Spr 9:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 9:9 תֵּן לְחָכָם וְיֶחְכַּם־עֹוד הֹודַע לְצַדִּיק וְיֹוסֶף לֶֽקַח׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 9:9 δίδου σοφῷ ἀφορμήν καὶ σοφώτερος ἔσται γνώριζε δικαίῳ καὶ προσθήσει τοῦ δέχεσθαι

ELB Spr 9:9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser; belehre den Gerechten, so lernt er noch mehr!
ELO Spr 9:9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser; belehre den Gerechten, so wird er an Kenntnis zunehmen. -
LUO Spr 9:9 Gib +05414 (+08798) dem Weisen +02450, so wird er noch weiser werden +02449 (+08799); lehre +03045 (+08685) den Gerechten +06662, so wird er in der Lehre +03948 zunehmen +03254 (+08686).
SCH Spr 9:9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Gerechten, so wird er noch mehr lernen!
PFL Spr 9:9 Gib einem Weisen und weise wird er sein für die Dauer noch mehr; hilft zur Erkenntnis einem Gerechten, und zulegen müsse er an Bekommenem.
TUR Spr 9:9 Dem Weisen gib, er kann noch weiser werden, belehre den Gerechten, lernt er weiter zu.

Vers davor: Spr 9:8 --- Vers danach: Spr 9:10
Zur Kapitelebene Spr 9
Zum Kontext: Spr 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Weise den Spötter nicht zurecht! - Spr 9:7-9 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks