2Kö 23:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 23:20 וַיִּזְבַּח אֶת־כָּל־כֹּהֲנֵי הַבָּמֹות אֲשֶׁר־שָׁם עַל־הַֽמִּזְבְּחֹות וַיִּשְׂרֹף אֶת־עַצְמֹות אָדָם עֲלֵיהֶם וַיָּשָׁב יְרוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 23:20 καὶ ἐθυσίασεν πάντας τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν τοὺς ὄντας ἐκεῖ ἐπὶ τῶν θυσιαστηρίων καὶ κατέκαυσεν τὰ ὀστᾶ τῶν ἀνθρώπων ἐπ᾽ αὐτά καὶ ἐπεστράφη εἰς Ιερουσαλημ
ELB 2Kö 23:20 Und alle Priester der Höhen, die dort waren, schlachtete er auf den Altären und verbrannte Menschenknochen darauf. Dann kehrte er nach Jerusalem zurück.
ELO 2Kö 23:20 Und er schlachtete alle Priester der Höhen, die daselbst waren, auf den Altären, und verbrannte Menschengebeine auf denselben. Und er kehrte nach Jerusalem zurück.
LUO 2Kö 23:20 Und er opferte +02076 (+08799) alle +03605 Priester +03548 der Höhen +01116, die +0834 daselbst +08033 waren, auf +05921 den Altären +04196 und verbrannte +08313 (+08799) also Menschengebeine +0120 +06106 darauf +05921 und kam wieder +07725 (+08799) gen Jerusalem +03389.
SCH 2Kö 23:20 Und er opferte alle Höhenpriester, die daselbst waren, auf den Altären; und verbrannte also Menschengebeine darauf und kehrte dann nach Jerusalem zurück.
TUR 2Kö 23:20 Und er schlachtete alle Kultkammerpriester, die dort waren, auf den Altären und verbrannte Menschengebeine auf ihnen. Dann kehrte er nach Jeruschalaim zurück.
Vers davor: 2Kö 23:19 --- Vers danach: 2Kö 23:21
Zur Kapitelebene 2Kö 23
Zum Kontext: 2Kö 23.
