1Kö 3:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 3:27 וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר תְּנוּ־לָהּ אֶת־הַיָּלוּד הַחַי וְהָמֵת לֹא תְמִיתֻהוּ הִיא אִמֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 3:27 καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν δότε τὸ παιδίον τῇ εἰπούσῃ δότε αὐτῇ αὐτὸ καὶ θανάτῳ μὴ θανατώσητε αὐτόν αὐτὴ ἡ μήτηρ αὐτοῦ
ELB 1Kö 3:27 Da antwortete der König und sprach: Gebt der ersten das lebende Kindchen und tötet es ja nicht! Sie ist seine Mutter.
ELO 1Kö 3:27 Da antwortete der König und sprach: Gebet jener das lebendige Kind und tötet es ja nicht! Sie ist seine Mutter.
LUO 1Kö 3:27 Da antwortete +06030 (+08799) der König +04428 und sprach +0559 (+08799): Gebet +05414 (+08798) dieser das Kind +03205 (+08803) lebendig +02416 und tötet +04191 (+08686) es nicht +04191 (+08687) +03808; die +01931 ist seine Mutter +0517.
SCH 1Kö 3:27 Da antwortete der König und sprach: Gebt dieser das lebendige Kind und tötet es nicht! Sie ist seine Mutter!
TUR 1Kö 3:27 Da rief der König und sprach: "Gebt ihr das lebende Kindlein, aber tötet es nicht! - Die da ist seine Mutter!"
Vers davor: 1Kö 3:26 --- Vers danach: 1Kö 3:28
Zur Kapitelebene 1Kö 3
Zum Kontext: 1Kö 3.
