Zeph 1:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Zeph 1:16 יֹום שֹׁופָר וּתְרוּעָה עַל הֶעָרִים הַבְּצֻרֹות וְעַל הַפִּנֹּות הַגְּבֹהֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Zeph 1:16 ἡμέρα σάλπιγγος καὶ κραυγῆς ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς καὶ ἐπὶ τὰς γωνίας τὰς ὑψηλάς
ELB Zeph 1:16 ein Tag des Horns und des Kampfgeschreis gegen die befestigten Städte und gegen die hohen Zinnen.
ELO Zeph 1:16 ein Tag der Posaune und des Kriegsgeschreis wider die festen Städte und wider die hohen Zinnen.
LUO Zeph 1:16 ein Tag +03117 der Posaune +07782 und Drommete +08643 wider +05921 die festen +01219 (+08803) Städte +05892 und +05921 hohen +01364 Schlösser +06438.
SCH Zeph 1:16 ein Tag des Posaunen und Trompetenklangs wider die festen Städte und die hohen Zinnen.
PFL Zeph 1:16 Ein Tag der Posaune und des schmetternden Kriegslärms über die befestigten Städte und über die hohen Zinnen.
TUR Zeph 1:16 Ein Tag von Horn und Kriegslärm, hin an die festen Städte, die hohen Zinnen.
Vers davor: Zeph 1:15 --- Vers danach: Zeph 1:17
Zur Kapitelebene Zeph 1
Zum Kontext: Zeph 1.
