Zeph 1:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Zeph 1:6 וְאֶת־הַנְּסֹוגִים מֵאַחֲרֵי יְהוָה וַאֲשֶׁר לֹֽא־בִקְשׁוּ אֶת־יְהוָה וְלֹא דְרָשֻֽׁהוּ׃
Übersetzungen
SEP Zeph 1:6 καὶ τοὺς ἐκκλίνοντας ἀπὸ τοῦ κυρίου καὶ τοὺς μὴ ζητήσαντας τὸν κύριον καὶ τοὺς μὴ ἀντεχομένους τοῦ κυρίου
ELB Zeph 1:6 und die, die vom HERRN abtrünnig geworden sind und die den HERRN nicht suchen und nicht nach ihm fragen.
ELO Zeph 1:6 und die von Jehova zurückweichen, und die Jehova nicht suchen noch nach ihm fragen.
LUO Zeph 1:6 und die vom +04480 +0310 HERRN +03068 abfallen +05472 (+08737), und die +0834 nach dem HERRN +03068 nichts +03808 fragen +01245 (+08765) und ihn nicht +03808 achten +01875 (+08804).
SCH Zeph 1:6 und die, welche abweichen von der Nachfolge des HERRN und weder den HERRN suchen, noch nach ihm fragen.
PFL Zeph 1:6 und die Zurückgewichenen aus der Nachfolge Jehovas und die nicht suchen Jehova und nicht Ihn fragen.
TUR Zeph 1:6 und die sich abgerückt vom Ewigen und die den Ewgen nicht gesucht und nicht erstrebt.
Vers davor: Zeph 1:5 --- Vers danach: Zeph 1:7
Zur Kapitelebene Zeph 1
Zum Kontext: Zeph 1.
