Spr 8:25

Grundtext

MAS Spr 8:25 בְּטֶרֶם הָרִים הָטְבָּעוּ לִפְנֵי גְבָעֹות חֹולָֽלְתִּי׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:25 πρὸ τοῦ ὄρη ἑδρασθῆναι πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με

ELB Spr 8:25 Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren,
ELO Spr 8:25 Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;
LUO Spr 8:25 Ehe denn die Berge +02022 eingesenkt waren +02883 (+08717), vor +06440 den Hügeln +01389 war ich geboren +02342 (+08797),
SCH Spr 8:25 Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln ward ich geboren.
PFL Spr 8:25 Ehe Berge versiegelt wurden vor den Hügeln war Ich geboren,
TUR Spr 8:25 bevor die Berge wurden eingesenkt, noch vor den Höhen wurde ich geboren,

Vers davor: Spr 8:24 --- Vers danach: Spr 8:26
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Weisheit - geboren vor aller Schöpfung - Spr 8:24-26 (W. Jugel)