Eph 4:7
Vers davor: Eph 4:6 --- Vers danach: Eph 4:8 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 4 | 👉 Zum Kontext Eph 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Eph 4:7 ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ
REC Eph 4:7 ἑνὶ +1520 δὲ +1161 ἑκάστῳ +1538 ἡμῶν +2257 ἐδόθη +1325 ἡ +3588 χάρις +5485 κατὰ +2596 τὸ +3588 μέτρον +3358 τῆς +3588 δωρεᾶς +1431 τοῦ +3588 Χριστοῦ +5547.
Übersetzungen
ELB Eph 4:7 Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade nach dem Maß der Gabe Christi gegeben worden.
KNT Eph 4:7 Jedem einzelnen von uns aber wurde die Gnadengabe nach dem Maß des Geschenks Christi gegeben.
ELO Eph 4:7 Jedem einzelnen aber von uns ist die Gnade gegeben worden nach dem Maße der Gabe des Christus.
LUO Eph 4:7 Einem jeglichen +1538 +1520 aber +1161 unter uns +2257 ist gegeben +1325 (+5681) die Gnade +5485 nach +2596 dem Maß +3358 der Gabe +1431 Christi +5547.
PFL Eph 4:7 Jedem einzelnen aber unter uns wurde gegeben die Gnade entsprechend dem Maß der Schenkung Des Gesalbten.
SCH Eph 4:7 Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade gegeben nach dem Maß der Gabe Christi.
MNT Eph 4:7 Einem +1520 jeden +1538 aber von uns wurde gegeben +1325 die Gnade +5485 nach dem Maß +3358 des Geschenks +1431 des Christos. +5547
HSN Eph 4:7 Jedem Einzelnen aber von uns ist die Gnade zuteil geworden nach dem Maß des Geschenkes des Christus.
WEN Eph 4:7 Einem jeden aber von uns wurde die Gnade gemäß dem Maß der Schenkgabe des Christus gegeben
Vers davor: Eph 4:6 --- Vers danach: Eph 4:8
Zur Kapitelebene Eph 4
Zum Kontext Eph 4.
Erste Gedanken
MP3-Vorträge
- Mit seiner Gnade - Eph 4:7 (A. Schäfer)
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
- Die Gaben des Hinab- und Hinaufgestiegenen (PDF) (Eph 4:7-11)