Götze
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +0205
און ('âven) – 72x
Frevel (34x), Unheil (22x), Ungerechtigkeit (2x), [?] (2x), Abgötterei (1x), [u.a.]
📌 H +0410
אל ('êl) – 247x
Gott (232x), Macht (4x), Mächtiger (3x), Starker (3x), Götter (2x), [u.a.]
📌 H +0457
אליל ('ĕlîyl) – 19x
Götzen (14x), Nichtigkeit (3x), nichtig (2x)
📌 H +01544
גּלּל גּלּוּל (gillûl gillûl) – 48x
Götzen (48x)
📌 H +01892
הבל הבל (hebel hăbêl) – 74x
Eitelkeit (37x), Nichtigkeit (9x), Hauch (6x), eitel (4x), Dunst (3x), [u.a.]
📌 H +03649
כּמר (kâmâr) – 3x
Götzenpriester (3x)
📌 H +06091
עצב (‛âtsâb) – 17x
Götzen (10x), Götzenbild (5x), Bild (1x), [?] (1x)
📌 H +06754
צלם (tselem) – 15x
Bild (10x), Bilder (2x), Bildern (1x), Götzenbild (1x), Schattenbild (1x)
📌 H +08655
תּרפים (terâphîym) – 15x
Teraphim (14x), Götzendienst (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
εἴδωλον eídolon = Götze
→ von εἶδος eîdos +1491 = Aussehen; (w. das Gesehene → das Schattenbild, Trugbild)
aus:
→ → εἴδω eído +1492 = sehen
wörtlich: Ein geformtes Bild, Idol
Erklärung:
Das Bild(nis) eines heidnischen Gottes, das Götzenbild, vor dem die Gottheit angebetet und ihr geopfert wurde (Apg 7:41, 1Kor 12:2, Offb 9:20). Ein falscher Gott (angebetet in Gestalt seines Bildes).
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1493
εἰδωλεῖον (eidōleion) – 1x
Götzentempel (1x)
📌 G +1494
εἰδωλόθυτον (eidōlothuton) – 10x
Götzenopfer (8x), als Opfer dargebracht (1x), [?] (1x)
📌 G +1495
εἰδωλολατρεία (eidōlolatreia) – 4x
Götzendienst (3x), Götzendienerei (1x)
📌 G +1496
εἰδωλολάτρης (eidōlolatrēs) – 7x
Götzendiener (7x)
📌 G +1497
εἴδωλον (eidōlon) – 11x
Götzenbild (9x), Götzen (2x)
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
