400 verordnet +06487 finde dem Lande +0776 in den sieben +07651 teuren +07458 Jahren +08141, die über Ägyptenland +04714 +0776 kommen werden, daß nicht das Land +0776 vor Hunger +07458 verderbe +03772 (+08735).
1Mo 41:37 Die Rede +01697 gefiel +03190 +00 +05869 +00 Pharao +06547 und allen seinen Knechten +05650 wohl +03190 (+08799) +05869.
1Mo 41:38 Und Pharao +06547 sprach +0559 (+08799) zu seinen Knechten +05650: Wie könnten wir einen solchen +02088 Mann +0376 finden +04672 (+08799), in dem +0834 der Geist +07307 Gottes +0430 sei?
1Mo 41:39 Und +06547 sprach +0559 (+08799) zu Joseph +03130: Weil +0310 dir Gott +0430 solches alles hat kundgetan +03045 (+08687), ist keiner so verständig +0995 (+08737) und weise +02450 wie du.
1Mo 41:40 Du sollst über mein Haus +01004 sein +01961 (+08799), und deinem Wort +06310 soll all mein Volk +05971 gehorsam sein +05401 (+08799); allein um den königlichen Stuhl +03678 will ich höher sein +01431 (+08799) als du.
1Mo 41:41 Und weiter sprach +0559 (+08799) Pharao +06547 zu Joseph +03130: Siehe +07200 (+08798), ich habe dich über ganz Ägyptenland +04714 +0776 gesetzt +05414 (+08804).
1Mo 41:42 Und er +06547 tat +05493 (+08686) seinen Ring +02885 von seiner Hand +03027 und gab +05414 (+08799) ihn Joseph +03130 an seine Hand +03027 und kleidete +03847 (+08686) ihn mit köstlicher Leinwand +08336 +0899 und hing +07760 (+08799) eine goldene +02091 Kette +07242 an seinen Hals +06677
1Mo 41:43 und ließ ihn auf seinem zweiten +04932 Wagen +04818 fahren +07392 (+08686) und ließ vor ihm +06440 ausrufen +07121 (+08799): Der ist des Landes Vater +086! und setzte ihn +05414 (+08800) über ganz Ägyptenland +04714 +0776.
1Mo 41:44 Und Pharao +06547 sprach +0559 (+08799) zu Joseph +03130: Ich bin Pharao +06547; ohne +01107 deinen Willen soll niemand +0376 seine Hand +03027 und Fuß +07272 regen +07311 (+08686) in ganz Ägyptenland +04714 +0776.
1Mo 41:45 Und +06547 nannte +07121 (+08799) ihn +03130 +08034 den heimlichen Rat +06847 und gab +05414 (+08799) ihm ein Weib +0802, Asnath +0621, die Tochter +01323 Potipheras +06319, des Priesters +03548 zu On +0204. Also zog +03318 +00 Joseph +03130 aus +03318 (+08799), das Land +0776 Ägypten +04714 zu besehen.
1Mo 41:46 Und er +03130 war dreißig +07970 Jahre +08141 alt +01121, da er vor +06440 Pharao +06547 stand +05975 (+08800), dem König +04428 in Ägypten +04714; und +03130 fuhr aus +03318 (+08799) von +06440 Pharao +06547 und zog durch +05674 (+08799) ganz Ägyptenland +04714 +0776.
1Mo 41:47 Und das Land +0776 trug +06213 (+08799) in den sieben +07651 reichen +07647 Jahren +08141 die Fülle +07062;
1Mo 41:48 und sie sammelten +06908 (+08799) alle Speise +0400 der sieben +07651 Jahre +08141, so im Lande +0776 Ägypten +04714 waren, und taten +05414 (+08799) sie +0400 in die Städte +05892. Was für Speise +0400 auf dem Felde +07704 einer jeglichen Stadt +05892 umher +05439 wuchs, das taten sie +05414 (+08804) hinein +08432.
1Mo 41:49 Also schüttete +06651 +00 Joseph +03130 das Getreide +01250 auf +06651 (+08799), über die Maßen +03966 viel +07235 (+08687) wie Sand +02344 am Meer +03220, also daß er aufhörte +02308 (+08804) es zu zählen +05608 (+08800); denn man konnte es nicht +0369 zählen +04557.
1Mo 41:50 Und Joseph +03130 wurden zwei +08147 Söhne +01121 geboren +03205 (+08795), ehe denn die teure Zeit +08141 +07458 kam +0935 (+08799), welche ihm gebar +03205 (+08804) Asnath +0621, Potipheras +06319, des Priesters +03548 zu On +0204, Tochter +01323.
1Mo 41:51 Und er +03130 hieß +07121 (+08799) den ersten +01060 Manasse +04519; denn Gott +0430, sprach er, hat mich lassen vergessen +05382 (+08765) alles meines Unglücks +05999 und all meines Vaters +01 Hauses +01004.
1Mo 41:52 Den andern +08145 hieß +07121 (+08804) er Ephraim +0669; denn Gott +0430, sprach er, hat mich lassen wachsen +06509 (+08689) in dem Lande +0776 meines Elends +06040.
1Mo 41:53 Da nun die sieben +07651 reichen +07647 Jahre +08141 um waren +03615 (+08799) in Ägypten +04714 +0776,
1Mo 41:54 da fingen an +02490 (+08686) die sieben +07651 teuren +07458 Jahre +08141 zu kommen +0935 (+08800), davon Joseph +03130 gesagt hatte +0559 (+08804). Und es ward eine Teuerung +07458 in allen Landen +0776; aber in ganz Ägyptenland +04714 +0776 war Brot +03899.
1Mo 41:55 Da nun das ganze Ägyptenland +04714 +0776 auch Hunger litt +07456 (+08799), schrie +06817 (+08799) das Volk +05971 zu Pharao +06547 um Brot +03899. Aber Pharao +06547 sprach +0559 (+08799) zu allen Ägyptern +04714: Gehet hin +03212 (+08798) zu Joseph +03130; was euch der sagt +0559 (+08799), das tut +06213 (+08799).
1Mo 41:56 Als nun im +06440 ganzen Lande +0776 Teuerung +07458 war, tat +06605 +00 Joseph +03130 allenthalben Kornhäuser auf +06605 (+08799) und verkaufte +07666 (+08799) den Ägyptern +04714. Denn die Teuerung +07458 ward je länger, je größer +02388 (+08799) im Lande +0776 +04714.
1Mo 41:57 Und alle Lande +0776 kamen +0935 (+08804) nach Ägypten +04714, zu kaufen +07666 (+08800) bei Joseph +03130; denn die Teuerung +07458 war groß +02388 (+08804) in allen Landen +0776.
1Mo 42:1 Da aber Jakob +03290 sah +07200 (+08799), daß Getreide +07668 in Ägypten +04714 feil war +03426, sprach +0559 (+08799) er +03290 zu seinen Söhnen +01121: Was sehet ihr +07200 (+08691) euch lange um?
1Mo 42:2 Siehe, ich höre +08085 (+08804), es sei +03426 +00 in Ägypten +04714 Getreide +07668 feil +03426; zieht hinab +03381 (+08798) und kauft +07666 (+08798) uns Getreide, daß wir leben +02421 (+08799) und nicht sterben +04191 (+08799).
1Mo 42:3 Also zogen hinab +03381 (+08799) zehn +06235 Brüder +0251 Josephs +03130, daß sie in Ägypten +04714 Getreide +01250 kauften +07666 (+08800).
1Mo 42:4 Aber den Benjamin +01144, Josephs +03130 Bruder +0251, ließ +07971 +00 Jakob +03290 nicht mit seinen Brüdern +0251 ziehen +07971 (+08804); denn er sprach +0559 (+08804): Es möchte +06435 ihm ein Unfall +0611 begegnen +07122 (+08799).
1Mo 42:5 Also kamen +0935 (+08799) die Kinder +01121 Israels +03478, Getreide zu kaufen +07666 (+08800), samt +08432 anderen, die mit ihnen zogen +0935 (+08802); denn es war im Lande +0776 Kanaan +03667 auch teuer +07458.
1Mo 42:6 Aber Joseph +03130 war der Regent +07989 im Lande +0776 und verkaufte +07666 (+08688) Getreide allem Volk +05971 im Lande +0776. Da nun seine +03130 Brüder +0251 kamen +0935 (+08799), fielen +07812 (+08691) sie vor ihm nieder zur Erde +0776 auf ihr Antlitz +0639.
1Mo 42:7 Und er +03130 sah +07200 +00 sie +0251 an +07200 (+08799) und kannte +05234 (+08686) sie und stellte sich fremd +05234 (+08691) gegen sie und redete +01696 (+08762) hart +07186 mit ihnen und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Woher +0370 kommt ihr +0935 (+08804)? Sie sprachen +0559 (+08799): Aus dem Lande +0776 Kanaan +03667, Speise +0400 zu kaufen +07666 (+08800).
1Mo 42:8 Aber wiewohl er +03130 sie +0251 kannte +05234 (+08686), kannten +05234 (+08689) sie ihn doch nicht.
1Mo 42:9 Und Joseph +03130 gedachte +02142 (+08799) an die Träume +02472, die ihm von ihnen geträumt hatten +02492 (+08804), und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Ihr seid Kundschafter +07270 (+08764) und seid gekommen +0935 (+08804) zu sehen +07200 (+08800), wo das Land +0776 offen +06172 ist.
1Mo 42:10 Sie antworteten +0559 (+08799) ihm: Nein, mein Herr +0113; deine Knechte +05650 sind gekommen +0935 (+08804) Speise +0400 zu kaufen +07666 (+08800).
1Mo 42:11 Wir +05168 sind alle eines +0259 Mannes +0376 Söhne +01121; wir sind redlich +03651, und deine Knechte +05650 sind nie Kundschafter +07270 (+08764) gewesen.
1Mo 42:12 Er sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Nein, sondern ihr seid gekommen +0935 (+08804), zu ersehen +07200 (+08800), wo das Land +0776 offen +06172 ist.
1Mo 42:13 Sie antworteten +0559 (+08799) ihm: Wir, deine Knechte +05650, sind zwölf +08147 +06240 Brüder +0251, eines +0259 Mannes +0376 Söhne +01121 im Lande +0776 Kanaan +03667, und der jüngste +06996 ist noch +03117 bei unserm Vater +01; aber der eine +0259 ist nicht mehr vorhanden.
1Mo 42:14 Joseph +03130 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Das ist's, was ich euch gesagt habe +01696 (+08765): Kundschafter +07270 (+08764) seid ihr.
1Mo 42:15 Daran +02063 will ich euch prüfen +0974 (+08735); bei dem Leben +02416 Pharaos +06547! ihr sollt nicht von dannen kommen +03318 (+08799), es komme +0935 +00 denn her +0935 (+08800) euer jüngster +06996 Bruder +0251.
1Mo 42:16 Sendet +07971 (+08798) einen +0259 unter euch hin, der euren Bruder +0251 hole +03947 (+08799); ihr aber sollt gefangen +0631 (+08734) sein. Also will ich prüfen +0974 (+08735) eure Rede +01697, ob ihr mit +0854 +00 Wahrheit +0571 umgeht +0854 oder nicht. Denn wo nicht +03808, so seid ihr, bei dem Leben +02416 Pharaos +06547! Kundschafter +07270 (+08764).
1Mo 42:17 Und er ließ +0622 (+08799) sie beisammen verwahren +04929 drei +07969 Tage +03117 lang.
1Mo 42:18 Am dritten +07992 Tage +03117 aber sprach +0559 (+08799) er +03130 zu ihnen: Wollt ihr leben +02421 (+08798), so tut +06213 (+08798) also; denn ich fürchte +03373 Gott +0430.
