Spr 9:1

Grundtext

MAS Spr 9:1 חָכְמֹות בָּנְתָה בֵיתָהּ חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 9:1 ἡ σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον καὶ ὑπήρεισεν στύλους ἑπτά

ELB Spr 9:1 Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen.
ELO Spr 9:1 Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen;
LUO Spr 9:1 Die Weisheit +02454 baute +01129 (+08804) ihr Haus +01004 und hieb +02672 (+08804) sieben +07651 Säulen +05982,
SCH Spr 9:1 Die Weisheit baute ihr Haus, sie hieb ihre sieben Säulen aus.
PFL Spr 9:1 (Geschmacks-)Weisheiten – Sie baute Ihr Haus; aushieb Sie Ihre Säulen: sieben.
TUR Spr 9:1 Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sich Säulen ausgehauen, siebenfach.

Vers davor: Spr 8:36 --- Vers danach: Spr 9:2
Zur Kapitelebene Spr 9
Zum Kontext: Spr 9.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Weisheit hat ihr Haus gebaut - Spr 9:1 (W. Jugel)