+07725: Unterschied zwischen den Versionen

1) zurückkehren, umkehren

1a) (Qal)

1a1) umkehren, zurück

1a1a) umkehren

1a1b) zurückkehren, kommen oder zurückgehen

1a1c) bis zu zurück

1a1d) zum Scheol sich wenden (Ps 9:18)

1a1e) der menschlichen Beziehungen (fig)

1a1f) der geistigen Beziehungen (fig)

1a1f1) umkehren (von Gott)

1a1f2) abwenden (von Gott)

1a1f3) umzukehren (zu Gott), bereuen

1a1f4) umkehren (vom Bösen)

1a1g) von unbelebten Dingen

1a1h) in Wiederholung

1b) (polel)

1b1) zurück zu bringen

1b2) zu erneuern, wieder herstellen (fig)

1b3) wegführen (verführerisch)

1b4) zu zeigen, Drehen

1c) (Pual)

1c1) wiederhergestellt werden (Partizip)

1d) (Hiphil), um zu bewirken, zurückzukehren

1d1) zurück zu bringen, Rückkehr, legte zurück, zurückzuziehen, zurück geben, wiederherzustellen, zu verzichten

1d2) zurück zu bringen, zu erneuern

1d3) zurück zu bringen, zu berichten, zu beantworten

1d4) zurück zu bringen, Vergeltung, zahlen (als Entschädigung)

1d5) zurück oder rückwärts drehen, abstoßen, zu besiegen, zurückzuschlagen, behindern, ablehnen, verweigern

1d6) das Gesicht abwenden, Richtung drehen

1d7) gegen

1d8) drehen, zurück zu bringen, um

1d9) Sinn ändern, um eine Abkehr zu bewirken

1d10) Rückgängig zu machen, widerrufen

1e) (Hophal) zurückgegeben werden, hergestellt werden, zurück gebracht werden

1f) (Pulal) mitgebracht