1Mo 42:19 Seid ihr redlich +03651, so laßt eurer Brüder +0251 einen +0259 gebunden +0631 (+08735) liegen in eurem Gefängnis +01004 +04929; ihr aber zieht hin +03212 (+08798) und bringet +0935 (+08685) heim +01004, was ihr gekauft habt für den Hunger +07459.
1Mo 42:20 Und bringt +0935 (+08686) euren jüngsten +06996 Bruder +0251 zu mir, so will ich euren Worten +01697 glauben +0539 (+08735), daß ihr nicht sterben müßt +04191 (+08799). Und sie taten +06213 (+08799) also.
1Mo 42:21 Sie aber sprachen +0559 (+08799) untereinander +0376 +0251: Das haben wir uns an unserm Bruder +0251 verschuldet +0818, daß wir sahen +07200 (+08804) die Angst +06869 seiner +0834 Seele +05315, da er uns anflehte +02603 (+08692), und wir wollten ihn nicht erhören +08085 (+08804); darum kommt +0935 (+08804) nun diese Trübsal +06869 über uns.
1Mo 42:22 Ruben +07205 antwortete +06030 (+08799) ihnen und sprach +0559 (+08800): Sagte +0559 (+08804) ich's euch nicht, da ich sprach +0559 (+08800): Versündigt +02398 (+08799) euch nicht an dem Knaben +03206, und ihr wolltet nicht hören +08085 (+08804)? Nun wird sein Blut +01818 gefordert +01875 (+08738).
1Mo 42:23 Sie wußten +03045 (+08804) aber nicht, daß es Joseph +03130 verstand +08085 (+08802); denn er redete mit ihnen durch einen Dolmetscher +03887 (+08688).
1Mo 42:24 Und er wandte sich +05437 (+08735) von ihnen und weinte +01058 (+08799). Da er nun sich wieder +07725 +00 zu ihnen wandte +07725 (+08799) und mit ihnen redete +01696 (+08762), nahm +03947 (+08799) er aus ihnen Simeon +08095 und band +0631 (+08799) ihn vor ihren Augen +05869.
1Mo 42:25 Und Joseph +03130 tat Befehl +06680 (+08762), daß man ihre Säcke +03627 mit Getreide +01250 füllte +04390 (+08762) und ihr Geld +03701 wiedergäbe +07725 (+08687), einem jeglichen +0376 in seinen Sack +08242, dazu auch Zehrung +06720 auf den Weg +01870; und man tat +06213 (+08799) ihnen also +03651.
1Mo 42:26 Und sie luden +05375 (+08799) ihre Ware +07668 auf ihre Esel +02543 und zogen +03212 (+08799) von dannen.
1Mo 42:27 Da aber einer +0259 seinen Sack +08242 auftat +06605 (+08799), daß er seinem Esel +02543 Futter +04554 gäbe +05414 (+08800) in der Herberge +04411, ward er gewahr +07200 (+08799) seines Geldes +03701, das oben +06310 im Sack +0572 lag,
1Mo 42:28 und sprach +0559 (+08799) zu seinen Brüdern +0251: Mein Geld +03701 ist mir wieder geworden +07725 (+08717); siehe +02009, in meinem Sack +0572 ist es. Da entfiel +03318 (+08799) ihnen ihr Herz +03820, und sie erschraken +02729 (+08799) untereinander +0376 +0251 und sprachen +0559 (+08800): Warum hat uns Gott +0430 das getan +06213 (+08804)?
1Mo 42:29 Da sie nun heimkamen +0935 (+08799) zu ihrem Vater +01 Jakob +03290 ins Land +0776 Kanaan +03667, sagten +05046 (+08686) sie ihm alles, was ihnen begegnet war +07136 (+08802), und sprachen +0559 (+08800):
1Mo 42:30 Der Mann +0376, der im Lande +0776 Herr +0113 ist, redete +01696 (+08765) hart +07186 mit uns und hielt +05414 (+08799) uns für Kundschafter +07270 (+08764) des Landes +0776.
1Mo 42:31 Und da wir ihm antworteten +0559 (+08799): Wir sind redlich +03651 und nie Kundschafter +07270 (+08764) gewesen,
1Mo 42:32 sondern zwölf +06240 +08147 Brüder +0251, unsers Vaters +01 Söhne +01121, einer +0259 ist nicht mehr vorhanden, und der jüngste +06996 ist noch +03117 bei unserm Vater +01 im Lande +0776 Kanaan +03667,
1Mo 42:33 sprach +0559 (+08799) der Herr +0113 des Landes +0776 zu uns: Daran will ich merken +03045 (+08799), ob ihr redlich +03651 seid: Einen +0259 eurer Brüder +0251 laßt +03240 (+08685) bei mir, und nehmt +03947 (+08798) die Notdurft +07459 für euer Haus +01004 und zieht hin +03212 (+08798),
1Mo 42:34 und bringt +0935 (+08685) euren jüngsten +06996 Bruder +0251 zu mir, so merke +03045 (+08799) ich, daß ihr nicht Kundschafter +07270 (+08764), sondern redlich +03651 seid; so will ich euch euren Bruder +0251 geben +05414 (+08799), und ihr mögt im Lande +0776 werben +05503 (+08799).
1Mo 42:35 Und da sie die Säcke +08242 ausschütteten +07324 (+08688), fand ein jeglicher +0376 sein Bündlein +06872 Geld +03701 in seinem Sack +08242. Und da sie sahen +07200 (+08799), daß es Bündlein +06872 ihres Geldes +03701 waren, erschraken +03372 (+08799) sie samt ihrem Vater +01.
1Mo 42:36 Da sprach +0559 (+08799) Jakob +03290, ihr Vater +01, zu ihnen: Ihr beraubt +07921 (+08765) mich meiner Kinder; Joseph +03130 ist nicht mehr vorhanden, Simeon +08095 ist nicht mehr vorhanden, Benjamin +01144 wollt ihr hinnehmen +03947 (+08799); es geht alles über mich.
1Mo 42:37 Ruben +07205 antwortete +0559 (+08799) seinem Vater +01 und sprach +0559 (+08800): Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe +0935 (+08686), so erwürge +04191 (+08686) meine zwei +08147 Söhne +01121; gib +05414 (+08798) ihn nur in meine Hand +03027, ich will ihn dir wiederbringen +07725 (+08686).
1Mo 42:38 Er sprach +0559 (+08799): Mein Sohn +01121 soll nicht mit euch hinabziehen +03381 (+08799), denn sein Bruder +0251 ist tot +04191 (+08804), und er ist allein übriggeblieben +07604 (+08738); wenn ihm ein Unfall +0611 auf dem Wege +01870 begegnete +07122 (+08804), den ihr reiset +03212 (+08799), würdet ihr meine grauen Haare +07872 mit Herzeleid +03015 in die Grube +07585 bringen +03381 (+08689).
1Mo 43:1 Die Teuerung +07458 aber drückte +03515 das Land +0776.
1Mo 43:2 Und da es verzehrt war +03615 (+08765) +0398 (+08800), was sie an Getreide +07668 aus Ägypten +04714 gebracht hatten +0935 (+08689), sprach +0559 (+08799) ihr Vater +01 zu ihnen: Zieht wieder hin +07725 (+08798) und kauft +07666 (+08798) uns ein wenig +04592 Speise +0400.
1Mo 43:3 Da antwortete +0559 (+08799) ihm Juda +03063 und sprach +0559 (+08800): Der Mann +0376 band uns das hart ein +05749 (+08687) +05749 (+08689) und sprach +0559 (+08800): Ihr sollt mein Angesicht +06440 nicht sehen +07200 (+08799), es sei denn +01115 euer Bruder +0251 mit euch.
1Mo 43:4 Ist's nun +03426, daß du unsern Bruder +0251 mit uns sendest +07971 (+08764), so wollen wir hinabziehen +03381 (+08799) und dir zu essen +0400 kaufen +07666 (+08799).
1Mo 43:5 Ist's aber, daß du ihn nicht sendest +07971 (+08764), so ziehen wir nicht hinab +03381 (+08799). Denn der Mann +0376 hat gesagt +0559 (+08804) zu uns: Ihr sollt mein Angesicht +06440 nicht sehen +07200 (+08799), euer Bruder +0251 sei denn mit euch.
1Mo 43:6 Israel +03478 sprach +0559 (+08799): Warum habt ihr so übel an mir getan +07489 (+08689), daß ihr dem Mann +0376 ansagtet +05046 (+08687), daß ihr noch einen Bruder +0251 habt?
1Mo 43:7 Sie antworteten +0559 (+08799): Der Mann +0376 forschte +07592 (+08804) so genau +07592 (+08800) nach uns und unsrer Freundschaft +04138 und sprach +0559 (+08800): Lebt +02416 euer Vater +01 noch? Habt ihr +03426 auch noch einen Bruder +0251? Da sagten +05046 (+08686) wir ihm, wie +05921 +06310 er uns fragte +01697. Wie +03045 (+08800) konnten wir wissen +03045 (+08799), daß er sagen würde +0559 (+08799): Bringt +03381 +00 euren Bruder +0251 mit hernieder +03381 (+08685)?
1Mo 43:8 Da sprach +0559 (+08799) Juda +03063 zu Israel +03478, seinem Vater +01: Laß +07971 +00 den Knaben +05288 mit mir ziehen +07971 (+08798), daß wir uns aufmachen +06965 (+08799) und reisen +03212 (+08799), und leben +02421 (+08799) und nicht sterben +04191 (+08799), wir und du und unsre Kindlein +02945.
1Mo 43:9 Ich will Bürge +06148 (+08799) für ihn sein, von meinen Händen +03027 sollst du ihn fordern +01245 (+08762). Wenn +0518 ich dir ihn nicht wiederbringe +0935 (+08689) und vor deine Augen +06440 stelle +03322 (+08689), so will ich mein Leben lang +03117 die Schuld tragen +02398 (+08804).
1Mo 43:10 Denn wo wir nicht +03884 hätten verzogen +04102 (+08701), wären wir schon wohl zweimal +06471 wiedergekommen +07725 (+08804).
1Mo 43:11 Da sprach +0559 (+08799) Israel +03478, ihr Vater +01, zu ihnen: Muß es denn ja also +0645 sein, so tut's +06213 (+08798) und nehmt +03947 (+08798) von des Landes +0776 besten Früchten +02173 in eure Säcke +03627 und bringt +03381 (+08685) dem Manne +0376 Geschenke +04503 hinab: ein wenig +04592 Balsam +06875 und +04592 Honig +01706, Würze +05219 und Myrrhe +03910, Datteln +0992 und Mandeln +08247.
1Mo 43:12 Nehmt +03947 (+08798) auch anderes +04932 Geld +03701 mit euch +03027; und das Geld +03701, das euch oben +06310 in euren Säcken +0572 wieder geworden ist +07725 (+08716), bringt +07725 +00 auch wieder +07725 (+08686) mit euch +03027. Vielleicht ist ein Irrtum da geschehen +04870.
1Mo 43:13 Dazu nehmt +03947 (+08798) euren Bruder +0251, macht euch auf +06965 (+08798) und kommt wieder +07725 (+08798) zu dem Manne +0376.
1Mo 43:14 Aber der allmächtige +07706 Gott +0410 gebe +05414 (+08799) euch Barmherzigkeit +07356 vor +06440 dem Manne +0376, daß er euch lasse +07971 (+08765) euren andern +0312 Bruder +0251 und Benjamin +01144. Ich aber +0834 muß sein wie einer, der seiner Kinder gar beraubt ist +07921 (+08804).
1Mo 43:15 Da nahmen +03947 (+08799) sie +0582 diese +02063 Geschenke +04503 und +03947 (+08804) das Geld +03701 zwiefältig +04932 mit sich +03027 und Benjamin +01144, machten sich auf +06965 (+08799), zogen +03381 (+08799) nach Ägypten +04714 und traten +05975 (+08799) vor +06440 Joseph +03130.
