Esr 4:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 4:8 רְחוּם בְּעֵל־טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָֽפְרָא כְּתַבוּ אִגְּרָה חֲדָה עַל־יְרוּשְׁלֶם לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא מַלְכָּא כְּנֵֽמָא׃
Übersetzungen
SEP Esr 4:8 Ραουμ βααλταμ καὶ Σαμσαι ὁ γραμματεὺς ἔγραψαν ἐπιστολὴν μίαν κατὰ Ιερουσαλημ τῷ Αρθασασθα βασιλεῖ
ELB Esr 4:8 Der Befehlshaber Rehum und der Schreiber Schimschai schrieben einen Brief gegen Jerusalem an den König Artahsasta mit folgendem Wortlaut.
ELO Esr 4:8 Rechum, der Statthalter, und Schimschai, der Schreiber, schrieben an Artasasta, den König, einen Brief wider Jerusalem also: -
LUO Esr 4:8 Rehum +07348, der Kanzler +01169 +02942, und Simsai +08124, der Schreiber +05613 schrieben +03790 (+08754) diesen +02298 Brief +0104 wider +05922 Jerusalem +03390 an Arthahsastha +0783, den König +04430 +03660:
SCH Esr 4:8 «Rehum, der Statthalter, und Simsai, der Schreiber, schrieben einen Brief wider Jerusalem an den König Artasasta, der also lautet:
TUR Esr 4:8 Rehum, Ratsmann, und Schimschai, der Schreiber, schrieben einen Brief gegen Jeruschalaim an Artahschast, den König wie folgt.
Vers davor: Esr 4:7 --- Vers danach: Esr 4:9
Zur Kapitelebene Esr 4
Zum Kontext: Esr 4.