4Mo 33:1

Aus Bibelwissen
Version vom 3. Juli 2017, 23:10 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 33:1 אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְצִבְאֹתָם בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹֽן׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 33:1 καὶ οὗτοι σταθμοὶ τῶν υἱῶν Ισραηλ ὡς ἐξῆλθον ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν ἐν χειρὶ Μωυσῆ καὶ Ααρων

ELB 4Mo 33:1 Dies sind die Lagerplätze der Söhne Israel, die aus dem Land Ägypten ausgezogen sind, nach ihren Heeresverbänden geordnet, unter der Hand des Mose und des Aaron.
ELO 4Mo 33:1 Dies sind die Züge der Kinder Israel, welche aus dem Lande Ägypten ausgezogen sind nach ihren Heeren, unter der Hand Moses und Aarons.
LUO 4Mo 33:1 Das sind die Reisen +04550 der Kinder +01121 Israel +03478, da sie aus Ägyptenland +04714 +0776 gezogen sind +03318 (+08804) mit ihrem Heer +06635 durch +03027 Mose +04872 und Aaron +0175.
SCH 4Mo 33:1 Dies sind die Reisen der Kinder Israel, die unter Mose und Aaron nach ihren Heerscharen aus Ägypten gezogen sind.
PFL 4Mo 33:1 Dies sind die Reisen der Söhne Israels, die ausgezogen waren aus dem Lande Ägypten nach ihren Heeren unter der Hand Moses und Aarons.
TUR 4Mo 33:1 Dies sind die Züge der Kinder Jisrael, die aus dem Land Mizraim gezogen waren nach ihren Scharen unter Mosche und Aharon.

Vers davor: 4Mo 32:42 --- Vers danach: 4Mo 33:2
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks