+2032

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 2032
Griechisches Wort ἐπουράνιος
Wortlaut epouranios
Zahlenwert w
Form Adjektiv
Anzahl Vorkommen °20
Stellen Alle Verse
Häufigste Übersetzung Himmelswelt
Wurzeln / Herkunft Von ἐπί +1909 (auf) und οὐρανός +3772 (Himmel)
Bedeutung / Inhalt
  1. das im Himmel Vorhandene
    1. Dinge, die im Himmel stattfinden
    2. die himmlischen Regionen. Die nachfolgenden Interpretationen sind fraglich, da sie kaum in den "aufhimmlischen Bereich" gehören.
      1. der Himmel selbst, die Wohnung Gottes und der Engel
      2. die unteren Himmel (Bereich der Sterne)
      3. der Wolken-Himmel
    3. der himmlische Tempel oder das himmlische Heiligtum
  2. himmlischen Ursprungs oder himmlischer Natur
Verwendung himmlisch (18), Himmelswelt
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung °aufhimmlisch,-er,-e,-es [ÄP uURA´NIOS]

Der bzw. das auf den Himmeln Seiende (1Kor 15:40); "auf den" ist hier im Sinne von "gebiets der" (siehe: auf) zu verstehen. Mit der Mehrzahlform die Aufhimmlischen sind Personen (Eph 6:12), aber auch Örtlichkeiten (Eph 1:20) gemeint. Das "in den Aufhimmlischen" ist somit als "innerhalb der gebiets der Himmel seienden Örtlichkeiten und inmitten der dort befindlichen Wesen und Einrichtungen" zu verstehen.

VED - Erklärung
Notizen Die wörtliche Wiedergabe "auf/über den Himmeln" legt nahe, dass damit wohl kaum der Wolken- resp. der Sternenhimmel gemeint sein dürfte.
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes Siehe auch hier!