Joh 3:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 3:9 ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι
REC Joh 3:9 Ἀπεκρίθη +611 Νικόδημος +3530 καὶ +2532 εἶπεν +2036 αὐτῷ +846, Πῶς +4459 δύναται +1410 ταῦτα +5023 γενέσθαι +1096;
Übersetzungen
ELB Joh 3:9 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann dies geschehen ?
KNT Joh 3:9 Darauf nahm Nikodemus das Wort und fragte ihn: Wie kann dies geschehen?
ELO Joh 3:9 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann dies geschehen?
LUO Joh 3:9 Nikodemus +3530 antwortete +611 (+5662) und +2532 sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Wie +4459 mag +1410 (+5736) solches +5023 zugehen +1096 (+5635)?
PFL Joh 3:9 Antwortete Nikodemus und sagte zu Ihm: Wie kann das zu werden?
SCH Joh 3:9 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann das geschehen?
MNT Joh 3:9 (Es) antwortete +611 Nikodemos +3530 und sprach +3004 zu ihm: Wie kann +1410 dieses geschehen +1096?
HSN Joh 3:9 Nikodemus erwiderte: Wie kann so etwas geschehen?
WEN Joh 3:9 Nikodemos antwortete und sagte zu ihm: Wie vermag dies zu werden?
Vers davor: Joh 3:8 danach: Joh 3:10
Zur Kapitelebene Joh 3
Zum Kontext: Joh 3.
Erste Gedanken
Siehe auch:
📕 Ein Lehrer Israels erhält einen nächtlichen Einzelunterricht – Teil 2 (Joh 3:9-15) (D. Muhl)
