+4412: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Deutsche Erklärung == '''4412 πρῶτον proton {pro'-ton}''' <br /> '''Form:''' adverb<br /> DBRWortlaut = Zahlenfolge <br /> '''Bedeutung:''' Neutrum…“)
 
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Deutsche Erklärung ==
+
{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
'''4412 πρῶτον proton {pro'-ton}''' <br />
+
!! width="160px" | !! width="2px" | !! width="800px" |
'''Form:''' adverb<br />
+
|-
DBRWortlaut = Zahlenfolge <br />
+
|-----
 
+
| <big>'''Deutsche Erklärung'''</big> ||  || 
'''Bedeutung:''' Neutrum von [[+4413]] als Adverb (mit oder ohne [[+3588]]), zunächst (in der Zeit, Ort, um, oder Bedeutung): - vor, die zu Beginn, vor allem (bei, in der) erste (von allen).<br />
+
|-----
'''Herkunft:''' neut. von [[+4413]] (siehe dort!)<br />
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr. ||  ||  <span style="color:#0000FF">'''4412'''</span>
'''Verwendung:''' zuerst (37), zuvor (12), erst (4), vor (2), aufs (1) [...]<br />
+
|-----
'''Vorkommen:''' 61 <br />
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Griechisches Wort ||  ||  <span style="color:#0000FF"><big><big>πρῶτον</big></big></span>
 
+
|-----
=== [[DBR]] ===
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut ||  ||  <span style="color:#0000FF">proton</span>
 
+
|-----
== Englische Erklärung ==
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Zahlenwert ||  ||  w
'''4412 πρῶτον proton {pro'-ton}''' <br />
+
|-----
'''Meaning:''' <br />
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Form / Vorkommen ||  ||  adverb / 61 Vork.  <br /> [https://www.google.com/fusiontables/embedviz?viz=GVIZ&t=TABLE&containerId=gviz_canvas&q=select+col0%2C+col1%2C+col2%2C+col3%2C+col4%2C+col5+from+12Lgwt0PSRrqDE-lILYOuE6U7QMOrmVJ21u5ekyk+where+col4+contains+ignoring+case+'%5B%2B4412%5D' Stellen]
'''Origin:''' <br />
+
|-----
'''Usage:''' <br />
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">zuerst</span>
1) first in time or place
+
|-----
 
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  || neut. von πρῶτος ([[+4413]]) als Adverb (mit oder ohne ὁ ([[+3588]]))
a) in any succession of things or persons
+
|-----
 
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung / Inhalt ||  ||
2) first in rank
+
1) zunächst in Zeit, Ort oder Bedeutung
 
+
:1a) in jeder Reihe von Dingen oder Personen
a) influence, honour
+
:1b) vor, die zu Beginn
 
+
:1c) vor allem
b) chief
+
2) erste Priorität / Rang
 
+
:2a) an Einfluss, Ehre
c) principal
+
:2b) von allen der Erste
 
+
3) erste, an der ersten 
3) first, at the first
+
|-----
<br />
+
| style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung ||  || [[zuerst]] (37), zuvor (12), erst (4), vor (2), aufs (1) [...]
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Ähnliche Worte ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Gegensatz ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Beispiel ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[AT]] - [[NT]] - Bezug ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung ||  ||
 +
|-----  
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Notizen ||  ||
 +
|-----
 +
|  ||  ||
 +
|-----
 +
| <big>'''Englische Erklärung'''</big> ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Meaning ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Origin ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Usage ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Notes ||  || Siehe auch [http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G4412&t=KJV hier!]
 +
|}

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2012, 19:14 Uhr

Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 4412
Griechisches Wort πρῶτον
Wortlaut proton
Zahlenwert w
Form / Vorkommen adverb / 61 Vork.
Stellen
Häufigste Übersetzung zuerst
Wurzeln / Herkunft neut. von πρῶτος (+4413) als Adverb (mit oder ohne ὁ (+3588))
Bedeutung / Inhalt

1) zunächst in Zeit, Ort oder Bedeutung

1a) in jeder Reihe von Dingen oder Personen
1b) vor, die zu Beginn
1c) vor allem

2) erste Priorität / Rang

2a) an Einfluss, Ehre
2b) von allen der Erste

3) erste, an der ersten

Verwendung zuerst (37), zuvor (12), erst (4), vor (2), aufs (1) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes Siehe auch hier!