Eph 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Eph 2:6 Er hat uns mitauferweckt und mitsitzen lassen in der Himmelswelt in Christus Jesus,
DBR Eph 2:6 und erweckte uns zusammen und ließ uns zusammen Sitz nehmen in den Aufhimmlischen in ChRISTOo JESuU,
KNT Eph 2:6 Er erweckt uns zusammen und setzt uns zusammen nieder inmitten der Überhimmlichen in Christus Jesus,
ELO Eph 2:6 und hat uns mitauferweckt und mitsitzen lassen in den himmlischen Örtern in Christo Jesu,
LUO Eph 2:6 und <2532> hat uns <4891> <0> samt ihm auferweckt <4891> (5656) und <2532> samt ihm in das himmlische Wesen <2032> gesetzt <4776> (5656) in <1722> <1722> Christo <5547> Jesu <2424>,
PFL Eph 2:6 und erweckte (euch) mit (uns) und versetzte (euch) mit (uns) an einen Platz im Oberhimmlischen in Dem Gesalbten Jesus,
SCH Eph 2:6 und hat uns mitauferweckt und mitversetzt in die himmlischen Regionen in Christus Jesus,
MNT Eph 2:6 und miterweckte <4891> er und mitniedersetzte <4776> er (uns) in den Himmeln <2032> in Christos <5547> Jesus <2424>,
KK Eph 2:6 Auch erweckte er uns zusammen und setzte uns zusammen nieder in den Aufhimmlischen in Christus Jesus,
Vers davor: Eph 2:5 --- Vers danach: Eph 2:7
