3Jo 1:1

Aus Bibelwissen
Version vom 23. September 2021, 09:28 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 2Jo 1:13 danach: 3Jo 1:2 | 👉 Zur Kapitelebene 3Jo 1 | 👉 Zum Kontext: 3Jo 1.

Grundtexte

GNT 3Jo 1:1 ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ
REC 3Jo 1:1 Ο +3588 ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ +4245 Γαΐῳ +1050 τῷ +3588 ἀγαπητῷ +27, ὃν +3739 ἐγὼ +1473 ἀγαπῶ +25 ἐν +1722 ἀληθείᾳ +225.

Übersetzungen

ELB 3Jo 1:1 Der Älteste dem geliebten Gajus, den ich liebe in [der] Wahrheit.
KNT 3Jo 1:1 Der Älteste an Gajus, den Geliebten, den ich liebe in Wahrheit:
ELO 3Jo 1:1 Der Älteste dem geliebten Gajus, den ich liebe in der Wahrheit.
LUO 3Jo 1:1 Der Älteste +4245: Gajus +1050, dem Lieben +27, den +3739 ich +1473 liebhabe +25 (+5719) in +1722 der Wahrheit +225.
PFL 3Jo 1:1 Der Ältere an Gajus, den Geliebten, den ich meinerseits sterbensfähig liebe im Element der Wahrheit.
SCH 3Jo 1:1 Der Älteste an Gajus, den geliebten, welchen ich in Wahrheit liebe.
MNT 3Jo 1:1 Der Älteste +4245 dem geliebten +27 Gajos, +1050 den ich liebe +25 in Wahrheit. +225
HSN 3Jo 1:1 Der Älteste [grüßt] den geliebten Gajus, den ich liebe in der Wahrheit.
WEN 3Jo 1:1 Der Älteste dem geliebten Gajos, den ich liebe in Wahrheit.

Vers davor: 2Jo 1:13 danach: 3Jo 1:2
Zur Kapitelebene 3Jo 1
Zum Kontext: 3Jo 1.

Erste Gedanken

Informationen

Erklärung aus HSN

- Gajus - Diotrephes - Demetrius - 3Jo 1:1.9.12 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks