Spr 9:14

Grundtext

MAS Spr 9:14 וְֽיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָֽרֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 9:14 ἐκάθισεν ἐπὶ θύραις τοῦ ἑαυτῆς οἴκου ἐπὶ δίφρου ἐμφανῶς ἐν πλατείαις

ELB Spr 9:14 Und sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz auf den Höhen der Stadt,
ELO Spr 9:14 Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
LUO Spr 9:14 die sitzt +03427 (+08804) in der Tür +06607 ihres Hauses +01004 auf dem Stuhl +03678, oben +04791 in der Stadt +07176,
SCH Spr 9:14 und doch sitzt sie bei der Tür ihres Hauses, auf einem Sessel auf den Höhen der Stadt,
PFL Spr 9:14 Und sie sitzt am Tor ihres Hauses auf einem Thron auf den Höhen der Stadt,
TUR Spr 9:14 auf einem Thron, hoch auf den Höhn der Stadt,

Vers davor: Spr 9:13 --- Vers danach: Spr 9:15
Zur Kapitelebene Spr 9
Zum Kontext: Spr 9.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Frau Torheit - Spr 9:13-18 (W. Jugel)