1Mo 43:16 Da sah +07200 (+08799) sie +0854 Joseph +03130 mit Benjamin +01144 und sprach +0559 (+08799) zu seinem Haushalter +01004: Führe +0935 (+08685) diese Männer +0582 ins Haus +01004 und schlachte +02873 (+08800) +02874 und richte zu +03559 (+08685); denn sie +0582 sollen zu Mittag +06672 mit mir essen +0398 (+08799).
1Mo 43:17 Und der Mann +0376 tat +06213 (+08799), wie ihm Joseph +03130 gesagt hatte +0559 (+08804), und +0376 führte +0935 (+08686) die Männer +0582 in Josephs +03130 Haus +01004.
1Mo 43:18 Sie +0582 fürchteten sich +03372 (+08799) aber, daß sie in Josephs +03130 Haus +01004 geführt wurden +0935 (+08717) und sprachen +0559 (+08799): Wir sind hereingeführt +0935 (+08716) um +01697 +00 des Geldes +03701 willen +01697, das wir in unsern Säcken +0572 das erstemal +08462 wiedergefunden haben +07725 (+08802), daß er's auf uns bringe +01556 (+08705) und fälle ein Urteil +05307 (+08692) über uns, damit er uns nehme +03947 (+08800) zu eigenen Knechten +05650 samt unsern Eseln +02543.
1Mo 43:19 Darum traten sie +05066 (+08799) zu Josephs +03130 Haushalter +0376 +01004 und redeten +01696 (+08762) mit ihm vor der Haustür +01004 +06607
1Mo 43:20 und sprachen +0559 (+08799): +0994 Mein Herr +0113, wir sind das erstemal +08462 herabgezogen +03381 (+08804) Speise +0400 zu kaufen +07666 (+08800),
1Mo 43:21 und da wir in die Herberge +04411 kamen +0935 (+08804) und unsere Säcke +0572 auftaten +06605 (+08799), siehe, da war eines jeglichen +0376 Geld +03701 oben +06310 in seinem Sack +0572 mit völligem Gewicht +04948; darum haben wir's wieder +07725 +00 mit uns +03027 gebracht +07725 (+08686),
1Mo 43:22 haben auch anderes +0312 Geld +03701 mit uns +03027 hergebracht +03381 (+08689), Speise +0400 zu kaufen +07666 (+08800); wir wissen +03045 (+08804) aber nicht, wer uns unser Geld +03701 in unsre Säcke +0572 gesteckt hat +07760 (+08804).
1Mo 43:23 Er aber sprach +0559 (+08799): Gehabt euch wohl +07965, fürchtet euch +03372 (+08799) nicht. Euer Gott +0430 hat euch einen Schatz +04301 gegeben +05414 (+08804) in eure Säcke +0572. Euer Geld +03701 ist mir geworden +0935 (+08804). Und er führte +03318 (+08686) Simeon +08095 zu ihnen heraus
1Mo 43:24 und +0376 führte +0935 (+08686) sie +0582 in Josephs +03130 Haus +01004, gab +05414 (+08799) ihnen Wasser +04325, daß sie ihre Füße +07272 wuschen +07364 (+08799), und gab +05414 (+08799) ihren Eseln +02543 Futter +04554.
1Mo 43:25 Sie aber bereiteten +03559 (+08686) das Geschenk +04503 zu, bis das +05704 Joseph +03130 kam +0935 (+08800) auf den Mittag +06672; denn sie hatten gehört +08085 (+08804), daß sie daselbst das Brot +03899 essen sollten +0398 (+08799).
1Mo 43:26 Da nun Joseph +03130 zum Hause +01004 einging +0935 (+08799), brachten sie +0935 (+08686) ihm ins Haus +01004 das Geschenk +04503 in ihren Händen +03027 und fielen +07812 (+08691) vor ihm nieder zur Erde +0776.
1Mo 43:27 Er aber grüßte +07592 (+08799) sie freundlich +07965 und sprach +0559 (+08799): Geht es eurem Vater +01, dem Alten +02205, wohl +07965, von dem ihr mir sagtet +0559 (+08804)? Lebt er +02416 noch?
1Mo 43:28 Sie antworteten +0559 (+08799): Es geht deinem Knechte +05650, unserm Vater +01, wohl +07965, und er lebt +02416 noch. Und sie neigten sich +06915 (+08799) und fielen vor ihm nieder +07812 (+08691).
1Mo 43:29 Und er hob +05375 +00 seine Augen +05869 auf +05375 (+08799) und sah +07200 (+08799) seinen Bruder +0251 Benjamin +01144, seiner Mutter +0517 Sohn +01121, und sprach +0559 (+08799): Ist das euer jüngster +06996 Bruder +0251, von dem ihr mir sagtet +0559 (+08804)? und sprach +0559 (+08799) weiter: Gott +0430 sei dir gnädig +02603 (+08799), mein Sohn +01121!
1Mo 43:30 Und Joseph +03130 eilte +04116 (+08762), denn sein Herz +07356 entbrannte +03648 (+08738) ihm gegen seinen Bruder +0251, und suchte +01245 (+08762), wo er weinte +01058 (+08800), und ging +0935 (+08799) in seine Kammer +02315 und weinte +01058 (+08799) daselbst.
1Mo 43:31 Und da er sein Angesicht +06440 gewaschen hatte +07364 (+08799), ging er heraus +03318 (+08799) und hielt sich fest +0662 (+08691) und sprach +0559 (+08799): Legt +07760 +00 Brot +03899 auf +07760 (+08798)!
1Mo 43:32 Und man trug +07760 +00 ihm besonders auf +07760 (+08799) und jenen auch besonders und den Ägyptern +04713, die mit ihm aßen +0398 (+08802) auch besonders. Denn die Ägypter +04713 dürfen +03201 (+08799) nicht Brot +03899 essen +0398 (+08800) mit den Hebräern +05680, denn es ist ein Greuel +04714 vor ihnen +08441.
1Mo 43:33 Und man setzte sie +03427 (+08799) ihm gegenüber +06440, den Erstgeborenen +01060 nach seiner Erstgeburt +01062 und den Jüngsten +06810 nach seiner Jugend +06812. Des verwunderten +08539 (+08799) sie +0582 sich untereinander +0376 +07453.
1Mo 43:34 Und man trug +05375 (+08799) ihnen Essen +04864 vor +06440 von seinem Tisch; aber dem Benjamin +01144 ward fünfmal +02568 +03027 mehr +07235 (+08799) denn den andern +03605. Und sie tranken +08354 (+08799) und wurden fröhlich +07937 (+08799) mit ihm.
1Mo 44:1 Und Joseph befahl +06680 (+08762) seinem Haushalter +01004 und sprach +0559 (+08800): Fülle +04390 (+08761) den Männern +0582 ihre Säcke +0572 mit Speise +0400, soviel +0834 sie führen +05375 (+08800) können +03201 (+08799), lege +07760 (+08798) jeglichem +0376 sein Geld +03701 oben +06310 in seinen Sack +0572;
1Mo 44:2 und meinen silbernen +03701 Becher +01375 lege +07760 (+08799) oben +06310 in des Jüngsten +06996 Sack +0572 mit dem Gelde +03701 für das Getreide +07668. Der tat +06213 (+08799), wie ihm Joseph +03130 gesagt hatte +01696 (+08765).
1Mo 44:3 Des Morgens +01242, da es licht ward +0215 (+08804), ließen sie die Männer +0582 ziehen +07971 (+08795) mit ihren Eseln +02543.
1Mo 44:4 Da sie aber zur Stadt +05892 hinaus waren +03318 (+08804) und nicht ferne gekommen +07368 (+08689), sprach +0559 (+08804) Joseph +03130 zu seinem Haushalter +01004: Auf +06965 (+08798) jage +07291 (+08798) den Männern +0582 nach +0310! und wenn du sie ereilst +05381 (+08689), so sprich +0559 (+08804) zu ihnen: Warum habt ihr Gutes +02896 mit Bösem +07451 vergolten +07999 (+08765)?
1Mo 44:5 Ist's nicht das, daraus mein Herr +0113 trinkt +08354 (+08799) und damit er weissagt +05172 (+08763) +05172 (+08762)? Ihr habt +06213 +00 übel +07489 (+08689) getan +06213 (+08804).
1Mo 44:6 Und als er sie ereilte +05381 (+08686), redete +01696 (+08762) er mit ihnen solche +0428 Worte +01697.
1Mo 44:7 Sie antworteten +0559 (+08799) ihm: Warum redet +01696 (+08762) mein Herr +0113 solche Worte +01697? Es sei ferne +02486 von deinen Knechten +05650, ein solches +01697 zu tun +06213 (+08800).
1Mo 44:8 Siehe, das Geld +03701, das wir fanden +04672 (+08804) oben +06310 in unsern Säcken +0572, haben wir wiedergebracht +07725 (+08689) zu dir aus dem Lande +0776 Kanaan +03667. Und wie sollten wir denn aus deines Herrn +0113 Hause +01004 gestohlen haben +01589 (+08799) Silber +03701 und Gold +02091?
1Mo 44:9 Bei welchem er gefunden wird +04672 (+08735) unter deinen Knechten +05650, der sei des Todes +04191 (+08804); dazu wollen auch wir meines Herrn +0113 Knechte +05650 sein.
1Mo 44:10 Er sprach +0559 (+08799): Ja, es sei +03651, wie ihr geredet habt +01697. Bei welchem er gefunden wird +04672 (+08735), der sei mein Knecht +05650; ihr aber sollt ledig sein +05355.
1Mo 44:11 Und sie eilten +04116 (+08762), und ein jeglicher +0376 legte +03381 +00 seinen Sack +0572 ab +03381 (+08686) auf die Erde +0776, und ein jeglicher +0376 tat +06605 +00 seinen Sack +0572 auf +06605 (+08799).
1Mo 44:12 Und er suchte +02664 (+08762) und hob +02490 +00 am Ältesten +01419 an +02490 (+08689) bis auf +03615 (+08765) den Jüngsten +06996; da fand sich +04672 (+08735) der Becher +01375 in Benjamins +01144 Sack +0572.
1Mo 44:13 Da zerrissen +07167 (+08799) sie ihre Kleider +08071 und belud +06006 (+08799) ein jeglicher +0376 seinen Esel +02543 und zogen wieder +07725 (+08799) in die Stadt +05892.
1Mo 44:14 Und Juda +03063 ging +0935 (+08799) mit seinen Brüdern +0251 in Josephs +03130 Haus +01004, denn er war noch daselbst; und sie fielen +05307 +00 vor +06440 ihm nieder +05307 (+08799) auf die Erde +0776.
1Mo 44:15 Joseph +03130 aber sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Wie habt ihr das +04639 tun +06213 (+08804) dürfen? Wißt ihr +03045 (+08804) nicht, daß ein solcher Mann +0376, wie ich, erraten könne +05172 (+08763) +05172 (+08762)?
1Mo 44:16 Juda +03063 sprach +0559 (+08799): Was sollen wir sagen +0559 (+08799) meinem Herrn +0113, oder wie sollen wir reden +01696 (+08762), und womit können wir uns rechtfertigen +06663 (+08691)? Gott +0430 hat die Missetat +05771 deiner Knechte +05650 gefunden +04672 (+08804). Siehe da, wir und +01571 der, bei +03027 dem +0834 der Becher +01375 gefunden ist +04672 (+08738), sind meines Herrn +0113 Knechte +05650.
1Mo 44:17 Er aber sprach +0559 (+08799): Das sei ferne +02486 von mir, solches +02063 zu tun +06213 (+08800)! Der Mann +0376, bei dem +03027 der Becher +01375 gefunden ist +04672 (+08738), soll mein Knecht +05650 sein; ihr aber zieht hinauf +05927 (+08798) mit Frieden +07965 zu eurem Vater +01.
