5Mo 1:4

Aus Bibelwissen
Version vom 4. Juli 2017, 15:17 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 1:4 אַחֲרֵי הַכֹּתֹו אֵת סִיחֹן מֶלֶךְ הָֽאֱמֹרִי אֲשֶׁר יֹושֵׁב בְּחֶשְׁבֹּון וְאֵת עֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן אֲשֶׁר־יֹושֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶֽעִי׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 1:4 μετὰ τὸ πατάξαι Σηων βασιλέα Αμορραίων τὸν κατοικήσαντα ἐν Εσεβων καὶ Ωγ βασιλέα τῆς Βασαν τὸν κατοικήσαντα ἐν Ασταρωθ καὶ ἐν Εδραϊν

ELB 5Mo 1:4 nachdem er Sihon, den König der Amoriter, der in Heschbon wohnte, geschlagen hatte und Og, den König von Baschan, der in Aschtarot und in Edrei wohnte.
ELO 5Mo 1:4 nachdem er Sihon geschlagen, den König der Amoriter, der zu Hesbon wohnte, und Og, den König von Basan, der zu Astaroth und zu Edrei wohnte.
LUO 5Mo 1:4 nachdem +0310 er Sihon +05511, den König +04428 der Amoriter +0567, geschlagen hatte +05221 (+08687), der zu Hesbon +02809 wohnte +03427 (+08802), dazu Og +05747, den König +04428 von Basan +01316, der zu Astharoth +06252 und zu Edrei +0154 wohnte +03427 (+08802).
SCH 5Mo 1:4 nachdem er Sihon, den König der Amoriter, der zu Hesbon wohnte, geschlagen hatte, dazu Og, den König zu Basan, der zu Astarot und zu Edrei wohnte.
PFL 5Mo 1:4 nachdem er geschlagen hatte Sihon, den König des Amoriters, der zu Hesbon residierte, und Og, den König Baschans, der in Astarot residierte, bei Edrei.
TUR 5Mo 1:4 nachdem er Sihon, den König der Emoriter, der in Heschbon wohnte, und Og, den König von Beschan, der in Aschtarot bei Edrei wohnte, geschlagen hatte.

Vers davor: 5Mo 1:3 --- Vers danach: 5Mo 1:6
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks