2Kö 5:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 5:21 וַיִּרְדֹּף גֵּיחֲזִי אַחֲרֵי נַֽעֲמָן וַיִּרְאֶה נַֽעֲמָן רָץ אַחֲרָיו וַיִּפֹּל מֵעַל הַמֶּרְכָּבָה לִקְרָאתֹו וַיֹּאמֶר הֲשָׁלֹֽום׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 5:21 καὶ ἐδίωξε Γιεζι ὀπίσω τοῦ Ναιμαν καὶ εἶδεν αὐτὸν Ναιμαν τρέχοντα ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ ἅρματος εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ
ELB 2Kö 5:21 So jagte Gehasi Naaman nach. Als nun Naaman sah, daß jemand hinter ihm herlief, sprang er vom Wagen herab, kam ihm entgegen und sagte: Friede?
ELO 2Kö 5:21 Und Gehasi eilte Naaman nach. Und als Naaman sah, daß er ihm nachlief, sprang er von dem Wagen herab, ihm entgegen, und sprach: Steht es wohl?
LUO 2Kö 5:21 Also jagte +07291 (+08799) Gehasi +01522 dem Naeman +05283 nach +0310. Und da Naeman +05283 sah +07200 (+08799), daß er ihm nachlief +07323 (+08801) +0310, stieg er +05307 (+08799) vom +04480 +05921 Wagen +04818 ihm entgegen +07125 (+08800) und sprach +0559 (+08799): Steht es wohl +07965?
SCH 2Kö 5:21 Also jagte Gehasi dem Naeman nach. Und als Naeman sah, daß er ihm nachlief, sprang er vom Wagen, ihm entgegen, und sprach:
Vers davor: 2Kö 5:20 --- Vers danach: 2Kö 5:22
Zur Kapitelebene 1Kö 5