1Mo 44:18 Da trat +05066 (+08799) Juda +03063 zu ihm und sprach +0559 (+08799): Mein Herr +0113, laß deinen Knecht +05650 ein Wort +01697 reden +01696 (+08762) vor den Ohren +0241 meines Herrn +0113, und dein Zorn +0639 ergrimme +02734 (+08799) nicht über deinen Knecht +05650; denn du bist wie Pharao +06547.
1Mo 44:19 Mein Herr +0113 fragte +07592 (+08804) seine Knechte +05650 und sprach +0559 (+08800): Habt +03426 ihr auch einen Vater +01 oder Bruder +0251?
1Mo 44:20 Da antworteten wir +0559 (+08799): Wir haben +03426 einen Vater +01, der ist alt +02205, und einen jungen +06996 Knaben +03206, in seinem Alter geboren +02208; und sein Bruder +0251 ist tot +04191 (+08804), und er ist allein übriggeblieben +03498 (+08735) von seiner Mutter +0517, und sein Vater +01 hat ihn lieb +0157 (+08804).
1Mo 44:21 Da sprachst du +0559 (+08799) zu deinen Knechten +05650: Bringet ihn herab +03381 (+08685) zu mir; ich will ihm Gnade erzeigen +05869 +07760 (+08799).
1Mo 44:22 Wir aber antworteten +0559 (+08799) meinem Herrn +0113: Der Knabe +05288 kann +03201 (+08799) nicht von seinem Vater +01 kommen +05800 (+08800); wo er von ihm +01 käme +05800 (+08804), würde er sterben +04191 (+08804).
1Mo 44:23 Da sprachst +0559 (+08799) du zu deinen Knechten +05650: Wo +03808 euer jüngster +06996 Bruder +0251 nicht mit euch herkommt +03381 (+08799), sollt ihr mein Angesicht +06440 nicht mehr +03254 (+08686) sehen +07200 (+08800).
1Mo 44:24 Da zogen wir hinauf +05927 (+08804) zu deinem Knecht +05650, unserm Vater +01, und sagten +05046 (+08686) ihm meines Herrn +0113 Rede +01697.
1Mo 44:25 Da sprach +0559 (+08799) unser Vater +01: Zieht wieder hin +07725 (+08798) und kauft +07666 (+08798) uns ein wenig +04592 Speise +0400.
1Mo 44:26 Wir aber sprachen +0559 (+08799): wir können +03201 (+08799) nicht hinabziehen +03381 (+08800), es sei denn unser jüngster +06996 Bruder +0251 mit uns +03426, so wollen wir hinabziehen +03381 (+08804); denn wir können +03201 (+08799) des Mannes +0376 Angesicht +06440 nicht sehen +07200 (+08800), wenn unser jüngster +06996 Bruder +0251 nicht +0369 +00 mit uns ist +0369.
1Mo 44:27 Da sprach +0559 (+08799) dein Knecht +05650, mein Vater +01, zu uns: Ihr wisset +03045 (+08804), daß mir mein Weib +0802 zwei +08147 Söhne geboren hat +03205 (+08804);
1Mo 44:28 einer +0259 ging hinaus +03318 (+08799) von mir, und man sagte +0559 (+08799): Er ist zerrissen +02963 (+08776); und ich habe ihn nicht gesehen +07200 (+08804) bisher +02008.
1Mo 44:29 Werdet ihr diesen auch von +05973 mir +06440 nehmen +03947 (+08804) und widerfährt +07136 (+08804) ihm ein Unfall +0611, so werdet ihr meine grauen Haare +07872 mit Jammer +07451 hinunter in die Grube +07585 bringen +03381 (+08689).
1Mo 44:30 Nun, so ich heimkäme +0935 (+08800) zu deinem Knecht +05650, meinem Vater +01, und der Knabe +05288 wäre nicht mit uns, an des Seele +05315 seine Seele +05315 hanget +07194 (+08803),
1Mo 44:31 so wird's geschehen, wenn er sieht +07200 (+08800), daß der Knabe +05288 nicht da ist, daß er stirbt +04191 (+08804); so würden wir, deine Knechte +05650, die grauen Haare +07872 deines Knechtes +05650, unsers Vaters +01, mit Herzeleid +03015 in die Grube +07585 bringen +03381 (+08689).
1Mo 44:32 Denn ich, dein Knecht +05650, bin Bürge +06148 (+08804) geworden für den Knaben +05288 gegen +05973 meinen Vater +01 und sprach +0559 (+08800): Bringe +0935 +00 ich ihn dir nicht wieder +0935 (+08686), so will ich mein Leben lang +03117 die Schuld tragen +02398 (+08804).
1Mo 44:33 Darum laß deinen Knecht +05650 hier bleiben +03427 (+08799) an des Knaben +05288 Statt zum Knecht +05650 meines Herrn +0113 und den Knaben +05288 mit seinen Brüdern +0251 hinaufziehen +05927 (+08799).
1Mo 44:34 Denn wie +0349 soll ich hinaufziehen +05927 (+08799) zu meinem Vater +01, wenn der Knabe +05288 nicht mit mir ist? Ich würde den Jammer +07451 sehen +07200 (+08799) müssen, der meinem Vater +01 begegnen würde +04672 (+08799).
1Mo 45:1 Da konnte +03201 (+08804) sich Joseph +03130 nicht länger enthalten +0662 (+08692) vor allen, die um ihn her standen +05324 (+08737), und er rief +07121 (+08799): Laßt jedermann +0376 von mir hinausgehen +03318 (+08685)! Und kein Mensch +0376 stand +05975 (+08804) bei ihm, da sich Joseph +03130 seinen Brüdern +0251 zu erkennen gab +03045 (+08692).
1Mo 45:2 Und er weinte +01065 laut +06963 +05414 (+08799), daß es die Ägypter +04714 und das Gesinde +01004 des Pharao +06547 hörten +08085 (+08799),
1Mo 45:3 und +03130 sprach +0559 (+08799) zu seinen Brüdern +0251: Ich bin Joseph +03130. Lebt +02416 mein Vater +01 noch? und seine Brüder +0251 konnten +03201 (+08804) ihm nicht antworten +06030 (+08800), so erschraken +0926 (+08738) sie vor seinem Angesicht +06440.
1Mo 45:4 Er +03130 aber sprach +0559 (+08799) zu seinen Brüdern +0251: Tretet doch her +05066 (+08798) zu mir! Und sie traten herzu +05066 (+08799). Und er sprach +0559 (+08799): Ich bin Joseph +03130 euer Bruder +0251, den ihr nach Ägypten +04714 verkauft habt +04376 (+08804).
1Mo 45:5 Und nun bekümmert euch +06087 (+08735) nicht und denkt +05869 nicht, daß ich darum zürne +02734 (+08799), daß ihr mich hierher verkauft habt +04376 (+08804); denn um eures Lebens +04241 willen hat mich Gott +0430 vor euch +06440 her gesandt +07971 (+08804).
1Mo 45:6 Denn dies sind zwei Jahre +08141, daß es teuer +07458 im +07130 Lande +0776 ist; und sind noch fünf +02568 Jahre +08141, daß kein +0369 Pflügen +02758 und Ernten +07105 sein wird.
1Mo 45:7 Aber Gott +0430 hat mich vor euch +06440 her gesandt +07971 (+08799), daß er euch übrig +07611 behalte +07760 (+08800) auf Erden +0776 und euer Leben errette +02421 (+08687) durch eine große +01419 Errettung +06413.
1Mo 45:8 Und nun, ihr habt mich nicht hergesandt +07971 (+08804), sondern Gott +0430, der hat mich Pharao +06547 zum Vater +01 gesetzt +07760 (+08799) und zum Herrn +0113 über all sein Haus +01004 und zum Fürsten +04910 (+08802) in ganz Ägyptenland +04714 +0776.
1Mo 45:9 Eilet +04116 (+08761) nun und zieht hinauf +05927 (+08798) zu meinem Vater +01 und sagt +0559 (+08804) ihm: Das läßt +0559 +00 dir Joseph +03130, dein Sohn +01121, sagen +0559 (+08804): Gott +0430 hat mich zum Herrn +0113 in ganz Ägypten +04714 gesetzt +07760 (+08804); komm herab +03381 (+08798) zu mir, säume +05975 (+08799) nicht;
1Mo 45:10 du sollst im Lande +0776 Gosen +01657 wohnen +03427 (+08804) und nahe bei +07138 mir sein, du und deine Kinder +01121 und deine Kindeskinder +01121 +01121, dein kleines +06629 +00 und dein großes +01241 +00 Vieh +06629 +01241 und alles, was du hast.
1Mo 45:11 Ich will dich daselbst versorgen +03557 (+08773); denn es sind noch fünf +02568 Jahre +08141 der Teuerung +07458, auf daß du nicht verderbest +03423 (+08735) mit deinem Hause +01004 und allem, was du hast.
1Mo 45:12 Siehe, eure Augen +05869 sehen +07200 (+08802) und die Augen +05869 meines Bruders +0251 Benjamin +01144, daß ich mündlich +06310 mit euch rede +01696 (+08764).
1Mo 45:13 Verkündigt +05046 (+08689) meinem Vater +01 alle meine Herrlichkeit +03519 in Ägypten +04714 und alles, was ihr gesehen habt +07200 (+08804); eilt +04116 (+08765) und kommt +03381 (+08689) hernieder mit meinem Vater +01 hierher.
1Mo 45:14 Und er fiel +05307 (+08799) seinem Bruder +0251 Benjamin +01144 um den Hals +06677 und weinte +01058 (+08799); und Benjamin +01144 weinte +01058 (+08804) auch an seinem Halse +06677.
1Mo 45:15 Und er küßte +05401 (+08762) alle seine Brüder +0251 und weinte +01058 (+08799) über ihnen. Darnach +0310 redeten +01696 (+08765) seine Brüder +0251 mit ihm.
1Mo 45:16 Und da das Gerücht +06963 kam +08085 (+08738) in Pharaos +06547 Haus +01004, daß Josephs +03130 Brüder +0251 gekommen wären +0935 (+08804), gefiel +05869 +00 +06547 +00 es Pharao +05869 +06547 wohl +03190 (+08799) und allen seinen Knechten +05650.
1Mo 45:17 Und Pharao +06547 sprach +0559 (+08799) zu Joseph +03130: Sage +0559 (+08798) deinen Brüdern +0251: Tut +06213 (+08798) also, beladet +02943 (+08798) eure Tiere +01165, zieht hin +03212 (+08798);
1Mo 45:18 und wenn ihr kommt +0935 (+08798) ins Land +0776 Kanaan +03667, so nehmt +03947 (+08798) euren Vater +01 und alle die Euren +01004 und kommt +0935 (+08798) zu mir; ich will euch Güter +02898 geben +05414 (+08799) in Ägyptenland +04714 +0776, daß ihr essen sollt +0398 (+08798) das Mark +02459 im Lande +0776;
1Mo 45:19 und gebiete +06680 (+08795) ihnen: Tut +06213 (+08798) also, nehmet +03947 (+08798) Wagen +05699 für eure Kinder +02945 und Weiber +0802 und führet +05375 (+08804) euren Vater +01 und kommt +0935 (+08804);
1Mo 45:20 und sehet +05869 +00 +02347 +00 euren Hausrat +03627 nicht an +05869 +02347 (+08799); denn die Güter +02898 des ganzen Landes +0776 Ägypten +04714 sollen euer sein.
1Mo 45:21 Die Kinder +01121 Israels +03478 taten +06213 (+08799) also. Und Joseph +03130 gab +05414 (+08799) ihnen Wagen +05699 nach dem Befehl +06310 Pharaos +06547 und +05414 (+08799) Zehrung +06720 auf den Weg +01870
1Mo 45:22 und gab +05414 (+08804) ihnen allen, einem jeglichem +0376, ein Feierkleid +02487 +08071; aber Benjamin +01144 gab er +05414 (+08804) dreihundert +07969 +03967 Silberlinge +03701 und fünf +02568 Feierkleider +02487 +08071.
