+2889

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		2889
Griechisches Wort		κόσμος
Wortlaut		kosmos
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		masculine noun / 187 Vork. 📖 Vorkommen
Häufigste Übersetzung		Welt
Wurzeln / Herkunft		von kons-mo-v aus d. W. kens- (lat.: zählen, schätzen), (w. d. Geordnete); Subst. mask. (187) Gräz.: d. (An)Ordnung, Einteilung; auch milit. t.t. für d. Aufstellung eines Heeres; d. Schmuck (vgl.: durch "Make up" sein Gesicht ordnen, vgl. "Kosmetik"); auch: Ehre, Glanz. Wahrscheinlich von der Basis von +2865; geordnete Regelung, d. h. Dekoration; stillschweigend, durch die Welt (in einem weiten oder engen Sinne, einschließlich seiner Bewohner, wörtlich oder bildlich (moralisch): Schmücken, Welt.
Bedeutung / Inhalt		I.) d. Schmuck 1) d. (weibliche) Schminke, Dekoration, d. kunstvoll Hergestellte (z.B. d. Anordnung d. Sterne [d. Heer d. Himmels] als d. "Schmuck" d. Himmelszeltes) # 2Mo 33:5-6 / 5Mo 4:19 / Jer 2:32 / Jer 4:30 1Petr 3:3 II.) d. Welt(all) 1) d. Weltordnung, Welt, Universum 2) d. Erde, Erdkreis 3) d. Bewohner d. Erde, d. Menschen, d. menschliche Rasse 4) d. gottfeindliche Welt 5) d. weltlichen Angelegenheiten 6) d. Gesamtheit, Summe, Inbegriff 7) d. Heiden im Ggs. zu d. Juden # Röm 11:12 8) d. Gläubigen allein # Joh 1:29 / Joh 3:16-17 / Joh 6:33 / Joh 12:47 / 1Kor 4:9 / 2Kor 5:19
Verwendung		Welt (184), Schmuck (1)
Ähnliche Worte		+2937, +3625, +1093
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung		Kosmos [KO´SMOS] Biblisch nicht im Sinne von Weltraum, Weltall oder Weltordnung zu verstehen, sondern nur Bezeichnung für das durch die Flora geschmückte Erdland und seine Bewohner. In 1Petr 3:3 ist [KO´SMOS] mit Schmuck zu übersetzen. In Mt 13:38 nennt der HErr im Gleichnis (wörtlich: der Parabel) für den Kosmos das Feld. Auch Lk 12:30, Joh 12:19, Jak 2:5, 1Petr 5:9, 2Petr 2:5 und 1Jo 3:17 zeigen, dass in die Bezeichnung "Kosmos" die Himmelswelt nicht miteinbezogen ist. Nur 1Kor 4:9 könnte Anlass zu einer anderen Anschauung geben, doch das [ThÄ´A TRON], der Schauplatz, ist auch hier das geschmückte Erdland. ELB gibt einheitlich mit "Welt" wieder.
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!