Spr 8:3

Grundtext

MAS Spr 8:3 לְיַד־שְׁעָרִים לְפִי־קָרֶת מְבֹוא פְתָחִים תָּרֹֽנָּה׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:3 παρὰ γὰρ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει ἐν δὲ εἰσόδοις ὑμνεῖται

ELB Spr 8:3 Neben den Toren, am Zugang zur Stadt, am Eingang der Pforten schreit sie:
ELO Spr 8:3 Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:
LUO Spr 8:3 An +03027 den Toren +08179 bei +06310 der Stadt +07176, da man zur Tür +06607 eingeht +03996, schreit sie +07442 (+08799):
SCH Spr 8:3 zur Seite der Tore, am Ausgang der Stadt, beim Eingang der Pforten ruft sie laut:
PFL Spr 8:3 Zur Seite der Tore, beim Munde der Stadt, am Eingang der Öffnungen gibt sie ihren Laut:
TUR Spr 8:3 zunächst der Tore an dem Eingang in die Stadt, am Pfortenzugang rufts sie laut:

Vers davor: Spr 8:2 --- Vers danach: Spr 8:4
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Rufen der Weisheit - Spr 8:2-4 (W. Jugel)