Erfüllen
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +03615
כּלה (kâlâh) – 199x
vollenden (41x), vernichten (28x), [?] (12x), Ende (9x), fertig (9x), [u.a.]
📌 H +04390
מלא מלא (mâlê' mâlâ') – 235x
füllen (59x), erfüllen (58x), voll (58x), [?] (18x), völlig (9x), [u.a.]
📌 H +04392
מלא (mâlê') – 61x
voll (51x), erfüllen (3x), füllen (2x), [?] (2x), aus voller Kehle (1x), [u.a.]
📌 H +04393
מלו מלוא מלא (melô' melô' melô) – 37x
Fülle (16x), voll (16x), erfüllen (2x), füllen (1x), Menge (1x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
πληρόω pleróo = auch: voll machen, vollständig erfüllt
→ von πλήρης pléres +4134 = voll
→ → πλήθω plétho +4130 = füllen
Erklärung: vervollständigen, Überfluss haben, (eine Zahl) vollenden, zu Ende bringen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +378
ἀναπληρόω (anaplēroō) – 6x
erfüllen (2x), ausfüllen (1x), einnehmen (1x), erstatten (1x), [?] (1x)
📌 G +1603
ἐκπληρόω (ekplēroō) – 1x
erfüllen (1x)
📌 G +1705
{ἐμπίπλημι} ἐμπλήθω (empiplēmi emplēthō) – 6x
erfüllen (2x), [?] (2x), gesättigt werden (1x), satt werden (1x)
📌 G +4137
πληρόω (plēroō) – 89x
erfüllt werden (41x), erfüllen (24x), voll werden (6x), [?] (5x), verflossen sein (3x), [u.a.]
📌 G +4845
συμπληρόω (sumplēroō) – 3x
das Schiff läuft voll Wasser (1x), erfüllen (1x), sich erfüllen (1x), [?] (0x)
📌 G +5055
τελέω (teleō) – 28x
vollenden (12x), vollendet werden (4x), vollbracht werden (3x), erfüllen (2x), vollbringen (2x), [u.a.]
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
