Tit 3:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Tit 3:9 danach: Tit 3:11 | 👉 Zur Kapitelebene Tit 3 | 👉 Zum Kontext: Tit 3.

Grundtexte

GNT Tit 3:10 αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ
REC Tit 3:10 Αἱρετικὸν +141 ἄνθρωπον +444 μετὰ +3326 μίαν +1520 καὶ +2532 δευτέραν +1208 νουθεσίαν +3559 παραιτοῦ +3868,

Übersetzungen

ELB Tit 3:10 Einen sektiererischen Menschen weise nach einer ein- und zweimaligen Zurechtweisung ab,
KNT Tit 3:10 Einen sektiererischen Menschen weise nach einer oder einer zweiten Ermahnung ab;
ELO Tit 3:10 Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein-und zweimaligen Zurechtweisung,
LUO Tit 3:10 Einen ketzerischen +141 Menschen +444 meide +3868 (+5737), wenn +3326 er einmal +3391 und +2532 abermals +1208 ermahnt ist +3559,
PFL Tit 3:10 Einen eigensinnig häretischen Menschen bitte dir nach einmaliger oder zweimaliger Zurechtweisung auf die Seite,
SCH Tit 3:10 Einen sektiererischen Menschen weise ab, nach ein und zweimaliger Zurechtweisung,
MNT Tit 3:10 Einen häretischen +141 Menschen +444 nach einer +1520 und einer +1520 zweiten +1208 Zurechtweisung +3559 weise +3868 ab, +3868
HSN Tit 3:10 Einen Menschen, der Spaltungen anrichtet, weise nach einer ersten und zweiten [vergeblichen] Zurechtweisung ab,
WEN Tit 3:10 Einen sektiererischen Menschen weise nach einer einmaligen oder auch zweiten Ermahnung ab,

Vers davor: Tit 3:9 danach: Tit 3:11
Zur Kapitelebene Tit 3
Zum Kontext: Tit 3.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks