2Kö 6:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 6:1 וַיֹּאמְרוּ בְנֵֽי־הַנְּבִיאִים אֶל־אֱלִישָׁע הִנֵּֽה־נָא הַמָּקֹום אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ יֹשְׁבִים שָׁם לְפָנֶיךָ צַר מִמֶּֽנּוּ׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 6:1 καὶ εἶπον οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν πρὸς Ελισαιε ἰδοὺ δὴ ὁ τόπος ἐν ᾧ ἡμεῖς οἰκοῦμεν ἐνώπιόν σου στενὸς ἀφ᾽ ἡμῶν

ELB 2Kö 6:1 Und die Söhne der Propheten sagten zu Elisa: Sieh doch, der Raum, wo wir vor dir wohnen, ist zu eng für uns.
ELO 2Kö 6:1 Und die Söhne der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe doch, der Ort, wo wir vor dir wohnen, ist uns zu enge;
LUO 2Kö 6:1 Die Kinder +01121 der Propheten +05030 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 +06440 Elisa +0477: Siehe +02009 +04994, der Raum +04725, da +0834 +08033 wir +0587 vor dir +06440 wohnen +03427 (+08802), ist uns +04480 zu enge +06862.
SCH 2Kö 6:1 Und die Söhne der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe doch, der Ort, wo wir vor dir wohnen, ist uns zu eng!
TUR 2Kö 6:1 Und die jungen Gottbegeisteten sprachen zu Elischa: "Sieh doch, der Ort, da wir vor dir wohnen, ist zu eng für uns,

Vers davor: 2Kö 5:27 --- Vers danach: 2Kö 6:2
Zur Kapitelebene 2Kö 6
Zum Kontext: 2Kö 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

MP3-Vorträge

- Es macht Sinn, einen Gottes-Menschen mitzunehmen - 2Kö 6:1-7 (A. Schäfer)

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks