Spr 8:14

Grundtext

MAS Spr 8:14 לִֽי־עֵצָה וְתוּשִׁיָּה אֲנִי בִינָה לִי גְבוּרָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:14 ἐμὴ βουλὴ καὶ ἀσφάλεια ἐμὴ φρόνησις ἐμὴ δὲ ἰσχύς

ELB Spr 8:14 Mein sind Rat und Hilfe. Ich bin die Einsicht, mein ist die Stärke.
ELO Spr 8:14 Mein sind Rat und Einsicht; ich bin der Verstand, mein ist die Stärke.
LUO Spr 8:14 Mein ist beides, Rat +06098 und Tat +08454; ich habe Verstand +0998 und Macht +01369.
SCH Spr 8:14 Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.
PFL Spr 8:14 Mir steht Rat zur Verfügung und Wesensband; Ich bin Unterscheidungsverstand, Mir kommt starke Gehaltenheit zu.
TUR Spr 8:14 Bei mir ist Rat und Wissen, ich Einsicht, mein die Stärke.

Vers davor: Spr 8:13 --- Vers danach: Spr 8:15
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Weise Regenten und Richter - Spr 8:14-16 (W. Jugel)