1Mo 45:23 Und seinem Vater +01 sandte er +07971 (+08804) dabei +02063 zehn +06235 Esel +0860, mit Gut +02898 aus Ägypten +04714 beladen +05375 (+08802), und zehn +06235 Eselinnen +02543 mit Getreide +01250 und Brot +03899 und Speise +04202 seinem Vater +01 auf den Weg +01870.
1Mo 45:24 Also ließ +07971 +00 er seine Brüder +0251 von sich +07971 (+08762), und sie zogen hin +03212 (+08799); und er sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Zanket +07264 (+08799) nicht auf dem Wege +01870!
1Mo 45:25 Also zogen sie +05927 (+08799) hinauf von Ägypten +04714 und kamen +0935 (+08799) ins Land +0776 Kanaan +03667 zu ihrem Vater +01 Jakob +03290
1Mo 45:26 und verkündigten +05046 (+08686) ihm und sprachen +0559 (+08800): Joseph +03130 lebt +02416 noch und ist Herr +04910 (+08802) im ganzen Ägyptenland +0776 +04714. Aber sein Herz +03820 dachte gar viel anders +06313 (+08799), denn er glaubte +0539 (+08689) ihnen nicht.
1Mo 45:27 Da sagten sie +01696 (+08762) ihm alle Worte +01697 Josephs +03130, die er zu ihnen gesagt hatte +01696 (+08765). Und da er sah +07200 (+08799) die Wagen +05699, die ihm Joseph +03130 gesandt hatte +07971 (+08804), ihn zu führen +05375 (+08800), ward der Geist +07307 Jakobs +03290, ihres Vaters +01, lebendig +02421 (+08799),
1Mo 45:28 und Israel +03478 sprach +0559 (+08799): Ich habe genug +07227, daß mein Sohn +01121 noch lebt +02416; ich will hin +03212 (+08799) und ihn sehen +07200 (+08799), ehe ich sterbe +04191 (+08799).
1Mo 46:1 Israel +03478 zog hin +05265 (+08799) mit allem, was er hatte. Und da er gen Beer-Seba +0884 kam +0935 (+08799), opferte +02076 (+08799) er dem Gott +0430 seines Vaters +01 Isaak +03327.
1Mo 46:2 Und Gott +0430 sprach +0559 (+08799) zu ihm +03478 des Nachts +03915 im Gesicht +04759: Jakob +03290, Jakob +03290! Er sprach +0559 (+08799): Hier bin ich.
1Mo 46:3 Und er sprach +0559 (+08799): Ich bin Gott +0410, der Gott +0430 deines Vaters +01; fürchte dich +03372 (+08799) nicht, nach Ägypten +04714 hinabzuziehen +03381 (+08800), denn daselbst will ich dich zum großen +01419 Volk +01471 machen +07760 (+08799).
1Mo 46:4 Ich will mit dir hinab +03381 +00 nach Ägypten +04714 ziehen +03381 (+08799) und will dich auch wieder heraufführen +05927 (+08686); und Joseph +03130 soll seine Hände +03027 auf deine Augen +05869 legen +07896 (+08799).
1Mo 46:5 Da machte sich +06965 +00 Jakob +03290 auf +06965 (+08799) von Beer-Seba +0884; und die Kinder +01121 Israels +03478 führten +05375 (+08799) Jakob +03290, ihren Vater +01, mit ihren Kindlein +02945 und Weibern +0802 auf den Wagen +05699, die Pharao +06547 gesandt hatte +07971 (+08804), ihn zu führen +05375 (+08800),
1Mo 46:6 und nahmen +03947 (+08799) ihr Vieh +04735 und ihre Habe +07399, die sie im Lande +0776 Kanaan +03667 erworben hatten +07408 (+08804), und kamen +0935 (+08799) also nach Ägypten +04714, Jakob +03290 und all sein Same +02233 mit ihm,
1Mo 46:7 seine Söhne +01121 und seine Kindessöhne +01121 +01121 mit ihm, seine Töchter +01323 und seine Kindestöchter +01121 +01323 und all sein Same +02233; die brachte er +0935 (+08689) mit sich nach Ägypten +04714.
1Mo 46:8 Dies sind die Namen +08034 der Kinder +01121 Israel +03478, die nach Ägypten +04714 kamen +0935 (+08802): Jakob +03290, und seine Söhne +01121. Der erstgeborene Sohn +01060 Jakobs +03290, Ruben +07205.
1Mo 46:9 Die Kinder +01121 Rubens +07205: Henoch +02585, Pallu +06396, Hezron +02696 und Charmi +03756.
1Mo 46:10 Die Kinder +01121 Simeons +08095: Jemuel +03223, Jamin +03226, Ohad +0161, Jachin +03199, Zohar +06714 und Saul +07586, der Sohn +01121 von dem kanaanitischen +03669 Weibe.
1Mo 46:11 Die Kinder +01121 Levis +03878: Gerson +01648, Kahath +06955 und Merari +04847.
1Mo 46:12 Die Kinder +01121 Juda's +03063: Ger +06147, Onan +0209, Sela +07956, Perez +06557 und Serah +02226. Aber Ger +06147 und Onan +0209 waren gestorben +04191 (+08799) im Lande +0776 Kanaan +03667. Die Kinder +01121 aber des Perez +06557: Hezron +02696 und Hamul +02538.
1Mo 46:13 Die Kinder +01121 Isaschars +03485: Thola +08439, Phuva +06312, Job +03102 und Simron +08110.
1Mo 46:14 Die Kinder +01121 Sebulons +02074: Sered +05624, Elon +0356 und Jahleel +03177.
1Mo 46:15 Das sind die Kinder +01121 von Lea +03812, die sie Jakob +03290 gebar +03205 (+08804) in Mesopotamien +06307 mit seiner Tochter +01323 Dina +01783. Die machen allesamt mit Söhnen +01121 und Töchtern +01323 dreiunddreißig +07969 +07970 Seelen +05315.
1Mo 46:16 Die Kinder +01121 Gads +01410: Ziphjon +06837, Haggi +02291, Suni +07764, Ezbon +0675, Eri +06179, Arodi +0722 und Areli +0692.
1Mo 46:17 Die Kinder +01121 Assers +0836: Jimna +03232, Jiswa +03438, Jiswi +03440, Beria +01283 und Serah +08294, ihre Schwester +0269. Aber die Kinder +01121 Berias +01283: Heber +02268 und Malchiel +04439.
1Mo 46:18 Das sind die Kinder +01121 von Silpa +02153, die Laban +03837 gab +05414 (+08804) Lea +03812, seiner Tochter +01323, und sie gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 diese sechzehn +06240 +08337 Seelen +05315.
1Mo 46:19 Die Kinder +01121 Rahels +07354, des Weibes +0802 Jakobs +03290: Joseph +03130 und Benjamin +01144.
1Mo 46:20 Und Joseph +03130 wurden geboren +03205 (+08735) in Ägyptenland +04714 +0776 Manasse +04519 und Ephraim +0669, die ihm gebar +03205 (+08804) Asnath +0621, die Tochter +01323 Potipheras +06319, des Priesters +03548 zu On +0204.
1Mo 46:21 Die Kinder +01121 Benjamins +01144: Bela +01106, Becher +01071, Asbel +0788, Gera +01617, Naaman +05283, Ehi +0278, Ros +07220, Muppim +04649, Huppim +02650 und Ard +0714.
1Mo 46:22 Das sind die Kinder +01121 von Rahel +07354, die Jakob +03290 geboren sind +03205 (+08795), allesamt vierzehn +0702 +06240 Seelen +05315.
1Mo 46:23 Die Kinder +01121 Dans +01835: Husim +02366.
1Mo 46:24 Die Kinder +01121 Naphthalis +05321: Jahzeel +03183, Guni +01476, Jezer +03337 und Sillem +08006.
1Mo 46:25 Das sind die Kinder +01121 Bilhas +01090, die Laban +03837 seiner Tochter +01323 Rahel +07354 gab +05414 (+08804), und sie gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 die sieben +07651 Seelen +05315.
1Mo 46:26 Alle Seelen +05315, die mit Jakob +03290 nach Ägypten +04714 kamen +0935 (+08802), die aus seinen Lenden +03409 gekommen waren +03318 (+08802) ([[+ausgenommen die Weiber +0802 seiner +03290 Kinder +01121]]), sind alle zusammen sechundsechzig +08337 +08346 Seelen +05315,
1Mo 46:27 Und die Kinder +01121 Josephs +03130, die in Ägypten +04714 geboren sind +03205 (+08795), waren zwei +08147 Seelen +05315, also daß alle Seelen +05315 des Hauses +01004 Jakobs +03290, die nach Ägypten +04714 kamen +0935 (+08802), waren siebzig +07657.
1Mo 46:28 Und er sandte +07971 (+08804) Juda +03063 vor sich +06440 hin zu Joseph +03130, das dieser ihn +06440 anwiese +03384 (+08687) zu Gosen +01657; und sie kamen +0935 (+08799) in das Land +0776 Gosen +01657.
1Mo 46:29 Da spannte +0631 +00 Joseph +03130 seinen Wagen +04818 an +0631 (+08799) und zog hinauf +05927 (+08799), seinem Vater +01 Israel +03478 entgegen +07125 (+08800), nach Gosen +01657. Und da er ihn sah +07200 (+08735), fiel er +05307 (+08799) ihm um den Hals +06677 und weinte +01058 (+08799) lange +05750 an seinem Halse +06677.
1Mo 46:30 Da sprach +0559 (+08799) Israel +03478 zu Joseph +03130: Ich will nun +06471 gerne sterben +04191 (+08799), nachdem +0310 ich dein Angesicht +06440 gesehen habe +07200 (+08800), daß du noch +05750 lebst +02416.
1Mo 46:31 Joseph +03130 sprach +0559 (+08799) zu seinen Brüdern +0251 und seines Vaters +01 Hause +01004: Ich will hinaufziehen +05927 (+08799) und Pharao +06547 ansagen +05046 (+08686) und zu ihm sprechen +0559 (+08799): Meine Brüder +0251 und meines Vaters +01 Haus +01004 sind zu mir gekommen +0935 (+08804) aus dem Lande +0776 Kanaan +03667,
1Mo 46:32 und +0582 sind Viehhirten +07462 (+08802) +06629, denn es sind Leute, die mit Vieh +04735 umgehen; Ihr kleines +06629 +00 und großes +01241 +00 Vieh +06629 +01241 und alles, was sie haben, haben sie mitgebracht +0935 (+08689).
1Mo 46:33 Wenn euch nun Pharao +06547 wird rufen +07121 (+08799) und sagen +0559 (+08804): Was ist eure Nahrung +04639?
1Mo 46:34 so sollt ihr sagen +0559 (+08804): Deine Knechte +05650 sind Leute +0582, die mit Vieh +04735 umgehen, von unsrer Jugend +05271 auf bis her, beide, wir und unsre Väter +01, auf daß ihr wohnen möget +03427 (+08799) im Lande +0776 Gosen +01657. Denn was Viehhirten +07462 (+08802) +06629 sind, das ist den Ägyptern +04714 ein Greuel +08441.
1Mo 47:1 Da kam +0935 (+08799) Joseph +03130 und sagte +05046 +00 es Pharao +06547 an +05046 (+08686) und sprach +0559 (+08799): Mein Vater +01 und meine Brüder +0251, ihr kleines +06629 +00 und großes +01241 +00 Vieh +06629 +01241 und alles, was sie haben, sind gekommen +0935 (+08804) aus dem Lande +0776 Kanaan +03667; und siehe sie sind im Lande +0776 Gosen +01657.
