1Mo 9:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 9:4 אַךְ־בָּשָׂר בְּנַפְשֹׁו דָמֹו לֹא תֹאכֵֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 9:4 πλὴν κρέας ἐν αἵματι ψυχῆς οὐ φάγεσθε
ELB 1Mo 9:4 Nur Fleisch mit seiner Seele, seinem Blut, sollt ihr nicht essen!
ELO 1Mo 9:4 Nur das Fleisch mit seiner Seele, seinem Blute, sollt ihr nicht essen;
LUO 1Mo 9:4 Allein +0389 eßt +0398 (+08799) das Fleisch +01320 nicht, das noch lebt +05315 in seinem Blut +01818.
SCH 1Mo 9:4 Nur esset das Fleisch nicht, während seine Seele, sein Blut, noch in ihm ist!
KAT 1Mo 9:4 Nur Fleisch mit seiner Seele, seinem Blut, sollt ihr nicht essen.
PFL 1Mo 9:4 Nur Fleisch in seiner Seele, seinem Blute werdet ihr nicht essen.
TUR 1Mo 9:4 Doch Fleisch mit seinem Leben, seinem Blut, das sollt ihr nicht essen.
Vers davor: 1Mo 9:3 --- Vers danach: 1Mo 9:5
Zur Kapitelebene 1Mo 9
Zum Kontext 1Mo 9.
