Jos 1:3

Grundtext

MAS Jos 1:3 כָּל־מָקֹום אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּֽף־רַגְלְכֶם בֹּו לָכֶם נְתַתִּיו כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃

Übersetzungen

SEP Jos 1:3 πᾶς ὁ τόπος ἐφ᾽ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν ὑμῖν δώσω αὐτόν ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ

ELB Jos 1:3 Jeden Ort, auf den eure Fußsohle treten wird - euch habe ich ihn gegeben, wie ich zu Mose geredet habe.
ELO Jos 1:3 Jeden Ort, auf den eure Fußsohle treten wird, euch habe ich ihn gegeben, so wie ich zu Mose geredet habe.
LUO Jos 1:3 Alle +03605 Stätten +04725, darauf +0834 eure Fußsohlen +03709 +07272 treten werden +01869 (+08799), habe ich euch gegeben +05414 (+08804), wie +0834 ich +0413 Mose +04872 geredet habe +01696 (+08765).
SCH Jos 1:3 Jeden Ort, darauf eure Fußsohlen treten, habe ich euch gegeben, wie ich Mose versprochen habe.
PFL Jos 1:3 Jeden Standort, auf den treten wird die Sohle eures Fußes, euch habe Ich ihn gegeben, wie ich geredet habe zu Mose.
TUR Jos 1:3 Allen Ort, darauf eures Fußes Sohle treten wird, euch habe ich ihn gegeben, wie ich zu Mosche gesprochen,

Vers davor: Jos 1:2 --- Vers danach: Jos 1:4
Zur Kapitelebene Jos 1
Zum Kontext: Jos 1.

Informationen

Kommentare

- Mut machende Worte an Josua - Jos 1:1-3.6 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Fuß = ein Symbol für Wandel, Bereitschaft, Botschaft, Herrschaft (A. Heller)