1Mo 47:2 Und er nahm +03947 (+08804) aus +07097 allen seinen Brüdern +0251 fünf +02568 und stellte +03322 (+08686) sie vor Pharao +06547.
1Mo 47:3 Da sprach +0559 (+08799) Pharao +06547 zu seinen Brüdern +0251: Was ist eure Nahrung +04639? Sie antworteten +0559 (+08799): Deine Knechte +05650 sind Viehhirten +07462 (+08802) +06629, wir und unsere Väter +01;
1Mo 47:4 und sagten +0559 (+08799) weiter zu Pharao +06547: Wir sind gekommen +0935 (+08804), bei euch zu wohnen +01481 (+08800) im Lande +0776; denn deine Knechte +05650 haben nicht Weide +04829 für ihr Vieh +06629, so hart drückt +03515 die Teuerung +07458 das Land +0776 Kanaan +03667; so laß doch nun deine Knechte +05650 im Lande +0776 Gosen +01657 wohnen +03427 (+08799).
1Mo 47:5 Pharao +06547 sprach +0559 (+08799) zu Joseph +03130: Es ist dein Vater +01 und sind deine Brüder +0251, die sind zu dir gekommen +0935 (+08804);
1Mo 47:6 das Land Ägypten +04714 +0776 steht dir offen +06440, laß +03427 +00 sie +01 +0251 am besten Ort +04315 des Landes +0776 wohnen +03427 (+08685), laß sie im Lande +0776 Gosen +01657 wohnen +03427 (+08799); und so du weißt +03045 (+08804), daß Leute +0582 unter ihnen sind, die tüchtig +02428 sind +03426, so setze +07760 (+08804) sie über +08269 mein Vieh +04735.
1Mo 47:7 Joseph +03130 brachte +0935 (+08686) auch seinen Vater +01 Jakob +03290 hinein und stellte +05975 (+08686) ihn vor +06440 Pharao +06547. Und Jakob +03290 segnete +01288 (+08762) den Pharao +06547.
1Mo 47:8 Pharao +06547 aber fragte +0559 (+08799) Jakob +03290: Wie +04100 alt +03117 +08141 +02416 bist du?
1Mo 47:9 Jakob +03290 sprach +0559 (+08799): Die Zeit +03117 +08141 meiner Wallfahrt +04033 ist hundertdreißig +03967 +07970 Jahre +08141; wenig +04592 und böse +07451 ist die Zeit +03117 +08141 meines Lebens +02416 und langt +05381 (+08689) nicht an die Zeit +03117 +08141 +02416 meiner Väter +01 in +03117 ihrer Wallfahrt +04033.
1Mo 47:10 Und Jakob +03290 segnete +01288 (+08762) den Pharao +06547 und ging heraus +03318 (+08799) von +06440 ihm +06547.
1Mo 47:11 Aber Joseph +03130 schaffte +03427 +00 seinem Vater +01 und seinen Brüdern +0251 Wohnung +03427 (+08686) und gab +05414 (+08799) ihnen Besitz +0272 in Ägyptenland +04714 +0776, am besten Ort +04315 des Landes +0776, im Lande +0776 Raemses +07486, wie Pharao +06547 geboten hatte +06680 (+08765).
1Mo 47:12 Und er +03130 versorgte +03557 (+08770) seinen Vater +01 und seine Brüder +0251 und das ganze Haus +01004 seines Vaters +01 mit Brot +03899, einen jeglichen, nachdem +06310 er Kinder +02945 hatte.
1Mo 47:13 Es war aber kein Brot +03899 in allen Landen +0776; denn die Teuerung +07458 war sehr +03966 schwer +03515, daß das Land +0776 Ägypten +04714 und Kanaan +0776 +03667 verschmachteten +03856 (+08799) vor +06440 der Teuerung +07458.
1Mo 47:14 Und Joseph +03130 brachte +03950 +00 alles Geld +03701 zusammen +03950 (+08762), das in Ägypten +04714 +0776 und Kanaan +03667 +0776 gefunden ward +04672 (+08737), um das Getreide +07668, das sie kauften +07666 (+08802); und Joseph +03130 tat +0935 (+08686) alles Geld +03701 in das Haus +01004 Pharaos +06547.
1Mo 47:15 Da nun Geld +03701 gebrach +08552 (+08799) im Lande +0776 Ägypten +04714 und Kanaan +0776 +03667, kamen +0935 (+08799) alle Ägypter +04714 zu Joseph +03130 und sprachen +0559 (+08800): Schaffe +03051 (+08798) uns Brot +03899! Warum läßt du uns vor dir sterben +04191 (+08799), darum daß wir ohne +0656 (+08804) Geld +03701 sind?
1Mo 47:16 Joseph +03130 sprach +0559 (+08799): Schafft +03051 (+08798) euer Vieh +04735 her, so will ich euch um das Vieh +04735 geben +05414 (+08799), weil ihr ohne +0656 (+08804) Geld +03701 seid.
1Mo 47:17 Da brachten +0935 (+08686) sie Joseph +03130 ihr Vieh +04735; und er +03130 gab +05414 (+08799) ihnen Brot +03899 um ihre Pferde +05483, Schafe +06629, Rinder +01241 +04735 und Esel +02543. Also ernährte +05095 (+08762) er sie mit Brot +03899 das Jahr +08141 um all ihr Vieh +04735.
1Mo 47:18 Da das Jahr +08141 um war +08552 (+08799), kamen sie +0935 (+08799) zu ihm im zweiten +08145 Jahr +08141 und sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Wir wollen unserm Herrn +0113 nicht verbergen +03582 (+08762), daß nicht allein das Geld +03701 sondern auch alles +04735 Vieh +0929 dahin ist +08552 (+08804) zu +0413 unserm Herrn +0113; und ist nichts mehr übrig +07604 (+08738) vor +06440 unserm Herrn +0113 denn unsre Leiber +01472 und unser Feld +0127.
1Mo 47:19 Warum läßt du uns vor dir +05869 sterben +04191 (+08799) und unser Feld +0127? Kaufe +07069 (+08798) uns und unser Land +0127 ums Brot +03899, daß wir und unser Land +0127 leibeigen seien +05650 dem Pharao +06547; gib +05414 (+08798) uns Samen +02233, daß wir leben +02421 (+08799) und nicht sterben +04191 (+08799) und das Feld +0127 nicht wüst werde +03456 (+08799).
1Mo 47:20 Also kaufte +07069 (+08799) Joseph +03130 dem Pharao +06547 das ganze Ägypten +04714 +0127. Denn die Ägypter +04714 verkauften +04376 (+08804) ein jeglicher +0376 seinen Acker +07704, denn die Teuerung +07458 war zu stark über sie +02388 (+08804). Und ward also das Land +0776 Pharao +06547 eigen.
1Mo 47:21 Und er teilte das Volk +05971 aus in +05674 (+08689) die Städte +05892, von einem Ende +07097 +01366 Ägyptens +04714 bis ans andere +07097.
1Mo 47:22 Ausgenommen der Priester +03548 Feld +0127. Das kaufte +07069 (+08804) er nicht; denn es war von Pharao +06547 für die Priester +03548 verordnet +02706, daß sie sich nähren sollten +0398 (+08804) von dem Verordneten +02706, das er +06547 ihnen gegeben hatte +05414 (+08804); darum brauchten sie ihr Feld +0127 nicht zu verkaufen +04376 (+08804).
1Mo 47:23 Da sprach +0559 (+08799) Joseph +03130 zu dem Volk +05971: Siehe, ich habe heute +03117 gekauft +07069 (+08804) euch +0853 und euer Feld +0127 dem Pharao +06547; siehe +01887, da habt ihr Samen +02233 und besäet +02232 (+08804) das Feld +0127.
1Mo 47:24 Und von dem Getreide +08393 sollt ihr den Fünften +02549 geben +05414 (+08804); vier +0702 Teile +03027 sollen euer sein, zu besäen +02233 das Feld +07704 und zu eurer Speise +0400 und für euer Haus +01004 und eure Kinder +02945.
1Mo 47:25 Sie sprachen +0559 (+08799): Du hast uns am Leben erhalten +02421 (+08689); laß uns nur Gnade +02580 finden +04672 (+08799) vor +05869 dir, unserm Herrn +0113, so wollen wir gerne Pharao +06547 leibeigen +05650 sein.
1Mo 47:26 Also machte +07760 (+08799) Joseph +03130 ihnen ein Gesetz +02706 bis auf diesen Tag +03117 über der Ägypter +04714 Feld +0127, den Fünften +02569 Pharao +06547 zu geben; ausgenommen +07535 der Priester +03548 Feld +0127, das ward dem Pharao +06547 nicht eigen.
1Mo 47:27 Also wohnte +03427 (+08799) Israel +03478 in Ägypten +04714 +0776 im Lande +0776 Gosen +01657, und hatten's inne +0270 (+08735) und wuchsen +06509 (+08799) und mehrten +07235 (+08799) sich sehr +03966.
1Mo 47:28 Und Jakob +03290 lebte +02421 (+08799) siebzehn +06240 +07651 Jahre +08141 in Ägyptenland +04714 +0776, daß sein +03290 ganzes Alter +03117 +08141 +02416 ward hundertsiebenundvierzig +03967 +07651 +0705 Jahre +08141.
1Mo 47:29 Da nun die Zeit +03117 herbeikam +07126 (+08799), daß Israel +03478 sterben sollte +04191 (+08800), rief er +07121 (+08799) seinen Sohn +01121 Joseph +03130 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Habe +04672 +00 ich Gnade +02580 vor +05869 dir gefunden +04672 (+08804), so lege +07760 (+08798) deine Hand +03027 unter meine Hüfte +03409, daß du mir die Liebe +02617 und Treue +0571 an mir tust +06213 (+08804) und begrabest +06912 (+08799) mich nicht in Ägypten +04714;
1Mo 47:30 sondern ich will liegen +07901 (+08804) bei meinen Vätern +01, und du sollst mich aus Ägypten +04714 führen +05375 (+08804) und in ihrem Begräbnis +06900 begraben +06912 (+08804). Er sprach +0559 (+08799): Ich will tun +06213 (+08799), wie du gesagt hast +01697.
1Mo 47:31 Er aber sprach +0559 (+08799): So schwöre +07650 (+08734) mir. Und er schwur +07650 (+08735) ihm. Da neigte sich +07812 (+08691) Israel +03478 zu Häupten +07218 des Bettes +04296.
1Mo 48:1 Darnach +0310 +01697 ward +0559 +00 Joseph +03130 gesagt +0559 (+08799): Siehe, dein Vater +01 ist krank +02470 (+08802). Und er nahm +03947 (+08799) mit sich seine beiden +08147 Söhne +01121, Manasse +04519 und Ephraim +0669.
1Mo 48:2 Da ward's +05046 +00 Jakob +03290 angesagt +05046 (+08686): Siehe, dein Sohn +01121 Joseph +03130 kommt +0935 (+08802) zu dir. Und Israel +03478 machte sich stark +02388 (+08691) und setzte sich +03427 (+08799) im Bette +04296
1Mo 48:3 und +03290 sprach +0559 (+08799) zu Joseph +03130: Der allmächtige +07706 Gott +0410 erschien +07200 (+08738) mir zu Lus +03870 im Lande +0776 Kanaan +03667 und segnete +01288 (+08762) mich
1Mo 48:4 und sprach +0559 (+08799) zu mir: Siehe, ich will dich wachsen lassen +06509 (+08688) und mehren +07235 (+08689) und will dich zum Haufen +06951 Volks +05971 machen +05414 (+08804) und will dies Land +0776 zu eigen +0272 geben +05414 (+08804) deinem Samen +02233 nach dir +0310 ewiglich +05769.
1Mo 48:5 So sollen nun deine zwei +08147 Söhne +01121, Ephraim +0669 und Manasse +04519, die dir geboren sind +03205 (+08737) in Ägyptenland +04714 +0776, ehe +05704 ich hereingekommen bin +0935 (+08800) zu dir, mein sein gleich wie Ruben +07205 und Simeon +08095.
