Versuchung
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +04531 מסּה (massâh) – 4x
Versuchung (3x), Massa (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
+3986 · Versuchung · 📖 Vorkommen · 🖌
πειρασμός peirasmós = Versuchung, Prüfung, Erprobung, Test, Experiment
→ von πειράζω peirázo +3985 = versuchen
aus:
→ → πειράω peiráo +3987 = versuchen
→ → πεῖρα peîra +3984 = Versuch
Verschiedene Arten der Versuchung:
1. Erprobung (z. B. durch eine Anfechtung) im guten oder neutralen Sinn, um zu prüfen, ob etwas echt ist und einen bewährten, beständigen Glauben zu vertiefen und zu offenbaren (Mt 6:13 -1Kor 10:13 - Gal 4:14 - 1Tim 6:9 - Jak 1:12 - 1Petr 4:12 - Offb 3:10) u. a.
2. Versuchung als eine Verlockung zur Sünde, sei es durch eine Versuchung Satans (Lk 4:13) oder durch die eigene Lust oder Begierde (Jak 1:14). Das Ziel Satans ist der Abfall vom Glauben.
3. Versuchung oder Prüfung Gottes durch die Menschen. Rebellion gegen Gott (Hebr 3:8). Gott darf nicht auf die Probe gestellt werden (Mt 4:7).
πειρασμός peirasmós = Versuchung, Prüfung, Erprobung, Test, Experiment
→ von πειράζω peirázo +3985 = versuchen
aus:
→ → πειράω peiráo +3987 = versuchen
→ → πεῖρα peîra +3984 = Versuch
Verschiedene Arten der Versuchung:
1. Erprobung (z. B. durch eine Anfechtung) im guten oder neutralen Sinn, um zu prüfen, ob etwas echt ist und einen bewährten, beständigen Glauben zu vertiefen und zu offenbaren (Mt 6:13 -1Kor 10:13 - Gal 4:14 - 1Tim 6:9 - Jak 1:12 - 1Petr 4:12 - Offb 3:10) u. a.
2. Versuchung als eine Verlockung zur Sünde, sei es durch eine Versuchung Satans (Lk 4:13) oder durch die eigene Lust oder Begierde (Jak 1:14). Das Ziel Satans ist der Abfall vom Glauben.
3. Versuchung oder Prüfung Gottes durch die Menschen. Rebellion gegen Gott (Hebr 3:8). Gott darf nicht auf die Probe gestellt werden (Mt 4:7).
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +3986 πειρασμός (peirasmos) – 21x
Versuchung (21x)
Verwandte Themen
📕 Führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen - Mt 6:13 (D. Muhl)
📕 Empfänger und Versuchungen (Jak 1:1-4) (D. Muhl)
Audio- und Video-Vorträge
🎥 Zwei Versuchungen und ihre unterschiedlichen Folgen - 1Mo 3:1-15 & Mt 4:1-11 - (D. Muhl, 2.2.2021)
🎤 Prüfungen und Versuchungen des Volkes Israel - Teil 1 (Dr. Hans-Albrecht Schmid)
🎤 Prüfungen und Versuchungen des Volkes Israel - Teil 2 (Dr. Hans-Albrecht Schmid)
🎤 Die Prüfung Abrahams - 1Mo 22 (J. Stucki)
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
