2Kö 22:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 22:7 אַךְ לֹא־יֵחָשֵׁב אִתָּם הַכֶּסֶף הַנִּתָּן עַל־יָדָם כִּי בֶאֱמוּנָה הֵם עֹשִֽׂים׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 22:7 πλὴν οὐκ ἐξελογίζοντο αὐτοὺς τὸ ἀργύριον τὸ διδόμενον αὐτοῖς ὅτι ἐν πίστει αὐτοὶ ποιοῦσιν
ELB 2Kö 22:7 Doch soll das Geld, das in ihre Hand gegeben wird, nicht mit ihnen abgerechnet werden, denn sie handeln gewissenhaft.
ELO 2Kö 22:7 Doch soll das Geld, das in ihre Hand gegeben wird, nicht mit ihnen verrechnet werden; denn sie handeln getreulich.
LUO 2Kö 22:7 doch +0389 daß man keine Rechnung +02803 +00 von +0854 ihnen nehme +02803 (+08735) von dem Geld +03701, das unter +05921 ihre Hand +03027 getan wird +05414 (+08737), sondern +03588 daß sie +01992 auf Glauben +0530 handeln +06213 (+08802).
SCH 2Kö 22:7 doch soll man nicht abrechnen mit ihnen betreffs des Geldes, das ihnen eingehändigt wird, denn sie handeln auf Treu und Glauben!
TUR 2Kö 22:7 Aber es soll das Geld, das ihnen übergeben wird, nicht abgerechnet werden, da sie in Treuen schaffen."
Vers davor: 2Kö 22:6 --- Vers danach: 2Kö 22:8
Zur Kapitelebene 2Kö 22
Zum Kontext: 2Kö 22.