Spr 8:12

Grundtext

MAS Spr 8:12 אֲֽנִי־חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה וְדַעַת מְזִמֹּות אֶמְצָֽא׃

Übersetzungen

SEP Spr 8:12 ἐγὼ ἡ σοφία κατεσκήνωσα βουλήν καὶ γνῶσιν καὶ ἔννοιαν ἐγὼ ἐπεκαλεσάμην

ELB Spr 8:12 Ich, die Weisheit, bin die Nachbarin der Klugheit, und besonnene Erkenntnis finde ich.
ELO Spr 8:12 Ich, Weisheit, bewohne die Klugheit, und finde die Erkenntnis der Besonnenheit.
LUO Spr 8:12 Ich, Weisheit +02451, wohne +07931 (+08804) bei der Klugheit +06195 und weiß guten +04209 Rat +01847 zu geben +04672 (+08799).
SCH Spr 8:12 Ich, die Weisheit, wohne bei dem Scharfsinn und gewinne die Erkenntnis wohldurchdachter Pläne.
PFL Spr 8:12 Ich, Weisheit, habe Wohnung genommen bei der Gewitzigkeit, und Erkenntnis schnell besonnener Konzentrationsfülle finde Ich.
TUR Spr 8:12 Ich, bei der Weisheit wohn ich, bei der Klugheit, und Kenntnis im Besinnen such ich;

Vers davor: Spr 8:11 --- Vers danach: Spr 8:13
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wohl durchdachte Entschlüsse - Spr 8:12 (W. Jugel)