https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Jos_6:6&feed=atom&action=history
Jos 6:6 - Versionsgeschichte
2024-03-29T07:18:58Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen
MediaWiki 1.25.2
https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Jos_6:6&diff=128164&oldid=prev
MI am 21. Juli 2017 um 09:33 Uhr
2017-07-21T09:33:05Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 21. Juli 2017, 09:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L9" >Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LUO]] [[Jos 6:6]] Da rief [[+07121]] ([[+08799]]) Josua [[+03091]], der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]] [[+0413]], die Priester [[+03548]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] ihnen: Tragt [[+05375]] ([[+08798]]) die Lade [[+0727]] des Bundes [[+01285]], und sieben [[+07651]] Priester [[+03548]] laßt [[+05375]] [[+00]] sieben [[+07651]] Halljahrsposaunen [[+07782]] [[+03104]] tragen [[+05375]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] der Lade [[+0727]] des HERRN [[+03068]]. <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LUO]] [[Jos 6:6]] Da rief [[+07121]] ([[+08799]]) Josua [[+03091]], der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]] [[+0413]], die Priester [[+03548]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] ihnen: Tragt [[+05375]] ([[+08798]]) die Lade [[+0727]] des Bundes [[+01285]], und sieben [[+07651]] Priester [[+03548]] laßt [[+05375]] [[+00]] sieben [[+07651]] Halljahrsposaunen [[+07782]] [[+03104]] tragen [[+05375]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] der Lade [[+0727]] des HERRN [[+03068]]. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Jos 6:6]] Da rief Josua, der Sohn Nuns, den Priestern und sprach zu ihnen: Traget die Lade des Bundes und lasset sieben Priester die sieben Jubeljahrsposaunen vor der Lade des HERRN tragen! <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[SCH]] [[Jos 6:6]] Da rief Josua, der Sohn Nuns, den Priestern und sprach zu ihnen: Traget die Lade des Bundes und lasset sieben Priester die sieben Jubeljahrsposaunen vor der Lade des HERRN tragen! <br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[PFL]]  [[Jos 6:6]]  Und es rief Josua, der Sohn Nuns, den Priestern zu und sprach zu ihnen: Traget Die Lade des Bundes, und sieben Priester werden tragen 7 Jobelposaunen vor Der Lade Jehovas her. <br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TUR]]  [[Jos 6:6]]  Da rief Jehoschua, der Sohn Nuns, den Priestern zu und sprach zu ihnen: "Nehmt die Bundeslade auf, und sieben Priester sollen sieben Widderposaunen tragen vor der Lade des Ewigen."<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vers davor: [[Jos 6:5]]  --- Vers danach: [[Jos 6:7]] <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vers davor: [[Jos 6:5]]  --- Vers danach: [[Jos 6:7]] <br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zur Kapitelebene  [[Jos 6]] <br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zur Kapitelebene  [[Jos 6]] <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zum Kontext:  [[Jos 6.]]  <br /> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Informationen ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Informationen ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parallelstellen ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parallelstellen ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Von anderen Seiten ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Von anderen Seiten ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: [<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>://www.blueletterbible.org/<del class="diffchange diffchange-inline">Bible.cfm?b=Jos&c=</del>6<del class="diffchange diffchange-inline">&t=KJV#s=</del>t_conc_193006 auf Englisch]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: [<ins class="diffchange diffchange-inline">https</ins>://www.blueletterbible.org/<ins class="diffchange diffchange-inline">kjv/jos/</ins>6<ins class="diffchange diffchange-inline">/6/</ins>t_conc_193006 auf Englisch]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erklärungen und Erläuterungen ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Erklärungen und Erläuterungen ==</div></td></tr>
</table>
MI
https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Jos_6:6&diff=64229&oldid=prev
MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jos 6:6 <big><big> וַיִּקְרָא יְהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן אֶל־הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמֶר…“
2013-11-17T21:40:12Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/Jos_6:6" title="Jos 6:6">Jos 6:6</a> <big><big> וַיִּקְרָא יְהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן אֶל־הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמֶר…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>== Grundtext ==<br />
[[MAS]] [[Jos 6:6]] <big><big> וַיִּקְרָא יְהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן אֶל־הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם שְׂאוּ אֶת־אֲרֹון הַבְּרִית וְשִׁבְעָה כֹֽהֲנִים יִשְׂאוּ שִׁבְעָה שֹֽׁופְרֹות יֹובְלִים לִפְנֵי אֲרֹון יְהוָֽה׃ </big></big><br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
[[SEP]] [[Jos 6:6]] καὶ εἰσῆλθεν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη πρὸς τοὺς ἱερεῖς <br/><br />
<br />
[[ELB]] [[Jos 6:6]] Und Josua, der Sohn des Nun, rief die Priester und sagte zu ihnen: Hebt die Bundeslade auf! Und sieben Priester sollen sieben Widderhörner vor der Lade des HERRN hertragen. <br /><br />
[[ELO]] [[Jos 6:6]] Und Josua, der Sohn Nuns, rief die Priester und sprach zu ihnen: Nehmet die Lade des Bundes auf, und sieben Priester sollen sieben Hallposaunen vor der Lade Jehovas hertragen. <br /><br />
[[LUO]] [[Jos 6:6]] Da rief [[+07121]] ([[+08799]]) Josua [[+03091]], der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]] [[+0413]], die Priester [[+03548]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] ihnen: Tragt [[+05375]] ([[+08798]]) die Lade [[+0727]] des Bundes [[+01285]], und sieben [[+07651]] Priester [[+03548]] laßt [[+05375]] [[+00]] sieben [[+07651]] Halljahrsposaunen [[+07782]] [[+03104]] tragen [[+05375]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] der Lade [[+0727]] des HERRN [[+03068]]. <br /><br />
[[SCH]] [[Jos 6:6]] Da rief Josua, der Sohn Nuns, den Priestern und sprach zu ihnen: Traget die Lade des Bundes und lasset sieben Priester die sieben Jubeljahrsposaunen vor der Lade des HERRN tragen! <br /><br />
<br />
Vers davor: [[Jos 6:5]] --- Vers danach: [[Jos 6:7]] <br/><br />
<br />
Zur Kapitelebene [[Jos 6]] <br/><br />
<br />
== Informationen ==<br />
=== Parallelstellen ===<br />
=== Von anderen Seiten ===<br />
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jos&c=6&t=KJV#s=t_conc_193006 auf Englisch]<br />
<br />
== Erklärungen und Erläuterungen ==<br />
=== Zu den Begriffen ===<br />
=== Zum Kontext ===<br />
=== Betrifft folgende Personen ===<br />
== Fragen ==<br />
== Aussage ==<br />
=== Allgemein ===<br />
=== Sinn und Zweck ===<br />
=== Konkret ===<br />
=== Praktisch ===<br />
=== Lehre ===<br />
=== Prophetisch ===<br />
=== Symbolisch ===<br />
=== Ziel ===<br />
== Weitere Informationen ==<br />
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br />
=== Siehe auch === <br />
=== Literatur ===<br />
=== Quellen ===<br />
=== Weblinks ===</div>
MI