Jos 6:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jos 6:24 וְהָעִיר שָׂרְפוּ בָאֵשׁ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּהּ רַק הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב וּכְלֵי הַנְּחֹשֶׁת וְהַבַּרְזֶל נָתְנוּ אֹוצַר בֵּית־יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Jos 6:24 καὶ ἡ πόλις ἐνεπρήσθη ἐμπυρισμῷ σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν αὐτῇ πλὴν ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου ἔδωκαν εἰς θησαυρὸν κυρίου εἰσενεχθῆναι

ELB Jos 6:24 Die Stadt aber und alles, was darin war, verbrannten sie mit Feuer. Das Silber jedoch und das Gold und die bronzenen und eisernen Geräte legten sie in den Schatz des Hauses des HERRN. -
ELO Jos 6:24 Und die Stadt und alles, was darin war, verbrannten sie mit Feuer; nur das Silber und das Gold und die ehernen und die eisernen Geräte legten sie in den Schatz des Hauses Jehovas. -
LUO Jos 6:24 Aber +08313 +00 die Stadt +05892 verbrannten sie +08313 (+08804) mit Feuer +0784 und alles +03605, was +0834 darin war. Allein +07535 das Silber +03701 und Gold +02091 und eherne +05178 und eiserne +01270 Geräte +03627 taten sie +05414 (+08804) zum Schatz +0214 in das Haus +01004 des HERRN +03068.
SCH Jos 6:24 Aber die Stadt und alles, was darin war, verbrannten sie mit Feuer; nur das Silber und Gold und das eherne und eiserne Geräte taten sie zum Schatz in das Haus des HERRN.
PFL Jos 6:24 Die Stadt aber verbrannten sie durchs Feuer und alles, was darinnen war, nur das Silber und Gold und die Geräte von Kupfer und Eisen gaben sie zum Schatz des Hauses Jehovas.
TUR Jos 6:24 Und die Stadt verbrannten sie im Feuer und alles, was in ihr war, nur das Silber und Gold und Gerät von Erz und Eisen gaben sie in den Schatz im Haus des Ewigen.

Vers davor: Jos 6:23 --- Vers danach: Jos 6:25
Zur Kapitelebene Jos 6
Zum Kontext: Jos 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Erz = ein Symbol für Gericht (A. Heller)

Literatur

Quellen

Weblinks