Hes 30:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 30:3 כִּֽי־קָרֹוב יֹום וְקָרֹוב יֹום לַֽיהוָה יֹום עָנָן עֵת גֹּויִם יִֽהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 30:3 ὅτι ἐγγὺς ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου ἡμέρα πέρας ἐθνῶν ἔσται
ELB Hes 30:3 Denn nahe ist der Tag; ja, nahe ist der Tag des HERRN, ein Tag des Gewölks: Gerichtszeit der Nationen wird er sein.
ELO Hes 30:3 Heulet! Wehe der Tag! Denn nahe ist der Tag; ja, der Tag Jehovas ist nahe, ein Tag des Gewölks: Die Zeit der Nationen wird er sein.
LUO Hes 30:3 Denn der Tag +03117 ist nahe +07138, ja, des HERRN +03068 Tag +03117 ist nahe +07138, ein finsterer +06051 Tag +03117; die Zeit +06256 der Heiden +01471 kommt.
SCH Hes 30:3 Denn nahe ist der Tag. Ja, nahe ist der Tag des HERRN! Ein bewölkter Tag; die Zeit der Heiden wird es sein.
TUR Hes 30:3 Denn nah ist der Tag, nah ist des Ewigen Tag, Tag des Gewölks, der Völker Stunde ist es.
Vers davor: Hes 30:2 --- Vers danach: Hes 30:4
Zur Kapitelebene Hes 30
Zum Kontext: Hes 30.
