Joh 3:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 3:14 --- Vers danach: Joh 3:16 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 3 | 👉 Zum Kontext: Joh 3.

Grundtexte

GNT Joh 3:15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
REC Joh 3:15 ἵνα +2443 πᾶς +3956+3588 πιστεύων +4100 εἰς +1519 αὐτὸν +846 μὴ +3361 ἀπόληται +622, ἀλλ +235᾽ ἔχῃ +2192 ζωὴν +2222 αἰώνιον +166.

Übersetzungen

ELB Joh 3:15 damit jeder, der an ihn glaubt, ewiges Leben habe.
KNT Joh 3:15 damit jeder, der an Ihn glaubt, nicht umkomme, sondern äonisches Leben habe.
ELO Joh 3:15 auf daß jeder, der an ihn glaubt, [nicht verloren gehe, sondern] ewiges Leben habe.
LUO Joh 3:15 auf das +3363 +0 alle, die +3956 an +1519 ihn +846 glauben +4100 (+5723), nicht +3363 verloren werden +622 (+5643), sondern +235 das ewige +166 Leben +2222 haben +2192 (+5725).
PFL Joh 3:15 damit jeder Glaubende in Ihn habe ewiges Leben.
SCH Joh 3:15 auf daß jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.
MNT Joh 3:15 damit jeder +3956 Glaubende +4100 in ihm habe +2192 ewiges +166 Leben. +2222
HSN Joh 3:15 damit jeder, der glaubt16, in ihm ewiges Leben habe17.
WEN Joh 3:15 auf dass jeder, der an ihn glaubt, äonisches Leben habe.

Vers davor: Joh 3:14 --- Vers danach: Joh 3:16
Zur Kapitelebene Joh 3
Zum Kontext: Joh 3.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

16 Durch den Bezug auf 4Mo 21:8,9 zeigt Jesus sehr schön, was Glauben heißt: Als ein schuldig Gewordener und Todgeweihter den Blick erwartungsvoll auf Jesus als den Retter richten. Wie die eherne Schlange des Mose denen, die auf sie blickten, Heil und Leben gab, so schenkt dies Jesus den Glaubenden als der am Kreuz "Erhöhte", der "zur Sünde gemacht" wurde (2Kor 5:21). "Wer Jesus am Kreuze im Glauben erblickt, wird heil zu derselbigen Stund'." Vgl. Joh 6:40.
17 Ewiges Leben, das durch den Glauben schon heute ergriffen wird, ist ein Zentralbegriff johanneischer Lehre (vgl. Joh 3:15,16 - Joh 3:36 - Joh 5:24 - Joh 6:40 - Joh 6:47 - Joh 6:68 - Joh 10:28 - Joh 17:2,3 - Joh 20:31 - 1Jo 5:11,12,13 - 1Jo 5:20). Während "ewiges Leben" bei den Synoptikern (Mt. Mk. Lk.) so viel wie das Leben der kommenden Weltzeit bedeutet (Mt 25:46 mit Anm. 38!), ist es bei Joh. das gegenwärtig durch den Glauben schon erfahrbare unvergängliche Gottesleben.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

- Der Ab- und Aufstieg des Herrn (PDF) (W.Einert) (Joh 3:13-18)

Quellen

Weblinks