1Mo 48:6 Welche +04138 du aber nach ihnen +0310 zeugest +03205 (+08689), sollen dein sein und genannt werden +07121 (+08735) nach +05921 dem Namen +08034 ihrer Brüder +0251 in deren Erbteil +05159.
1Mo 48:7 Und da ich aus Mesopotamien +06307 kam +0935 (+08800) starb mir +04191 (+08804) Rahel +07354 im Lande +0776 Kanaan +03667 auf dem Weg +01870, da noch +05750 ein Feld +03530 Weges +0776 war gen +0935 (+08800) Ephrath +0672; und ich begrub +06912 (+08799) sie daselbst an dem Wege +01870 Ephraths +0672, das nun Bethlehem +01035 heißt.
1Mo 48:8 Und Israel +03478 sah +07200 (+08799) die Söhne +01121 Josephs +03130 und sprach +0559 (+08799): Wer sind die?
1Mo 48:9 Joseph +03130 antwortete +0559 (+08799) seinem Vater +01: Es sind meine Söhne +01121, die mir Gott +0430 hier gegeben hat +05414 (+08804). Er sprach +0559 (+08799): Bringe sie +03947 (+08798) her zu mir, daß ich sie segne +01288 (+08762).
1Mo 48:10 Denn die Augen +05869 Israels +03478 waren dunkel geworden +03513 (+08804) vor Alter +02207, und er konnte +03201 (+08799) nicht wohl sehen +07200 (+08800). Und er brachte sie +05066 (+08686) zu ihm. Er aber küßte +05401 (+08799) sie und herzte +02263 (+08762) sie
1Mo 48:11 und +03478 sprach +0559 (+08799) zu Joseph +03130: Siehe, ich habe dein Angesicht +06440 gesehen +07200 (+08800), was ich nicht gedacht hätte +06419 (+08765); und siehe, Gott +0430 hat mich auch deinen Samen +02233 sehen lassen +07200 (+08689).
1Mo 48:12 Und Joseph +03130 nahm +03318 (+08686) sie von +05973 seinem Schoß +01290 und neigte +07812 (+08691) sich zur Erde +0776 gegen sein Angesicht +0639.
1Mo 48:13 Da nahm +03947 (+08799) sie Joseph +03130 beide +08147, Ephraim +0669 in seine rechte Hand +03225 gegen Israels +03478 linke Hand +08040 und Manasse +04519 in seine Linke Hand +08040 gegen Israels +03478 rechte Hand +03225, und brachte sie +05066 (+08686) zu ihm.
1Mo 48:14 Aber Israel +03478 streckte +07971 (+08799) seine rechte Hand +03225 aus und legte +07896 (+08799) sie auf Ephraims +0669, des Jüngeren +06810, Haupt +07218 und seine linke +08040 auf Manasses +04519 Haupt +07218 und tat wissend +07919 (+08765) also mit seinen Händen +03027, denn Manasse +04519 war der Erstgeborene +01060.
1Mo 48:15 Und er segnete +01288 (+08762) Joseph +03130 und sprach +0559 (+08799): Der Gott +0430, vor dem +06440 meine Väter +01, Abraham +085 und Isaak +03327, gewandelt haben +01980 (+08694), der Gott +0430, der mein Hirte gewesen ist +07462 (+08802) mein Leben lang +05750 bis auf diesen Tag +03117,
1Mo 48:16 der Engel +04397, der mich erlöst hat +01350 (+08802) von allem Übel +07451, der segne +01288 (+08762) diese Knaben +05288, daß sie nach meiner Väter +01 Abrahams +085 und Isaaks +03327, Namen +08034 genannt werden +07121 (+08735), daß sie wachsen +01711 (+08799) und viel werden +07230 auf +07130 Erden +0776.
1Mo 48:17 Da aber Joseph +03130 sah +07200 (+08799), daß sein Vater +01 die rechte +03225 Hand +03027 auf Ephraims +0669 Haupt +07218 legte +07896 (+08799), gefiel +03415 +00 +05869 +00 es ihm übel +03415 (+08799) +05869, und er faßte +08551 (+08799) seines Vaters +01 Hand +03027, daß er sie von Ephraim +0669 Haupt +07218 auf Manasses +04519 Haupt +07218 wendete +05493 (+08687),
1Mo 48:18 und +03130 sprach +0559 (+08799) zu ihm +01: Nicht so, mein Vater +01; dieser ist der Erstgeborene +01060, lege +07760 (+08798) deine rechte Hand +03225 auf sein Haupt +07218.
1Mo 48:19 Aber sein Vater +01 weigerte sich +03985 (+08762) und sprach +0559 (+08799): Ich weiß +03045 (+08804) wohl, mein Sohn +01121, ich weiß +03045 (+08804) wohl. Dieser soll auch ein Volk +05971 werden und wird groß sein +01431 (+08799); aber +0199 sein jüngerer +06996 Bruder +0251 wird größer +01431 +00 denn er werden +01431 (+08799), und sein Same +02233 wird ein großes +04393 Volk +01471 werden.
1Mo 48:20 Also segnete er +01288 (+08762) sie des Tages +03117 und sprach +0559 (+08800): Wer in Israel +03478 will jemand segnen +01288 (+08762), der sage +0559 (+08800): Gott +0430 setze +07760 (+08799) dich wie Ephraim +0669 und Manasse +04519! und setzte +07760 (+08799) also Ephraim +0669 Manasse +04519 vor +06440.
1Mo 48:21 Und Israel +03478 sprach +0559 (+08799) zu Joseph +03130: Siehe, ich sterbe +04191 (+08801); und Gott +0430 wird mit euch sein und wird euch wiederbringen +07725 (+08689) in das Land +0776 eurer Väter +01.
1Mo 48:22 Ich habe dir ein +0259 Stück Land +07926 zu geben +05414 (+08804) vor deinen Brüdern +0251, das ich mit Schwert +02719 und Bogen +07198 aus der Amoriter +0567 Hand +03027 genommen habe +03947 (+08804).
1Mo 49:1 Und Jakob +03290 berief +07121 (+08799) seine Söhne +01121 und sprach +0559 (+08799): Versammelt euch +0622 (+08734), daß ich euch verkündige +05046 (+08686), was euch begegnen wird +07122 (+08799) in künftigen +0319 Zeiten +03117.
1Mo 49:2 Kommt zuhauf +06908 (+08734) und höret zu +08085 (+08798), ihr Kinder +01121 Jakobs +03290, und höret +08085 (+08798) euren Vater +01 Israel +03478.
1Mo 49:3 Ruben +07205, mein erster Sohn +01060 bist du, meine Kraft +03581, und der Erstling +07225 meiner Stärke +0202, der Oberste +03499 in der Würde +07613 und der Oberste +03499 in der Macht +05794.
1Mo 49:4 Er fuhr leichtfertig +06349 dahin wie Wasser +04325. Du sollst nicht der Oberste sein +03498 (+08686); denn du bist auf deines Vaters +01 Lager +04904 gestiegen +05927 (+08804), daselbst hast du mein Bett +03326 entweiht +02490 (+08765) mit dem Aufsteigen +05927 (+08804).
1Mo 49:5 Die Brüder +0251 Simeon +08095 und Levi +03878, ihre Schwerter +04380 sind mörderische +02555 Waffen +03627.
1Mo 49:6 Meine Seele +05315 komme +0935 (+08799) nicht in ihren Rat +05475, und meine Ehre +03519 sei nicht in +03161 (+08799) ihrer Versammlung +06951; denn in ihrem Zorn +0639 haben sie den Mann +0376 erwürgt +02026 (+08804), und in ihrem Mutwillen +07522 haben sie den Ochsen +07794 verlähmt +06131 (+08765).
1Mo 49:7 Verflucht +0779 (+08803) sei ihr Zorn +0639, daß er so heftig +05794 ist und ihr Grimm +05678, daß er so störrig +07185 (+08804) ist. Ich will sie zerteilen +02505 (+08762) in Jakob +03290 und zerstreuen +06327 (+08686) in Israel +03478.
1Mo 49:8 Juda +03063, du bist's; dich werden deine Brüder +0251 loben +03034 (+08686). Deine Hand +03027 wird deinen Feinden +0341 (+08802) auf dem Halse +06203 sein; vor dir werden deines Vaters +01 Kinder +01121 sich neigen +07812 (+08691).
1Mo 49:9 Juda +03063 ist ein junger +01482 Löwe +0738. Du bist hoch gekommen +05927 (+08804), mein Sohn +01121, durch große Siege +02964. Er ist niedergekniet +03766 (+08804) und hat sich gelagert +07257 (+08804) wie ein Löwe +0738 und wie eine Löwin +03833; wer will sich wider ihn auflehnen +06965 (+08686)?
1Mo 49:10 Es wird das Zepter +07626 von Juda +03063 nicht entwendet werden +05493 (+08799) noch der Stab des Herrschers +02710 (+08781) von seinen Füßen +07272, bis +03588 daß der Held +07886 komme +0935 (+08799); und demselben werden die Völker +05971 anhangen +03349.
1Mo 49:11 Er wird sein Füllen +05895 an den Weinstock +01612 binden +0631 (+08802) und seiner Eselin +0860 Sohn +01121 an die edle +08321 Rebe +03526 (+08765). Er wird sein Kleid +03830 in Wein +03196 waschen und seinen Mantel +05497 im Weinbeerblut +01818 +06025.
1Mo 49:12 Seine Augen +05869 sind trübe +02447 vom Wein +03196 und seine Zähne +08127 weiß +03836 von Milch +02461.
1Mo 49:13 Sebulon +02074 wird an der Anfurt +02348 des Meeres +03220 wohnen +07931 (+08799) und an der Anfurt +02348 der Schiffe +0591 und reichen +03411 an Sidon +06721.
1Mo 49:14 Isaschar +03485 wird ein knochiger +01634 Esel +02543 sein und sich lagern +07257 (+08802) zwischen den Hürden +04942.
1Mo 49:15 Und er sah +07200 (+08799) die Ruhe +04496, daß sie gut +02896 ist, und das Land +0776, daß es lustig +05276 (+08804) ist; da hat er seine Schultern +07926 geneigt +05186 (+08799), zu tragen +05445 (+08800), und ist ein zinsbarer +04522 Knecht +05647 (+08802) geworden.
1Mo 49:16 Dan +01835 wird Richter sein +01777 (+08799) in seinem Volk +05971 wie ein +0259 ander Geschlecht +07626 in Israel +03478.
1Mo 49:17 Dan +01835 wird eine Schlange +05175 werden auf dem Wege +01870 und eine Otter auf dem Steige und das Pferd +05483 in die Ferse +06119 beißen +05391 (+08802), daß sein Reiter +07392 (+08802) zurückfalle +0268 +05307 (+08799).
1Mo 49:18 HERR +03068, ich warte +06960 (+08765) auf dein Heil +03444!
1Mo 49:19 Gad +01410 wird gedrängt werden +01464 (+08799) von Kriegshaufen +01416, er aber drängt +01464 (+08799) sie auf der Ferse +06119.
1Mo 49:20 Von Asser +0836 kommt sein fettes +08082 Brot +03899, und er wird den Königen +04428 leckere Speise +04574 geben +05414 (+08799).
1Mo 49:21 Naphthali +05321 ist ein schneller +07971 (+08803) Hirsch +0355 und gibt +05414 (+08802) schöne +08233 Rede +0561.
1Mo 49:22 Joseph +03130 wird wachsen +06509 (+08802), er wird wachsen +06509 (+08802) wie ein Baum +01121 an der Quelle +05869, daß die Zweige +01323 emporsteigen +06805 (+08804) über die Mauer +07791.
