Joh 21:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 20:31 --- Vers danach: Joh 21:2 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 21 | 👉 Zum Kontext: Joh 21.

Grundtexte

GNT Joh 21:1 μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως
REC Joh 21:1 Μετὰ +3326 ταῦτα +5023 ἐφανέρωσεν +5319 ἑαυτὸν +1438 πάλιν +3825+3588 Ἰησοῦς +2424 τοῖς +3588 μαθηταῖς +3101 ἐπὶ +1909 τῆς +3588 θαλάσσης +2281 τῆς +3588 Τιβεριάδος +5085, ἐφανέρωσε +5319 δὲ +1161 οὕτως +3779

Übersetzungen

ELB Joh 21:1 Nach diesem offenbarte Jesus sich wieder den Jüngern am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so:
KNT Joh 21:1 Danach offenbarte Sich Jesus nochmals den Jüngern, am See Tiberias. Hier offenbarte Er Sich auf solche Weise:
ELO Joh 21:1 Nach diesem offenbarte Jesus sich wiederum den Jüngern am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber also:
LUO Joh 21:1 Darnach +5023 +3326 offenbarte +5319 (+5656) sich +1438 Jesus +2424 abermals +3825 den Jüngern +3101 an +1909 den Meer +2281 bei Tiberias +5085. Er offenbarte +5319 (+5656) sich aber +1161 also +3779:
PFL Joh 21:1 Nach diesem offenbarte Sich Jesus abermals den Lernschülern an dem Meer von Tiberias; Er offenbarte aber also.
SCH Joh 21:1 Darnach offenbarte sich Jesus den Jüngern wiederum am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so:
MNT Joh 21:1 Danach offenbarte +5319 sich Jesus +2424 wieder +3825 den Schülern +3101 am Meer +2281 von Tiberias +5085; er offenbarte (sich) aber so.
HSN Joh 21:1 Danach offenbarte sich Jesus [seinen] Schülern noch einmal, [und zwar] am See von Tiberias30. Er offenbarte sich aber so:
WEN Joh 21:1 Nach diesem offenbarte Jesus sich nochmals den Lernenden am Meer von Tiberias. Er offenbarte sich aber so:

Vers davor: Joh 20:31 --- Vers danach: Joh 21:2
Zur Kapitelebene Joh 21
Zum Kontext: Joh 21.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

30 vgl. Joh 6:1. - Während Jesus am Auferstehungstag zunächst in und bei Jerusalem erscheint (Mt 28:1-10 - Mk 16:9 - Lk 24 - Joh 20), offenbart er sich "danach" in Galiläa (Mt 28:16-20 - Joh 21).

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Der neue Tag (Joh 21:1-14) (Th. Böhmerle)
- Einführung in die neue Linie des Rates Gottes (Joh 21:1-14) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks