1Tim 6:18
Vers davor: 1Tim 6:17 danach: 1Tim 6:19 | 👉 Zur Kapitelebene 1Tim 6 | 👉 Zum Kontext: 1Tim 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Tim 6:18 ἀγαθοεργεῖν πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς
REC 1Tim 6:18 ἀγαθοεργεῖν +14, πλουτεῖν +4147 ἐν +1722 ἔργοις +2041 καλοῖς +2570, εὐμεταδότους +2130 εἶναι +1511, κοινωνικοὺς +2843,
Übersetzungen
ELB 1Tim 6:18 Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam,
KNT 1Tim 6:18 um Gutes zu wirken, reich zu sein in edlen Werken, freigiebig zu sein, gemeinschaftlich gesonnen,
ELO 1Tim 6:18 Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam,
LUO 1Tim 6:18 daß sie Gutes tun +14 (+5721), reich werden +4147 (+5721) an +1722 guten +2570 Werken +2041, gern geben +2130, behilflich +2843 seien +1511 (+5750),
PFL 1Tim 6:18 damit sie Gutes wirken, reich seien in edlen Werken, frohmitteilsam seien, gemeinschaftlich,
SCH 1Tim 6:18 daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, freigebig seien, mitteilsam,
MNT 1Tim 6:18 Gutes +14 zu +14 tun, +14 reich +4147 zu sein +4147 an rechten +2570 Werken, +2041 freigebig +2130 zu sein, mitteilend, +2843
HSN 1Tim 6:18 [Sie mögen] Gutes tun, reich sein an guten Werken, freigebig sein [und] bereit, mit anderen zu teilen;
WEN 1Tim 6:18 um Gutes zu wirken, reich zu sein in idealen Werken, freigebig zu sein, gemeinschaftlich,
Vers davor: 1Tim 6:17 danach: 1Tim 6:19
Zur Kapitelebene 1Tim 6
Zum Kontext: 1Tim 6.