1Mo 49:23 Und wiewohl ihn die Schützen +01167 +02671 erzürnen +04843 (+08762) und wider ihn kriegen +07232 (+08804) und ihn verfolgen +07852 (+08799),
1Mo 49:24 so bleibt +03427 (+08799) doch sein Bogen +07198 fest +0386 und die Arme +02220 seiner Hände +03027 stark +06339 (+08799) durch die Hände +03027 des Mächtigen +046 in Jakob +03290, durch ihn, den Hirten +07462 (+08802) und Stein +068 Israels +03478.
1Mo 49:25 Von deines Vaters +01 Gott +0410 ist dir geholfen +05826 (+08799), und von +0854 dem Allmächtigen +07706 bist du gesegnet +01288 (+08762) mit Segen +01293 oben +05920 +00 vom Himmel +08064 herab +05920, mit Segen +01293 von der Tiefe +08415, die unten liegt +07257 (+08802), mit Segen +01293 der Brüste +07699 und des Mutterleibes +07356.
1Mo 49:26 Die Segen +01293 deines Vaters +01 gehen stärker +01396 (+08804) denn die Segen +01293 meiner Voreltern +02029 (+08802), nach Wunsch der Hohen +01389 in der Welt, und sollen kommen auf das Haupt +07218 Josephs +03130 und auf den Scheitel +06936 des Geweihten +05139 unter seinen Brüdern +0251.
1Mo 49:27 Benjamin +01144 ist ein reißender +02963 (+08799) Wolf +02061; des Morgens +01242 wird er Raub +05706 fressen +0398 (+08799), und des Abends +06153 wird er Beute +07998 austeilen +02505 (+08762).
1Mo 49:28 Das sind die zwölf +06240 +08147 Stämme +07626 Israels +03478 alle, und das ist's was ihr Vater +01 mit ihnen geredet hat +01696 (+08765), da er sie segnete +01288 (+08762), +01288 (+08765) einen jeglichen +0376 mit +0834 einem besonderen Segen +01293.
1Mo 49:29 Und er gebot +06680 (+08762) ihnen und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Ich werde versammelt +0622 (+08737) zu meinem Volk +05971; begrabt +06912 (+08798) mich zu meinen Vätern +01 in der Höhle +04631 auf dem Acker +07704 Ephrons +06085, des Hethiters +02850,
1Mo 49:30 in der zwiefachen +04375 Höhle +04631, die gegenüber +06440 Mamre +04471 liegt, im Lande +0776 Kanaan +03667, die Abraham +085 kaufte +07069 (+08804) samt dem Acker +07704 von Ephron +06085, dem Hethiter +02850, zum Erbbegräbnis +0272 +06913.
1Mo 49:31 Daselbst haben sie Abraham +085 begraben +06912 (+08804) und Sara +08283, sein Weib +0802. Daselbst haben sie auch Isaak +03327 begraben +06912 (+08804) und Rebekka +07259, sein Weib +0802. Daselbst habe ich auch Lea +03812 begraben +06912 (+08804),
1Mo 49:32 in dem Acker +07704 und der Höhle +04631, die von den Kindern +01121 Heth +02845 gekauft ist +04735.
1Mo 49:33 Und da Jakob +03290 vollendet hatte +03615 (+08762) die Gebote +06680 (+08763) an seine Kinder +01121, tat er +0622 (+08799) seine Füße +07272 zusammen aufs Bett +04296 und verschied +01478 (+08799) und ward versammelt +0622 (+08735) zu seinem Volk +05971.
1Mo 50:1 Da fiel +05307 (+08799) Joseph +03130 auf seines Vaters +01 Angesicht +06440 und weinte +01058 (+08799) über ihn und küßte +05401 (+08799) ihn.
1Mo 50:2 Und Joseph +03130 befahl +06680 (+08762) seinen Knechten +05650, den Ärzten +07495 (+08802), das sie seinen Vater +01 salbten +02590 (+08800). Und die Ärzte +07495 (+08802) salbten +02590 (+08799) Israel +03478,
1Mo 50:3 bis daß vierzig +0705 Tage +03117 um waren +04390 (+08799); denn so lange währen +04390 (+08799) die Salbetage +02590 (+08803) +03117. Und die Ägypter +04714 beweinten +01058 (+08799) ihn siebzig +07657 Tage +03117.
1Mo 50:4 Da nun die Leidtage +01068 +03117 aus waren +05674 (+08799), redete +01696 (+08762) Joseph +03130 mit Pharaos +06547 Gesinde +01004 und sprach +0559 (+08800): Habe ich Gnade +02580 vor euch +05869 gefunden +04672 (+08804), so redet +01696 (+08761) mit +0241 Pharao +06547 und sprecht +0559 (+08800):
1Mo 50:5 Mein Vater +01 hat einen Eid +07650 +00 von mir genommen +07650 (+08689) und gesagt +0559 (+08800): Siehe +02009, ich sterbe +04191 (+08801); begrabe mich +06912 (+08799) in meinem Grabe +06913, das ich mir im Lande +0776 Kanaan +03667 gegraben habe +03738 (+08804). So will ich nun hinaufziehen +05927 (+08799) und meinen Vater +01 begraben +06912 (+08799) und wiederkommen +07725 (+08799).
1Mo 50:6 Pharao +06547 sprach +0559 (+08799): Zieh hinauf +05927 (+08798) und begrabe +06912 (+08798) deinen Vater +01, wie du ihm geschworen hast +07650 (+08689).
1Mo 50:7 Also zog +05927 +00 Joseph +03130 hinauf +05927 (+08799), seinen Vater +01 zu begraben +06912 (+08800). Und es zogen +05927 (+08799) mit ihm alle Knechte +05650 Pharaos +06547, die Ältesten +02205 seines Hauses +01004 und alle Ältesten +02205 des Landes +0776 Ägypten +04714,
1Mo 50:8 dazu das ganze Gesinde +01004 Josephs +03130 und seine Brüder +0251 und das Gesinde +01004 seines Vaters +01. Allein ihre Kinder +02945, Schafe +06629 und Ochsen +01241 ließen sie +05800 (+08804) im Lande +0776 Gosen +01657.
1Mo 50:9 Und es zogen +05927 +00 mit ihm hinauf +05927 (+08799) Wagen +07393 und Reisige +06571, und war ein sehr +03966 großes +03515 Heer +04264.
1Mo 50:10 Da sie nun an die Tenne +0329 Atad +01637 kamen +0935 (+08799), die jenseit +05676 des Jordans +03383 liegt, da hielten sie +05594 (+08799) eine gar +03966 große +01419 und bittere +03515 Klage +04553; und er trug +06213 (+08799) über seinen Vater +01 Leid +060 sieben +07651 Tage +03117.
1Mo 50:11 Und da die Leute +03427 (+08802) im Lande +0776, die Kanaaniter +03669, die Klage +060 bei der Tenne +0329 Atad +01637 sahen +07200 (+08799), sprachen +0559 (+08799) sie: Die Ägypter +04714 halten da große +03515 Klage +060. Daher heißt man +07121 (+08804) den Ort +08034: Der Ägypter Klage +067, welcher liegt jenseit +05676 des Jordans +03383.
1Mo 50:12 Und seine Kinder +01121 taten +06213 (+08799), wie er ihnen befohlen hatte +06680 (+08765),
1Mo 50:13 und +01121 führten +05375 (+08799) ihn ins Land +0776 Kanaan +03667 und begruben +06912 (+08799) ihn in der zwiefachen +04375 Höhle +04631 des Ackers +07704, die Abraham +085 erkauft hatte +07069 (+08804) mit dem Acker +07704 zum Erbbegräbnis +0272 +06913 von Ephron +06085, dem Hethiter +02850, gegenüber +06440 Mamre +04471.
1Mo 50:14 Als +0310 sie ihn +01 nun begraben hatten +06912 (+08800), zog +07725 +00 Joseph +03130 wieder +07725 (+08799) nach Ägypten +04714 mit seinen Brüdern +0251 und mit allen, die mit ihm hinaufgezogen waren +05927 (+08802), seinen Vater +01 zu begraben +06912 (+08800).
1Mo 50:15 Die Brüder +0251 aber Josephs +03130 fürchteten sich +07200 (+08799), da ihr Vater +01 gestorben war +04191 (+08804), und sprachen +0559 (+08799): Joseph +03130 möchte +03863 uns Gram sein +07852 (+08799) und vergelten +07725 (+08686) alle Bosheit +07451, die wir an ihm getan haben +01580 (+08804).
1Mo 50:16 Darum ließen sie +06680 +00 ihm +03130 sagen +06680 (+08762): Dein Vater +01 befahl +06680 (+08765) vor +06440 seinem Tod +04194 und sprach +0559 (+08800):
1Mo 50:17 Also sollt ihr Joseph +03130 sagen +0559 (+08799): Vergib +05375 (+08798) doch +0577 deinen Brüdern +0251 die Missetat +06588 und ihre Sünde +02403, daß sie so übel +07451 an dir getan haben +01580 (+08804). So vergib +05375 (+08798) doch nun diese Missetat +06588 uns, den Dienern +05650 des Gottes +0430 deines Vaters +01. Aber Joseph +03130 weinte +01058 (+08799), da sie solches mit ihm redeten +01696 (+08763).
1Mo 50:18 Und seine Brüder +0251 gingen hin +03212 (+08799) und fielen +05307 +00 vor ihm +06440 nieder +05307 (+08799) und sprachen +0559 (+08799): Siehe, wir sind deine Knechte +05650.
1Mo 50:19 Joseph +03130 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Fürchtet euch +03372 (+08799) nicht, denn ich bin unter Gott +0430.
1Mo 50:20 Ihr gedachtet's +02803 (+08804) böse +07451 mit mir zu machen; aber Gott +0430 gedachte +02803 (+08804) es gut +02896 zu machen, daß +04616 er täte +06213 (+08800), wie es jetzt am Tage +03117 ist, zu erhalten +02421 (+08687) viel +07227 Volks +05971.
1Mo 50:21 So fürchtet euch +03372 (+08799) nun nicht; ich will euch versorgen +03557 (+08770) und eure Kinder +02945. Und er tröstete +05162 (+08762) sie und redete +01696 (+08762) freundlich +03820 mit ihnen.
1Mo 50:22 Also wohnte +03427 (+08799) Joseph +03130 in Ägypten +04714 mit seines Vaters +01 Hause +01004 und +03130 lebte +02421 (+08799) hundertundzehn +03967 +06235 Jahre +08141
1Mo 50:23 und +03130 sah +07200 (+08799) Ephraims +0669 Kinder +01121 bis ins dritte +08029 Glied. Auch wurden dem Machir +04353, Manasses +04519 Sohn +01121, Kinder +01121 geboren +03205 (+08795) auf den Schoß +01290 Josephs +03130.
1Mo 50:24 Und Joseph +03130 sprach +0559 (+08799) zu seinen Brüdern +0251: Ich sterbe +04191 (+08801), und Gott +0430 wird +06485 (+08800) euch heimsuchen +06485 (+08799) und aus diesem Lande +0776 führen +05927 (+08689) in das Land +0776, das er Abraham +085, Isaak +03327 und Jakob +03290 geschworen hat +07650 (+08738).
1Mo 50:25 Darum nahm +07650 +00 er +03130 einen Eid +07650 (+08686) von den Kindern +01121 Israel +03478 und sprach +0559 (+08800): Wenn euch Gott +0430 heimsuchen +06485 (+08799) wird +06485 (+08800), so führet +05927 (+08689) meine Gebeine +06106 von dannen +02088.
1Mo 50:26 Also starb +04191 (+08799) Joseph +03130, da er war hundertundzehn +03967 +06235 Jahre +08141 alt +01121. Und sie salbten +02590 (+08799) ihn und legten +03455 (+08799) ihn in eine Lade +0727 in Ägypten +04714.