1Tim 6:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Tim 6:17 danach: 1Tim 6:19 | 👉 Zur Kapitelebene 1Tim 6 | 👉 Zum Kontext: 1Tim 6.

Grundtexte

GNT 1Tim 6:18 ἀγαθοεργεῖν πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς
REC 1Tim 6:18 ἀγαθοεργεῖν +14, πλουτεῖν +4147 ἐν +1722 ἔργοις +2041 καλοῖς +2570, εὐμεταδότους +2130 εἶναι +1511, κοινωνικοὺς +2843,

Übersetzungen

ELB 1Tim 6:18 Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam,
KNT 1Tim 6:18 um Gutes zu wirken, reich zu sein in edlen Werken, freigiebig zu sein, gemeinschaftlich gesonnen,
ELO 1Tim 6:18 Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam,
LUO 1Tim 6:18 daß sie Gutes tun +14 (+5721), reich werden +4147 (+5721) an +1722 guten +2570 Werken +2041, gern geben +2130, behilflich +2843 seien +1511 (+5750),
PFL 1Tim 6:18 damit sie Gutes wirken, reich seien in edlen Werken, frohmitteilsam seien, gemeinschaftlich,
SCH 1Tim 6:18 daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, freigebig seien, mitteilsam,
MNT 1Tim 6:18 Gutes +14 zu +14 tun, +14 reich +4147 zu sein +4147 an rechten +2570 Werken, +2041 freigebig +2130 zu sein, mitteilend, +2843
HSN 1Tim 6:18 [Sie mögen] Gutes tun, reich sein an guten Werken, freigebig sein [und] bereit, mit anderen zu teilen;
WEN 1Tim 6:18 um Gutes zu wirken, reich zu sein in idealen Werken, freigebig zu sein, gemeinschaftlich,

Vers davor: 1Tim 6:17 danach: 1Tim 6:19
Zur Kapitelebene 1Tim 6
Zum Kontext: 1Tim 6.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks