4Mo 33:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:1 אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְצִבְאֹתָם בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:1 καὶ οὗτοι σταθμοὶ τῶν υἱῶν Ισραηλ ὡς ἐξῆλθον ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν ἐν χειρὶ Μωυσῆ καὶ Ααρων
ELB 4Mo 33:1 Dies sind die Lagerplätze der Söhne Israel, die aus dem Land Ägypten ausgezogen sind, nach ihren Heeresverbänden geordnet, unter der Hand des Mose und des Aaron.
ELO 4Mo 33:1 Dies sind die Züge der Kinder Israel, welche aus dem Lande Ägypten ausgezogen sind nach ihren Heeren, unter der Hand Moses und Aarons.
LUO 4Mo 33:1 Das sind die Reisen +04550 der Kinder +01121 Israel +03478, da sie aus Ägyptenland +04714 +0776 gezogen sind +03318 (+08804) mit ihrem Heer +06635 durch +03027 Mose +04872 und Aaron +0175.
SCH 4Mo 33:1 Dies sind die Reisen der Kinder Israel, die unter Mose und Aaron nach ihren Heerscharen aus Ägypten gezogen sind.
PFL 4Mo 33:1 Dies sind die Reisen der Söhne Israels, die ausgezogen waren aus dem Lande Ägypten nach ihren Heeren unter der Hand Moses und Aarons.
TUR 4Mo 33:1 Dies sind die Züge der Kinder Jisrael, die aus dem Land Mizraim gezogen waren nach ihren Scharen unter Mosche und Aharon.
Vers davor: 4Mo 32:42 --- Vers danach: 4Mo 33:2
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.
