2Kö 20:4

Aus Bibelwissen
Version vom 24. September 2017, 14:19 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 20:4 וַיְהִי יְשַׁעְיָהוּ לֹא יָצָא העיר הַתִּֽיכֹנָה וּדְבַר־יְהוָה הָיָה אֵלָיו לֵאמֹֽר׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 20:4 καὶ ἦν Ησαιας ἐν τῇ αὐλῇ τῇ μέσῃ καὶ ῥῆμα κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτὸν λέγων

ELB 2Kö 20:4 Und es geschah - Jesaja war noch nicht aus der inneren Stadt hinausgegangen -, da geschah das Wort des HERRN zu ihm:
ELO 2Kö 20:4 Und es geschah, Jesaja war noch nicht zur mittleren Stadt hinausgegangen, da geschah das Wort Jehovas zu ihm also:
LUO 2Kö 20:4 Da +01961 (+08799) aber Jesaja +03470 noch nicht +03808 zur Stadt +08484 +02691 (+08675) +05892 halb hinausgegangen +03318 (+08804) war, kam +01961 (+08804) des HERRN +03068 Wort +01697 zu +0413 ihm und sprach +0559 (+08800):
SCH 2Kö 20:4 Und Hiskia weinte sehr. Als aber Jesaja noch nicht zur mittleren Stadt hinausgegangen war, erging das Wort des HERRN an ihn und sprach:
TUR 2Kö 20:4 Da war es: Noch war Jescha'jahu nicht aus dem innern Hof hinausgegangen, da erging das Wort des Ewigen an ihn, besagend: "

Vers davor: 2Kö 20:3 --- Vers danach: 2Kö 20:5
Zur Kapitelebene 2Kö 20
Zum Kontext: 2Kö 20.

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSA

- Hiskias Gebet und Heilung - 2Kö 20:1-6 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks