2Kö 22:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τοῦ νόμου καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια ἑαυτοῦ וַֽיְהִי כִּשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ אֶת־דִּבְרֵי סֵפֶר הַתֹּורָה וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
Übersetzungen
SEP καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τοῦ νόμου καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια ἑαυτοῦ καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τοῦ νόμου καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια ἑαυτοῦ
ELB 2Kö 22:11 Und es geschah, als der König die Worte des Buches des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.
ELO 2Kö 22:11 Und es geschah, als der König die Worte des Buches des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.
LUO 2Kö 22:11 Da +01961 (+08799) aber der König +04428 hörte +08085 (+08800) die Worte +01697 im Gesetzbuch +05612 +08451, zerriß +07167 (+08799) er seine Kleider +0899.
SCH 2Kö 22:11 Als aber der König die Worte des Gesetzbuches hörte, zerriß er seine Kleider.
TUR 2Kö 22:11 Es war nun, als der König die Worte des Buches der Weisung gehört hatte, da zerriss er seine Kleider.
Vers davor: 2Kö 22:10 --- Vers danach: 2Kö 22:12
Zur Kapitelebene 2Kö 22
Zum Kontext: 2Kö 22.
