2Kor 9:15
Vers davor: 2Kor 9:14 --- Vers danach: 2Kor 10:1 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 9 | 👉 Zum Kontext 2Kor 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Kor 9:15 χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ
REC 2Kor 9:15 χάρις +5485 δὲ +1161 τῷ +3588 Θεῷ +2316 ἐπὶ +1909 τῇ +3588 ἀνεκδιηγήτῳ +411 αὐτοῦ +846 δωρεᾷ +1431.
Übersetzungen
ELB 2Kor 9:15 Gott sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
KNT 2Kor 9:15 Dank aber sei Gott für Sein unbeschreiblich reiches Gnadengeschenk!
ELO 2Kor 9:15 Gott sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
LUO 2Kor 9:15 +1161 Gott +2316 aber sei Dank +5485 für +1909 seine +846 unaussprechliche +411 Gabe +1431!
PFL 2Kor 9:15 Gnadendank Gotte über Seiner nicht auszusprechenden und nicht auseinanderzusetzenden Schenkung.
SCH 2Kor 9:15 Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
MNT 2Kor 9:15 Dank +5485 (sei) Gott +2316 für sein unaussagbares +411 Geschenk. +1431
HSN 2Kor 9:15 Gott [aber sei] Dank, für sein unbeschreiblich [großes] Geschenk!
WEN 2Kor 9:15 Gnade ist dem Gott aufgrund seiner unbeschreiblichen Schenkgabe.
Vers davor: 2Kor 9:14 --- Vers danach: 2Kor 10:1
Zur Kapitelebene 2Kor 9
Zum Kontext 2Kor 9.
