Eph 4:7

Vers davor: Eph 4:6  ---  Vers danach: Eph 4:8 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 4 | 👉 Zum Kontext Eph 4.

Grundtexte

GNT Eph 4:7 ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ
REC Eph 4:7 ἑνὶ +1520 δὲ +1161 ἑκάστῳ +1538 ἡμῶν +2257 ἐδόθη +1325 ἡ +3588 χάρις +5485 κατὰ +2596 τὸ +3588 μέτρον +3358 τῆς +3588 δωρεᾶς +1431 τοῦ +3588 Χριστοῦ +5547.

Übersetzungen

ELB Eph 4:7 Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade nach dem Maß der Gabe Christi gegeben worden.
KNT Eph 4:7 Jedem einzelnen von uns aber wurde die Gnadengabe nach dem Maß des Geschenks Christi gegeben.
ELO Eph 4:7 Jedem einzelnen aber von uns ist die Gnade gegeben worden nach dem Maße der Gabe des Christus.
LUO Eph 4:7 Einem jeglichen +1538 +1520 aber +1161 unter uns +2257 ist gegeben +1325 (+5681) die Gnade +5485 nach +2596 dem Maß +3358 der Gabe +1431 Christi +5547.
PFL Eph 4:7 Jedem einzelnen aber unter uns wurde gegeben die Gnade entsprechend dem Maß der Schenkung Des Gesalbten.
SCH Eph 4:7 Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade gegeben nach dem Maß der Gabe Christi.
MNT Eph 4:7 Einem +1520 jeden +1538 aber von uns wurde gegeben +1325 die Gnade +5485 nach dem Maß +3358 des Geschenks +1431 des Christos. +5547
HSN Eph 4:7 Jedem Einzelnen aber von uns ist die Gnade zuteil geworden nach dem Maß des Geschenkes des Christus.
WEN Eph 4:7 Einem jeden aber von uns wurde die Gnade gemäß dem Maß der Schenkgabe des Christus gegeben

Vers davor: Eph 4:6  ---  Vers danach: Eph 4:8
Zur Kapitelebene Eph 4
Zum Kontext Eph 4.

MP3-Vorträge

- Mit seiner Gnade - Eph 4:7 (A. Schäfer)

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Literatur

- Die Gaben des Hinab- und Hinaufgestiegenen (PDF) (Eph 4:7-11)