Spr 8:17

Grundtext

MAS Spr 8:17 אֲנִי אהביה אֵהָב וּמְשַׁחֲרַי יִמְצָאֻֽנְנִי׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:17 ἐγὼ τοὺς ἐμὲ φιλοῦντας ἀγαπῶ οἱ δὲ ἐμὲ ζητοῦντες εὑρήσουσιν

ELB Spr 8:17 Ich liebe, die mich lieben; und die mich suchen, finden mich.
ELO Spr 8:17 Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh suchen, werden mich finden.
LUO Spr 8:17 Ich liebe +0157 (+08799), die mich lieben +0157 (+08802); und die mich frühe suchen +07836 (+08764), finden mich +04672 (+08799).
SCH Spr 8:17 Ich liebe, die mich lieben, und die mich frühe suchen, finden mich.
PFL Spr 8:17 Ich – Meine Liebhaber werde Ich lieben, und die Mich frühe und angelegentlich suchen, werden Mich finden.
TUR Spr 8:17 Ich, die mich lieben, lieb ich, und die mich suchen, finden mich.

Vers davor: Spr 8:16 --- Vers danach: Spr 8:18
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Ich will dich lieben, meine Stärke - Spr 8:17 (W. Jugel)