Spr 9:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 9:2 טָבְחָה טִבְחָהּ מָסְכָה יֵינָהּ אַף עָֽרְכָה שֻׁלְחָנָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 9:2 ἔσφαξεν τὰ ἑαυτῆς θύματα ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον καὶ ἡτοιμάσατο τὴν ἑαυτῆς τράπεζαν

ELB Spr 9:2 Sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, hat ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch gedeckt.
ELO Spr 9:2 sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch gedeckt;
LUO Spr 9:2 schlachtete +02873 (+08804) ihr Vieh +02874 und trug ihren Wein +03196 auf +04537 (+08804) und bereitete +06186 (+08804) ihren Tisch +07979
SCH Spr 9:2 Sie schlachtete ihr Vieh, mischte ihren Wein und deckte ihre Tafel fein.
PFL Spr 9:2 Sie schlachtete Ihr Schlachtvieh, mischte Ihren Wein, ja rüstete Ihren Tisch.
TUR Spr 9:2 Sie hat geschlachtet, ihren Wein gemischt, hat ihren Tisch wohl zugerichtet.

Vers davor: Spr 9:1 --- Vers danach: Spr 9:3
Zur Kapitelebene Spr 9
Zum Kontext: Spr 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Die Weisheit ruft zum Gottesmahl - Spr 9:2-4a (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks