Apg 2:42

Aus Bibelwissen
Version vom 25. Februar 2021, 15:14 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 2:42 ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς
REC Apg 2:42 ἦσαν +2258 δὲ +1161 προσκαρτεροῦντες +4342 τῇ +3588 διδαχῇ +1322 τῶν +3588 ἀποστόλων +652 καὶ +2532 τῇ +3588 κοινωνίᾳ +2842 καὶ +2532 τῇ +3588 κλάσει +2800 τοῦ +3588 ἄρτου +740 καὶ +2532 ταῖς +3588 προσευχαῖς +4335.

Übersetzungen

ELB Apg 2:42 Sie verharrten aber in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft, im Brechen des Brotes und in den Gebeten.
KNT Apg 2:42 Sie hielten aber fest an der Lehre der Apostel, der Gemeinschaft, dem Brechen des Brotes und den Gebeten.
ELO Apg 2:42 Sie verharrten aber in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft, im Brechen des Brotes und in den Gebeten.
LUO Apg 2:42 Sie blieben +2258 (+5713) aber +1161 beständig +4342 (+5723) in der Apostel +652 Lehre +1322 und +2532 in der Gemeinschaft +2842 und +2532 im Brotbrechen +2800 +740 und +2532 im Gebet +4335.
PFL Apg 2:42 sie waren aber weiterhin sich mit Festigkeit und Kraft haltend an die Lehre der Gesandten und an die Genossenschaft und Gemeinschaft, an das Brechen des Brotes und an die anbetenden Gebete.
SCH Apg 2:42 Sie verharrten aber in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet.
MNT Apg 2:42 Sie waren aber ausharrend +4342 in der Lehre +1322 der Apostel +652 und der Gemeinschaft, +2842 beim Brechen +2800 des Brotes +740 und in den Gebeten. +4335
HSN Apg 2:42 Sie blieben aber beharrlich in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft, im Brechen des Brotes und in den Gebeten.
WEN Apg 2:42 Sie waren aber verharrend in der Lehre der Apostel und der Gemeinschaft, im Brechen des Brotes und den Gebeten.

Vers davor: Apg 2:41 --- Vers danach: Apg 2:43
Zur Kapitelebene Apg 2
Zum Kontext: Apg 2.

Erste Gedanken

Informationen

📕 Die Entstehung, Grundlage und die Säulen der Gemeinde (Apg 2:37-43) (D. Muhl)

Parallelstellen

Präsentationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks