5Mo 1:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 1:4 אַחֲרֵי הַכֹּתֹו אֵת סִיחֹן מֶלֶךְ הָֽאֱמֹרִי אֲשֶׁר יֹושֵׁב בְּחֶשְׁבֹּון וְאֵת עֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן אֲשֶׁר־יֹושֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶֽעִי׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 1:4 μετὰ τὸ πατάξαι Σηων βασιλέα Αμορραίων τὸν κατοικήσαντα ἐν Εσεβων καὶ Ωγ βασιλέα τῆς Βασαν τὸν κατοικήσαντα ἐν Ασταρωθ καὶ ἐν Εδραϊν
ELB 5Mo 1:4 nachdem er Sihon, den König der Amoriter, der in Heschbon wohnte, geschlagen hatte und Og, den König von Baschan, der in Aschtarot und in Edrei wohnte.
ELO 5Mo 1:4 nachdem er Sihon geschlagen, den König der Amoriter, der zu Hesbon wohnte, und Og, den König von Basan, der zu Astaroth und zu Edrei wohnte.
LUO 5Mo 1:4 nachdem +0310 er Sihon +05511, den König +04428 der Amoriter +0567, geschlagen hatte +05221 (+08687), der zu Hesbon +02809 wohnte +03427 (+08802), dazu Og +05747, den König +04428 von Basan +01316, der zu Astharoth +06252 und zu Edrei +0154 wohnte +03427 (+08802).
SCH 5Mo 1:4 nachdem er Sihon, den König der Amoriter, der zu Hesbon wohnte, geschlagen hatte, dazu Og, den König zu Basan, der zu Astarot und zu Edrei wohnte.
PFL 5Mo 1:4 nachdem er geschlagen hatte Sihon, den König des Amoriters, der zu Hesbon residierte, und Og, den König Baschans, der in Astarot residierte, bei Edrei.
TUR 5Mo 1:4 nachdem er Sihon, den König der Emoriter, der in Heschbon wohnte, und Og, den König von Beschan, der in Aschtarot bei Edrei wohnte, geschlagen hatte.
Vers davor: 5Mo 1:3 --- Vers danach: 5Mo 1:6
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.
